SU65040-1E | Aeg-Electrolux KU3AEF601 Manuel utilisateur

AUS ERFAHRUNG GUT
*.6&*2& 941 .32/1(4.( *.6&*2& 94 )1&1 *$)&1)&*3 &1;3 +&..&.,&1.&. "4-3&-0&1"341 4.% &,A'34.(
#&"$)3&. &1;3 ".2$),*&:&. &1;3 &*.2$)",3&. &1;3 "422$)",3&. 4.% 23*,,,&(&. !"1*"#,& &23",34.( %&2 ..&.1"4-2 439*.)",3 &#&.2-*33&, &*./1%.&. "2 &'1*&1'"$) *&'+A),+/23 ,"(&1. 4.% *2 #&1&*3&. &#&.2-*33&, &*.(&'1*&1&. &'1*&1(43 "4'3"4&. &1;3 1&*.*(&. &'1*&1'"$) "#3"4&. .&1(*& 20"1&. &31*&#2(&1;42$)& ,&*.& 3@14.(&. 2&,#23 #&)&#&. 4.%&.%*&.23 )& '1&&9&1 $/-0"13-&.3 3/1*.( '1/9&. '//% ".% -"+*.(
*$& $4#&2 1&&9*.( '//% &'1/23*.( '1/9&. 01/%4$& ,&".*.( 3)& "00,*".$& &'1/23*.( 3)& '1&&9&1 $/-0"13-&.3 *02 '/1 2"5*.( &.&1(8 0&1"3*.( ./*2&2 *./1 01/#,&-2 ".% )/6 3/ 1&$3*'8
3)&- 8/412&,' 423/-&1 2&15*$& .2314$3*/.2 /. "00,*".$& %*20/2", "'&38 *.'/1-"3*/. &33*.( 3/ +./6 8/41 "00,*".$& /3& "-#*&.3 3&-0&1"341&
".% 5&.3*,"3*/. /..&$3*.( 3)& "00,*".$& 6*3$)*.( 3)& "00,*".$& 6*3$)*.( ".% %*2$/..&$3*.(
3)& "00,*".$& &"11".(*.( 3)&*.3&1*/1 2"#,& $"0"$*38 3/1*.( /' '//% /.2&*,2 0/41 ," -*2& "4 1&#43 /.2*(.&2 %& 2>$41*3> 1>2&.3"3*/. %& ,"00"1&*, /.2*(.&2 0/41 ," 3&-0>1"341&
"-#*".3& &3 ,">1"3*/. 1".$)&-&.3 %& ,"00"1&*, *2& &. -"1$)& %& ,"00"1&*, /4041& &3 -*2& )/12 2&15*$& %&
,"00"1&*, (&.$&-&.3 5"1*"#,& %4
$/-0"13*-&.3 *.3>1*&41 /.3&.".$& 43*,& ".(&-&.3 %&2",*-&.32 ".2 ,& $/-0"13*-&.3 $/.(>,"3&41 3/$+"(& %&2 ",*-&.32 241(&,>2 &3
01>0"1"3*/. %& (,"</.2 /.(>,"3*/. %&2 ",*-&.32 >$/.(>,"3*/. %& 01/%4*32 241(&,>2 &33/8"(& %& ,"00"1&*, >(*51"(& %4 $/-0"13*-&.3 $/.(>,"3&41
$/./-*&2 %>.&1(*& 14*32 %& '/.$3*/..&-&.3 &->%*&1 2/*B-?-& "47 0&3*3&2 0"..&2
&15*$& "01=2B5&.3& 22".0"+4" -". ), /*)0&*"+0, 22".0"+4" -". ) ,/0. /& 1."44 ,+,/ "." )--." %&, ,+/&!".." )0"*-".01. *&"+0"
" ) 2"+0&)4&,+" ,))"$." )--." %&, "+!"." )--." %&, -"$+"." )--." %&, *"00".), #1,.&
/".2&4&, &/-,/&4&,+" 2.&&)"
!"))00."4401. &+0".+ - &05 10&)" 0,0)" &/0"*4&,+" !"$)& )&*"+0& ) 2+, ,+$")0,." ,+/".2." )&*"+0& /1.$")0& " -."-.."
$%& &, ,+$")." )&*"+0& ,+$")*"+0, !& )&*"+0& ,+$")0& 1)&." )--." %&, .&+." &) ,+$")0,." &/-.*&." "+".$& 1*,.& !& #1+4&,+*"+0, )&*&+." ! /,)& -& ,)& $1/0& ".2&4&, //&/0"+4 )&"+0& +3&'4&+$"+ ,2". !" #2,". "&)&$%"&!/2,,./ %.&#0"+ "++&/*(&+$ *"0 %"0 --.0 "0 ,- ,*$"2&+$/0"*-".011. "+
")1 %0&+$ --.0 +/)1&0"+ +/ %(")"+ 2+ %"0 --.0 --.0 1&0/ %(")"+ "+ 1&0"+
3".(&+$ /0"))"+ .&")" &+!")&+$ 2+%"0 &+0".&"1. "00,7&+%,1! "2"+/*&!!")"+ &+.1&*"+ "0 2.&"/2( &"-2.&"/3."+ ,-/)+ "+
&'/),('"/ *("+ "2"+/*&!!")"+ &+2.&"4"+ +0!,,&"+ 2+ !&"-2.&"/3."+ %,,+*("+ 2+ %"0 --.0 +0!,,&"+ 2+ %"062.&"/2( +".$&" "/-."+ "!.&'#/$")1&!"+ )"&+" /0,.&+$"+ 4")# 2".%")-"+ ".2& "!&"+/0 ## * "# $" "#!% &$"
%& " " % "
# "# %#-# #$ # #
-$# ## &%" %" -$
# "# $ &"$
"$ "-% -"" "-%##
$,"# ","#
) " %$#
-") + "# %"$
$) " $$
%# "$"). & +
" # "-"-"$%"# $ -$%"#
$$ # ) #$# $ # %#
"-"-"$# !% -##$$ % # %
"%$ -!%$ ") " * !% "%$ ""!% &$" " #$
# - %#!%* # -$
# # ",# "$
" ! #
$
28
# "-"-"$%"# $ -$%"#
$$ # ) #$# $ # %#
"-"-"$# !% -##$$ % # %
"%$ -!%$ ") " * !% "%$ ""!% &$" " #$
# - %#!%* # -$
# # ",# "$
%" &%# "&" &$" %& "
-$- $- # % "$$%" %# # $-"%' !% #$$%$ #$ $# &
&"$ $ "(#
).%# *"(" "# $$ &"$
%" #&" $ &%# -""##"
&%) #%$" &$"
"&%" % # #"&# #$"$#
&$" "
$$
%) " $$$&$ $ $,"$
# "$# %"$ # # $#
%$#$ $ #$$ $$ # ""!%# "$$#
"$ #$$ %$#$ $
$"$ "
"$ - $%$ "# #$- #
# ## $ ## "
--# # $ %$#$ #$ # "# $-#
#"&) # $# %$#$ $
#$$ # %""$ #"&"
%$-"%"$ * % %$" %$#$%"
++%+ &%
+ '') # &%+ %+ ,% #, )5) 5)%+ &$'+ # -
#%- )&%%$%+ $ * %#$$# #
%%+ # +)%*'&)+ + # $ *
% '# #'') # - ##0 1 % '*
%&$$) #* +,/,+) * , ), +
) &) (, # #, )5) 5)%+ ! ## + #
',+ *%#$$) + ')&-&(,) *
#5* &%* &,# )*
, #, )5) 5)%+ , + -, ##0
)*'+) #* &%* %* *, -%+*
# % & + / -& ) ,,% #$$ %, %
*&,) % + &% 1 ')&. $ +5 ,
'& %+ , +
5)%0 #'') # 5)0 1 &% #
' 4 '%%+ (,#(,* $ %,+*
#,* #'') # &%+ %+ , #, )5) 5)%+ + '#,* # ' 4 %* #(,##
# * +)&,- & + 6+) )% %*#*
' 4* +)&' '+ +* ,% $5#% 07 )
%#$$# ',+ * &)$) % * , +
&$'+0 $ -&#,$ $ % $,$ # ' 4 '&,) #, )5) 5)%+ (,%+ +5 #, ')5*%+ %*
#'') # *+ % (,5 *,) # '#(,
* %#5+ (, * +,5 1 # %+5) ,) )% )
# # (, ! ## %* #* /,.
) %07#* &%$$%+ +
)%07-&,* 0 ,% $5 %
%* #* * *, -%+* 5)%0 #
$2# # ') * &,)%+ &,
5 +* # ,* #&,'0 # *!&%+,)
-&,* 5 -)0 #'') #
-&,* %++&/0 #'') #
&,) 5)%) #'') # + )0 *,) #
$2# + %&% '* *,) *&% &)&%
,#* * *'5 # *+* *&%+ # +5* 1
+,) #* )5')+ &%* *
)5')+ &%* %.')+* ',-%+
%%)) * ) *(,* &%* 5)#*
'&,) #,+ # *+,)
,+ # *0 !$ * '') #* 5#+) (,*
1 # %+5) ,) , &%5#+,) ') .
$ % 1 #3&%* +
-&,* '',/0 '* *,) # *&# #*
#/++* #* '&)+* + + % -&,* %
*)-0 '* &$$ $)' * & **&%* &)+$%+ #&&# *5*
& -%+ 6+) )$5* )$5+ (,$%+ +
*+&"5* -)+ #$%+
/ )%0 ,,% ')&, + &%+%%+
* 0 ')&',#*,)* %#$$#* ')
. &$* )4$ %+ ##/ +
&$* 5)&*&#* % ')&, +* .'#&* *
'') # %*+ '* ,% !&,+ 5#& %0
#* %%+*
#'') # *+ 5(, '5 ,% *)),)
)%0 # #5 &)* '&)+5* %%+*
5 -)0 % % %++&/0 !$ *
#'') # - ,% %++&/,) 1 -',)
-',) '&,)) + ++ %) * ' 4*
5#+)&&%,+) * + ')&-&(,) ,%
&,)+7 ), + &, -&,* 5#+)&,+)
29
'
!$$1 2 & (+ +$!* $+ (!4+ &
($+,!)- , $ "'!&, ('*, . $ -!$ '- $ *!++ + (!4+ , $
"'!&, *!+)-&, +!&'& .&!* ('*-/
'/(#)) $# !%%' !
&+ $ '%(*,!%&, '&5$,-* &
+,'#1 (+ '!++'&+ 1-++ &
(*,!-$!* & '-,!$$+ '- & '6,+ *
$$+ 5$,*!&,
('*,1 (+ !*,%&, 2 $ '- $+ +)-!%-/ '- $+ $3'&+ )-!
+'*,&, - '%(*,!%&, '&5$,-*
' (&* '1!*'( 7 2 $
,%(5*,-* ,*4+ ++
,'- 1 (+ $+ $!%&,+ '&$5+
. $+ %!&+ %'-!$$5+ * $$+
*!+)-*!&, *+,* '$$5+
,&,1 "%!+ *$* $ !.* '- $
$ . -& '-,- '-+ *!+)-*!1
&'%%* $+ ,-0-/ $-!
*5*!5*&, $-! & -0&, ('-**!,
+&$%%* , .'-+ $++* -/ 0-/
-!$$1 5($!* $ .'$, !$$-+,*5 +!,-5 & !&
&',!
,, &',! -,!$!+,!'& .-, ('-*
($-+!-*+ %'4$+ ((*!$
$54*+ !5*&+ 5,!$ +'&,
('++!$+ &,* $+ !$$-+,*,!'&+ , .',*
((*!$
,"%! /&* %"#)
(%$( ) $#( /#/'!(
$""*))*' !/! '
((*!$ '&.!&, ('-*
'"$())! ' #)/' *'
*5*!5** + (*'-!,+ $!%&,!*+
!-))( #( ! $"%') "#)
'/' /')*'
. !/*"(
' !!( #)'/ ) ($') '
*%%$') %$*' )*( ) %) )(
$0)( $#('+
( '( . *'' ) . '$"
!$##) . $*(
*%%$') %$*' '#( $*) !!(
$"%') "#) $#/!)*'
$"%') "#) '/' /')*'
*5(** + $3'&+
, ((*!$ +, +,!&5 2 -& -+
'%+,!)-
((*!$ 5,5 &,!(*+!,5
'&'*%5%&, 2 $ !*,!.
8
5,& 5!,5 - !*-!, $-!
*!'*!4& 5,5 ,+,5
(*'-!, +, '&'*% -/ !+('+!,!'&+
+5-*!,5 (($!$+ -/ ((*!$+
5$,*!)-+ 30
' %- 0 *. ! '++-!%' .7$0""! !/
%- $0 *%/ +*01*%- .7$++!- .).
*./'! %' )! '! +!0/ +. '! #-*0+!
"-%#*-%"%,0! *%/ "*)/%*))!- +'0.
'*)#/!(+. ! ,0% 0#(!)/! '
*).*((/%*) ! *0-)/ *0- !//!
-%.*) )! -!*01-!3 )% )*./-0!3 &(%.
'!. *-%"%!. 7-/%*) ! '++-!%'
! ' ! ' /7#*-%! '%(/%,0! !./ %) %,07! .0- '
+',0! .%#)'7/%,0! ''! %) %,0! 4 ,0!''!.
/!(+7-/0-!. (%)/!. '++-!%' +!0/
"*)/%*))!-
'
!
' !
! ° 4 °
! ° 4 °
! ° 4 °
! ° 4 °
/!(+7-/0-! (%)/! )! *%/ +.
!.!) -! !)9 !..*0. 0 (%)%(0(
%) %,07 *0 '*-. -%61!(!)/ % !'
.!+-* 0%/ ' /!(+7-/0-! -!(*)/!
%) (%..%'!(!)/ ). '! *(+-/%(!)/
*)#7'/!0- !/ '!. +-* 0%/. *)#!'7.
-%.,0!)/ ! 7#!'!-
+-6. '%)./''/%*) ! '++-!%' !)
+*.%/%*) 1!-/%'! //!) !3 0 (*%). 0)!
!(%9$!0-! 1)/ ! '! (!//-! !) .!-1%!
' +!0/ !) !""!/ --%1!- +!) )/ '!
/-).+*-/ ,0! '$0%'! +-7.!)/! ). '!
*(+-!..!0- .! 7+'! 1!-. '! %-0%/
"-%#*-%"%,0!
1)/ ' +-!(%6-! (%.! !) .!-1%!
)!//*2!3 '! *(+-/%(!)/ %)/7-%!0- !
'++-!%' 1*%- !//*2#!
+-%.! ! *0-)/ *%/ -!./!- "%'!(!)/
!..%'!
-)$!3 ' "%$! (5'! ! '++-!%' ).
0)! +-%.! .!/!0- !) 3
-7#'!(!)/%-!(!)/ -!'%7! 4 ' /!--! !//!
+-%.! *%/ 8/-! +-*/7#7! +- 0) "0.%'!
.0++*-/)/ 0) (+7-#! ! (%)%(0(
! ' !# $
!' "'% $ !
'' ! ! ' !
" !# ! ! $ '
! ' ! !" & ! !
! % ' !& ! ' 31
'-*&1 $ +7$,-* ,%(7*,-*
$-" "* )-",,* $ ('+","'& 24
((*"$ '%%& 5 **'""* '*+)-
$ ('*, +, '-.*, $7$"* "&,7*"-*
+, $$-%7
" "
'-+ *'%%&'&+ -& *7 $ %'0&
+-* &. 3
*& 1 (+ $+ $"%&,+ 7$",+ 5 -&
,%(7*,-* +-(7*"-* 5 3
'-*&1 $ +7$,-* ,%(7*,-*
('-* $%&* +-* -& !"*
*(6* + !"*+ ($-+ 7$.7+
'**+('&&, 5 + ,%(7*,-*+ ($-+
+++ &+ $+ '%(*,"%&,+
*7*" 7*,-* , '& 7$,-*
'%%&,"'&
" $+ $"%&,+ '".&, 8,* &,*('+7+
&+ $ '%(*,"%&, '& 7$,-*
(&&, -& '-*, (7*"' ! '&,"'&&%&, 7'&'%
7&* " (* / " $+ $"%&,+ '".&, 8,* &,*('+7+
(&&, -& $'& - (7*"' , ('-*
'& $* + $"%&,+ *"+ ! " (* / 7$,"'&&1 ,%('*"*%&, -& ! " " (* / -&")-%&, +" $ ,%(7*,-* %"&,
+, 7$.7 +" .'-+ '-.*1 *7)-%%&,
$ ('*, $((*"$ '- "& +" .'-+
&,*('+1 *&+ )-&,",7+
$"%&,+ &+ $ *7*" 7*,-*
32
" ""
", *& * ++1 *&+
)-&,",7+ $"%&,+ (-, (*'.')-* -&
!-++ (++ 6* $ ,%(7*,-* &+
$ '%(*,"%&, *7*" 7*,-*
'-* ,, *"+'& *7 $1 $ ,!*%'+,,
+-*-& !"* ($-+ 7$.7 (* / ,
$"++1:$ "&+" *7 $7 (&&, !-*+
" " "" " '-+ '& $1 *&+ )-&,",7+
$"%&,+ *"+ &+ $ '%(*,"%&,
'& 7$,-*
" " "" "! '-+ '-.*1 *7)-%%&, $ ('*, $((*"$
'-+ &,*('+1 *&+ )-&,",7+
$"%&,+ *"+
,%(7*,-* %"&, +, 7$.7
" " ""
&&, $ '&,"'&&%&, - *'-(
*" '*"")- + '-,,$,,+ - '- ".* + '*%&, +-* $ (*'" **"6* '%(*,"%&, *7*" 7*,-* (!7&'%6& +, $ *7+-$,, '&,"'&&%&, $((*"$
&-,"$ ++-0* $+ '-,,+ - '- *,,* $ ".* (*'" **"6* + 7 ".*
-,'%,")-%&, - 7 ".* +,
*7-(7*7 &+ $ *" '$ 7'-$%&,
(-"+ '-$ #-+)-- *'-(
*" '*"")- '9 $$ +7.('*
"" ! # "" (.+'2 % ,8%-.+ -&)8+-.+
)(.+ %&'+ ,.+ % )(,#-#(' 34
!+(.) +#!(+# #*. - %8%#+!
#'-8+#.+ ,8-#!''-
# # %))+#% ' (#- ), ,+/#+ )'',,2 %('!-&),
8+'"2 % #" &6% % )+#, (.+'- (. +-#+2 % .,#%(.)2
#,$('-.+
8!#/+2 ).#, '--(12 %))+#%
#,,2 (./+-, % )(+- %))+#%
#',# *. %% . (&)+-#&'('!8%-.+
! #
" !!
!&"
(., )(./2 /+#+ ,.#/'- ,(#',
%!'&'- ,%1--, .
(&)+-#&'- #'-8+#.+ - %.# , ,#+,
' ('-+;)(+- -#+2 % %1-- 5 /(.,
#,,2;% - 0-+12;% )+ .' :-8
(.%/2 % ,#+ ).#, 0-+12;%
"! &
,%(' % &(7%
$!! &!!
&(#-#8 /'- % %1-- +#(
,,&(- /+, %++#7+ # )+&- +'!+ %, +8#)#'-, ".-, ,.+ % %1--
,,(.,
% &"
5 %8!.&, ,'%7/ )(.+ +'!+ ,(+-#+ %, %8!.&, (. )(.+ % '--(1+
(.+ #+ -#+2 % .' ). 5 /(.,
).#, #-, % )#/(-+ ,.+ % :-8
!'"!
"
8-+#+ 5 (.-#%%, &)9" ,
+'#7+, , +'/+,+ %(+,*. /(.,
(./+2 - +&2 % )(+-
! "!
&! !&" %
('-'' .-#% ,%(' % '(+& -.%%
,- % ,.#/'- ))+#% '-#+ '-( !! &!" '-( %
%
('-'' .-#% # &! !&" ))+#% '-#+ '-( %
33
"
!"!
#! ! !
"! ( !#$"
! " )"# "%$#
#%"-# +# ", -
!"& ! &! !
! "
# ! %""! % "$$
"-"-"$%" %$ #
*$##"# $# %#-# "%$#
$"# & $ "%$"
% $ "%$ " #
$ " $ -"$%"
#$ # . "$%$
• ! &! ! #! !
# #$%$ % % ""," $
$ # ,# $" ,
" "-#$- #%" 0$- $ "$$
&"" #$%- %#$ 2##%# % $" # %' ,# "!%
"( # $# "#
# # (# "# ## "%$" % & " ' • & #! #
# $"%& $%$ %$ % &% "$
"!%
$$ ( &$
"$%,"$ %" # $#
$# !% " % %"" " " # $%$ # "% $ %"" !%$ ) % %"$ # $" $
%$ .$" $ $"$-
)#"! ' !
# "
!% # $# %##$ #"&"
$%$ %" "0 %" %%" $ %"
"/%" %# &%# ## #
" % # %&"" #%#$
&$ # - #" # " %# "$ -&$" $%$ $"#"$ 1$ $" # $# # !% $%$
-"$ # ,# $,"
#$!%
34
! ' )#! -%#
## "%$#
# " " %$ #
%"" " %# $%# $$#
%$# "# %$# $ #
%# "%$
! ""
)"#
"!& ""
)"#
%" "" # $# #%"-#
%" "!%" # +#
%" " $$# !%$$-#
$#
#
"#!% $ -"$%" $
# 2##%# ° "% ""!% $ #
$ # $ -"$%" "#!% $"
"$" # "$$
-$%" # % # '$". #
$# #%"-# -,$
%(' % &(5%
#'#-.+ +&-.+ ,#!'% ,# %
)(+- . (&)+-#&'- ('!6%-.+ ,(++-&'- +&6
)(+- .
(&)+-#&'- ('!6%-.+ ,- (./+-
% )(+- .
(&)+-#&'- ('!6%-.+ ,- +&6
6+# #2 ,# %&%%! ,- '(&&!6
+('!%2 ), , %#&'-, *.# ('6!%6
0)-#(' ,# /(., -+', (+&2 ,
%#&'-, ' )%-, .#,#'6, (.#%%#, (.
+8-#, ', , /(., )(./2
('!%+ , )%-,
&)%#,,2 % 3 !%4(', .0 /
%. ).#, 6)(,2;% ,.+ % (' .
(&)+-#&'- ('!6%-.+ # % (%%6 ('-+ % (&)+-#&'- 6(%%2;%
. &(1' .' ($- 6&(.,,6 )+ 0 .'
&'" .#%%5+ (. ,,#&#%6 .-#%#,2
$&#, ($- )(#'-. (. 3 +7-, /#/,
6&(.%2 %, !%4(', . (.+ #+ )%2 % +#5/&'- ,(.,
%. . +(#'- (. 6 (+&2 % %6!5+&'- 6+# #2 % -;%#&#- (',(&&-#('
+(&&'6
', % ('!6%-.+ . ,.)+&+"6 %
-&)6+-.+ (#- 7-+ #' 6+#.+ 3 ;
° # -% ',- ), % , % .+6 (',+/-#(' , %#&'-, ,.+!%6,
+(.+#-
(.+ ('!%+ %, %#&'-, '.-#%#,2
*.:, %#&'-, +#, - .' ,)#&)% #+ ' (#- ), )6'6-++
', %&%%! )(.+ *. %, %#&'-, '
)+'- ), %.+ !(9- '# ' ,5"'- ),
"-2 %, %#&'-, ,.+!%6, *.3 %
#' /(, (.+,, +',)(+-2;%,
$.,*. "2 /(., '/%())6, ', .
))#+ $(.+'% (. ', .' ,
#,(-"+&
' (#, 3 % &#,(' +'!2 %,
%#&'-, ,.+!%6, #&&6#-&'- ',
% (&)+-#&'- ('!6%-.+ +&2
,(#!'.,&'- % )(+- .
(&)+-#&'- ('!6%-.+
(',(&&2 %, %#&'-, ,.+!%6, /'%.+ -;%#&#- (',(&&-#('
+(&&'6
%2 %, %#&'-, ', %&%%!
",,2 (&)%5-&'- %#+ %&%%!
-.+2 %&%%! "+&6-#*.&'-
',+#/2 ,.+ %&%%! % '(& .
('-'. - % - ('!6%-#('
35
$ "$ ""$ %''$%/
!" %%3"!'% %% &
/, '&%/%
'% "%&#' '%3!*') "!*/&*. '% ' ' !1&%
! /&! % "$!'&% %! & ( & % !$ %"/%/
! ! ! #
!'&!'% "% "%&#' %
$' % /%% $/%%& &% ' $! !'
%%/%
!'% "!'(+ $$ % %&% &
'%3!*') "!*/&*. ' !*
' ""$ , %!'$
$ $ '$% (!'% "!'(+ ! $
'%#', $/% &$%
!
!$%#' (!'% &&+ % "$!'&% $% ,
! $ $!'" $!$#'
% & $ '&!&#' &
'%#', #' % "$!'&% %! &
%'$/% !" $ ! ! $$ ! /%%$ $ + %/&'$ '
&$!%&& %'$ ' $ ! % /(/
36
!$ " %! !$
/" &'$ % &%
2' &"/$&'$ %'$/&!
!* % '$/ ! %$(&!
%'( &% %""#' & !%%! $'&$ "&% "$/3'% /%
"-&%%$% '%#', $! (! ( '%#', $'&% & /'% '%#', !! ! !%+ ''&'$ $! % !'$ ( ""$ % !"$& &
! /&'$ "'% &%3 ! $ %
"$!'&% %'$/% % &$!'( & /, % !"$& & "!%+ ' %'$ %
"$!'&% !$%#' (!'% % &&+ %
&% $% , ! $ && "$/'&!
"0 #' &"/$&'$ % "$!'&%
/, %'$/% $! &
% "$!'&% %'$/% % &$!'( &
"% /, % !"$& & "!%+
' %'$ % &% $% , ! $
/.$$ '$ ! /&! ' !'"'$ !'$ & % "$!'&
''&'$ $! $&$$ $/' & % "$!'&% %'$/%
!'% "!'(+ / & "$ ' "$
) % ' % %!&$ "!'$ & $
"$!(%!$ & % &% ' $%
'' '
"! !'(% ' ('&'"! & #%"('&
&(%0& )"(& #"()+ "&% !'%
#(&(%& ."!& 0%!'& &
0"!%
' #0%'(% !'
!& %0%0%'(%
!& "(% 0'%$( )&!&
(% '"(%!!'
!& %"3"!&
"!+ #& , !"()( & #%"('&
&(%0& $( (%!' " #/' !' "( !
#%' 0"!0 %!&"% + "%
& #%"('& ! #'& (&!0& ('& "(
%1'& )!' & "!% , !"()(
!& & "!&"
+3& !'' !'
)!' '3 ' "!&%)'"!
" '# % #
&&(*+ "!' #"%' $()
(!"! ' ( #%"#% !&('
&0+3 , "!
''"*+ ##% ) ( '/
'"!!0 (! #( #%"('
,2)&& '' ( ! "' #0!0'%%
! !& '% "&'' ! !& 0%
#%/& !''"* %%!+ - ##% #(&
%0!!+3
'!# "#
! " $! ! & ' ! ( ! ' ! #"*+ #& #%"('& !''"*
"( &")!'& "!'!!' ( & "( &
&
) (! -'"!!' "( && 0 !''"*+
%0(/% !' %" 0"( !'
'"("'' "'% ! $(
( "!!&'"! #(&& &0"(%
% !'
( !''"* ! "' #& !%
0)#"%'"! ) "("''
"'%
!''"*+ & & *''& '
&& ( )3)&& & #/&
#"(%%!' & 0"% %
37
#
-'# &
!#%%
-%&#
!#%% $ -'# !$
&% %"&% # $ %$
$&#-$ '% !$ - #
& '# & .
##'- & # $&# $ !# &%$ %
&% $ % &#% '* #-&,#% %%
& '#
%%% #* $ &
'# ' & &%& & & %
! %& &$ #$"&#* #
$ %&)&( '-&% &
#-#-#% & #-#-#% %
!&% $# % !# ' "&# $
-$ $ &#$
# -* $&%
%#* $ !# &%$ $&#/$ !&$
#*2$ !# '$ #% + & # %
#$
/#* , !#$
1 &#% & &!* &$
$$* ! #% !!# &'#%
$$&)* & /'# ' &
% # & & /! $$&)* !#%% /%&#
&$"&+ "& $ % $
/* !!#
* + &'& $ !# &%$ $
1 !#%% /%&#
--#% & -'#
&$ ! &'* //## !# $$&$ /'# !-% & $$# &
%#.$ & $&# & $&!! #% $ !#%% /%&#
38
%%% !* $$# $&# &
$&# %# 2$ %
'#%$$% &%$* !$
!!#$ -%#"&$ $
&$ ! &# -'## !!#$ & %% )&#$ + '!&#
&$ !$ + !-%# &
$$-$
$$ + #$!%# $
&%$% $ -# $ $
/-'# $ /# $ $ /'# !&'%
## $ * (! $$
$ /# $ $ /'# !&'%
%# $ $ '%$ & %$
!# !&$&#$ $&$!%$
# !$%"&
$ /# $ $ /'# !&'%
!#/$%# & #$"& $%#
* !%$ $ $%#&% $
&#$ !# &#$ #%$
-'# &
!#%%/#-#-#%&#
$% %,#%
&% %"&
% "& # &! # #"&
# $ &%%$ $% &1 '# $ #% %# !# ##.# & !#%% #/#/#%&#
1!/ . $% #/$&%% &
% % !!# &%
$$&)# $ &%%%%$ & /'# & #%%# '# !# ##.# $ /'# &% %"&%
& $% $/ & !# # + % % $&% # &! # #"& 0 $/'! #
#( !
+$# # $## #!
!!" $ $ "# $"" "+$! !#
(
( ! " $ " #
+! ( ) $ "# "
!## &"+ $& !'" "!"
# $ " #!$% " ) !&#+
$ "$! $! ! &
!#$! $"*! #"( "
++# $ $ "#
##( $ " """ # !!
%# " !! " !
( " !$#" "$!+" " !## !+!+!#$! $! $"
+*# $" !#( " $!
&+# ! $! !!! "
#" +) !+"#" " !##
' "
( ( # $
!""$! "# !
# ( "
!%# $& $ $ !+!+!#
" " "!#"
$" $ $# !" $
#$! " # ! $ "!!,#
! !$
( $( $"#! !
) $ %$ ) $ $! $#"( " " ) %" $ ( $ #
"$" ! $! !
$%!( " "" " !#"
-! !" $ %$" ##( $
!( " #"
% &
$( +! ! " $"
$ !" $ #$
$ %! $ ,
!!%+ $ ! "$! " !$#" #
$# "# $!#
$ %! ""# !+ +%!(
!
# "( (
+!( "## " *"
%" # !##(." !!##
" +""!
( ) $ !# $
!## +#$! "#
!!## !+
#" #" ##'( "
-! % $ "!#$! $ $
$ $! +%#! $ $""
- "# +#!#+
( ( " $#" # !+#"
+*!# " $" " $#!"
39
"%$*! () '!!3
" " $""*))*' !3!' () $#3
!
#. !"%$*!
3'#. ! "2! ! %'( $*'#) $* $*%. ! *(!
( $#)*'
'. ! '!! !3!' 1 +$*(
#. !"%$*! "%$*! '# ",
4
!)'#) $*!! 3'' (! ( !(( 3%!'
"
"
3$!!. !( %'$*)( (*'!3( + *# $ )
3"$*((3
*)!(. "( $*)* $* $ )
%$#)* $*( '(&*'. %'' !( )*-*,
+3*!#) ! !* '3'3'#) $*
#$""' ! (*' # %!()&*
" " 3+'. ! $"%')"#) $#3!)*' +$'
/3+' !%%'!0 !!. )$* $*'( 1
&* ! %$') * $"%')"#)
$#3!)*' '" #
%$') * $"%')"#) $#3!)*' $)
#'#)' *!"#)
)*-* 3$*!"#) "" " !* $##()$# ()
$*3 ))$-. ! '$! 1 * 3+' ) !
)*-* 3$*!"#) +$' !
#))$- !%%'!
40
#"%' ( " #%' !'
"!0'(% !&' #&
"%%' !' % 0
% * #"%' ( " #%' !'
"!0'(% "' !%!'% ( !'
! & % !'
'% "&'' &' %00 &(% 0* '% "&'' &(% (! % "!&
(! %1%#/% '%"#
0)0
0)0
"(& )* & (! %! ''* & #(& !'& $(!''0 !'& "!% (! "(#
"!% $( &&
#%")&"% !' ' #0%'(% !& " #%' !' %0%0%'(%
%"(# %"%$( "'
%% #(& "!' #&
"(& "()%* %0$( !'
#"%' ##% "(
( " #%' !'
"!0'(%
"()%* #& !(' !' #"%'
"(& )* & - "!%
(! %! $(!''0 #%"('& %&
''* & #(& !'& "!% (! "(#
& "%& 0%'"! &"!' '%* & "&'&
%"()%'& #% (! "'
' #0%'(% !' (* " #"(% $( & ' #0%'(%
&' !0%(% - ° 0#&& °
%"(# %"%$(
&!! "!&
&"()!'
'% "&'' & '%"()
&(% +,
0* '% "&'' &(% (! ('% % $(
+,
"(#(% "(%!'
(&&"!'(% &'
"(#0 . ##% !&' #&
%!0 "%%' !'
!& #%& "(%!'
0%* & 0'%'0 ! #& 0'0 "(#0
0%* & (&&&"!'(%&
41
" (! # & )#!
!"' " & $ #" "!$
" !''" " '!
# & )#! "$
" " "' ' )
! "' !
)
42
" !"#$ !
" '!" " $)" % '#! '!
"! "$ "' '
! ! " ' $ "'! "! A
1
2
7
8
3
B
6
4
9
5
A
2
2
2
2
A
B
2
B
E - Nr
FD - Nr
A