WARNING
USER MUST READ OPERATION MANUAL BEFORE USING TOOL TO REDUCE THE RISK OF INJURY. FAILURE TO
FOLLOW THESE OPERATIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES BEFORE
USING THE TOOL. NEVER USE BOTTLED OR COMBUSTIBLE GASES (OXYGEN, ACETYLENE, ETC) ONLY USE
REGULATED AIR. DISCONNECT AIR SUPPLY WHEN CLEARING A JAM, REPLACING NO-MAR PAD, SERVICING,
OR WHEN TOOL IS NOT IN USE. NEVER CARRY TOOL WITH FINGER ON THE TRIGGER. KEEP FINGER OFF
TRIGGER WHEN NOT DRIVING FASTENERS AND WHEN LOADING OR UNLOADING NAILS. ALWAYS KEEP TOOL
POINTED IN A SAFE DIRECTION. MAX 110 PSI / 7.6 BAR
GRTFN250
16 ga FINISH NAILER
USE 16 ga FINISH NAILS
1”~2-1/2” LENGTH (25.4~63.5mm)
ITEM P/N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18A
19
20
21
22
23
24
25A
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41A
42
43
44
45
GRTN1880
GRTN660
GRTN2240
GRTN670
GRTN2480
GRTN2960
GRTN2060
GRTN1930
GRTN680
GRTN690
GRTN710
GRTN2270
GRTN2260
GRTN700
GRTN720
GRTN730
GRTN2250
GRTN760
GRTN2280
GRTN750
GRTN2330
GRTN740
GRTN770
GRTN780
GRTN2970
GRTN4430
GRTN4450
GRTN2220
GRTN2240
GRTN630
GRTN2100
GRTN6250
GRTN2170
GRTN805
GRTN640
GRTN2230
GRTN8130
GRTN820
GRTN2550
GRTN2530
GRTN8090
GRTN3807
GRTN790
GRTN2210
GRTN8140
DESCRIPTION
ITEM P/N
DESCRIPTION
Hex.Soc.Hd.Bolt
Bushing, Deflector
O-Ring
Deflector
O-Ring
Cap
Locknut
Hex.Soc.Hd.Bolt
Casket, Cap
Piston Stopper
Spring
O-Ring
O-Ring
Piston,Head Valve
Cylinder Seal
Seal
O-Ring
Driver Assembly
O-Ring
Cylinder Spacer
O-Ring
Cylinder
Bumper
Driver Guide
Body Assembly
O-Ring
End Cap
O-Ring
O-Ring
Valve
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Valve Plunger
Spring
O-Ring
Plunger
Plunger Cap
Spring Pin
Spring Pin
Trigger Assembly
Guide, Contact Trip
Pin Trigger
Grommet
Contact Trip, Upper
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56A
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79A
79A-1
79A-2
79A-3
79A-4
79A-5
Adjusting Nut
Adjusting Post
Adjusting Spring
Ball,Steel
E-ring
Spring, Safety
Lower Safety Post
Nose, Machined
Lower Door
Spring Pin
SA, Door Latch
Grip, Latch
Spring Pin
Hex.Soc.Hd.Bolt
Magazine Cover
Spring
Spring Stopper
Magazine
Hex.Soc.Hd.Bolt
Mail Guide Liner
Roller Shaft
Pusher Guide
Spring
Pusher
Bracket
Hex.Soc.Hd.Bolt
Hex.Soc.Hd.Bolt
Washer
Rubber Pad
Bushing
Spacer
O-Ring
O-Ring
Belt hook Assembly
End Cap
Belt hook
O-Ring
Cover,Belt hook
C-ring
GRTN920
GRTN900
GRTN930
GRTN2640
GRTN2660
GRTN890
GRTN950
GRTN850
GRTN840
GRTN2570
GRTN860
GRTN870
GRTN2580
GRTN1870
GRTN1030
GRTN140
GRTN1060
GRTN960
GRTN2680
GRTN970
GRTN990
GRTN1010
GRTN1040
GRTN1000
GRTN1020
GRTN2690
GRTN2700
GRTN2590
GRTN910
GRTN980
GRTN1050
GRTN2140
GRTN7260
GRTN4150
GRTN4480
GRTN4110
GRTN4140
GRTN4120
GRTN4440
WARNING
USER MUST READ OPERATION MANUAL BEFORE USING TOOL TO REDUCE THE RISK OF INJURY. FAILURE TO
FOLLOW THESE OPERATIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES BEFORE
USING THE TOOL. NEVER USE BOTTLED OR COMBUSTIBLE GASES (OXYGEN, ACETYLENE, ETC) ONLY USE
REGULATED AIR. DISCONNECT AIR SUPPLY WHEN CLEARING A JAM, REPLACING NO-MAR PAD, SERVICING,
OR WHEN TOOL IS NOT IN USE. NEVER CARRY TOOL WITH FINGER ON THE TRIGGER. KEEP FINGER OFF
TRIGGER WHEN NOT DRIVING FASTENERS AND WHEN LOADING OR UNLOADING NAILS. ALWAYS KEEP TOOL
POINTED IN A SAFE DIRECTION. MAX 110 PSI / 7.6 BAR
GRTFN250
16 ga FINISH NAILER
USE 16 ga FINISH NAILS
1”~2-1/2” LENGTH (25.4~63.5mm)
WARNING
USER MUST READ OPERATION MANUAL BEFORE USING TOOL TO REDUCE THE RISK OF INJURY. FAILURE TO
FOLLOW THESE OPERATIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES BEFORE
USING THE TOOL. NEVER USE BOTTLED OR COMBUSTIBLE GASES (OXYGEN, ACETYLENE, ETC) ONLY USE
REGULATED AIR. DISCONNECT AIR SUPPLY WHEN CLEARING A JAM, REPLACING NO-MAR PAD, SERVICING,
OR WHEN TOOL IS NOT IN USE. NEVER CARRY TOOL WITH FINGER ON THE TRIGGER. KEEP FINGER OFF
TRIGGER WHEN NOT DRIVING FASTENERS AND WHEN LOADING OR UNLOADING NAILS. ALWAYS KEEP TOOL
POINTED IN A SAFE DIRECTION. MAX 110 PSI / 7.6 BAR
GRTFN250
16 ga FINISH NAILER
USE 16 ga FINISH NAILS
1”~2-1/2” LENGTH (25.4~63.5mm)
1. Déflecteur d'air réglable sur 360° - un réglage sans outil permet de diriger
l’échappement d’air à l’écart de l’utilisateur. 12 positions de verrouillage pour un
réglage sûr.
2. Poignée rembourrée - le rembourrage de la poignée réduit la fatigue et
améliore le confort d’utilisation.
3. Gâchette à sélection de mode - elle permet de sélectionner du bout du doigt
l’expulsion simple ou le déclenchement continu.
4. Raccord d’air - le raccord rapide mâle permet un prompt raccordement au
tuyau d’air. Un chapeau pare-poussière empêche un encrassement de l'outil
lorsque celui-ci n'est pas en service.
5. Autocollant d’avertissement relatif à la sécurité - il offre d'importants rappels
de sécurité qui doivent être respectés lors de chaque manipulation, utilisation ou
entretien de l’outil.
6. Magasin à bobine de clous - il maintient les clous solidement en place et les
empêche d’être endommagés. Il permet une rapide vérification de la taille des
clous et de leur quantité.
7. Poussoir à ressort - il permet une avance directe des clous, quelle que soit la
position de l’outil. Il se verrouille en position de chargement pour permettre un
chargement rapide d’une seule main.
8. Enfoncement réglable - le réglage d’enfoncement, qui s’effectue sans outil sur
la cloueuse, permet des ajustements assurant un enfoncement uniforme.
9. Déclencheur avec coussinet antimarques - le mécanisme déclencheur à
ressort empêche l’outil d’enfoncer un clou s'il n’est pas appuyé et maintenu contre
la surface de la pièce à fixer. Le coussinet antimarques protège les surfaces
délicates.
10. Verrou E-Z Clear - il permet d’enlever les clous bloqués du nez sans outil.
11. Boîtier de l’outil - le boîtier en magnésium de l’outil réduit le poids de celui-ci.
12. Chapeau - il assure l’étanchéité du boîtier de l’outil.
Clés Allen métriques - fournies avec l’outil pour permettre le serrage des vis
métriques. Les conserver dans le coffret de rangement pour un serrage périodique
des vis.
Huile pour outils pneumatiques - huile de faible viscosité conçue pour être
utilisée dans les outils pneumatiques et assurant une bonne lubrification des joints
toriques et des organes internes.
Lunettes de sécurité à coquilles - elles assurent la protection nécessaire des
yeux
Un clou peut être expulsé involontairement si la gâchette et la patte de
sûreté sont activées en même temps. Toujours débrancher l’outil de
son alimentation en air avant de charger des clous, d’effectuer des
réglages ou de procéder à l’entretien. Ne pas mettre le doigt sur la
gâchette avant d’être prêt à clouer.
1. Tirer le poussoir (A) pour le mettre
en position verrouillée à l’arrière du
magasin.
2. Insérer une bande de clous (B)
dans l’arrière du magasin et laisser
les clous glisser en avant vers le nez
de l’outil.
3. Tirer le poussoir (A) en arrière et
appuyer sur le levier (C) pour
déverrouiller le poussoir, puis faire
glisser celui-ci vers l’avant contre les
bandes de clous.
4. L’outil est alors chargé et prêt à
être raccordé à une alimentation en
air pour fonctionner.
1. Débrancher l’outil de son alimentation
en air à l’aide du raccord rapide.
2. Tirer le poussoir pour le mettre en
position verrouillée à l’arrière du magasin.
3. Ouvrir le verrou E-Z Clear et le volet.
4. Enlever le clou bloqué.
5. Refermer le volet et le verrouiller.
6. Déverrouiller le poussoir et le faire glisser
vers l’avant contre les bandes de clous.
7. Raccorder l’alimentation en air et vérifier
que l’outil fonctionne normalement.
1. Débrancher l’outil de son
alimentation en air à l’aide du
raccord rapide.
2. Tourner la molette de réglage en
arrière pour réduire l’enfoncement
des clous ou vers l’avant pour
l’augmenter comme indiqué par les
symboles de clous sur l’outil.
3. Raccorder l’outil à l’alimentation
en air et enfoncer quelques clous
pour vérifier que l'enfoncement est
correct.
4. Régler l’enfoncement selon le
besoin pour maintenir un clouage
uniforme.
1.
Tenir solidement l’outil par sa poignée. Ne pas mettre le doigt
sur la gâchette tant que l'outil n'est pas en position et qu'on n'est pas prêt à clouer.
REMARQUE : l’outil ne se déclenchera pas si on appuie sur la gâchette avant de
presser la patte de sûreté.
2.
Placer le nez de l’outil sur la pièce à fixer dans la position de
clouage souhaitée.
.
3.
Appuyer fermement l’outil contre la pièce à fixer en pressant
complètement le déclencheur (patte de sûreté).
4.
Appuyer une fois sur la gâchette pour enfoncer un clou.
5. Laisser l’outil rebondir pour s’écarter de la pièce à fixer et
relâcher la gâchette pour réarmer le déclencheur. L’outil n’enfoncera pas un autre
clou tant que la gâchette n’a pas été relâchée et ne peut fonctionner en mode de
déclenchement continu si une gâchette pour expulsion simple est montée.
6.
Vérifier le clou pour voir s’il est enfoncé à ras et tourner la
molette de réglage d’enfoncement si nécessaire pour obtenir l’enfoncement souhaité.
7.
Si les réglages effectués sur l’outil ne donnent pas les résultats
souhaités, régler la pression de l’air sur le compresseur. Augmenter la pression d’air
pour clouer plus profondément ou dans des matériaux plus durs. Réduire la pression
d’air pour clouer moins profondément ou dans des matériaux moins durs. Pour
prolonger la vie utile de l'outil et de ses pièces, toujours choisir la pression d'air
nécessaire pour clouer à la profondeur souhaitée.
8.
Positionner l’outil pour enfoncer le clou suivant et procéder de
nouveau comme ci-dessus. Ne jamais approcher les mains ni d’autres parties du
corps des zones en cours de clouage.
1. Pour utiliser cet outil en mode de déclenchement continu, déposer la gâchette
pour expulsion simple montée sur l’outil et poser la gâchette à double action fournie
avec celui-ci. Positionner le nez de l’outil au-dessus de la pièce à fixer, près de l’endroit
où le premier clou doit être enfoncé.
2.
Appuyer sur la gâchette et ne pas la relâcher.
3. Cogner le déclencheur (sûreté) contre la pièce à fixer à chaque point où un clou
doit être enfoncé.
4.
Continuer à déplacer l'outil en le faisant rebondir jusqu'à la position de chaque
clouage.
5.
Relâcher la gâchette une fois le clouage effectué.
">
