Wacom PENPARTNER - ANNEXE 474 spécification

Dokument
L&eacute;a Book
Serge Tchesmeli, Jean Christophe Cardot, Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud, et divers contributeurs
Table des mati&egrave;res
Introduction.........................................................................................................................................................................................................................1
Avertissement.......................................................................................................................................................................................................1
Libert&eacute;...................................................................................................................................................................................................................1
Pr&eacute;sentation de Linux...........................................................................................................................................................................................1
&laquo; Configurabilit&eacute; &raquo;.................................................................................................................................................................................................1
L&eacute;a........................................................................................................................................................................................................................2
Contacts.................................................................................................................................................................................................................2
D&eacute;couvrir Linux....................................................................................................................................................................................................................5
Introduction............................................................................................................................................................................................................5
D'abord, c'est quoi, Linux ?...................................................................................................................................................................................5
Installer Linux........................................................................................................................................................................................................5
D&eacute;couvrir Linux sans l'installer ?...................................................................................................................................................................5
Suite......................................................................................................................................................................................................................5
Remerciements.....................................................................................................................................................................................................6
Linux et le projet GNU...........................................................................................................................................................................................6
Le projet GNU, la Free Software Foundation (FSF) et la license GPL.........................................................................................................6
Linux, un bref historique...............................................................................................................................................................................7
Les distributions............................................................................................................................................................................................7
Chronologie..................................................................................................................................................................................................8
D&eacute;couvrir Linux − premier contact.......................................................................................................................................................................10
Premi&egrave;re prise de contact...........................................................................................................................................................................10
D&eacute;marrer et arr&ecirc;ter.....................................................................................................................................................................................15
Au secours !................................................................................................................................................................................................16
D&eacute;couvrir Linux − les 1&egrave;res questions.................................................................................................................................................................17
Les questions et probl&egrave;mes courants du d&eacute;butant.....................................................................................................................................17
D&eacute;couvrir Linux − aller plus loin...........................................................................................................................................................................21
Aller un peu plus loin..................................................................................................................................................................................21
Pr&ecirc;t ? Partez !!!...........................................................................................................................................................................................25
Quels programmes utiliser pour faire ..................................................................................................................................................................26
Introduction.................................................................................................................................................................................................26
La bureautique............................................................................................................................................................................................26
Internet.......................................................................................................................................................................................................27
Le multim&eacute;dia.............................................................................................................................................................................................27
La gravure de CD/DVD...............................................................................................................................................................................28
Le d&eacute;veloppement......................................................................................................................................................................................29
Les jeux......................................................................................................................................................................................................29
Pour aller plus loin : trouver de l'aide..........................................................................................................................................................29
Installation de Linux..........................................................................................................................................................................................................31
Pr&eacute;paration &agrave; l'installation de Linux.....................................................................................................................................................................31
1. V&eacute;rifier son mat&eacute;riel................................................................................................................................................................................31
2. Choisir sa distribution.............................................................................................................................................................................32
3. Pr&eacute;parer ses disques durs......................................................................................................................................................................32
L'installation de Linux..........................................................................................................................................................................................36
4. Choisir ses packages.............................................................................................................................................................................36
5. Installer un chargeur Linux ou Comment booter Linux...........................................................................................................................36
6. Probl&egrave;mes courants................................................................................................................................................................................37
Installer et configurer son mat&eacute;riel..................................................................................................................................................................................39
3DfX: installation..................................................................................................................................................................................................39
Serveur X, /dev/3dfx et Glide......................................................................................................................................................................39
Librairies Mesa............................................................................................................................................................................................41
Download....................................................................................................................................................................................................42
3Dfx: acc&eacute;l&eacute;ration 3D sous Xfree 4.....................................................................................................................................................................44
Installer Xfree 4 de base.............................................................................................................................................................................44
R&eacute;cup&eacute;rer les packages pour la prise en charge 3D et installation............................................................................................................44
Configuration de l'ensemble.......................................................................................................................................................................44
Les cartes NVidia TNT.........................................................................................................................................................................................46
T&eacute;l&eacute;chargement des drivers........................................................................................................................................................................46
Patcher votre kernel pour l'AGP.................................................................................................................................................................46
Installation du driver de chez NVidia..........................................................................................................................................................46
Chasse aux troubles (Trouble Shooting)....................................................................................................................................................48
Carte graphique i810 et Linux..............................................................................................................................................................................49
Pr&eacute;sentation...............................................................................................................................................................................................49
Bien configurer son noyau..........................................................................................................................................................................50
Utilisation du DRI........................................................................................................................................................................................50
Configuration de X......................................................................................................................................................................................51
Conseils g&eacute;n&eacute;raux......................................................................................................................................................................................52
Installation du lecteur de DVD : Xine...................................................................................................................................................................53
Introduction.................................................................................................................................................................................................53
Si vous avez une Mandrake.......................................................................................................................................................................53
i
Table des mati&egrave;res
Installer et configurer son mat&eacute;riel
Pr&eacute;paratifs..................................................................................................................................................................................................53
Installation d'une carte de d&eacute;compression MPEG−2..................................................................................................................................53
Installation de Xine.....................................................................................................................................................................................58
R&eacute;sum&eacute;......................................................................................................................................................................................................61
Chasse aux probl&egrave;mes...............................................................................................................................................................................62
Installation de Xine pour une Mandrake..............................................................................................................................................................63
T&eacute;l&eacute;charger les rpm.....................................................................................................................................................................................63
Installation...................................................................................................................................................................................................63
Utilisation.....................................................................................................................................................................................................64
Le Plug and play..................................................................................................................................................................................................65
Installation d'une carte tuner TV..........................................................................................................................................................................67
Drivers et Devices......................................................................................................................................................................................67
Probl&egrave;me du son (M&agrave;J par Serge).............................................................................................................................................................70
T&eacute;l&eacute;commande infrarouge..........................................................................................................................................................................71
Les logiciels................................................................................................................................................................................................71
R&eacute;glages fins..............................................................................................................................................................................................72
The end......................................................................................................................................................................................................72
Le son..................................................................................................................................................................................................................74
1. OSS........................................................................................................................................................................................................74
2. ALSA......................................................................................................................................................................................................75
3. un petit mot sur les d&eacute;mons de son........................................................................................................................................................77
Installer une carte Sound Blaster Audigy avec un kernel 2.4.x...........................................................................................................................78
1 − Les sources qu'il vous faut...................................................................................................................................................................78
2 − Faire fonctionner le port de jeu.............................................................................................................................................................78
3 − La compilation du kernel.......................................................................................................................................................................78
4 − L'installation des drivers.......................................................................................................................................................................79
5 C'est la fin................................................................................................................................................................................................79
Installation d'un scanner SCSI gr&acirc;ce &agrave; SANE.....................................................................................................................................................80
R&eacute;cup&eacute;rer les sources du noyau................................................................................................................................................................80
R&eacute;cup&eacute;rer les sources de SANE................................................................................................................................................................80
R&eacute;cup&eacute;rer les sources du patch pour les Snapscan..................................................................................................................................81
Installation du noyau avec support des modules et du SCSI.....................................................................................................................81
Configuration des modules et des devices..................................................................................................................................................82
Installation des librairies SANE..................................................................................................................................................................83
Configuration des librairies SANE..............................................................................................................................................................84
Utilisation de SANE....................................................................................................................................................................................84
Configuration en r&eacute;seau.............................................................................................................................................................................85
Les mots de la fin :.....................................................................................................................................................................................85
Installation d'un scanner USB..............................................................................................................................................................................87
Compilation du noyau 2.2.15 avec les drivers USB du 2.3.x......................................................................................................................87
Configuration du device usbscanner..........................................................................................................................................................88
Chargement des drivers.............................................................................................................................................................................88
Etape optionnelle : mais utile au diagnostic...............................................................................................................................................88
Configuration et installation de SANE (et de XSANE)................................................................................................................................88
Chargement du firmware du scanner.........................................................................................................................................................89
Ca y est vous pouvez scanner !.................................................................................................................................................................89
Liens utiles..................................................................................................................................................................................................89
Installation d'un scanner parall&egrave;le gr&acirc;ce &agrave; SANE................................................................................................................................................90
Introduction.................................................................................................................................................................................................90
Pr&eacute;−requis..................................................................................................................................................................................................90
Installation..................................................................................................................................................................................................90
Configuration..............................................................................................................................................................................................90
Utilisation....................................................................................................................................................................................................92
Additif..........................................................................................................................................................................................................92
Installer une imprimante locale !..........................................................................................................................................................................94
Introduction.................................................................................................................................................................................................94
Avec apsfilter..............................................................................................................................................................................................94
Avec DrakConf...........................................................................................................................................................................................95
Drivers HPIJS pour Hp deskjet............................................................................................................................................................................97
Introduction..................................................................................................................................................................................................97
Pr&eacute;−requis...................................................................................................................................................................................................97
Mise au Point...............................................................................................................................................................................................97
Installation...................................................................................................................................................................................................97
Conclusion...................................................................................................................................................................................................98
Connecter un lecteur Flash USB.........................................................................................................................................................................99
Introduction..................................................................................................................................................................................................99
Proc&eacute;dure simplifi&eacute;e....................................................................................................................................................................................99
Proc&eacute;dure d&eacute;taill&eacute;e......................................................................................................................................................................................99
Application aux disque−durs externes USB..............................................................................................................................................101
Configuration des Senseurs de la carte m&egrave;re...................................................................................................................................................102
Ce qu'il nous faut......................................................................................................................................................................................102
ii
Configuration du syst&egrave;me X W
Table des mati&egrave;res
Installer et configurer son mat&eacute;riel
Installation................................................................................................................................................................................................102
Compilation des modules et du noyau.....................................................................................................................................................102
Compilation des librairies et des utilitaires................................................................................................................................................102
D&eacute;tection des senseurs............................................................................................................................................................................103
Utilisation..................................................................................................................................................................................................103
Installer une WebCam USB...............................................................................................................................................................................105
Installation et configuration du noyau........................................................................................................................................................105
Installation et configuration des drivers.....................................................................................................................................................105
W3Cam......................................................................................................................................................................................................106
Motion.......................................................................................................................................................................................................108
D'autres programmes................................................................................................................................................................................108
Installation d'une carte Olitec PCI 128 RNIS.....................................................................................................................................................110
Pr&eacute;−requis.................................................................................................................................................................................................110
Configurer le noyau et compiler le tout......................................................................................................................................................110
Paramettrer le d&eacute;marrage ........................................................................................................................................................................111
Alcatel Speedtouch ADSL USB: installation fa&ccedil;on libre :).................................................................................................................................113
Introduction:..............................................................................................................................................................................................113
Pr&eacute;−requis et d&eacute;tection du modem:..........................................................................................................................................................113
Installation des drivers..............................................................................................................................................................................114
Configuration de la connexion..................................................................................................................................................................115
Testez le tout !..........................................................................................................................................................................................116
Le modem BEWAN ADSL PCIst.......................................................................................................................................................................117
Avertissement............................................................................................................................................................................................117
Copyright...................................................................................................................................................................................................117
Introduction................................................................................................................................................................................................117
Le kernel....................................................................................................................................................................................................117
Driver p&eacute;riph&eacute;rique ATM...........................................................................................................................................................................117
Le plugin pppd...........................................................................................................................................................................................118
Remarques................................................................................................................................................................................................118
Modem ECI−ADSL USB....................................................................................................................................................................................119
1. Le Kernel...............................................................................................................................................................................................119
2. Le driver.................................................................................................................................................................................................119
3. Lancer sa connection............................................................................................................................................................................120
4. Ca ne marche pas :...............................................................................................................................................................................120
5. Astuces..................................................................................................................................................................................................120
6. Licence..................................................................................................................................................................................................120
Comment installer un modem cable en USB.....................................................................................................................................................121
Intro...........................................................................................................................................................................................................121
Pr&eacute;requis...................................................................................................................................................................................................121
Le module CDCEther.o.............................................................................................................................................................................121
Connecter au r&eacute;seau.................................................................................................................................................................................121
Au secours, j'ai des probl&egrave;mes..................................................................................................................................................................122
Remarques................................................................................................................................................................................................122
Carte radio sous linux........................................................................................................................................................................................123
Introduction................................................................................................................................................................................................123
Pr&eacute;−requis.................................................................................................................................................................................................123
Mise au Point.............................................................................................................................................................................................123
Installation.................................................................................................................................................................................................123
Tablette Wacom Graphire USB.........................................................................................................................................................................125
Pr&eacute;ambule................................................................................................................................................................................................125
USB..........................................................................................................................................................................................................125
Modules du noyau....................................................................................................................................................................................125
Configuration de XFree............................................................................................................................................................................125
Configuration de Gimp..............................................................................................................................................................................126
R&eacute;f&eacute;rences...............................................................................................................................................................................................126
Tablette graphique Acecat Flair.........................................................................................................................................................................128
Tout d'abord..............................................................................................................................................................................................128
Configuration du serveur X.......................................................................................................................................................................128
Souris Logitech Cordless MouseMan Optical et Cordless Keyboard................................................................................................................130
Pr&eacute;−Requis...............................................................................................................................................................................................130
Configuration de la Souris........................................................................................................................................................................130
Configuration du clavier............................................................................................................................................................................131
Configuration du syst&egrave;me X Window............................................................................................................................................................................133
Le syst&egrave;me X Window.......................................................................................................................................................................................133
D&eacute;finitions.................................................................................................................................................................................................133
Choisir son serveur X...............................................................................................................................................................................133
Que faire si votre carte graphique n'est pas support&eacute;e ?.........................................................................................................................134
Installer un serveur X pour Frame buffer..................................................................................................................................................134
Installation et configuration du serveur X.................................................................................................................................................135
Configuration avec xf86config..................................................................................................................................................................136
iii
Table des mati&egrave;res
Configuration du syst&egrave;me X Window
Installation de XFree86 4.0................................................................................................................................................................................138
T&eacute;l&eacute;chargement des packages binaires...................................................................................................................................................138
Installation de XFree86 4.0.......................................................................................................................................................................138
Une configuration plus fine.......................................................................................................................................................................145
R&eacute;gler les probl&egrave;mes avec X Window...............................................................................................................................................................147
Probl&egrave;mes et questions............................................................................................................................................................................147
NumLock et X Window : La solution d&eacute;finitive...................................................................................................................................................155
La solution................................................................................................................................................................................................155
Installation du programme........................................................................................................................................................................155
Syntaxe de numlockx...............................................................................................................................................................................155
Activation au d&eacute;marrage...........................................................................................................................................................................155
Pour les curieux........................................................................................................................................................................................156
Choisir son Gestionnaire de fen&ecirc;tre &agrave; la connection.........................................................................................................................................157
Utilisons KDM...........................................................................................................................................................................................157
Configurons KDM.....................................................................................................................................................................................157
Installation de polices pour X, GhostScript et StarOffice...................................................................................................................................161
Le cas de votre serveur X.........................................................................................................................................................................161
Le cas de ghostscript (5.10)......................................................................................................................................................................162
Le cas de StarOffice (5.1a)........................................................................................................................................................................162
Comment automatiser tout cela................................................................................................................................................................163
Conclusion.................................................................................................................................................................................................164
Multi−Head ou Utiliser plusieurs &eacute;crans et/ou cartes graphiques......................................................................................................................165
Introduction...............................................................................................................................................................................................165
Configuration du serveur X.......................................................................................................................................................................165
Le Xinerama.............................................................................................................................................................................................168
Sans Xinerama.........................................................................................................................................................................................169
Conclusion................................................................................................................................................................................................169
Postface....................................................................................................................................................................................................169
Ma&icirc;triser le d&eacute;marrage de X..............................................................................................................................................................................170
Introduction...............................................................................................................................................................................................170
Avertissement...........................................................................................................................................................................................170
Th&eacute;orie.....................................................................................................................................................................................................170
Pratique....................................................................................................................................................................................................172
Notes........................................................................................................................................................................................................173
La capture d'&eacute;cran sous LINUX.........................................................................................................................................................................174
La capture d'&eacute;cran sous LINUX.................................................................................................................................................................174
1 Introduction.............................................................................................................................................................................................174
2 La famille xwd.........................................................................................................................................................................................174
3 ksnapshot...............................................................................................................................................................................................175
4 ImageMagick..........................................................................................................................................................................................175
5 The Gimp................................................................................................................................................................................................175
Installer et utiliser un logiciel.........................................................................................................................................................................................177
Installation de StarOffice 5.1a............................................................................................................................................................................177
Les diff&eacute;rentes m&eacute;thodes.........................................................................................................................................................................177
D&eacute;compresser StarOffice.........................................................................................................................................................................177
Installation mono−utilisateur.....................................................................................................................................................................178
Installation multi−utilisateurs.....................................................................................................................................................................178
Installation de OpenOffice.................................................................................................................................................................................179
Avant de d&eacute;marrer l'installation................................................................................................................................................................179
Installation en mode mono−utilisateur......................................................................................................................................................179
Installation en mode multi−utilisateurs......................................................................................................................................................179
Installation du correcteur orthographique.................................................................................................................................................180
Installation avanc&eacute;e..................................................................................................................................................................................180
Acc&eacute;l&eacute;rer le chargement de OpenOffice..................................................................................................................................................181
L'&Eacute;diteur vi.........................................................................................................................................................................................................182
Lancer VI..................................................................................................................................................................................................182
Se d&eacute;placer dans le texte.........................................................................................................................................................................182
Les modes de VI.......................................................................................................................................................................................182
Ins&eacute;rer du texte.........................................................................................................................................................................................182
Les commandes.......................................................................................................................................................................................182
Plus...........................................................................................................................................................................................................182
Utilisation d'emacs.............................................................................................................................................................................................185
Introduction...............................................................................................................................................................................................185
L'&eacute;cran d'emacs........................................................................................................................................................................................185
Les commandes.......................................................................................................................................................................................185
Le curseur.................................................................................................................................................................................................185
Effacer du texte........................................................................................................................................................................................186
Gestion des fichiers..................................................................................................................................................................................186
R&eacute;p&eacute;tition de commande..........................................................................................................................................................................186
Les r&eacute;gions...............................................................................................................................................................................................186
iv
Table des mati&egrave;res
Installer et utiliser un logiciel
Les fen&ecirc;tres d'emacs................................................................................................................................................................................187
Lire ses courrier avec Gnus...............................................................................................................................................................................188
Pourquoi gnus ?........................................................................................................................................................................................188
Pr&eacute;requis...................................................................................................................................................................................................188
T&eacute;l&eacute;charger les courriers...........................................................................................................................................................................188
Adapter son .emacs...................................................................................................................................................................................189
Cr&eacute;er son .gnus.........................................................................................................................................................................................189
Utiliser gnus...............................................................................................................................................................................................192
FDL............................................................................................................................................................................................................192
Lire ses courrier avec Gnus...............................................................................................................................................................................193
Pourquoi gnus ?........................................................................................................................................................................................193
Pr&eacute;requis...................................................................................................................................................................................................193
T&eacute;l&eacute;charger les courriers...........................................................................................................................................................................193
Adapter son .emacs...................................................................................................................................................................................194
Cr&eacute;er son .gnus.........................................................................................................................................................................................194
Utiliser gnus...............................................................................................................................................................................................197
FDL............................................................................................................................................................................................................197
Signer et crypteravec GnuPG............................................................................................................................................................................198
Introduction &agrave; GPG....................................................................................................................................................................................198
G&eacute;n&eacute;rer les cl&eacute;s........................................................................................................................................................................................198
Exporter sa cl&eacute; publique............................................................................................................................................................................199
Importer une cl&eacute; publique..........................................................................................................................................................................200
Signer un message/document...................................................................................................................................................................200
V&eacute;rifier un message sign&eacute;.........................................................................................................................................................................201
Crypter un message/document.................................................................................................................................................................202
D&eacute;crypter un message/document..............................................................................................................................................................202
Edition des cl&eacute;s.........................................................................................................................................................................................202
V&eacute;rification de la validit&eacute; des cl&eacute;s..............................................................................................................................................................204
Conclusion.................................................................................................................................................................................................204
Correction Orthographique................................................................................................................................................................................205
Introduction...............................................................................................................................................................................................205
T&eacute;l&eacute;charger les programmes....................................................................................................................................................................205
Compilation et installation des programmes.............................................................................................................................................205
Configuration............................................................................................................................................................................................206
Conclusion................................................................................................................................................................................................206
Introduction &agrave; LaTeX.........................................................................................................................................................................................207
Table des mati&egrave;res...................................................................................................................................................................................207
Document.................................................................................................................................................................................................208
1 Pr&eacute;ambule.............................................................................................................................................................................................209
2 Introduction............................................................................................................................................................................................209
3 Sch&eacute;ma de la cr&eacute;ation d'un document au moyen de ces logiciels........................................................................................................209
4 Utilisation de Gnuplot............................................................................................................................................................................210
5 Importation des graphiques Gnuplot dans LATEX................................................................................................................................210
6 L'auteur..................................................................................................................................................................................................215
GnuPlot, LYX et LATE X....................................................................................................................................................................................217
Installation et utilisation de Wine.......................................................................................................................................................................218
Qu'est ce que Wine ?...............................................................................................................................................................................218
T&eacute;l&eacute;chargez les paquetages....................................................................................................................................................................218
Installez les paquetages...........................................................................................................................................................................218
Le fichier /etc/wine/wine.conf....................................................................................................................................................................218
Utilisation..................................................................................................................................................................................................220
Trucs &amp; Astuces.......................................................................................................................................................................................220
Le minitel sous Linux : XTEL.............................................................................................................................................................................221
T&eacute;l&eacute;charger et installer XTEL...................................................................................................................................................................221
Configuration............................................................................................................................................................................................221
Utilisation..................................................................................................................................................................................................222
RPM (RedHat Package Manager), URPM (User RPM) et apt−get (User RPM)...............................................................................................224
Introduction...............................................................................................................................................................................................224
Les commandes rpm usuelles..................................................................................................................................................................224
Quelques pr&eacute;cisions concernant rpm.......................................................................................................................................................226
Les commandes urpm* de Mandrake.......................................................................................................................................................227
apt−get sur Redhat...................................................................................................................................................................................229
Compiler une application...................................................................................................................................................................................232
Pourquoi compiler une application ?........................................................................................................................................................232
R&eacute;cup&eacute;rer les sources..............................................................................................................................................................................232
Compiler les sources................................................................................................................................................................................232
Installer le logiciel.....................................................................................................................................................................................234
Babytrans...........................................................................................................................................................................................................235
Introduction...............................................................................................................................................................................................235
Installation................................................................................................................................................................................................235
Utilisation..................................................................................................................................................................................................235
v
Configurer les composants d'un r&eacute;seau
Table des mati&egrave;res
Installer et utiliser un logiciel
INSTALLATION DE ORACLE 8.1.7 SUR LINUX SUSE 7.0.............................................................................................................................236
A − PRE−INSTALLATION........................................................................................................................................................................236
B − INSTALLATION..................................................................................................................................................................................236
C − CONFIGURATION.............................................................................................................................................................................237
D − CONTACT..........................................................................................................................................................................................238
Installation de Oracle 8.1.7 sur Linux SuSe 7.2.................................................................................................................................................239
A − Pr&eacute;−installation..................................................................................................................................................................................239
B − Installation..........................................................................................................................................................................................239
C − Configuration......................................................................................................................................................................................240
D − Contact...............................................................................................................................................................................................242
DiVX ;−) et ses amis..........................................................................................................................................................................................243
Pr&eacute;sentation.............................................................................................................................................................................................243
Pr&eacute;−requis................................................................................................................................................................................................244
Installation................................................................................................................................................................................................244
Utilisation..................................................................................................................................................................................................245
Conclusion................................................................................................................................................................................................247
La gravure en ligne de commandes..................................................................................................................................................................248
Avant de commencer................................................................................................................................................................................248
Graver une image ISO..............................................................................................................................................................................251
Cr&eacute;ation d'un disque de donn&eacute;es.............................................................................................................................................................251
Copie d'un Cd−Rom de donn&eacute;es..............................................................................................................................................................253
Cd−Rom multi−sessions...........................................................................................................................................................................255
Copie de Cd audio....................................................................................................................................................................................256
Les CD mixtes..........................................................................................................................................................................................259
Graver une image .bin/.cue......................................................................................................................................................................260
Conclusion................................................................................................................................................................................................260
Configurer la Slackware.....................................................................................................................................................................................261
Avant−propos............................................................................................................................................................................................261
Cr&eacute;er un utilisateur...................................................................................................................................................................................261
Franciser la Slackware.............................................................................................................................................................................262
Personnaliser le shell Bash......................................................................................................................................................................264
Adapter le noyau install&eacute;..........................................................................................................................................................................265
Xwindow...................................................................................................................................................................................................266
Configurer son acc&egrave;s internet...................................................................................................................................................................267
Configurer les p&eacute;riph&eacute;riques....................................................................................................................................................................269
G&eacute;rer les packages..................................................................................................................................................................................270
Mini−distribution TOMSRTBT............................................................................................................................................................................274
Nasga&iuml;a GNU/Linux...........................................................................................................................................................................................277
L'esprit......................................................................................................................................................................................................277
La distribution...........................................................................................................................................................................................277
Et vous ?...................................................................................................................................................................................................277
Configurer les composants d'un r&eacute;seau.......................................................................................................................................................................279
Configuration carte r&eacute;seaux pour un r&eacute;seau local.............................................................................................................................................279
Le HARDWARE (carte r&eacute;seau)................................................................................................................................................................279
Configuration r&eacute;seau de la carte..............................................................................................................................................................280
Si vous avez des machines non linux sur votre r&eacute;seau............................................................................................................................282
Se monter son propre gateway (passerelle) sous Linux....................................................................................................................................283
Introduction...............................................................................................................................................................................................283
Installation de Linux..................................................................................................................................................................................283
Configurations principales........................................................................................................................................................................285
Utilisation d'ipchains et de ipmasqadm.....................................................................................................................................................293
Utilisation d'iptables (noyaux 2.4).............................................................................................................................................................295
Conclusion................................................................................................................................................................................................296
Exploration de la configuration r&eacute;seau..............................................................................................................................................................297
Avant propos............................................................................................................................................................................................297
Ma configuration r&eacute;seau...........................................................................................................................................................................297
Les services r&eacute;seaux configur&eacute;s sur ma machine....................................................................................................................................298
Les principaux outils de diagnostic r&eacute;seau...............................................................................................................................................300
Le Mot de la fin..........................................................................................................................................................................................306
Param&eacute;trer sa connexion &agrave; internet par modem...............................................................................................................................................307
Installer son modem.................................................................................................................................................................................307
Param&eacute;trage de la connexion...................................................................................................................................................................307
Probl&egrave;me fr&eacute;quent....................................................................................................................................................................................308
Compiler et configurer pengaol 1.0....................................................................................................................................................................310
1. Introduction............................................................................................................................................................................................310
2. Compilation............................................................................................................................................................................................310
3. Utilisation...............................................................................................................................................................................................311
4. Conclusion.............................................................................................................................................................................................311
Connexion &agrave; Internet multi−comptes.................................................................................................................................................................312
Introduction...............................................................................................................................................................................................312
vi
Table des mati&egrave;res
Configurer les composants d'un r&eacute;seau
Un peu de technique................................................................................................................................................................................312
Configuration de chat...............................................................................................................................................................................312
Configuration de pppd..............................................................................................................................................................................313
Configuration de resolv.conf.....................................................................................................................................................................313
&Eacute;tablissement et coupure de la connexion...............................................................................................................................................314
Connexion &agrave; Internet multi−comptes Partie 2 : Configuration de la messagerie...............................................................................................315
Configuration de sendmail et fetchmail....................................................................................................................................................315
Utilisation..................................................................................................................................................................................................317
Conclusion................................................................................................................................................................................................318
Connexion &agrave; Internet multi−comptes Partie 3 : Automatisation partielle (ip−up et ip−down).............................................................................319
Rappel des &eacute;pisodes pr&eacute;c&eacute;dents.............................................................................................................................................................319
ip−up.........................................................................................................................................................................................................319
ip−down....................................................................................................................................................................................................320
Script de connexion/d&eacute;connexion.............................................................................................................................................................320
Conclusion................................................................................................................................................................................................321
Connexion &agrave; Internet multi−comptes Partie 4 : connexion multi−comptes........................................................................................................322
Pr&eacute; requis, Introduction............................................................................................................................................................................322
Le principe retenu.....................................................................................................................................................................................322
Syntaxe du fichier /etc/ppp.conf...............................................................................................................................................................322
/etc/ppp/scripts/initcnx..............................................................................................................................................................................323
Un fichier /etc/ppp/ip−up &agrave; peine plus complexe......................................................................................................................................325
Un fichier /etc/ppp/ip−down......................................................................................................................................................................325
/etc/ppp/scripts/pppconnect......................................................................................................................................................................326
/etc/ppp/scripts/pppdisconnect.................................................................................................................................................................327
Les permissions........................................................................................................................................................................................327
Utilisation..................................................................................................................................................................................................327
Configuration d'une connexion ADSL................................................................................................................................................................328
Introduction................................................................................................................................................................................................328
Connexion ADSL via le protocole PPTP..................................................................................................................................................328
Connexion ADSL via le protocole PPPOE...............................................................................................................................................329
Modem ADSL USB Alcatel Speedtouch...................................................................................................................................................330
Modem ADSL USB ECI............................................................................................................................................................................330
Modem ADSL Bewan PCI St....................................................................................................................................................................330
Firewall..............................................................................................................................................................................................................331
Explications..............................................................................................................................................................................................331
Les diff&eacute;rents types de Firewall................................................................................................................................................................331
Pr&eacute;−installation d'un Firewall filtrant sous Linux.......................................................................................................................................332
Mise en place du filtrage, du masquerading, routage LAN&lt;−&gt;NET et r&egrave;gles de base.............................................................................333
IpTables par l'exemple.......................................................................................................................................................................................337
Introduction...............................................................................................................................................................................................337
1/ Installation............................................................................................................................................................................................337
2/ Pr&eacute;sentation.........................................................................................................................................................................................338
3/ Application par l'exemple......................................................................................................................................................................342
Les ponts filtrants...............................................................................................................................................................................................348
Introduction................................................................................................................................................................................................348
Pr&eacute;−requis.................................................................................................................................................................................................348
Configuration du pont lui m&ecirc;me.................................................................................................................................................................348
Mise en place du Filtrage..........................................................................................................................................................................349
XINETD sous toutes ses coutures.....................................................................................................................................................................351
Avant propos............................................................................................................................................................................................351
Inetd ou Xinetd ?......................................................................................................................................................................................351
configuration g&eacute;n&eacute;rale de xinetd..............................................................................................................................................................351
Affiner les logs avec xinetd.......................................................................................................................................................................352
Xinetd pour contr&ocirc;ler les acc&egrave;s &agrave; votre machine......................................................................................................................................353
Xinetd pour limiter les attaques de type Deny of Service.........................................................................................................................354
Autres fonctionnalit&eacute;s de xinetd................................................................................................................................................................355
Exemples de configuration.......................................................................................................................................................................356
Le mot de la fin.........................................................................................................................................................................................357
Installation Apache, PHP, MySQL.....................................................................................................................................................................358
1 Objectif de ce document........................................................................................................................................................................358
2 Introduction............................................................................................................................................................................................358
3 Rappel: Utilisation de la commande rpm...............................................................................................................................................358
4 Installation d'Apache..............................................................................................................................................................................358
5 Installation de PHP................................................................................................................................................................................359
6 Installation de MySQL...........................................................................................................................................................................359
7 Synth&egrave;se................................................................................................................................................................................................360
8 Conclusion.............................................................................................................................................................................................360
9 Remerciement.......................................................................................................................................................................................360
L'auteur.....................................................................................................................................................................................................361
Configuration d'apache: httpd.conf....................................................................................................................................................................362
Introduction................................................................................................................................................................................................362
vii
Table des mati&egrave;res
Configurer les composants d'un r&eacute;seau
Configuration du fichier httpd.conf.............................................................................................................................................................362
Protection d'un serveur Apache PHP MySQL...................................................................................................................................................368
1 Objectif de ce document........................................................................................................................................................................368
2 Introduction............................................................................................................................................................................................368
3 Protection du serveur Apache...............................................................................................................................................................368
4 Protection du gestionnaire de bases de donn&eacute;es MySQL....................................................................................................................370
5 Contr&ocirc;le des acc&egrave;s MySQL initi&eacute;s par des scripts PHP........................................................................................................................373
6 Cas particulier de phpMyAdmin.............................................................................................................................................................373
7 Le petit br&eacute;viaire....................................................................................................................................................................................375
8 Conclusion.............................................................................................................................................................................................375
L'auteur.....................................................................................................................................................................................................375
Installation d'un serveur SAMBA.......................................................................................................................................................................376
R&eacute;cup&eacute;ration des packages SAMBA.......................................................................................................................................................376
Lancement &quot;test&quot; de SAMBA....................................................................................................................................................................376
Lancement d&eacute;finitif de SAMBA.................................................................................................................................................................377
Gestion des utilisateurs de SAMBA.........................................................................................................................................................378
G&eacute;rer la configuration de SAMBA avec SWAT.........................................................................................................................................378
Configuration de SAMBA en tant que serveur de fichiers........................................................................................................................379
Configuration de SAMBA en tant que serveur d'impression.....................................................................................................................381
Test de votre installation depuis Win$$$..................................................................................................................................................382
Quelques commandes utiles....................................................................................................................................................................382
Quelques adresses utiles :.......................................................................................................................................................................384
Se connecter &agrave; un ordinateur utilisant le protocole smb...........................................................................................................................384
Conclusion :..............................................................................................................................................................................................385
Installation d'un serveur NFS.............................................................................................................................................................................386
Introduction...............................................................................................................................................................................................386
Les softs...................................................................................................................................................................................................386
Le serveur.................................................................................................................................................................................................386
Le client....................................................................................................................................................................................................388
Liens.........................................................................................................................................................................................................388
Introduction &agrave; proftpd.........................................................................................................................................................................................389
Introduction................................................................................................................................................................................................389
Installation.................................................................................................................................................................................................389
Configuration.............................................................................................................................................................................................389
Utilisation de proftpd..................................................................................................................................................................................395
Probl&egrave;mes rencontr&eacute;s...............................................................................................................................................................................396
Conclusion.................................................................................................................................................................................................396
Ressources................................................................................................................................................................................................396
Introduction &agrave; profxp..........................................................................................................................................................................................397
Introduction................................................................................................................................................................................................397
Installation.................................................................................................................................................................................................397
Utilisation...................................................................................................................................................................................................397
Informations compl&eacute;mentaires..................................................................................................................................................................400
Conclusion.................................................................................................................................................................................................400
DNS 1&egrave;re partie: serveur &quot;cache DNS&quot;.............................................................................................................................................................401
Introduction................................................................................................................................................................................................401
Th&eacute;orie: fonctionnement du service DNS..................................................................................................................................................401
Un serveur DNS qui fait cache..................................................................................................................................................................401
Qmail: installation d'un serveur de mail multi−domaine et s&eacute;curis&eacute;..................................................................................................................405
Introduction................................................................................................................................................................................................405
R&eacute;cup&eacute;ration des sources et compilation..................................................................................................................................................405
Installation du gestionnaire de mailing list.................................................................................................................................................409
Configuration des service mails.................................................................................................................................................................409
Installation d'autoresponder.......................................................................................................................................................................410
Installation de Qmailadmin........................................................................................................................................................................410
Utilisation, question courantes, etc ...........................................................................................................................................................411
Interface graphique de messagerie...................................................................................................................................................................412
Introduction................................................................................................................................................................................................412
Pr&eacute;−requis.................................................................................................................................................................................................412
Configurer Apache.....................................................................................................................................................................................413
Configurer Horde.......................................................................................................................................................................................413
Configurer IMP..........................................................................................................................................................................................414
Configurer Turba.......................................................................................................................................................................................416
Configurer poppassd (optionnel : non s&eacute;curis&eacute;)........................................................................................................................................417
Configurer Postfix......................................................................................................................................................................................418
Am&eacute;lioration...............................................................................................................................................................................................418
Client/Serveur VNC...........................................................................................................................................................................................419
Qu'est que c'est ?.....................................................................................................................................................................................419
Le principe de fonctionnement.................................................................................................................................................................419
Installation................................................................................................................................................................................................419
Utilisation du serveur sous Linux..............................................................................................................................................................419
viii
Administration de Lin
Table des mati&egrave;res
Configurer les composants d'un r&eacute;seau
Utilisation du serveur sous Windows........................................................................................................................................................420
Utilisation du client....................................................................................................................................................................................420
Remarques...............................................................................................................................................................................................420
Le proxy Junkbusters.........................................................................................................................................................................................421
Introduction................................................................................................................................................................................................421
Pr&eacute;−requis.................................................................................................................................................................................................421
Mise au Point.............................................................................................................................................................................................421
Installation.................................................................................................................................................................................................421
Administration de Linux..................................................................................................................................................................................................423
Le shell ou le retour du C:&gt; ! (et les commandes).............................................................................................................................................423
Introduction...............................................................................................................................................................................................423
Commandes pour d&eacute;buter........................................................................................................................................................................423
Quelques questions et r&eacute;ponses..............................................................................................................................................................426
Raccourcis................................................................................................................................................................................................429
Redirections..............................................................................................................................................................................................430
Gestion des processus.............................................................................................................................................................................431
Aliases et variables d'environnement.......................................................................................................................................................431
Configuration du shell...............................................................................................................................................................................432
Les entrailles du shell...............................................................................................................................................................................433
Index des commandes.............................................................................................................................................................................435
Les permissions sur les fichiers.........................................................................................................................................................................436
Un peu de th&eacute;orie.....................................................................................................................................................................................436
Visualiser/modifier les permissions............................................................................................................................................................436
Lancer des commandes avec les droits de root................................................................................................................................................438
Introduction...............................................................................................................................................................................................438
Exemples d'utilisation...............................................................................................................................................................................438
Comment &ccedil;a marche ?.............................................................................................................................................................................438
Associer un type de fichier avec un ex&eacute;cutable.................................................................................................................................................441
Un probl&egrave;me : associer un type de fichiers avec une application.............................................................................................................441
La solution : binfmt...................................................................................................................................................................................441
Une automatisation possible....................................................................................................................................................................441
Conclusion................................................................................................................................................................................................442
Configuration de LILO : LInux LOader (le chargeur de Linux)...........................................................................................................................444
Qu'est−ce que LILO..................................................................................................................................................................................444
Restauration du MBR...............................................................................................................................................................................444
Un exemple de fichier de configuration de base......................................................................................................................................444
Mise en place de LILO..............................................................................................................................................................................445
Ajouter un second noyau..........................................................................................................................................................................445
Les options de lilo.conf.............................................................................................................................................................................446
Configuration avanc&eacute;e..............................................................................................................................................................................447
Bonus : lilomsg.pl.....................................................................................................................................................................................448
Annexes....................................................................................................................................................................................................451
Configuration de GRUB : The GRand Unified Bootloader.................................................................................................................................453
Qu'est−ce que GRUB ?............................................................................................................................................................................453
Conventions de num&eacute;rotation...................................................................................................................................................................453
Installation de GRUB................................................................................................................................................................................453
Charger un OS directement......................................................................................................................................................................454
Cha&icirc;ner un OS..........................................................................................................................................................................................454
Exemples de fichiers de configuration......................................................................................................................................................454
S&eacute;curit&eacute;....................................................................................................................................................................................................455
Pour en savoir plus (beaucoup plus) sur GRUB.......................................................................................................................................455
Utilisation de LOADLIN (LOAD LINux)..............................................................................................................................................................456
Qu'est−ce que LOADLIN..........................................................................................................................................................................456
Installation de LOADLIN...........................................................................................................................................................................456
D&eacute;marrage de Linux avec LOADLIN........................................................................................................................................................456
Automatisation..........................................................................................................................................................................................457
Aper&ccedil;u avant impression...................................................................................................................................................................................458
Objectif.....................................................................................................................................................................................................458
Le fichier /etc/printcap..............................................................................................................................................................................458
La configuration du filtre...........................................................................................................................................................................458
Le script qui pr&eacute;visualise..........................................................................................................................................................................464
Utilisation..................................................................................................................................................................................................466
Conclusion................................................................................................................................................................................................466
PS2PDF.............................................................................................................................................................................................................467
PS2PDF....................................................................................................................................................................................................467
Montage de disques : /etc/fstab.........................................................................................................................................................................470
A quoi sert /etc/fstab.................................................................................................................................................................................470
Syntaxe de /etc/fstab................................................................................................................................................................................470
Un exemple..............................................................................................................................................................................................471
Gestion des daemons........................................................................................................................................................................................474
ix
Table des mati&egrave;res
Administration de Linux
D&eacute;finition...................................................................................................................................................................................................474
Fonctionnement........................................................................................................................................................................................474
Commandes utiles....................................................................................................................................................................................474
Ajouter ses propres services....................................................................................................................................................................474
Faire du m&eacute;nage......................................................................................................................................................................................476
Programmation de travaux................................................................................................................................................................................477
Pourquoi ces outils de programmation ?..................................................................................................................................................477
Les diff&eacute;rents outils de programmation de t&acirc;ches....................................................................................................................................477
La commande at.......................................................................................................................................................................................477
La commande cron...................................................................................................................................................................................478
la commande anacron..............................................................................................................................................................................479
conclusion.................................................................................................................................................................................................480
Raid logiciel sous Linux.....................................................................................................................................................................................481
Introduction................................................................................................................................................................................................481
Le Raid et Linux.........................................................................................................................................................................................481
Niveaux de RAID disponibles sous Linux..................................................................................................................................................482
Disques de spare.......................................................................................................................................................................................483
Mise en pratique........................................................................................................................................................................................483
Chunk Size................................................................................................................................................................................................485
Am&eacute;lioration des performances.................................................................................................................................................................485
Utiliser le RAID sur une partition de swap ?..............................................................................................................................................485
Divers........................................................................................................................................................................................................485
Glossaire...................................................................................................................................................................................................485
Optimisez votre syst&egrave;me Linux..........................................................................................................................................................................487
Consid&eacute;rations g&eacute;n&eacute;rales..........................................................................................................................................................................487
Parall&eacute;lisme...............................................................................................................................................................................................487
Le tuning du syst&egrave;me................................................................................................................................................................................487
La m&eacute;moire virtuelle..................................................................................................................................................................................487
Le syst&egrave;me de fichiers...............................................................................................................................................................................488
Le r&eacute;seau...................................................................................................................................................................................................489
Divers........................................................................................................................................................................................................490
Glossaire...................................................................................................................................................................................................491
S&eacute;curiser linux...................................................................................................................................................................................................492
1. Strat&eacute;gie de mot de passes, de comptes et shadowing.......................................................................................................................492
2. Stopper les services inutiles et dangereux............................................................................................................................................492
3. Filtrer les services.................................................................................................................................................................................493
4. Mettre &agrave; jour son kernel et ses packages contre les bugs connus.......................................................................................................493
5. V&eacute;rifier les permissions........................................................................................................................................................................493
6. Bloquer les logins dangereux des services..........................................................................................................................................494
7. N'autoriser les services qu'&agrave; certaines machines distantes..................................................................................................................494
8. Conclusion............................................................................................................................................................................................494
Exploration de la configuration..........................................................................................................................................................................495
Avant propos............................................................................................................................................................................................495
Mon mat&eacute;riel.............................................................................................................................................................................................495
Mon syst&egrave;me GNU/Linux..........................................................................................................................................................................499
Mot de la fin..............................................................................................................................................................................................501
Compiler php avec mysql pour le serveur Apache............................................................................................................................................503
Introduction................................................................................................................................................................................................503
Quelle installation faire ?...........................................................................................................................................................................503
Compiler ou recompiler Apache pour ensuite faire l'installation dynamique :...........................................................................................503
L'installation dynamique :..........................................................................................................................................................................503
L'installation statique :...............................................................................................................................................................................504
Voici la partie commune aux deux installations :.......................................................................................................................................505
L'initialisation de la distribution Slackware.........................................................................................................................................................506
Introduction...............................................................................................................................................................................................506
Les niveaux d'ex&eacute;cution...........................................................................................................................................................................506
Le fichier /etc/inittab de la Slackware.......................................................................................................................................................506
Les scripts contenus dans le r&eacute;pertoire /etc/rc.d et leur signification.......................................................................................................507
Notes........................................................................................................................................................................................................509
Conclusion................................................................................................................................................................................................509
Configurer et compiler son noyau.................................................................................................................................................................................511
Le noyau (kernel) de Linux : le compiler............................................................................................................................................................511
D'abord, quelle est la version actuelle du noyau ?...................................................................................................................................511
Vous avez besoin d'un nouveau noyau si :..............................................................................................................................................511
Installation d'un noyau pr&eacute;compil&eacute;...........................................................................................................................................................511
Aide−m&eacute;moire rapide...............................................................................................................................................................................511
Comment compiler mon propre noyau ?..................................................................................................................................................512
Installation des sources du noyau............................................................................................................................................................512
Phase de configuration du noyau.............................................................................................................................................................512
Phase de compilation du noyau et des modules......................................................................................................................................513
x
Linux : plateforme de d&eacute;veloppe
Table des mati&egrave;res
Configurer et compiler son noyau
Installation du nouveau noyau..................................................................................................................................................................513
Annexe : copies d'&eacute;cran...........................................................................................................................................................................514
Annexe : quelles options choisir...............................................................................................................................................................515
Cas particuliers.........................................................................................................................................................................................519
Compilation du noyau '&agrave; la fa&ccedil;on Debian'..........................................................................................................................................................520
pr&eacute; requis:.................................................................................................................................................................................................520
Compilation du noyau...............................................................................................................................................................................520
Installation du nouveau noyau..................................................................................................................................................................520
Compilation et installation des modules PCMCIA....................................................................................................................................521
Les packages n&eacute;cessaires pour compiler..........................................................................................................................................................522
Packages n&eacute;cessaires pour compiler le noyau........................................................................................................................................522
Packages n&eacute;cessaires pour compiler une application..............................................................................................................................522
Les modules de Linux........................................................................................................................................................................................525
A quoi &ccedil;a sert ?.........................................................................................................................................................................................525
O&ugrave; se trouvent−ils ?..................................................................................................................................................................................525
Comment les manipuler ?.........................................................................................................................................................................525
Comment les recompiler / en ajouter ?.....................................................................................................................................................525
Comment faire pour les charger automatiquement ?...............................................................................................................................526
Compiler et installer un noyau 2.4−test − FAQ..................................................................................................................................................527
Introduction................................................................................................................................................................................................527
Probl&egrave;mes de connection ppp ?................................................................................................................................................................527
Probl&egrave;mes de LILO ?.................................................................................................................................................................................527
Probl&egrave;mes d'USB ?...................................................................................................................................................................................527
Autres probl&egrave;mes ?...................................................................................................................................................................................527
Installation d'un noyau 2.4.2..............................................................................................................................................................................528
Introduction................................................................................................................................................................................................528
Proc&eacute;dure d'installation avec &quot;make xconfig&quot;............................................................................................................................................528
Options &quot;m&quot;................................................................................................................................................................................................528
/boot et LILO..............................................................................................................................................................................................529
Les modules en g&eacute;n&eacute;ral............................................................................................................................................................................529
R&eacute;flexions g&eacute;n&eacute;rales.................................................................................................................................................................................530
Linux : plateforme de d&eacute;veloppement...........................................................................................................................................................................531
Introduction &agrave; (g)awk.........................................................................................................................................................................................531
Introduction................................................................................................................................................................................................531
Premiers pas.............................................................................................................................................................................................531
Utiliser awk................................................................................................................................................................................................534
Des filtres en exemple...............................................................................................................................................................................534
Le mot de la fin, enfin ;−)...........................................................................................................................................................................536
PostgreSQL: installation....................................................................................................................................................................................537
Introduction................................................................................................................................................................................................537
Cr&eacute;ation d'un utilisateur &quot;root&quot; pour PostgreSQL......................................................................................................................................537
R&eacute;cup&eacute;ration des sources et compilation..................................................................................................................................................537
Configuration du syst&eacute;me..........................................................................................................................................................................538
Test du bon fonctionement........................................................................................................................................................................538
Programmation de Script: Une introduction.......................................................................................................................................................539
Introduction...............................................................................................................................................................................................539
Notions de base........................................................................................................................................................................................539
Les instructions de contr&ocirc;le de scripts.....................................................................................................................................................542
SUID Scripts......................................................................................................................................................................................................546
Introduction................................................................................................................................................................................................546
Un &eacute;chec...................................................................................................................................................................................................546
En C, &ccedil;a ne marche pas non plus (au d&eacute;but) !..........................................................................................................................................546
Le d&eacute;but de la compr&eacute;hension..................................................................................................................................................................547
&Ccedil;a marche mais c'est dangereux..............................................................................................................................................................547
Nicking ze danger !....................................................................................................................................................................................548
En savoir plus............................................................................................................................................................................................549
Tshaw........................................................................................................................................................................................................550
Les Librairies C (linux).......................................................................................................................................................................................551
Introduction................................................................................................................................................................................................551
R&eacute;daction : remarques..............................................................................................................................................................................551
R&eacute;daction : le fichier d'en t&ecirc;tes..................................................................................................................................................................553
R&eacute;daction : le fichier c...............................................................................................................................................................................554
R&eacute;daction : le fichier de l'application.........................................................................................................................................................554
Compilation de tous les binious.................................................................................................................................................................555
En conclusion............................................................................................................................................................................................557
Utiliser la librairie gd..........................................................................................................................................................................................559
Introduction................................................................................................................................................................................................559
Pr&eacute;paratifs.................................................................................................................................................................................................559
Utilisation...................................................................................................................................................................................................560
Aller plus loin.............................................................................................................................................................................................564
xi
Table des mati&egrave;res
Linux : plateforme de d&eacute;veloppement
Polices Freetype et gd−2.0................................................................................................................................................................................565
Introduction...............................................................................................................................................................................................565
Pr&eacute;paratifs................................................................................................................................................................................................565
Utilisation..................................................................................................................................................................................................565
Quoi de neuf dans gd−2 ?........................................................................................................................................................................569
Perl....................................................................................................................................................................................................................571
Avant propos............................................................................................................................................................................................571
Pr&eacute;sentation.............................................................................................................................................................................................571
L'installation..............................................................................................................................................................................................571
Introduction au langage Perl.....................................................................................................................................................................572
Quelques autres commandes utiles.........................................................................................................................................................581
Exemple d'un script Perl...........................................................................................................................................................................582
Obtenir de l'aide ou en savoir plus...........................................................................................................................................................582
Le mot de la fin.........................................................................................................................................................................................582
Tous les trucs et astuces................................................................................................................................................................................................583
Administration....................................................................................................................................................................................................583
Copier &agrave; la vol&eacute;e avec tous les frontend...................................................................................................................................................583
Supprimer les ^M dans les fichiers ascii (bis)............................................................................................................................................584
RedHat 8.0 et le codage des caract&egrave;res...................................................................................................................................................584
supprimer les ^M dans les fichiers ascii....................................................................................................................................................585
Envoyer un mail en console ou un fichier..................................................................................................................................................586
Eterm fondu dans le fond d'ecran..............................................................................................................................................................586
Utiliser le gestionnaire d'impression de KDE avec toutes les applications................................................................................................586
Clavier fran&ccedil;ais avec LILO........................................................................................................................................................................586
Garder sa machine &agrave; l'heure.....................................................................................................................................................................587
Les menus d'Xterm....................................................................................................................................................................................587
Changer le hostname................................................................................................................................................................................587
Init et inittab : Enter runlevel......................................................................................................................................................................588
savoir quel processus utilise le son, tel r&eacute;pertoire.....................................................................................................................................588
imprimer des jpeg......................................................................................................................................................................................588
Comment recuperer gcc s'il a disparu (sur mandrake uniquement)..........................................................................................................589
red&eacute;marrer les services.............................................................................................................................................................................589
Aide m&eacute;moire sur la m&eacute;moire....................................................................................................................................................................589
Alt + UpArrow : kbrequest..........................................................................................................................................................................591
Ctrl + Alt + Del...........................................................................................................................................................................................591
Limiter la taille des fichiers CORE.............................................................................................................................................................592
Convertisseur d'extension PHP.................................................................................................................................................................592
Espace disque occup&eacute; par un r&eacute;pertoire...................................................................................................................................................593
Recherche sur internet sans pollution.......................................................................................................................................................594
Numlock sur la console et sous X.............................................................................................................................................................594
Monter au d&eacute;marrage des partitions non linux..........................................................................................................................................595
Choisir le mode de d&eacute;marrage avec LILO et LOADLIN (graphique, texte, maintenance, etc.).................................................................595
Espace disponible sur les disques durs....................................................................................................................................................596
Faire une d&eacute;monstration au public............................................................................................................................................................596
gestion des RPMs avec Linux Mandrake : rpmdrake et urpmi..................................................................................................................596
Configurer Inetd.conf.................................................................................................................................................................................597
Changer le mode de d&eacute;marrage par d&eacute;faut..............................................................................................................................................597
Rediriger les messages syst&egrave;me vers un terminal virtuel..........................................................................................................................598
Installation..........................................................................................................................................................................................................598
Changer de partition..................................................................................................................................................................................598
Cr&eacute;er une disquette de boot......................................................................................................................................................................599
Voir ses logs en fond d'ecran....................................................................................................................................................................599
install de plusieurs DD...............................................................................................................................................................................600
D&eacute;sinstaller Linux......................................................................................................................................................................................600
Impossible d' installer Mandrake 7.2 ou 8.0..............................................................................................................................................601
Comment avoir acc&egrave;s &agrave; d'autres options lors de l'installation de la Mandrake 7.2 − 8.0 − freq2..............................................................601
Apache/php/gd/jpeg/png/zlib/freetype1 sur Slack7.1................................................................................................................................602
Comment je sais si mon syst&egrave;me est bas&eacute; sur libc5, Glibc 2.0.................................................................................................................603
SuSE 6.4 et Windows 2000.......................................................................................................................................................................603
Acc&eacute;der &agrave; Linux pendant l'installation.......................................................................................................................................................603
Mat&eacute;riel..............................................................................................................................................................................................................603
Monter un disque dur Archos (Jukebox)....................................................................................................................................................603
Installation des drivers ATI sur une distribution sans RPM.......................................................................................................................604
Modem ECI ADSL : probl&egrave;me au bloc 259 lors d'un startmodem.............................................................................................................606
Snapscan e25 sur MDK9 (et autre)...........................................................................................................................................................606
Utiliser un appareil photo num&eacute;rique USB Scott APX 30..........................................................................................................................607
QuickCam Logitech et MDK8.2.................................................................................................................................................................607
emu10k1 : r&eacute;glages avanc&eacute;s.....................................................................................................................................................................608
Obtenir du son d'un chipset SiS7012........................................................................................................................................................608
Faire reconnaitre son scanner SCSI par une mandrake 8.2 r&eacute;calcitrante.................................................................................................609
xii
Table des mati&egrave;res
Tous les trucs et astuces
Compiler le driver NVidia avec un kernel &gt; 2.4.9......................................................................................................................................609
Modems internes Olitec PCI HSF (V92, 56Kv2, etc.)................................................................................................................................611
Alcatel Speedtouch USB facile (MDK8.1)..................................................................................................................................................612
Olitec 56kv2 sous MDK 8.0 et 8.1.............................................................................................................................................................613
Chipset video NeoMagic............................................................................................................................................................................614
Probl&egrave;me avec un graveur de CD.............................................................................................................................................................614
Impression canon avec MDK 8.0...............................................................................................................................................................614
un cadenas sur mon floppy et mon zip 250 parall&egrave;le................................................................................................................................614
Connecter un disque firewire.....................................................................................................................................................................614
Modem Kortex PCI 56000 ki marche :−)...................................................................................................................................................615
Probleme avec Mandrake 8 / Chipset son ESS solo1...............................................................................................................................615
Alcatel Speedtouch USB + MDK8.............................................................................................................................................................615
Carte son Maxi Sound...............................................................................................................................................................................617
Rechercher quel driver il faut charger .......................................................................................................................................................617
Installation du modem Alcatel Speedtouch USB (MDK 8.0 et autres distributions...)................................................................................617
Changer pour une souris USB...................................................................................................................................................................618
Carte son int&eacute;gr&eacute;e (ex : VIA 82c686) + noyau 2.4.x..................................................................................................................................618
Aide pour am&eacute;liorer les performances des drivers NVidia 0.9.6................................................................................................................619
carte SCSI Adaptec AVA1505...................................................................................................................................................................619
Zip 100 Mo parall&egrave;le..................................................................................................................................................................................619
tablette Wacom PenPartner (MDK 7.2).....................................................................................................................................................620
Acc&eacute;l&eacute;rer un disque dur.............................................................................................................................................................................621
Modem 3Com PCI 56K Fax.......................................................................................................................................................................621
La m&eacute;moire n'est pas totalement d&eacute;tect&eacute;e................................................................................................................................................622
Acc&eacute;l&eacute;rer le swap......................................................................................................................................................................................622
Noyau................................................................................................................................................................................................................622
R&eacute;cup&eacute;rer le fichier .config........................................................................................................................................................................622
All&eacute;ger son noyau en utilisant les modules...............................................................................................................................................623
Noyau 2.4.x et Supermount.......................................................................................................................................................................623
Utiliser vos disques Ultra−ATA..................................................................................................................................................................625
Patcher le noyau........................................................................................................................................................................................625
Mise &agrave; jour du noyau : conserver la config de votre distrib........................................................................................................................625
Surveiller les messages de syslog.............................................................................................................................................................626
Au secours !.......................................................................................................................................................................................................627
En cas de perte d'un mot de passe (bis)...................................................................................................................................................627
En cas de perte d'un mot de passe...........................................................................................................................................................627
Sortir &eacute;l&eacute;gamment d'un plantage...............................................................................................................................................................629
S'en sortir quand on d&eacute;barque sur Linux...................................................................................................................................................630
Comment faire quand on n'arrive plus &agrave; booter ?.....................................................................................................................................631
Codes d'erreur de LILO (L, LI, LIL, LIL−, 01 01 01 etc.)............................................................................................................................631
remettre la touche CR en fonction sur un clavier qu&eacute;b&eacute;cois.....................................................................................................................632
L'&eacute;cran clignotte et Linux ne d&eacute;marre plus................................................................................................................................................632
Disquette rescue........................................................................................................................................................................................633
Linux ne d&eacute;marre plus !............................................................................................................................................................................633
Shell...................................................................................................................................................................................................................633
Retrouver efficacement une ancienne commande....................................................................................................................................634
lancer plusieur appli de la console............................................................................................................................................................634
Extraire les fichiers d'un paquet rpm.........................................................................................................................................................634
Afficher joliment le PATH...........................................................................................................................................................................634
Laisser tourner un processus m&ecirc;me si on ferme le terminal.....................................................................................................................634
D&eacute;terminer son adresse IP........................................................................................................................................................................635
Yes !..........................................................................................................................................................................................................635
Compression simultan&eacute;e du tar au gz / bz2..............................................................................................................................................635
Rechercher/remplacer...............................................................................................................................................................................636
Convertir les pages man en pdf.................................................................................................................................................................636
Supprimer un fichier commen&ccedil;ant par &quot;−&quot;.................................................................................................................................................636
Rechercher du texte dans une page man.................................................................................................................................................637
Sections de manuel ?................................................................................................................................................................................637
ls en couleurs............................................................................................................................................................................................638
Ex&eacute;cuter une succession de commandes d&eacute;pendantes...........................................................................................................................638
Naviguer dans le r&eacute;sultat d'une commande..............................................................................................................................................638
Un rpm est−il install&eacute; (version console).....................................................................................................................................................638
Trouver dans quel package rpm se trouve un fichier donn&eacute;......................................................................................................................639
Taper les nom de fichiers contenants des espaces...................................................................................................................................639
Travailler sur un ensemble de fichiers.......................................................................................................................................................639
Logiciels.............................................................................................................................................................................................................640
Charger un groupe d'onglets sur Mozilla...................................................................................................................................................640
Utiliser xdvi (ou kdvi) en liaison avec l'&eacute;diteur du document source latex ou tex......................................................................................641
Convertir la piste son d'un DVD en CD audio............................................................................................................................................642
Acc&eacute;l&eacute;rer le lancement de OpenOffice......................................................................................................................................................642
Ecouter Oui FM, Fun Radio, Skyrock........................................................................................................................................................643
xiii
Table des mati&egrave;res
Tous les trucs et astuces
Diablo II sous Wine....................................................................................................................................................................................644
Ripper simplement des mp3/ogg avec Konqueror.....................................................................................................................................645
Entrer du texte japonais avec un Mandrake 8.2 configur&eacute;e pour le fran&ccedil;ais.............................................................................................645
Java dans Konqueror, Mozilla, Galeon......................................................................................................................................................646
Faciliter la recherche sur L&eacute;a....................................................................................................................................................................646
Avec Gal&eacute;on......................................................................................................................................................................................................646
Avec Konqueror.................................................................................................................................................................................................646
Enregistrer du son avec Yarec..................................................................................................................................................................647
Maple7 et Linux Mandrake 8.1..................................................................................................................................................................647
lancer grip en choisissant parmi 2 lecteurs de cd......................................................................................................................................647
Comment cr&eacute;er des fichiers postscripts ou PDF sans latex......................................................................................................................648
Consulter le manuel (pages man) avec Konqueror...................................................................................................................................648
Get Right sous linux !................................................................................................................................................................................648
Utiliser Konqueror/khelpcenter pour lire les pages de manuel..................................................................................................................648
Jouer &agrave; UnReal Tournament.....................................................................................................................................................................649
Installation de perl5.6................................................................................................................................................................................650
Les fontes sous Netscape.........................................................................................................................................................................650
Supprimer les bandeaux publicitaires........................................................................................................................................................650
X Window...........................................................................................................................................................................................................651
nvtv−out pour la sortie TV des nvidia........................................................................................................................................................651
Choix au demarrage en ligne de commande.............................................................................................................................................651
KDE: D&eacute;placer une fen&ecirc;tre sans bordure..................................................................................................................................................651
Copier/Coller en 2 clics..............................................................................................................................................................................651
Activer Numlock au d&eacute;marrage de [xk]dm.................................................................................................................................................651
configurer son xterm..................................................................................................................................................................................652
Utiliser 2 souris avec XFree3 et en mode texte (console).........................................................................................................................652
Emulez la souris au clavier........................................................................................................................................................................654
Lancer plusieurs sessions de X.................................................................................................................................................................654
Configuration d'une carte NVidia sous la Mandrake 8.0............................................................................................................................655
Utiliser la sortie TV−Out des cartes NVidia...............................................................................................................................................655
R&eacute;gler les DPI de votre &eacute;cran (XFree86 4.0.x)..........................................................................................................................................656
Utiliser deux souris avec XFree 4..............................................................................................................................................................657
connection refused by server....................................................................................................................................................................657
Activer la roulette des souris sous X.........................................................................................................................................................657
NumLock et X Window..............................................................................................................................................................................658
R&eacute;seau..............................................................................................................................................................................................................658
Que faire si pppd call adsl n'est pas verbeux?..........................................................................................................................................659
Trouvez des fichiers ou articles exclusivement linux/unix.........................................................................................................................659
Flash avec Konqueror...............................................................................................................................................................................659
Apache : Virtual Host et Ip Dynamique......................................................................................................................................................659
Connection SSH sans mot de passe.........................................................................................................................................................660
gpg et Kmail...............................................................................................................................................................................................660
Reprendre un transfert de fichier (2).........................................................................................................................................................661
Quelques m&eacute;thodes pour virer la pub + grosse base de donn&eacute;es d'adresses &agrave; bannir............................................................................661
R&eacute;cup&eacute;rer le mail d'Outlook sous Linux....................................................................................................................................................662
Connexion avec Freetelecom (en cas de probleme).................................................................................................................................662
Regler le MTU (optimisation modem)........................................................................................................................................................662
Reprendre un transfert de fichier...............................................................................................................................................................663
Comment lire les animations Flash sous Konqueror (plugins Netscape pour Konqueror)........................................................................663
Garder son anonymat sur le web (sauf pour l&eacute;a ;−)..................................................................................................................................664
Se connecter via Infonie............................................................................................................................................................................665
T&eacute;l&eacute;charger une suite de fichiers num&eacute;rot&eacute;s.............................................................................................................................................665
Rechercher un fichier sur internet en une seule ligne de commande........................................................................................................666
Comment supprimer des mails sans les rappatrier ?................................................................................................................................667
Connexion avec un serveur Novell............................................................................................................................................................667
Garder son anonymat sur le WEB.............................................................................................................................................................668
Noyau 2.4..........................................................................................................................................................................................................668
Migrer vers un kernel 2.4.x........................................................................................................................................................................668
Support PPP..............................................................................................................................................................................................668
Sauvegarde.......................................................................................................................................................................................................669
Cloner son syst&egrave;me...................................................................................................................................................................................669
Pr&eacute;−requis.........................................................................................................................................................................................................669
La premi&egrave;re copie..............................................................................................................................................................................................669
Mise &agrave; jour de la copie par rapport &agrave; l'original...................................................................................................................................................670
Copier (d&eacute;placer) son Linux sur DD..........................................................................................................................................................670
Sauvegarde automatis&eacute;e sur CDRW −− Compl&eacute;ment..............................................................................................................................670
Restaurer une sauvegarde en conservant les droits initiaux.....................................................................................................................671
Sauvegarde sur ZIP...................................................................................................................................................................................671
Mdk 7.2 : sauvegarde automatis&eacute;e sur CDRW.........................................................................................................................................672
Graver une image ISO...............................................................................................................................................................................673
Lecteur de bandes SCSI...........................................................................................................................................................................673
xiv
Documentations annex
Table des mati&egrave;res
Tous les trucs et astuces
Graver sous Linux.....................................................................................................................................................................................674
Graver avec un graveur IDE......................................................................................................................................................................674
Tester une image ISO avant de la graver..................................................................................................................................................675
Documentations annexes...............................................................................................................................................................................................677
Consignes pour les contributions.......................................................................................................................................................................677
Composition des fichiers..........................................................................................................................................................................677
Apr&egrave;s la publication..................................................................................................................................................................................679
FAQ...................................................................................................................................................................................................................680
Glossaire............................................................................................................................................................................................................684
Les programmes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s de L&eacute;a..................................................................................................................................................................................689
Accueil...............................................................................................................................................................................................................689
Bureautique.......................................................................................................................................................................................................689
Bureautique&gt;Suites...........................................................................................................................................................................................690
Bureautique&gt;Textes..........................................................................................................................................................................................692
Bureautique&gt;Textes&gt;LaTeX..............................................................................................................................................................................693
Bureautique&gt;Tableurs.......................................................................................................................................................................................694
Bureautique&gt;Pr&eacute;sentation.................................................................................................................................................................................694
Bureautique&gt;Dessin..........................................................................................................................................................................................695
Vie pratique........................................................................................................................................................................................................696
Vie pratique&gt;Gestion/compta............................................................................................................................................................................696
Vie pratique&gt;Education.....................................................................................................................................................................................697
Vie pratique&gt;G&eacute;n&eacute;alogie...................................................................................................................................................................................698
Vie pratique&gt;Catalogage...................................................................................................................................................................................699
Vie pratique&gt;GPS..............................................................................................................................................................................................699
R&eacute;seau et Internet.............................................................................................................................................................................................700
R&eacute;seau et Internet&gt;Navigateurs........................................................................................................................................................................701
R&eacute;seau et Internet&gt;Mail....................................................................................................................................................................................703
R&eacute;seau et Internet&gt;Transfert de fichiers...........................................................................................................................................................705
R&eacute;seau et Internet&gt;Transfert de fichiers&gt;P2P..................................................................................................................................................707
R&eacute;seau et Internet&gt;Messagerie instantan&eacute;e.....................................................................................................................................................709
R&eacute;seau et Internet&gt;Chat...................................................................................................................................................................................711
R&eacute;seau et Internet&gt;Serveurs.............................................................................................................................................................................712
Sciences............................................................................................................................................................................................................713
Sciences&gt;astronomie........................................................................................................................................................................................713
Sciences&gt;math&eacute;matiques.................................................................................................................................................................................714
Sciences&gt;chimie................................................................................................................................................................................................716
Jeux...................................................................................................................................................................................................................716
Jeux&gt;Casse−t&ecirc;tes.............................................................................................................................................................................................717
Jeux&gt;Casse−t&ecirc;tes&gt;Lemmings like....................................................................................................................................................................718
Jeux&gt;Simulation................................................................................................................................................................................................718
Jeux&gt;Plate−forme..............................................................................................................................................................................................720
Jeux&gt;Action / Baston.........................................................................................................................................................................................721
Jeux&gt;Action / Baston&gt;Doom like.......................................................................................................................................................................721
Jeux&gt;Action / Baston&gt;Shoot'em up...................................................................................................................................................................723
Jeux&gt;Sports.......................................................................................................................................................................................................724
Jeux&gt;Arcade......................................................................................................................................................................................................724
Jeux&gt;Arcade&gt;Tetris like....................................................................................................................................................................................724
Jeux&gt;Arcade&gt;Casse−brique.............................................................................................................................................................................725
Jeux&gt;Strat&eacute;gie...................................................................................................................................................................................................725
Jeux&gt;Strat&eacute;gie&gt;SimCity like..............................................................................................................................................................................727
Jeux&gt;Strat&eacute;gie&gt;Civilisation like.........................................................................................................................................................................728
Multim&eacute;dia.........................................................................................................................................................................................................728
Multim&eacute;dia&gt;image.............................................................................................................................................................................................729
Multim&eacute;dia&gt;video...............................................................................................................................................................................................730
Multim&eacute;dia&gt;video&gt;T&eacute;l&eacute;......................................................................................................................................................................................734
Multim&eacute;dia&gt;son.................................................................................................................................................................................................735
Multim&eacute;dia&gt;3D...................................................................................................................................................................................................738
Gestionnaires d'environnement.........................................................................................................................................................................740
Utilitaires syst&egrave;me..............................................................................................................................................................................................743
Utilitaires syst&egrave;me&gt;analyseurs de logs.............................................................................................................................................................745
Utilitaires syst&egrave;me&gt;interfaces graphiques d'admin............................................................................................................................................745
Utilitaires syst&egrave;me&gt;gestionnaire de fichiers.......................................................................................................................................................746
Utilitaires syst&egrave;me&gt;gestionnaire d'archives.......................................................................................................................................................747
Utilitaires syst&egrave;me&gt;supervision syst&egrave;me...........................................................................................................................................................747
Utilitaires syst&egrave;me&gt;sauvegarde.........................................................................................................................................................................747
D&eacute;veloppement..................................................................................................................................................................................................748
D&eacute;veloppement&gt;Web........................................................................................................................................................................................751
Divers.................................................................................................................................................................................................................752
Le mod&egrave;le..................................................................................................................................................................................................755
xv
Table des mati&egrave;res
Les programmes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s de L&eacute;a
La m&eacute;thode................................................................................................................................................................................................755
L&eacute;a : Le Jeu.......................................................................................................................................................................................................756
Le Jeu........................................................................................................................................................................................................764
R&egrave;gles du jeu.............................................................................................................................................................................................764
Le plateau de jeu.......................................................................................................................................................................................764
L&eacute;a.............................................................................................................................................................................................................764
L&eacute;o.............................................................................................................................................................................................................766
L&eacute;a et L&eacute;o..................................................................................................................................................................................................766
Tux le pingouin..................................................................................................................................................................................................766
L&eacute;a s'amuse......................................................................................................................................................................................................................768
Divers ressources li&eacute;es &agrave; Linux.....................................................................................................................................................................................773
Le logiciel libre..................................................................................................................................................................................................773
Les sites de news.............................................................................................................................................................................................773
Les documentations pour bien d&eacute;buter............................................................................................................................................................773
D'autres documentations..................................................................................................................................................................................773
Livres en ligne...................................................................................................................................................................................................773
Serveurs FTP − T&eacute;l&eacute;chargement.....................................................................................................................................................................774
X Window..........................................................................................................................................................................................................774
Les environnements.........................................................................................................................................................................................774
Les distributions................................................................................................................................................................................................774
Plus de liens.....................................................................................................................................................................................................774
Divers/Rien &agrave; voir/Copinage ............................................................................................................................................................................774
PAF Debian − Petit Annuaire Francophone Debian..........................................................................................................................................774
Sites sp&eacute;cifiques........................................................................................................................................................................................774
Documentation..........................................................................................................................................................................................775
Paquets .deb.............................................................................................................................................................................................775
Aide (et vous)............................................................................................................................................................................................776
Utilisations pratiques de Linux.......................................................................................................................................................................................777
La Programmation des microcontr&ocirc;leurs PIC16F84 sur une Linuxette.............................................................................................................777
Introduction &agrave; la programmation de microcontr&ocirc;leurs PIC16F84 sur une Linuxette..................................................................................777
Introduction...............................................................................................................................................................................................777
Le circuit...................................................................................................................................................................................................778
Notre premier programme........................................................................................................................................................................781
L'assemblage, utilisation de gpasm..........................................................................................................................................................784
Transfert vers le PIC, utilisation de pp......................................................................................................................................................784
Et les utilisateurs de Windows?................................................................................................................................................................787
Conclusions..............................................................................................................................................................................................787
Remerciements........................................................................................................................................................................................788
L'auteur.....................................................................................................................................................................................................788
&Agrave; propos de ce document.........................................................................................................................................................................788
xvi
Introduction
Version du 15/02/2003.
Avertissement
Ce livre est le r&eacute;sultat de la compilation de toutes les documentations que l'on peut trouver sur le site L&eacute;a . Ce document peut &ecirc;tre librement copi&eacute; et
distribu&eacute; mais il est et reste la propri&eacute;t&eacute; de L&eacute;a. Il ne peut &ecirc;tre commercialis&eacute; sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation pr&eacute;alable de L&eacute;a
(lea@lea−linux.org).
Cette documentation n'a pas la pr&eacute;tention d'&ecirc;tre exhaustive, ni d'&ecirc;tre parfaitement exacte : par contre elle a l'ambition de le devenir. Ce que nous
souhaitons c'est rendre service &agrave; des utilisateurs d&eacute;couvrant Linux, ainsi qu'&agrave; des utilisateurs connaissant Linux mais qui ont un probl&egrave;me de
configuration quelconque.
Si vous avez des remarques &agrave; faire, des modifications &agrave; apporter, des contributions : vous pouvez le faire sur le forum du site consacr&eacute; aux
am&eacute;liorations de L&eacute;a. Lorsque vous trouverez des fautes d'orthographe, soyez sympa de nous les signaler.
Au sein de ce fichier, vous pourrez cliquer sur la plupart des liens comme au sein d'un fichier HTML mais quelques liens ne seront disponibles que si
vous avez le bon plugin pour Acrobat Reader (pour Linux, j'ai d&ucirc; installer Acrobat depuis le RPM de Rufus). Vous voil&agrave; pr&eacute;venu.
Libert&eacute;
Lorsque l'on parle de Linux, le mot libert&eacute; revient comme un leitmotiv. Ce mot est la traduction de l'anglais free. Certains traducteurs confondent
souvent les deux sens anglais de ce mot : libre / gratuit. Il est vrai que l'on peut se procurer gratuitement Linux mais le plus souvent vous viendrez &agrave;
Linux en achetant une distribution (et surtout un support technique). Ceci n'est pas en contradiction avec la caract&eacute;ristique &quot;free&quot; de Linux.
Linux est libre, c'est−&agrave;−dire que l'on peut copier, distribuer et surtout modifier Linux comme bon nous semble.
Le plus important est que l'on peut modifier Linux (&agrave; la diff&eacute;rence des freeware, qui sont gratuits mais non modifiables) et donc l'adapter &agrave; nos besoins :
ajouter un nouveau 'driver' (logiciel g&eacute;rant un mat&eacute;riel particulier), renforcer la s&eacute;curit&eacute; du syst&egrave;me, le r&eacute;duire pour permettre de &quot;l'embarquer&quot; (sur une
montre par exemple, si si &ccedil;a existe), l'adapter &agrave; une nouvelle architecture. Donc si Linux ne vous convient pas : changez−le ;−).
Pour la plupart des utilisateurs, la disponibilit&eacute; du code source de Linux (les instructions qui d&eacute;finissent le logiciel), qui fait que l'on peut le modifier
librement, importe peu, car ils n'ont pas les connaissances techniques pour apporter des modifications. Toutefois, la communaut&eacute; des utilisateurs de
Linux, et des logiciels OpenSource en g&eacute;n&eacute;ral, b&eacute;n&eacute;ficie sans cesse des am&eacute;liorations qui lui sont apport&eacute;es par des utilisateurs volontaires.
Pour plus d'informations sur les logiciels libres, vous pouvez visiter les sites www.gnu.org (Free Software Foundation) et opensource.org (Open Source
Initiative).
Pr&eacute;sentation de Linux
Linux est un syst&egrave;me d'exploitation au m&ecirc;me titre que Windows, Mac OS ou Solaris. La diff&eacute;rence essentielle est que ce syst&egrave;me d'exploitation est
libre (tout comme le sont d'autres syst&egrave;mes d'exploitation : NetBSD, FreeBSD, etc). Lorsque l'on parle de Linux, on se r&eacute;f&egrave;re en fait tr&egrave;s souvent &agrave; une
distribution (ensemble de logiciels) utilisant Linux comme cur du syst&egrave;me d'exploitation. Il existe (du fait de sa libert&eacute;) de multiples distributions. Il n'est
pas question ici de pr&eacute;tendre qu'une distribution est meilleure qu'une autre (encore qu'il existe de grosses diff&eacute;rences entre les diverses distributions).
Linux n'est sans doute pas le meilleur syst&egrave;me d'exploitation qui soit mais il est vrai qu'il est d'une remarquable stabilit&eacute; (il n'est pas rare de rencontrer
des gens qui n'ont pas red&eacute;marr&eacute; leur ordinateur fonctionnant sous Linux depuis de nombreux mois. Vous en connaissez qui pr&eacute;tendent la m&ecirc;me
chose avec Windows NT ou 2000 ?). De plus, Linux est un syst&egrave;me multit&acirc;che (beaucoup pensent que ce multit&acirc;che est bien meilleur que celui de
Windows mais je ne suis pas technicien) : sous Linux vous pouvez formater une disquette, &eacute;couter un CD audio et taper le texte de votre monographie
sur les amours des mouches en m&ecirc;me temps ! Vraiment en m&ecirc;me temps, et sans planter ! Essayez pour voir avec Windows !
De plus, Linux est compatible POSIX, cela signifie que si un programme existe pour un autre UN*X compatible POSIX, son adaptation &agrave; Linux se fera
(presque) sans probl&egrave;me ! C'est ce qui explique l'incroyable diversit&eacute; de la logith&egrave;que de Linux (allez voir sur http://rufus.w3.org pour un &eacute;chantillon).
Linux fonctionne sur un nombre impressionnant d'architectures (mat&eacute;riels si vous pr&eacute;f&eacute;rez) : processeurs Intel x86 (Pentiums et compagnie), Alpha,
ARM, Power PC (Macintosh, etc.)... et m&ecirc;me les mainframes IBM et certains assistants personnels (PDA). Il existe des distributions de Linux tenant sur
une disquette et d'autres sur un DVD ! Le fait que Linux ne soit qu'un syst&egrave;me d'exploitation (pas une interface + un syst&egrave;me d'exploitation comme
Windows ou Mac OS) fait que le nombre d'interfaces graphiques fonctionnant sous Linux est incroyable.
De plus, la mascotte de Linux est un pingouin, et &ccedil;a c'est vraiment cool ;−)
Pour une pr&eacute;sentation plus compl&egrave;te de Linux et de ses logiciels, consultez cet article, qui vous aidera &agrave; d&eacute;buter sous Linux.
&laquo; Configurabilit&eacute; &raquo;
La plus grande diff&eacute;rence que vous rencontrerez en venant de Windows vers Linux, c'est que cela semble p&eacute;nible &agrave; configurer ! En fait, ce n'est pas
vraiment exact : c'est tr&egrave;s simple mais comme vous venez de Windows o&ugrave; rien n'est configurable tout vous semblera complexe. En fait, avec Linux rien
n'est cach&eacute; : quand quelque chose ne va pas, vous serez au courant ! De plus la configuration fine de votre syst&egrave;me passe par la modification de
quelques lignes (voir quelques centaines) dans des fichiers texte situ&eacute;s dans le r&eacute;pertoire /etc (tiens ? ce n'est pas C:\etc ;−).
Introduction
1
L&eacute;a
Evidemment comme toute chose un peu technique (et Linux ne vous cache pas les technologies qu'il utilise...) ces modifications ne doivent pas &ecirc;tre
faites &agrave; la l&eacute;g&egrave;re (si vous souhaitez mettre un moteur de GTI dans votre 2CV vous le ferez faire par un sp&eacute;cialiste, par contre vous pourrez changer
vous−m&ecirc;me les pneus...). C'est l&agrave; que L&eacute;a intervient : pour vous apprendre &agrave; changer les &laquo; pneus &raquo; de votre ordinateur et peut−&ecirc;tre m&ecirc;me (pour les
plus curieux d'entre vous) &agrave; r&eacute;gler tr&egrave;s finement certains param&egrave;tres qui autrement vous seraient rest&eacute;s obscurs.
Ainsi Linux est−il compos&eacute; d'un ensemble de logiciels que vous pouvez choisir ind&eacute;pendamment les uns des autres, et configurer chacun &agrave; votre
mani&egrave;re. Par exemple, vous aurez le choix entre plusieurs interfaces graphiques diff&eacute;rentes, l&agrave; o&ugrave; Windows vous impose la sienne, &agrave; plusieurs suites
bureautiques, etc. Ces logiciels vont du noyau (ou kernel) aux applications graphiques, en passant par les applications en mode texte, le gestionnaire
de mode graphique (X Window), l'environnement de bureau (les plus courants se nommant KDE ou Gnome), etc.
Les couches logicielles de Linux
L&eacute;a
&quot;L&eacute;a Linux&quot; est un site destin&eacute; &agrave; vous aider dans la configuration et l'utilisation de tous les jours de Linux. Nous nous adressons &agrave; l'utilisateur novice qui
aimerait bien comprendre un peu comment &ccedil;a marche, qui aimerait bien faire fonctionner ce &amp;!@ de scanner ou de carte TV, qui aimerait bien ne pas
&ecirc;tre pris pour un imb&eacute;cile quand il pose une question. Nous nous adressons &eacute;galement &agrave; l'utilisateur confirm&eacute;, soit comme aide−m&eacute;moire, soit par des
articles plus pouss&eacute;s techniquement.
Le site a comme (vaste, trop vaste ?) ambition de couvrir tous les domaines de la configuration et de l'utilisation de Linux. Nous sommes encore loin du
but mais nous nous en rapprochons chaque jour. N'h&eacute;sitez pas &agrave; nous poser des questions sur le forum du site (&eacute;vitez de nous &eacute;crire personnellement
pour cela, car nous ne pouvons pas r&eacute;pondre &agrave; chaque mail).
Dans la recherche de cet objectif, nous avons r&eacute;alis&eacute; ce livre qui change au gr&eacute; des modifications du site, le L&eacute;aBook !
Alors... bonne lecture, et que ce livre vous accompagne dans votre vie commune avec votre pingouin pr&eacute;f&eacute;r&eacute; ;−)
Anne, Fred, Jice, Serge... et L&eacute;a ;)
Contacts
L&eacute;a est n&eacute;e et vit gr&acirc;ce au travail de toute une &eacute;quipe. La voici :
L'&eacute;quipe L&eacute;a : le quattuor de coordinateurs
Pour contacter l'&eacute;quipe du site, envoyez un mail &agrave; admin chez lea−linux.org.
Serge Tchesmeli
2
serge at lea−linux.org
Fondateur, maintenance du site, r&eacute;daction, programmation PHP/SQL...
Introduction
L&eacute;a
Jean−Christophe Cardot
cl&eacute; publique gpg
Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud
cl&eacute; publique gpg
Anne−Laure Nicolas
taz98 chez altern point org
ICQ UIN : 122123667
da jice's page web
Cofondateur, maintenance / g&eacute;n&eacute;ration du site, mise en page, r&eacute;daction, programmation PHP/SQL, Perl...
(Membre de l'AFUL, du CA des Mongueurs de Perl et des Paris Perl Mongueurs)
frederic chez lea−linux point org
ICQ UIN : 146552018
Maintenance du site, r&eacute;daction, programmation PHP/SQL, Perl, C, maintenance du L&eacute;aBooK...
anne chez lea−linux point org
ICQ UIN : 49194410
Maintenance du site, mod&eacute;ration, graphisme, r&eacute;daction, &eacute;leveuse d'admins ;)...
(Membre de l' AFUL)
Retrouvez−nous sur IRC : serveur irc.lea−linux.org, canal #lealinux
Inscrivez−vous sur la liste de diffusion de L&eacute;a.
Notre Infographiste
Jean Jacques Perrocheau jj.perrocheau at wanadoo.fr
Logos, mise en page
Les contributeurs du site
+/− par ordre d'apparition :
Pascal Montagne
pmontagne at ifrance.com
Eric B&eacute;nard
home page
S&eacute;bastien Kalt
home page
Xavier Garreau
xgarreau at club−internet.fr
Lionel Tricon
ltricon at bigfoot.com
Daniel Moyne
dmoyne at club−internet.fr
Miloz
miloz at ifrance.com
Roger Martin
r.martin at waika9.com
Didier Noak
Dimitri Clatot
dclatot at free.fr
Xavier Facq
xavier.facq at free.fr
Philippe
superjoker at free.fr
Martial Daumas
nasgaia at free.fr
Christian Vivet
claoli at free.fr
Marc Jamot
spi.mj at wanadoo.fr
Emmanuel Brard
emman chez agat point net
Jean−Pascal Faure
jpfaure at free.fr
Michel Lalumiere
chelbie at sympatico.ca
Jean−Marc Lichtl&eacute;
jean−marc.lichtle at gadz.org
Pierre Fritsch
fpb4 chez libertysurf point fr
Guillaume Pierronnet
moumar at netcourrier point com
Herve Lombaert
herve point lombaert chez polymtl point ca
Pierre Jarillon
jarillon chez abul org
Raymond Ostertag
r.ostertag chez caramail point com
Jonesy
jonesy chez wanadoo point fr
Arnaud de Bermingham
duracell chez apinc point org
Sylvain Borde
sylvain borde chez laposte net
Pascal Cussy
pascal cussy chez libertysurf fr
Charles Dufourneau (DuF) charles dufourneau1 chez libertysurf fr
neosadik
neosadik chez tuxfamily org
Boris Lesner
talanthyr chez tuxfamily org
Laurent Dubettier−Grenier laurent dubettier−grenier chez laposte net
Sans oublier tous les participants aux forums de L&eacute;a ainsi que tous ceux qui nous postent leurs astuces.
Note: Si nous vous avons oubli&eacute;, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter pour que nous corrigions cet oubli.
Introduction
3
L&eacute;a
4
Introduction
D&eacute;couvrir Linux
par Jice &amp; Anne
Non, non, ce n'est pas &quot;Linux pour les nuls&quot; !!! ;−) Mais un article avec des morceaux de copies d'&eacute;cran dedans
Introduction
L'ensemble d'articles ici pr&eacute;sent a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; dans le but de vous aider &agrave; d&eacute;couvrir concr&egrave;tement GNU/Linux, &agrave; appr&eacute;hender le monde du logiciel
Libre et en comprendre ses concepts principaux, et enfin &agrave; bien d&eacute;buter sur Linux. Toutes les informations ne sont pas dans ces documents ; ils
constituent plut&ocirc;t une trame vous permettant d'acc&eacute;der &agrave; la documentation disponible sur L&eacute;a ou ailleurs.
Nous vous conseillons, dans tous les articles de L&eacute;a, de cliquer sur les mots en vert fonc&eacute;, qui renvoient &agrave; une d&eacute;finition des termes dans le glossaire
de L&eacute;a.
Vous venez d'installer Linux, ou vous vous appr&ecirc;tez &agrave; le faire ? Vous venez de d&eacute;marrer votre Linux fra&icirc;chement install&eacute; et vous voulez quelques
conseils pour vous aider &agrave; d&eacute;marrer ? Ce qui suit vous renseignera sur les principaux concepts et sur l'histoire de Linux, sur des termes comme
GNU ou GPL ou encore distribution. Vous apprendrez aussi les rudiments de la ligne de commande, toujours indispensables en cas de p&eacute;pin, et
nous vous pr&eacute;senterons les principaux programmes textes ou graphiques. Vous y verrez que Linux, au del&agrave; d'une interface texte parfois aust&egrave;re, est
aussi un formidable environnement graphique o&ugrave; vous pourrez travailler et jouer.
D'abord, c'est quoi, Linux ?
Linux est un syst&egrave;me d'exploitation au m&ecirc;me titre que Windows ou Mac OS. La diff&eacute;rence essentielle est que ce syst&egrave;me d'exploitation est libre.
Lorsque l'on parle de Linux, on se r&eacute;f&egrave;re en fait tr&egrave;s souvent &agrave; une distribution (ensemble de logiciels) utilisant Linux comme cur du syst&egrave;me
d'exploitation. Il existe (du fait de sa libert&eacute;) de multiples distributions (Debian, Mandrake, Red Hat, etc.).
Linux n'est sans doute pas le meilleur syst&egrave;me d'exploitation qui soit, mais il est vrai qu'il est d'une remarquable
stabilit&eacute; (il n'est pas rare de rencontrer des gens qui n'ont pas red&eacute;marr&eacute; leur ordinateur fonctionnant sous Linux
depuis de nombreux mois. Vous en connaissez qui pr&eacute;tendent la m&ecirc;me chose avec Windows NT ou 2000 ?). De plus,
Linux est un syst&egrave;me multit&acirc;che : sous Linux vous pouvez formater une disquette, &eacute;couter un CD audio, graver un CD
de sauvegarde, t&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur internet, et taper le texte de votre monographie sur les amours des
mouches en m&ecirc;me temps ! Vraiment en m&ecirc;me temps, et sans planter ! Essayez pour voir avec Windows !
De plus, Linux dispose d'une logith&egrave;que tr&egrave;s diversifi&eacute;e (allez voir sur la logith&egrave;que de L&eacute;a pour un &eacute;chantillon).
Linux fonctionne sur un nombre impressionnant d'architectures (mat&eacute;riels si vous pr&eacute;f&eacute;rez) : processeurs Intel x86 (Pentiums et compagnie), Alpha,
ARM, Power PC (Macintosh, etc.)... et m&ecirc;me les mainframes IBM et certains assistants personnels (PDA). Il existe des distributions de Linux tenant sur
une disquette et d'autres sur un DVD ! Le fait que Linux ne soit qu'un syst&egrave;me d'exploitation (pas une interface + un syst&egrave;me d'exploitation comme
Windows ou Mac OS) fait que vous avez le choix entre nombre d'interfaces graphiques.
De plus, la mascotte de Linux est un pingouin, et &ccedil;a c'est vraiment cool ;−)
Installer Linux
L'installation de Linux fait l'objet d'un article &agrave; part enti&egrave;re sur L&eacute;a. Consultez−le avant votre prochaine installation !
Au fur et &agrave; mesure de votre prise d'exp&eacute;rience dans le monde Linux, vous vous rendrez compte de la facilit&eacute; &agrave; installer Linux. Non seulement les
distributions &eacute;voluent vite en ce sens, mais aussi votre exp&eacute;rience vous aidera vite &agrave; trouver la voie ;)
Par exemple, une installation de la distribution Mandrake 9.0 m'a pris seulement 20 minutes, en mode recommand&eacute; et en prenant les r&eacute;ponses par
d&eacute;faut aux questions &quot;compliqu&eacute;es&quot; ;−) Le plus gros travail est de pr&eacute;parer ses disques durs pour recevoir Linux.
D&eacute;couvrir Linux sans l'installer ?
C'est pr&eacute;cisemment le but des distributions du style de Demolinux ou Knoppix. Ces distributions vous permettent de d&eacute;marrer votre ordinateur depuis
un CD et reconnaissent votre mat&eacute;riel ; elle ne touchent pas au disque dur et n'alt&egrave;rent donc en rien votre ordinateur, mais sont pleinement
fonctionnelles et n'ont rien &agrave; envier aux distributions plus classiques de Linux.
Suite...
Les articles suivants vous permettront de mieux comprendre :
• D&eacute;couvrir Linux − concepts et histoire : des infos sur l'historique, les licenses utilis&eacute;es, les diff&eacute;rentes distributions dans lesquelles vous allez
D&eacute;couvrir Linux
5
Remerciements
devoir faire un choix.
• D&eacute;couvrir Linux − d&eacute;marrage : c'est le premier contact avec Linux, &agrave; savoir d&eacute;marrage/arr&ecirc;t de la machine, session graphique, premi&egrave;res
astuces...
• D&eacute;couvrir Linux − les 1&egrave;res questions : les questions et probl&egrave;mes courants du d&eacute;butant. D'autres trucs pour vous en sortir (disquette,
CDROM, utilisateurs...)
• D&eacute;couvrir Linux − Aller plus loin : les connaissances &agrave; avoir pour se servir de Linux tous les jours : la ligne de commande, le multim&eacute;dia,
internet, la cohabitation avec d'autres syst&egrave;mes d'exploitation, l'administration de la machine, l'installation de nouveau mat&eacute;riel...
• Enfin, Quels programmes utiliser... pour passer de Windows &agrave; Linux, nous avons r&eacute;pertori&eacute; les logiciels sous Linux avec leurs &eacute;quivalents
Windows.
Remerciements
A la vue de l'&eacute;tendue du travail concernant le sujet, l'article sera en constante am&eacute;lioration et d&eacute;veloppement. Nous tenons pourtant &agrave; remercier d&egrave;s
maintenant Marc et Jiel qui nous ont beaucoup aid&eacute;s &agrave; relire, corriger et am&eacute;liorer la structure de ces articles.
Linux et le projet GNU
Historique et description des principaux concepts et de la philosophie du Libre
par Jice &amp; Anne
Le projet GNU, la Free Software Foundation (FSF) et la license GPL
Fin 1983, Richard Stallman, alors chercheur au laboratoire d'intelligence artificielle du MIT aux &Eacute;tats−Unis, lance le projet
GNU, en r&eacute;action &agrave; la pratique alors &eacute;mergente qui consistait &agrave; garder secret le code source des logiciels et &agrave; contraindre
au paiement d'une licence pour leur utilisation. Son objectif est de d&eacute;velopper un syst&egrave;me d'exploitation complet,
semblable &agrave; Unix et qui soit un logiciel libre : le syst&egrave;me GNU. (&laquo; GNU &raquo; est l'acronyme r&eacute;cursif the &laquo; GNU's Not Unix &raquo;;
on le prononce &laquo; gnou &raquo; avec un G audible). Afin de r&eacute;colter des fonds, il cr&eacute;e la Free Software Foundation, et commence
&agrave; d&eacute;velopper de nombreux logiciels. On lui doit notamment le c&eacute;l&egrave;bre &eacute;diteur Emacs, le compilateur gcc, etc.
La libert&eacute; au sens GNU est d&eacute;finie selon quatre principes :
1. la libert&eacute; d'ex&eacute;cuter le programme, pour tous les usages (libert&eacute; 0).
2. la libert&eacute; d'&eacute;tudier le fonctionnement du programme,et de l'adapter &agrave; vos besoins (libert&eacute; 1).
3. la libert&eacute; de redistribuer des copies, donc d'aider votre prochain, (libert&eacute; 2).
4. la libert&eacute; d'am&eacute;liorer le programme et de publier vos am&eacute;liorations, pour en faire profiter toute la communaut&eacute; (libert&eacute; 3).
Pour les points 2 et 4, l'acc&egrave;s au code source du programme est une condition indispensable.
Le projet GNU a ainsi d&eacute;fini une licence afin de prot&eacute;ger la libert&eacute; de ses travaux, la licence GPL, sous laquelle sont publi&eacute;s un grand nombre de
logiciels libres. Le site www.gnu.org offre une comparaison entre les licences existantes. Notons enfin que &laquo; libre &raquo; ne signifie par n&eacute;cessairement
&laquo; gratuit &raquo; ou &laquo; non commercial &raquo;, l'auteur d'un logiciel libre ou de modifications &eacute;tant libre de le distribuer gratuitement ou non.
La licence GPL a depuis &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e par de nombreux logiciels, le plus c&eacute;l&egrave;bre sur ce site &eacute;tant bien s&ucirc;r le noyau Linux.
Pour plus d'informations, voir l'historique du projet GNU sur www.gnu.org.
Les autres licences
Pour les logiciels, c'est la licence d'utilisation qui d&eacute;termine ce que l'utilisateur a le droit de faire ou pas. La licence doit donc prot&eacute;ger le logiciel tout en
laissant aux utilisateurs les quatres libert&eacute;s cit&eacute;es ci−dessus. Voici les principales Licences Libres existantes :
• GPL : General Public License, qui provient du projet GNU (voir ci−dessus).
Description sur le site GNU : Il s'agit d'une licence de logiciel libre et d'un gauche d'auteur*. Nous la recommandons pour la plupart des
paquetages logiciels.
• FDL : Free Documentation License, provient aussi du projet GNU.
Description sur le site GNU : Cette licence a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour les documents sous gauche d'auteur. Nous pr&eacute;voyons de l'adopter pour tous
les manuels GNU. Elle convient &eacute;galement pour d'autres cat&eacute;gories d'oeuvres utiles telles que les manuels scolaires ou les dictionnaires, pas
exemple. Son domaine d'aplication n'est d'ailleurs pas exclusivement celui des oeuvres textuelles (&quot;livres&quot;).
• BSD : Licence modifi&eacute;e de BSD. Provient du projet BSD (un autre Unix libre).
Description sur le site GNU : Il s'agit de la licence BSD d'origine, mais priv&eacute;e de sa clause publicitaire. C'est une licence de logiciel libre
simple et permissive, non gauche d'auteur, compatible avec la GPL de GNU.
Si ce que vous souhaitez, c'est une licence permissive non gauche d'auteur, alors la licence BSD modifi&eacute;e constitue un bon choix.
Cependant, recommander la &quot;Licence BSD&quot; est une op&eacute;ration risqu&eacute;e du fait de la confusion possible avec la version d'origine, qui est
mauvaise, de la licence BSD. Pour &eacute;viter ce risque, sugg&eacute;rez plut&ocirc;t l'emploi de la licence X11. La licence X11 et la licence BSD r&eacute;vis&eacute;e sont
tr&egrave;s proches l'une de l'autre.
• X11 : Licence du projet X11 &agrave; l'origine de l'environnement graphique sous les Unix.
Description sur le site GNU : Il s'agit d'une licence de logiciel libre simple et permissive, non gauche d'auteur, compatible avec la GPL de
GNU. XFree86 l'utilise aussi.
6
D&eacute;couvrir Linux
Linux, un bref historiqu
*gauche d'auteur est la traduction du mot Anglais &quot;copyleft&quot; qui est l'oppos&eacute; de &quot;copyright&quot;. Les licences &agrave; &quot;gauche d'auteur&quot; obligent les personnes qui
apportent des modifications au logiciel et le distribuent, &agrave; distribuer &eacute;galement le code source de leurs modifications.
Linux, un bref historique
En 1991, Richard Stallman avait d&eacute;velopp&eacute; un grand nombre de logiciels, mais le composant de base du projet GNU n'avait pas encore vu le jour.
Linus Torvalds (le nom Linux est issu d'un jeu de mot entre son pr&eacute;nom et Unix), 21 ans, &eacute;tudiant finlandais &agrave; Helsinski, Finlande, d&eacute;marra comme
hobby l'&eacute;criture d'un nouveau noyau (cliquez sur les mots verts pour en avoir la d&eacute;finition) de syst&egrave;me d'exploitation de type Unix fonctionnant sur
plateforme i386. Il s'int&eacute;ressait &agrave; Minix, un petit syst&egrave;me Unix fonctionnant aussi sur PC, et d&eacute;cida de d&eacute;velopper un syst&egrave;me qui serait meilleur. Il
publia la premi&egrave;re version 0.02 sur le forum de discussion comp.os.minix, en demandant &agrave; d'autres d&eacute;veloppeurs de l'aider afin de l'am&eacute;liorer :
Vous regrettez les beaux jours de Minix−1.1, lorsque les hommes &eacute;taient des hommes et &eacute;crivaient leurs propres pilotes de
p&eacute;riph&eacute;riques ? Vous manquez d'un superbe projet et vous languissez apr&egrave;s un syst&egrave;me que vous pourriez modifier &agrave; votre
convenance ? Vous &ecirc;tes frustr&eacute;s que tout fonctionne sous Minix ? Plus de nuits blanches pass&eacute;es &agrave; tenter de faire fonctionner un
programme r&eacute;calcitrant ? Alors ce message pourrait bien &ecirc;tre pour vous.
Comme signal&eacute; il y a un mois, je travaille actuellement sur une version libre et gratuite d'un syst&egrave;me ressemblant &agrave; Minix pour les
ordinateurs AT−386. J'ai finalement atteint un stade o&ugrave; il est utilisable (bien qu'il puisse ne pas l'&ecirc;tre pour vous, selon ce que vous
d&eacute;sirez), et je compte diffuser les sources pour une diffusion plus large. Il s'agit juste de la version 0.02... mais j'ai pu ex&eacute;cuter
bash, gcc, gnu−make, gnu−sed, compress, etc. avec succ&egrave;s sous ce syst&egrave;me.
Peu &agrave; peu des personnes de plus en plus nombreuses se joignirent &agrave; Linus afin de d&eacute;velopper le syst&egrave;me que l'on connait aujourd'hui. Les nombreux
utilitaires GNU furent int&eacute;gr&eacute;s &agrave; Linux.
La license du noyau Linux est la GPL dont on a parl&eacute; plus haut.
Par abus de langage, on d&eacute;signe souvent par &laquo; Linux &raquo; l'ensemble des logiciels composant le syst&egrave;me d'exploitation (noyau, utilitaires GNU, autres
logiciels libres). Linux n'est en fait &agrave; proprement parler que le noyau de ce syst&egrave;me, le reste des logiciels &eacute;tant en grande partie issu du projet GNU.
C'est pourquoi Richard Stallman et les puristes et parlent plut&ocirc;t de &laquo; GNU/Linux &raquo;. Notons que le noyau officiel du projet GNU n'est pas Linux, mais le
Hurd (le troupeau, en anglais, la page est &eacute;galement en anglais).
En 1996, le besoin d'avoir un logo pour le noyau Linux se faisant sentir, un concours a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;. Linus Torvalds ayant
dit qu'il aimait bien les pingouins, plusieurs mascottes furent soumises aux d&eacute;veloppeurs, et le dessin de Larry Ewing
(r&eacute;alis&eacute; avec le Gimp) fut choisi, et pr&eacute;nomm&eacute; &quot;Tux&quot; (jeu de mot entre Linux et &quot;tuxedo&quot;, costume de type smoking, en
anglais − ou selon les versions : (T)orvalds (U)ni(X) −&gt; TUX).
Il est aujourd'hui universellement reconnu comme la mascotte de Linux, et a &eacute;t&eacute; rejoint en 2000 par notre 'tite L&eacute;a :−)
(voir l'histoire de Tux le pingouin [anglais]).
Les distributions
De nombreux programmes composent GNU/Linux (pour faire simple, on dira Linux par la suite). D'une part, il y a bien s&ucirc;r le noyau, mais aussi
l'ensemble des utilitaires GNU, le syst&egrave;me X Window, les environnements graphiques comme KDE, Gnome, Icewm, BlackBox, etc., les outils
bureautiques (OpenOffice, KOffice, Abiword, Gnumeric et j'en passe), des outils pour travailler sur les images comme the Gimp, plus tout un tas
d'utilitaires en mode texte et graphique permettant de graver des CD, d'&eacute;couter de la musique, de regarder la t&eacute;l&eacute;, de jouer, etc.
S'il fallait aller sur le site de chacun de ces programmes, les t&eacute;l&eacute;charger et les compiler un &agrave; un, l'installation d'un syst&egrave;me d'exploitation Linux complet
avec ses applications prendrait plusieurs jours de travail !
C'est pourquoi des personnes s'att&egrave;lent &agrave; cette t&acirc;che, et distribuent un ensemble de logiciels + le noyau Linux, pr&eacute;−configur&eacute;s, avec une proc&eacute;dure
d'installation : les distributions. Certaines sont &quot;commerciales&quot;, c'est−&agrave;−dire fabriqu&eacute;es et distribu&eacute;es gratuitement ou non par des soci&eacute;t&eacute;s ; elles
respectent parfois plus ou moins bien l'esprit du libre (voir ci−dessous). D'autres sont compl&egrave;tement &quot;libres&quot;, d&eacute;velopp&eacute;es par des b&eacute;n&eacute;voles.
Voici une liste de distributions, les commentaires n'engagent que leur auteur (Jice) ;)
Red Hat
web
D&eacute;couvrir Linux
Cette distribution est certainement la distribution &quot;commerciale&quot; la plus utilis&eacute;e dans le monde, notamment pour les serveurs.
C'est la distribution pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e d'Anne...
7
Chronologie
Mandrake
web
Cette distribution tr&egrave;s facile &agrave; installer dispute &agrave; Red Hat son statut de leader. Elle est conseill&eacute;e pour l'utilisateur d&eacute;butant,
mais l'utilisateur avanc&eacute; en manque de temps y trouvera aussi son compte (ce qui est mon cas ;−). C'est &agrave; mon avis la plus
&quot;libre&quot; des distributions commerciales, de plus elle est r&eacute;alis&eacute;e par une soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise (soyons chauvins ;), et dispose de
bons sites pour le support. Bref, vous l'aurez compris, c'est mon choix.
SuSE
web
C'est &eacute;galement une bonne distribution pour les d&eacute;butants qui dispose aussi d'un bon site pour le support. Malheureusement, il
me semble que SuSE ne respecte pas autant l'esprit du libre qu'il le faudrait. Notamment, vous &ecirc;tes quasiment oblig&eacute;s
d'acheter les CD/DVD si vous voulez l'installer ou monter de version (contrairement &agrave; Mandrake qui fournit en libre
t&eacute;l&eacute;chargement les images ISO pour graver les CD). Le protocole d'installation par exemple est propri&eacute;taire. Voil&agrave; pourquoi on
ne trouve jamais de version compl&egrave;te de SuSE dans les magazines...
Debian
web
C'est vraiment LA distribution libre (r&eacute;alis&eacute;e par des b&eacute;n&eacute;voles, elle ne comporte que des logiciels 100% libres). C'est un
ph&eacute;nom&egrave;ne &agrave; part : il n'y a pas de soci&eacute;t&eacute; pour la commercialiser − et aucun imp&eacute;ratif marketing, au contraire : la distribution
sort quand les d&eacute;veloppeurs responsables du projet Debian estiment que tout est bon (ce qui donne des d&eacute;calages entre ce qui
&eacute;tait annonc&eacute; et la date r&eacute;elle de sortie, et des logiciels pas toujours dans leur derni&egrave;re version). Bref, c'est une distribution tr&egrave;s
stable. En revanche, elle reste plut&ocirc;t r&eacute;serv&eacute;e aux initi&eacute;s. C'est la distribution pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e de nombreux utilisateurs avanc&eacute;s.
Slackware
web
Je la trouve excellente ; l'installation n'est pas toute simple, mais je trouve sa maintenance plus ais&eacute;e que sur les Red−Hat.
Bref, c'est une distribution pour les initi&eacute;s.
Cette distribution permet de s'installer dans tr&egrave;s peu de place disque (moins de 100 Mo) en ne choisissant que les packages
indispensables.
C'est la distribution pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e de Serge ;)
Il existe encore bien d'autres distributions, par exemple Gentoo ou Sourcemage qui sont bas&eacute;es sur les sources des logiciels et se mettent &agrave; jour tr&egrave;s
simplement, etc.
Vous remarquerez vite que le choix d'une distribution est un sujet d&eacute;licat. Cela fait intervenir &quot;les go&ucirc;ts et les couleurs&quot; ;−) et il est courant de trouver
sur les forums de longues discussions enflamm&eacute;es et souvent pleines de mauvaise foi (on appelle ce genre de discussion un &quot;troll&quot;) o&ugrave; les partisans de
plusieurs distributions s'affrontent.
Pour ma part, je conseillerais vivement &agrave; l'utilisateur d&eacute;butant une Mandrake, afin qu'il puisse assez facilement appr&eacute;hender les principes de Linux
(dont nous allons parler plus bas), et se familiariser avec ses nouveaux concepts. Ensuite, au bout d'un certain temps d'utilisation (un an ?), s'il veut
approfondir ses connaissances, pourquoi ne pas essayer une Slackware ou une Debian ? Enfin, l'utilisateur confirm&eacute; saura seul faire son choix. Pour
ma part, j'utilise Mandrake, car elle m'&eacute;pargne pas mal de temps de configuration, et on peut aussi mettre les mains dans le cambouis lorsque c'est
n&eacute;cessaire. Une distribution Linux est avant tout un &quot;Linux&quot; comme tous les autres !
Plus d'infos sur les distributions (en anglais) sur distrowatch.com.
Chronologie
La chronologie ci−dessous est encore bien incompl&egrave;te. Si vous avez des informations &agrave; y inclure, envoyez−vous un mail :−)
1984
Cr&eacute;ation de la Free Software Foundation, projet GNU, license GPL.
1991
Cr&eacute;ation de Linux (version 0.01). Seulement quelques d&eacute;veloppeurs se sont int&eacute;ress&eacute;s au programme publi&eacute; par Linus sur le forum. Mais en
d&eacute;cembre, plus d'une centaine de personnes s'&eacute;tait regroup&eacute;e au sein de groupes de nouvelles ou de listes de diffusion. Linux n'est alors qu'un
passe−temps de hacker et ne dispose pas d'interface graphique.
1992
Linux (version 0.96) est alors pleinement fonctionnel et dispose d'une interface graphique bas&eacute;e sur X Window (XFree86, voir aussi un historique de
XFree).
1993
Plus de 100 d&eacute;veloppeurs contribuent &agrave; Linux (version 0.99). Le nombre d'utilisateurs est estim&eacute; &agrave; 20 000. Linus d&eacute;l&egrave;gue la relecture du code &agrave; un
noyau de quelques d&eacute;veloppeurs.
1994
Le 12 mars, sortie de Linux 1.0. La num&eacute;rotation des versions devient celle qu'on conna&icirc;t encore aujourd'hui : &lt;version majeure&gt;.&lt;version
mineure&gt;.&lt;sous version&gt;. Les versions &quot;stables&quot; ont un num&eacute;ro de version mineure pair. Le d&eacute;veloppement de nouvelles fonctionnalit&eacute;s s'effectue sur
les versions dites &quot;b&ecirc;ta&quot;, avec un num&eacute;ro de version mineure impair.
1995
6 mars 1995 : sortie de Linux 1.2.
1996
8 juin 1996 : sortie de Linux 2.0. Les utilisateurs sont estim&eacute;s &agrave; plus de 1,5 million. C'est le d&eacute;but de la reconnaissance de Linux par l'industrie.
Naissance de Tux le pingouin.
D&egrave;s le 30 septembre, commence la r&eacute;alisation de Linux 2.1.
1997
Linux 2.1. Des magazines mensuels traitant de Linux sortent dans tous les pays.
8
D&eacute;couvrir Linux
Chronologie
1999
25 janvier 1999 : apr&egrave;s plus de deux ans d'attente, sortie de Linux 2.2. Le 11 mai, d&eacute;but des hostilit&eacute;s sur la 2.3.
&eacute;t&eacute; 1999 : Serge est fier de vous annoncer la naissance de la petite L&eacute;a dans sa page perso. Le papa est plein d'espoirs et les mensurations de la
demoiselle s'av&egrave;rent tellement prometteuses pour l'avenir qu'il est vite rejoint par Jice pour assurer la croissance de cette belle plante ;−)
2000
Les bonnes r&eacute;solutions de d&eacute;but d'ann&eacute;e am&egrave;nent Fred &agrave; rejoindre l'&eacute;quipe.
2001
4 janvier 2001 : sortie de la version 2.4 de Linux. C'est aujourd'hui la version stable utilis&eacute;e dans la plupart des distributions, mais depuis le 22
novembre 2001, les travaux continuent avec la version 2.5.
2002
L'&acirc;ge de raison du noyau 2.4, d&eacute;veloppement du noyau 2.5 qui donnera &agrave; terme la prochaine version stable de Linux.
Et surtout :−p l'arriv&eacute;e d'Anne dans l'&eacute;quipe de L&eacute;a !
2003
Linux en est actuellement (1/2003) &agrave; la version 2.4.20, et la version de d&eacute;veloppement 2.5 va bient&ocirc;t entrer dans la phase de &quot;feature freeze&quot;, c'est &agrave;
dire que les d&eacute;veloppeurs n'ajoutent plus de fonctionnalit&eacute;s, et se concentrent sur la stabilit&eacute;.
Nombre d'utilisateurs estim&eacute; (linuxcounter): 18 millions.
(&Agrave; faire : ajouter les grandes &eacute;tapes des logiciels phares (The Gimp, KDE, Gnome...) dans cette chronologie. Merci de nous faire part des inexactitudes
que vous constaterez :)
Demain
Linux 2.6 ou 3.0 ? Le d&eacute;bat fait rage sur kernel.org et la lkml (linux kernel mailing list)
Suite : D&eacute;couvrir Linux − d&eacute;marrage : premier contact avec Linux, &agrave; savoir d&eacute;marrage/arr&ecirc;t de la machine, session graphique, premi&egrave;res astuces...
D&eacute;couvrir Linux
9
D&eacute;couvrir Linux − premier contact
D&eacute;couvrir Linux − premier contact
par Jice &amp; Anne
Ne soyez pas timide ! Ouvrez grandes vos mirettes et partez &agrave; l'exploration
Premi&egrave;re prise de contact
Vous venez d'installer Linux et vous regardez, non sans &eacute;moi, d&eacute;filer sur l'&eacute;cran les messages de votre pingouin qui s'&eacute;veille &agrave; la vie. Contrairement &agrave;
Windows, tous les d&eacute;tails du fonctionnement de Linux vont vous &ecirc;tre accessibles. On ne vous cache rien :) mais vous &ecirc;tes libres de ne pas les lire ;)
Lancement du gestionnaire de boot
La premi&egrave;re phase du d&eacute;marrage va vous permettre de choisir le syst&egrave;me d'exploitation que vous souhaitez d&eacute;marrer.
En effet, vous avez probablement conserv&eacute; sur votre machine un Windows, quelle que soit sa version. Et vous vous dites : &quot;je vais conserver quelques
temps Windows pour effectuer une transition en douceur vers Linux&quot;. Certes ! Mais est−il possible de booter tant&ocirc;t sur Linux, tant&ocirc;t sur Windows ? Eh
bien oui ! Le pingouin n'est pas sectaire :).
Les distributions installent g&eacute;n&eacute;ralement un &quot;gestionnaire de boot&quot; qui se nomme LILO ou GRUB. Ces programmes permettent de choisir quel syst&egrave;me
d'exploitation va d&eacute;marrer. Vous pourrez les utiliser en mode graphique (plus joli :)) ou en mode texte. Lorsque vous d&eacute;marerez votre ordinateur, vous
verrez l'un de ces 4 &eacute;crans :
GRUB en mode texte :
GRUB
version 0.92
(638K lower / 130048K upper memory)
linux
windows
failsafe
floppy
Use the ‘ and “ keys to select which entry is highlighted.
Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the
commands before booting, or 'c' for a command line.
GRUB en mode graphique :
LILO en mode texte :
10
D&eacute;couvrir Linux
Premi&egrave;re prise de cont
LILO 22 3.2
..boot :
linux
windows
boot:
failsafe
floppy
Si vous appuyez sur la touche tabulation, vous voyez appara&icirc;tre la liste des syst&egrave;mes que vous pouvez d&eacute;marrer.
LILO en mode graphique :
Choisissez &quot;linux&quot;, et appuyez sur entr&eacute;e.
Affichage des messages syst&egrave;mes
Le d&eacute;marrage se poursuit. D&eacute;filent alors une s&eacute;rie d'informations sur l'initialisation de votre syst&egrave;me et la d&eacute;tection du mat&eacute;riel. On vous l'a dit, on ne
vous cache rien :). Si vous souhaitez malgr&eacute; tout parcourir ces informations, allez lire &quot;Le pingouin me parle&quot;.
Vient ensuite le d&eacute;marrage des services configur&eacute;s sur votre machine (les lignes qui se terminent par [ OK ] quand le service s'est bien lanc&eacute;).
Remounting devfs at correct place if necessary
Mounted devfs on /dev
Freeing unused kernel memory: 136k freed
INIT: version 2.83 booting
scsi0: Tagged Queuing now active for Target 0
Setting default font (lat0−16):
Amor&ccedil;age en cours. Veuillez patienter ...
Bienvenue sous Mandrake Linux 9.0
Pressez 'I' pour activer le mode interactif.
Lancement du service DevFs :
D&eacute;montage du RAMdisk initrd
Mise en place des param&egrave;tres du noyau :
R&eacute;glage de l'horloge (utc): mar nov 12 17:28:00
Chargement du clavier par d&eacute;faut :
Affectation du nom de machine Lea :
Initialisation du contr&ocirc;leur USB (usb−uhci)
Montage du syst&egrave;me de fichiers USB
V&eacute;rification du syst&egrave;me de fichiers racine
D&eacute;couvrir Linux
[
OK
]
[
[
[
[
[
[
[
[
[
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
]
]
]
]
]
]
]
]
]
11
Premi&egrave;re prise de contact
Vous pourrez plus tard configurer les services que vous voulez d&eacute;marrer ou non. Lire l'article consacr&eacute; &agrave; ce sujet.
Lancement de la session de travail
La derni&egrave;re &eacute;tape du d&eacute;marrage de Linux consiste en l'ouverture d'une session de travail... Eh oui pour parler au pingouin, il faut se pr&eacute;senter :).
Suivant ce que vous avez choisi lors de l'installation, trois cas de figure peuvent ensuite se pr&eacute;senter :
1. Session en mode texte : l'&eacute;cran ressemble &agrave; :
Linux Mandrake 9.0 (Dolphin) on i586
login:
Tapez alors votre nom d'utilisateur, suivi de votre mot de passe (celui que vous avez d&eacute;fini lors de la phase d'installation).
Si alors vous voulez d&eacute;marrer l'environnement graphique, tapez 'startx', mais lisez quand m&ecirc;me ce paragraphe car il est important d'avoir
des notions de ligne de commande.
Si vous ne parvenez pas &agrave; obtenir l'interface graphique, allez voir ici.
2. Session en mode graphique : c'est la plupart du temps ce que vous obtiendrez &agrave; la premi&egrave;re connexion et par la suite. Ci−dessous un
exemple avec Mandrake :
Cet &eacute;cran vous donne la possibilit&eacute; de vous connecter comme en interface texte, en entrant votre login et votre mot de passe. Mais il vous
permet &eacute;galement de choisir le type d'interface graphique que vous souhaitez utiliser.
3. Autologin : certaines distributions r&eacute;centes vous proposent de connecter automatiquement un utilisateur d&egrave;s le d&eacute;marrage. Vous n'avez pas
&agrave; entrer votre mot de passe, et vous vous retrouvez directement sur votre bureau.
Sous Linux, vous pourrez choisir le look et le comportement de votre bureau, car il n'y a pas d'interface unique : les plus courantes sont KDE
et Gnome, mais &eacute;galement Windowmaker, IceWM, Enlightenment, GNUStep...
En voici quelques exemples :
• L'interface KDE
12
D&eacute;couvrir Linux
Premi&egrave;re prise de cont
Cliquer sur l'ic&ocirc;ne en forme de K en bas &agrave; gauche ici fera appara&icirc;tre le &quot;menu K&quot; qui contient des ic&ocirc;nes correspondant &agrave; des programmes
que vous pouvez lancer. Les autres ic&ocirc;ne visibles ici sont des raccourcis pour (dans l'ordre) :
− cacher les fen&ecirc;tres et afficher le bureau
− ouvrir un terminal
− lancer l'explorateur de fichiers (Konqueror) dans le r&eacute;pertoire de l'utilisateur
− lancer le navigateur web (&eacute;galement Konqueror)
− lancer l'application de courrier (Kmail)
− lancer l'aide en ligne
− lancer le Mandrake Control Center
− lancer l'&eacute;diteur de texte Kwrite
Suivent les bureaux virtuels (ici un seul, num&eacute;rot&eacute; '1'), la barre des t&acirc;ches...
• L'interface Gnome
D&eacute;couvrir Linux
13
Premi&egrave;re prise de contact
Le menu Gnome s'obtient en cliquant sur le bouton &quot;Mandrake&quot; ci−dessus. En g&eacute;n&eacute;ral ce bouton ressemble plut&ocirc;t &agrave; un pied
, c'est
le logo de Gnome.
• L'interface IceWM
IceWm est un environnement l&eacute;ger, particuli&egrave;rement adapt&eacute; aux petites configurations.
14
D&eacute;couvrir Linux
Premi&egrave;re prise de cont
Trucs et astuces du bureau
•
Une fonctionnalit&eacute; int&eacute;ressante et commune &agrave; ces interfaces graphiques : les bureaux virtuels. Ils permettent
de disposer de plusieurs &eacute;crans virtuels diff&eacute;rents que vous affichez tour &agrave; tour (vous pouvez aller jusqu'&agrave; 16
bureaux !). Vous pouvez ainsi par exemple organiser vos fen&ecirc;tres de travail par type d'application.
Exemple :
Le bureau actif est indiqu&eacute; en gris&eacute; (ici le bureau &quot;user&quot;), et vous pouvez voir le contour de vos fen&ecirc;tres. Pour
passer d'un bureau virtuel &agrave; l'autre, il suffit de cliquer sur l'une des 4 cases en fonction du bureau choisi.
• Le copier/coller : Vous pouvez bien s&ucirc;r copier/coller avec la bonne vieille m&eacute;thode Ctrl−C/Ctrl−V comme sous Windows, mais Linux apporte
une fa&ccedil;on de faire beaucoup plus pratique. En effet, il suffit de s&eacute;lectionner le texte avec le bouton de gauche (normalement, quoi), de placer
le pointeur de la souris &agrave; l'endroit o&ugrave; on veut coller le texte, et d'appuyer sur le bouton du milieu pour coller. Essayez, vous verrez &agrave; quel point
c'est pratique.
• Le bouton du milieu : il ne sert pas qu'&agrave; coller. Dans les navigateurs web, cliquez sur un lien avec le bouton du milieu : une nouvelle fen&ecirc;tre
s'ouvre pour ce lien. Vous n'avez pas de bouton du milieu ? Si vous avez une roulette, c'est elle ce bouton : cliquez avec la roulette. Si vous
avez une souris &agrave; deux boutons sans roulette, cliquez en m&ecirc;me temps sur les deux boutons pour &eacute;muler le bouton du milieu.
• Dans KDE, si vous glissez un fichier (pris dans l'explorateur de fichiers par exemple) vers un terminal, le chemin complet du fichier se copi&eacute;
dans le terminal. Pratique pour faire une manipulation sur un fichier sans taper son chemin.
• Dans KDE, si vous appuyez simultan&eacute;ment sur les touches [Alt] et [F2], vous obtiendrez une ligne de commande via laquelle vous pouvez
lancer une commande, par exemple taper le nom d'un programme pour le lancer.
• Dans KDE, si une application est bloqu&eacute;e et ne r&eacute;pond plus, vous pouvez la &quot;tuer&quot; : en appuyant simultan&eacute;ment sur les touches [Ctrl] et
[&Eacute;chap], le curseur de la souris se transforme en t&ecirc;te de mort. Cliquez dans la fen&ecirc;tre de l'application afin de la faire dispara&icirc;tre.
• Faites−nous parvenir vos autres astuces !
La ligne de commandes
En interface graphique vous pourrez &eacute;galement retrouver la ligne de commandes tel qu'elle existe en connexion en mode texte. Il suffit de lancer la
console (&eacute;galement appel&eacute;e shell, terminal, ligne de commande, etc.) ; par exemple :
A savoir : vous disposez en fait simultan&eacute;ment de cette connexion en mode graphique et des terminaux texte.
Autre astuce : n'oubliez pas le copier/coller &agrave; la souris d&eacute;crit plus haut...
D&eacute;marrer et arr&ecirc;ter
Pour d&eacute;marrer, il suffit d'allumer son ordinateur ;) ou bien de le rebouter (red&eacute;marrer).
Pour arr&ecirc;ter Linux (ou le red&eacute;marrer), vous avez la possibilit&eacute; de le faire en mode graphique, en cliquant sur &quot;quitter l'environnement&quot; (dans le menu K
par exemple) et &quot;red&eacute;marrer la machine&quot;. Vous pouvez aussi le faire en mode texte : &quot;reboot&quot; pour red&eacute;marrer, ou &quot;shutdown&quot; pour arr&ecirc;ter.
Note : pour passer root lorsqu'on est connect&eacute; sous un utilisateur normal, ouvrir un terminal, et taper dedans : &quot;su − root&quot;, puis entr&eacute;e (su =
substitue utilisateur). Vous devrez ensuite taper le mot de passe du super−utilisateur root.
Si vous ne savez pas ce qu'est &quot;root&quot;, voyez ce paragraphe.
D&eacute;couvrir Linux
15
Au secours !
Au secours !
Linux est r&eacute;put&eacute; pour sa stabilit&eacute;, toutefois des manipulations un peu violentes peuvent vous faire perdre la main sur votre interface graphique. Qu'&agrave;
cela ne tienne ! Avec Linux, il faut perdre l'habitude d'&eacute;teindre sa machine violemment, ou d'appuyer sur le bouton &quot;reset&quot;. Suivez plut&ocirc;t les indications
de docteur Jice, afin de &quot;d&eacute;planter&quot; proprement votre PC.
Autres cas de figure g&ecirc;nant, vous d&eacute;marrez ou rebootez votre Linux suite &agrave; une manipulation quelconque et celui−ci ne veut rien entendre... Impossible
de d&eacute;marrer, pas m&ecirc;me le gestionnaire de multiboot... Pas de panique ! Vous disposez de plusieurs solutions :
• Vous avez &eacute;t&eacute; pr&eacute;voyant. Lors de l'installation, on vous a propos&eacute; de cr&eacute;er une disquette de secours. Retrouvez le sourire, il suffit de mettre
la disquette dans le lecteur et d&eacute;marrer la machine en ayant pris soin de v&eacute;rifier dans le bios que vous pouviez booter sur une disquette.
• Vous n'avez pas de disquette de secours, tout n'est pas perdu... La plupart des CD d'installation des distributions font office de media de
secours. Il suffit de booter sur le premier CD−ROM de la distribution et de choisir un d&eacute;marrage en mode rescue.
Mode d'emploi sur Redhat 8.0 : suivez attentivement les &eacute;tapes suivantes
1. d&eacute;marrer en bootant sur le CD−ROM
2. &agrave; l'&eacute;cran d'accueil, taper sur F5
3. param&eacute;trer la langue et le clavier comme demand&eacute; &agrave; l'&eacute;cran
4. choisir la partition o&ugrave; est install&eacute;e la racine de Linux (/)
5. par d&eacute;faut, vous pourrez acc&eacute;der aux fichier de votre syst&egrave;me dans /mnt/sysimage. Pour vous faciliter la vie, et ne pas avoir &agrave;
mentionner syst&eacute;matiquement ce chemin, il vous suffit de taper chroot /mnt/sysimage et vous voila en terrain connu :).
6. pour rebooter, taper logout ou sur Ctrl + D.
Mode d'emploi sur Mandrake 9.0
1. d&eacute;marrer en bootant sur le CD−ROM
2. &agrave; l'&eacute;cran d'accueil, taper sur F1
3. sur le nouvel &eacute;cran, taper &quot;rescue&quot; puis la touche Entr&eacute;e
4. le CD d&eacute;marre alors, et vous est pr&eacute;sent&eacute; un menu pour r&eacute;aliser diverses op&eacute;rations de r&eacute;cup&eacute;ration.
• Vous n'avez ni disquette, ni CD−ROM, l&agrave; encore ne paniquez pas :). Il vous reste encore la possibilit&eacute; de cr&eacute;er une disquette de secours, voir
d'utiliser les CD d'une autre distribution en mode &quot;rescue&quot; afin d'acc&eacute;der &agrave; votre disque dur.
Suite : D&eacute;couvrir Linux − 1&egrave;res questions : encore d'autres trucs pour vous en sortir (disquette, CDROM, utilisateurs...)
16
D&eacute;couvrir Linux
D&eacute;couvrir Linux − les 1&egrave;res que
D&eacute;couvrir Linux − les 1&egrave;res questions
par Jice &amp; Anne
Demandez−moi tout ce que vous voulez...
Les questions et probl&egrave;mes courants du d&eacute;butant
Linux n'est−il destin&eacute; qu'aux nostalgiques de la ligne de commande ?
Avant d'aller plus loin, jetons aux orties une id&eacute;e pr&eacute;con&ccedil;ue : non, Linux n'est pas r&eacute;serv&eacute; aux maniaques de l'environnement en mode texte :). Les
outils graphiques sous Linux n'ont aujourd'hui plus rien &agrave; envier &agrave; ceux de ses concurrents.
A tout moment, il est possible de choisir son environnement :
• le mode graphique est accessible en tapant simultan&eacute;ment sur les touches [Ctrl]+[Alt]+[F7]
• le mode texte (6 terminaux diff&eacute;rents, ou consoles virtuelles, num&eacute;rot&eacute;s de 1 &agrave; 6 − implacable :−) est accessible en tapant simultan&eacute;ment les
3 touches [Ctrl]+[Alt]+[Fn] (o&ugrave; n est le num&eacute;ro du terminal)
De nombreux outils graphiques permettent de tout faire &quot;&agrave; la souris&quot;, m&ecirc;me la plupart des t&acirc;ches de configuration. &Agrave; ce sujet, Mandrake est une des
seules distributions qui disposent d'un outil graphique permettant de configurer de nombreux aspects de votre machine : le Mandrake Control Center.
1. Pour y acc&eacute;der par le menu de KDE :
Pour le lancer directement, la commande &agrave; ex&eacute;cuter est mcc. Vous pouvez par exemple (sous KDE) presser simultan&eacute;ment les touches [Alt]
et [F2], et taper mcc, puis [Entr&eacute;e], ou bien, taper cette commande dans un terminal.
2. Mandrake Control Center
D&eacute;couvrir Linux
17
Les questions et probl&egrave;mes courants du d&eacute;butant
Nous vous conseillons de cliquer sur les diff&eacute;rents ic&ocirc;nes afin de constater tous les aspects de la machine que vous pouvez contr&ocirc;ler &agrave;
travers cet outil.
Acc&eacute;der au contenu de son CD−ROM et sa disquette
Pour acc&eacute;der au contenu d'une disquette ou d'un CD−ROM, vous avez 2 possibilit&eacute;s qui reviennent exactement au m&ecirc;me :
• cliquer sur les ic&ocirc;nes pr&eacute;vues &agrave; cet effet sur le bureau
• r&eacute;aliser l'op&eacute;ration &quot;&agrave; la main&quot; en ligne de commande (utile lorsque vous n'avez pas acc&egrave;s &agrave; l'interface graphique).
On utilise la commande mount qui permet d'indiquer la mise &agrave; disposition de ces donn&eacute;es &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique donn&eacute;
root@pingu# mount /dev/fd0 /mnt/floppy
(pour la disquette)
root@pingu# mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
(pour le CD−ROM)
Utilisateurs et root : k&eacute;sako ?
Quel que soit l'environnement choisi, l'utilisation de votre Linux commence toujours par l'initialisation d'une session de travail . Oui, mais encore ? Et
bien, vous devez &ecirc;tre identifi&eacute; en tant qu'un utilisateur bien pr&eacute;cis. Pendant la proc&eacute;dure d'installation, on vous a demand&eacute; un mot de passe pour
l'utilisateur root (voir plus bas) mais &eacute;galement on vous a laiss&eacute; la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des utilisateurs &quot;normaux&quot;.
Il existe deux grands types d'utilisateurs sur Linux :
• le super−utilisateur : il se nomme root. Lorsque vous prenez cette identit&eacute;, vous &ecirc;tes libre de tout faire sur le syst&egrave;me, y compris de le
d&eacute;truire... Rien ne vous arr&ecirc;tera :)). C'est pourquoi il est conseill&eacute; d'&eacute;viter de se connecter en tant que root surtout lorsque l'on d&eacute;bute, ceci
afin de vous &eacute;viter de multiples d&eacute;boires.
• les autres utilisateurs : contrairement &agrave; root, leurs droits sont limit&eacute;s. Ils ne peuvent pas modifier de fichiers vitaux du syst&egrave;me. En g&eacute;n&eacute;ral,
un utilisateur ne peut pas consulter les donn&eacute;es priv&eacute;es d'un autre utilisateur, &agrave; moins de lui en avoir donn&eacute; le droit.
Si en essayant d'ex&eacute;cuter une commande, le syst&egrave;me refuse avec un message d'erreur parlant de probl&egrave;me d'autorisation, du genre &quot;permission
denied&quot;, essayez de lancer la m&ecirc;me commande en tant que root.
Ainsi, la notion d'utilisateur est extr&ecirc;mement importante, car elle permet d'une part de prot&eacute;ger les donn&eacute;es des utilisateurs de la vue d'autres
utilisateurs (si vous &ecirc;tes plusieurs &agrave; utiliser l'ordinateur), et elle emp&ecirc;che les fausses manipulations qui compromettraient la stabilit&eacute; du syst&egrave;me. De
plus, dans l'&eacute;ventualit&eacute; d'un virus ou d'un cheval de troie (&eacute;ventualit&eacute; peu probable, rassurez−vous ;−), travailler en tant qu' utilisateur restreint les droits
du cheval de troie et l'emp&ecirc;che de v&eacute;roler tout le syst&egrave;me (c'est pourquoi les utilisateurs qui accordent beaucoup d'importance &agrave; la s&eacute;curit&eacute; utilisent
souvent un utilisateur sp&eacute;cial pour se connecter &agrave; internet).
Quelques notions plus techniques maintenant. Un utilisateur sous Linux est d&eacute;fini par un certain nombre d'&eacute;l&eacute;ments :
• son nom (username , ou login par abus de langage)
• son num&eacute;ro de matricule : eh oui ! nous ne sommes que des num&eacute;ros ! :) (on l'appelle aussi UID ou User Identifier)
• son groupe : le linuxien est un &ecirc;tre sociable, il vit en groupe. Donc tout utilisateur de Linux appartient au moins &agrave; un groupe, appel&eacute; &quot;groupe
principal&quot;. La notion de groupe permet de g&eacute;rer les permissions par groupe d'utilisateurs (par exemple un groupe pour les utilisateurs ayant le
droit de se connecter &agrave; internet, etc.). Le groupe est &eacute;galement repr&eacute;sent&eacute; par un num&eacute;ro (appel&eacute; aussi GID ou Group Identifier).
• un r&eacute;pertoire maison : chaque utilisateur dispose d'un &quot;home directory&quot;, c'est−&agrave;−dire d'un r&eacute;pertoire personnel qui lui appartient. En g&eacute;n&eacute;ral,
18
D&eacute;couvrir Linux
Les questions et probl&egrave;mes courants du
les donn&eacute;es de l'utilisateur tuxedo seront stock&eacute;es dans /home/tuxedo, que l'on note aussi ~tuxedo.
Toutes ces informations sont r&eacute;pertori&eacute;es dans un fichier nomm&eacute; /etc/passwd , consult&eacute; chaque fois que vous vous connectez. Le syst&egrave;me v&eacute;rifie
ainsi que votre nom est bien r&eacute;f&eacute;renc&eacute; et que votre mot de passe est correct. Lorsque vous vous connectez, votre identit&eacute; va conditionner l'acc&egrave;s ou
non aux fichiers et programmes, gr&acirc;ce &agrave; un syst&egrave;me de permissions sur les fichiers. Pour plus d'information sur les utilisateurs, voir le paragraphe
suivant, et l'article sur les permissions sous Linux sur L&eacute;a.
La gestion des utilisateurs
• J'ai oubli&eacute; de cr&eacute;er un utilisateur : vous pouvez apr&egrave;s l'installation ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez. Pour cela, ouvrez un
terminal, devenez root (voir paragraphe suivant), et utilisez la commande adduser : &quot;adduser anne&quot; ajoute l'utilisateur anne, pour lui donner
un mot de passe, faites ensuite &quot;passwd anne&quot;.
• Vous &ecirc;tes connect&eacute;s en tant qu'un utilisateur normal, et vous voulez lancer une commande root ou en tant qu'un autre utilisateur ? Pas
de probl&egrave;me, la commande 'su' (substitute user) est votre amie. Tapez &quot;su − root&quot; ou &quot;su − autre_utilisateur&quot;, suivi de son mot de
passe, et le tour est jou&eacute;. La commande &quot;whoami&quot; vous dit qui vous &ecirc;tes...
• Pour changer le mot de passe de l'utilisateur tuxedo, tapez &quot;passwd tuxedo&quot;.
Pour changer votre propre mot de passe, tapez simplement &quot;passwd&quot;, suivez les indications, et (en tant que root), &quot;pwconv&quot; afin de crypter
et prot&eacute;ger les mots de passe.
• Le r&eacute;pertoire de connexion (ou home directory en bon fran&ccedil;ais) : Vous &ecirc;tes dans l'arborescence, quelque soit l'endroit, vous pouvez revenir
directement &agrave; votre home en tapant cd.
• Groupes d'utilisateurs et droits sur les fichiers : comme dit dans le paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent, tout utilisateur de Linux appartient &agrave; au moins
un groupe d'utilisateurs, son groupe principal. Ce groupe est d&eacute;termin&eacute; lors de la cr&eacute;ation et peut &ecirc;tre modifi&eacute; par la suite. L'appartenance &agrave;
un ou des groupes est importante pour l'application des droits d'acc&egrave;s sur les fichiers et r&eacute;pertoires. Pour tout savoir sur le sujet, consultez
l'article sur les permissions.
J'ai oubli&eacute; le mode passe de root
... Inutile de r&eacute;installer votre Linux ! Vous avez un moyen de r&eacute;cup&eacute;rer la situation en suivant les &eacute;tapes suivantes :
1. reboutez la machine
2. stoppez le d&eacute;marrage au niveau du gestionnaire de boot (il y en a deux, nomm&eacute;s LILO ou Grub)
♦ Avec Grub : taper sur Ctrl+C quand le menu de d&eacute;marrage appara&icirc;t, puis sur la ligne de commande : taper &quot;single user&quot; , puis
[Entr&eacute;e]
♦ Avec LILO : sur l'invite LILO: qui s'affiche au tout d&eacute;but du d&eacute;marrage, taper &quot; linux single &quot;, puis [Entr&eacute;e]
3. le syst&egrave;me se lance et non seulement ne va charger que le strict minimum pour fonctionner mais en plus ouvrir une session en tant que root
sans demander de mot de passe.
4. changez le mot de passe de root : taper &quot;passwd root&quot; puis entrez le nouveau mot de passe.
5. remettez le syst&egrave;me dans le bon niveau d'ex&eacute;cution (runlevel) en tapant &quot;init 5&quot; pour un d&eacute;marrage graphique, ou &quot;init 3&quot; pour un
d&eacute;marrage texte.
6. les services et la configuration normale se mettent en place et le syst&egrave;me finit de d&eacute;marrer.
Et voil&agrave; ! Le tour est jou&eacute; :))
Configurer l'interface graphique
Par d&eacute;faut, &agrave; l'installation, le syst&egrave;me est param&eacute;tr&eacute; pour d&eacute;marrer directement en mode graphique. Il peut arriver que lors du premier d&eacute;marrage vous
vous retrouviez face &agrave; une console texte... Horreur ! Pas d'inqui&eacute;tude, il s'agit probablement d'une mauvaise configuration du mode graphique (le mode
graphique est g&eacute;r&eacute; par ce qu'on appelle le serveur X, qui permet d'afficher les applications graphiques en utilisant votre carte graphique, l'&eacute;cran, la
souris, le clavier).
Pour configurer correctement le mode graphique, vous avez &agrave; disposition :
• Xconfigurator : plus convivial, laissez−vous guider,
• XF86config : nettement moins convivial, le pr&eacute;f&eacute;r&eacute; des puristes ;),
• vi : pour &eacute;diter &agrave; la main le fichier de configuration /etc/X11/XF86Config−4,
• Sur Mandrake, le Mandrake Control Center,
• Les articles de L&eacute;a !
Autre probl&egrave;me li&eacute; &agrave; la gestion de votre interface graphique, vous obtenez ce genre de message d&eacute;sobligeant :
Error: Can't open display: :0.0
Il faut savoir en effet que pour afficher vos applications &agrave; l'&eacute;cran, le syst&egrave;me a besoin d'une adresse. S'il ne trouve pas cette adresse alors il ne peut
pas afficher l'application. Une des raisons pour lesquelles il renvoie cette erreur peut &ecirc;tre qu'il n'est pas autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette adresse. Pour
d&eacute;bloquer cette situation il suffit de taper :
root@pingu# xhost +
autorise toutes les adresses
root@pingu# xhost + 12.144.13.128
autorise une adresse pr&eacute;cise (ici 12.144.13.128, que l'on peut remplacer par un nom de machine)
Pour plus de pr&eacute;cisions, lire les quelques lignes sur DISPLAY.
Les petits trucs qui &eacute;nervent &agrave; la connexion
• la roulette de ma souris ne fonctionne pas : oui votre pingouin fonctionne &agrave; roulettes... Le probl&egrave;me est tout simplement que votre roulette
n'est pas reconnue. L&agrave; encore, il suffit de modifier la configuration du serveur X pour qu'elle soit prise en compte.
• le pav&eacute; num&eacute;rique n'est pas verrouill&eacute; : si lorsque vous vous connectez sous interface graphique ou dans une console, le pav&eacute; num&eacute;rique
n'est pas activ&eacute;, c'est d&eacute;sagr&eacute;able ! Consultez le truc et astuce qui vous permettra de le verrouiller automatiquement &agrave; la connexion, en
D&eacute;couvrir Linux
19
Les questions et probl&egrave;mes courants du d&eacute;butant
mode console et en mode graphique.
&Ccedil;a n'existe pas sous Linux
undelete
Sous Linux, ainsi que dans les derniers Windows aussi d'ailleurs, il n'y a pas la possibilit&eacute; de r&eacute;cup&eacute;rer un fichier malencontreusement effac&eacute; (par
exemple par la commande rm le_fichier).
En effet, sous DOS et Windows, encore r&eacute;cemment, vous aviez la commande &quot;undelete&quot; qui permettait de r&eacute;cup&eacute;rer les fichiers effac&eacute;s. Linux n'offre
pas cette possibilit&eacute; car le syst&egrave;me de fichiers est tr&egrave;s diff&eacute;rent, et un fichier effac&eacute; est presque imm&eacute;diatement recouvert par un autre sur le disque.
Bref, utilisez la corbeille !
d&eacute;fragmenter
La conception du syst&egrave;me de fichiers de Linux est telle qu'elle ne se fragmente quasiment pas, contrairement &agrave; la conception pr&eacute;historique des
syst&egrave;mes de fichiers Fat32 de Microsoft. Il n'y a donc pas besoin de passer r&eacute;guli&egrave;rement plusieurs heures &agrave; d&eacute;fragmenter son disque dur. Notez qu'il
existe bien des outils de d&eacute;fragmentation sous Linux, qui permettent d'optimiser la d&eacute;fragmentation, mais ils sont r&eacute;serv&eacute;s &agrave; des usages tr&egrave;s
sp&eacute;cifiques, et ne sont quasiment pas utilis&eacute;s (en 8 ans de Linux, je ne m'en suis jamais servi !)
Suite : D&eacute;couvrir Linux − Aller plus loin : les connaissances &agrave; avoir pour se servir de Linux tous les jours : la ligne de commande, le multim&eacute;dia,
internet, la cohabitation avec d'autres syst&egrave;mes d'exploitation, l'administration de la machine, l'installation de nouveau mat&eacute;riel...
20
D&eacute;couvrir Linux
D&eacute;couvrir Linux − aller plus
D&eacute;couvrir Linux − aller plus loin
par Jice &amp; Anne
Tout sur Linux ;−)
Aller un peu plus loin
Maintenant que vous &ecirc;tes plus familier avec le pingouin, poussons un peu plus loin l'exploration.
Connexion en mode texte, ou &quot;de l'utilit&eacute; de conna&icirc;tre quelques notions de shell&quot;
Lorsqu'on parle de shell, il n'est pas question de partir ramasser des coquillages (shell en anglais) mais de vous parler de la ligne de commande de
Linux (&eacute;quivalent &agrave; l'environnement du mode DOS dans les syst&egrave;mes Microsoft). Votre distribution vous propose un certain nombre d'outils graphiques
&ocirc; combien plus conviviaux que la ligne de commande. Toutefois dans certaines situations, il vous sera bien utile de savoir utiliser quelques commandes
de base pour manipuler les fichiers, obtenir des informations sur votre syst&egrave;me, arr&ecirc;ter un programme...
Pour plus d'informations, lisez l'excellent ;) article sur le shell de L&eacute;a ; voici en avant−premi&egrave;re quelques commandes indispensables &agrave; conna&icirc;tre :
Commande
Linux
&eacute;quivalent
MsDos
cd
cd
change le r&eacute;pertoire courant.
ls
dir
affiche le contenu d'un r&eacute;pertoire
cp
copy
xcopy
copie un ou plusieurs fichiers
usage :
cp source destination
pour copier un r&eacute;pertoire :
cp −R rep_source destination
rm
del
efface un ou plusieurs fichiers
rm −rf
deltree
efface un r&eacute;pertoire et son contenu
mkdir
md
cr&eacute;e un r&eacute;pertoire
rmdir
rm
efface un r&eacute;pertoire s'il est vide
mv
ren
move
d&eacute;place ou renomme un fichier
usage :
mv source destination
man
help
affiche l'aide concernant une
commande particuli&egrave;re
cat
type
affiche un fichier &agrave; l'&eacute;cran
&agrave; quoi &ccedil;a sert
Explorer le pingouin
Comme on vous l'a d&eacute;j&agrave; conseill&eacute;, il est souvent fort utile de conna&icirc;tre quelques commandes en ligne. De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, vous gagnerez du temps si
vous avez un minimum de connaissance sur l'arborescence d'un syst&egrave;me Linux. En clair, ne pas avoir &agrave; chercher 2 heures un fichier :). Cette
arborescence respecte une certaine logique et les r&eacute;pertoires de la racine ont chacun leur r&ocirc;le : vous pouvez lire ici la description de l'arborescence de
base.
Vous entendrez peut−&ecirc;tre parler de FHS ou de LSB. Kesako ? LSB (Linux Standard Base) se base sur FHS (Filesystem Hierarchy Standard) afin de
d&eacute;finir la mani&egrave;re dont les fichiers doivent &ecirc;tre organis&eacute;s sur le disque dur, la pr&eacute;sence et les noms de certains fichiers et r&eacute;pertoires, etc. afin que les
diff&eacute;rentes distributions de Linux soient compatibles entre−elles, pour faciliter notamment l'installation d'un logiciel sur toute distribution. Les
distributions r&eacute;centes (Mandrake 9.0 par exemple) respectent assez bien la LSB, mais des efforts restent &agrave; faire afin de pouvoir installer un paquet .rpm
de Mandrake sur une RedHat (et vice versa).
Equipons le pingouin : installation de logiciels
Pour installer un logiciel sous Linux, vous aurez plusieurs m&eacute;thodes &agrave; disposition que nous allons classer de la plus conviviale &agrave; la plus ardue :
• l'installation de packages livr&eacute;s avec votre distribution (fichiers *.rpm, *.deb, *.tgz) : savez−vous que la plupart des logiciels libres dont vous
aurez besoin sont sur les CD de votre distribution ? Pour les installer, utilisez donc les interfaces graphiques (kpackage, rpmdrake ou
D&eacute;couvrir Linux
21
Aller un peu plus loin
drakrpm selon les distributions), ou sur une Mandrake, l'excellent urpmi en ligne de commande !
• l'installation d'autres packages (t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s, etc.). Pour la simplicit&eacute;, pr&eacute;f&eacute;rez les packages dits &quot;binaires&quot;, c'est &agrave; dire d&eacute;j&agrave; compil&eacute;s.
♦ l'utilisation des interfaces graphiques : kpackage, rpmdrake... Pas de surprise, la souris suffira et en un clic votre programme sera
install&eacute;
♦ la ligne de commande : tous les secrets de la commande rpm : une fois bien assimil&eacute;, ce mode d'installation peut s'av&eacute;rer encore
plus rapide. Sous Debian, utilisez apt−get ; sous Mandrake, urpmi.
♦ la compilation des sources : le fin du fin ! La m&eacute;thode pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e des puristes et qui vous permettra d'optimiser votre programme &agrave;
votre configuration mat&eacute;rielle.
Le pingouin me parle : o&ugrave; retrouver les informations disponibles ?
Souvent vous aurez ce genre de message sur votre console :
You have new mail in /var/spool/mail/root
En effet, le syst&egrave;me communique avec ses utilisateurs au moyen de courriers &eacute;lectroniques envoy&eacute;s sur une bo&icirc;te aux lettres
locale. Il fournit des infos concernant l'&eacute;tat des services r&eacute;seau, des infos sur la s&eacute;curit&eacute;. (Il est d'ailleurs possible de choisir le type
d'infos ainsi envoy&eacute;es). Pour les consulter, on utilise la commande mail comme ci−dessous :
root@pingu# mail
Mail version 8.1 6/6/93. Type ? for help.
&quot;/var/spool/mail/root&quot;: 1 message 1 new
&gt;N 1 [email protected] Wed Sep 25 04:02 80/2205 &quot;LogWatch for pingu&quot;
Par exemple, ici vous avez un nouveau mail (signal&eacute; par N ). Pour le lire, c'est simple il suffit de taper son num&eacute;ro apr&egrave;s le prompt
?. Pour les effacer, on tapera d suivi du num&eacute;ro de mail. Pour quitter, on tape q (plus d'infos avec man mail).
Si consulter vos mails de cette fa&ccedil;on vous rebute (et j'avoue qu'il y a de quoi ;−), vous pouvez configurer votre client de mails
graphique (Kmail, Sylpheed, Mozilla, Evolution, Balsa...) afin qu'il r&eacute;cup&egrave;re les mails de la bo&icirc;te locale, et vous les pr&eacute;sente ainsi
dans son interface.
Vous avez besoin d'informations sur votre syst&egrave;me et votre pingouin vous en a d&eacute;livr&eacute;es au d&eacute;marrage... Ca va un peu vite non ? Qu'&agrave; cela ne tienne,
vous pouvez retrouver ces infos en tapant la commande dmesg. Il y a plus d'informations que peut n'en contenir l'&eacute;cran ? essayez la commande
&quot;dmesg | less&quot;...
Des informations tr&egrave;s int&eacute;ressantes se trouvent dans le fichier /var/log/messages (messages du noyau, lancement de drivers, etc.). Consultez−le
aussi en cas de probl&egrave;me.
Le r&eacute;pertoire /var/log contient aussi d'autres fichiers du m&ecirc;me genre, comme par exemple les messages du serveur X (couche graphique), que vous
pouvez consulter si le mode graphique refuse de d&eacute;marrer.
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es (mat&eacute;riel, syst&egrave;me, m&eacute;moire...) jetez un oeil sur l'excellent article de Jonesy, explorer sa configuration.
Le multim&eacute;dia sous Linux
ce paragraphe reste &agrave; finaliser, n&eacute;anmoins nous vous livrons en avant−premi&egrave;re les points qui y seront abord&eacute;s, avec, quand c'est possible, des liens
vers les articles de L&eacute;a.
− le son (config, alsa), jouer un cd audio, jouer un mp3 (xmms), enregistrer des sons (gramofile, rezound...)
− la video : le divx, mplayer, xine (autre article), decss, t&eacute;l&eacute;charger des rpms pour Mandrake sur plf (pour le DIVX, les DVD crypt&eacute;s, les codecs Win32,
etc.)...
− la t&eacute;l&eacute; sous linux
− photo numerique −&gt; gphoto2 ou usb storage (voir la driverth&egrave;que)
− webcam −&gt; xawtv, autres (gtkcam ?)..
− graver −&gt; en ligne de commande, ou en mode graphique : voir la logith&egrave;que.
Connectez−vous !
− ln −s /dev/ttyxxxx /dev/modem, se connecter &agrave; internet, liens pour les winmodems sur la page hardware, l'adsl, les modems adsl speedtouch et ECI,
lien pour numeris : http://www.linux−france.org/article/connex/ISDN, cable (noos)
− liens vers l'admin r&eacute;seau, petit paragraphe pour expliquer les basiques...
− reseau −&gt; commandes de base (&agrave; &eacute;crire)
− le minitel sous Linux
− faxer avec Linux
Linux cohabite avec Windows et MacOS
Comme vu dans le paragraphe consacr&eacute; au gestionnaire de d&eacute;marrage, il vous est possible de conserver des syst&egrave;mes d'exploitation diff&eacute;rents sur
votre machine. Vous pouvez choisir celui que vous allez d&eacute;marrer. Il vous est &eacute;galement possible d'acc&eacute;der &agrave; partir de Windows &agrave; vos donn&eacute;es
Linux. Il existe pour cela un utilitaire tr&egrave;s simple, &agrave; installer sur Windows : explore2fs
22
D&eacute;couvrir Linux
Aller un peu plus lo
A &eacute;crire : acc&eacute;s aux donn&eacute;es Linux depuis MacOS.
Le contraire est &eacute;galement possible. Il vous est possible d'acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es Windows en &eacute;tant sous Linux. Pour mettre &agrave; disposition ces
donn&eacute;es, on utilise la commande mount d&eacute;j&agrave; rencontr&eacute;e :
root@pingu# mount −t vfat /dev/hda3 /mnt/windows
o&ugrave; /dev/hda3 est la partition contenant Windows.
Vous pouvez &eacute;galement ajouter ces informations dans le fichier /etc/fstab de la mani&egrave;re suivante :
root@pingu#cat /etc/fstab
...
/dev/hdc3 /mnt/windows vfat defaults 1 2
Remarque : si vous utilisez un windows r&eacute;cent ou un windows NT, vos partitions windows sont peut−&ecirc;tre format&eacute;es au format NTFS et non Fat32 (ou
vfat). Dans ce cas, remplacez le vfat ci−dessus par ntfs. Cependant, le pilote NTFS de Linux ne peut &agrave; l'heure actuelle acc&eacute;der aux partitions NTFS
qu'en lecture seule. Vous devrez alors pr&eacute;voir une partition en Fat32 afin de pouvoir &quot;envoyer&quot; des informations dessus depuis Linux qui pourront &ecirc;tre
relues sous Windows...
Autre possibilit&eacute; : vous disposez de logiciels d&eacute;velopp&eacute;s pour Windows et vous souhaitez pouvoir continuer &agrave; les utiliser. C'est possible gr&acirc;ce &agrave; Wine. Il
s'agit d'un programme qui &eacute;mule Windows (c'est &agrave; dire qu'il simule son fonctionnement). Tous les programmes ne fonctionnent pas, mais il peut &ecirc;tre
int&eacute;ressant de tester celui qui vous int&eacute;resse (pour information, Microsoff Word, Excel et Powerpoint fonctionnent, Lotus Notes, etc.). S'il ne fonctionne
pas, essayez avec la toute derni&egrave;re version de Wine...
Il existe &eacute;galement un &eacute;mulateur DOS, dosemu.
Si vous utilisez un ordinateur Apple, vous pouvez lancer MacOS sous Linux, et cela fonctionne tr&egrave;s bien. Utilisez pour cela MacOnLinux.
Afin d'acc&eacute;der aux donn&eacute;es MacOS depuis Linux, le cas ressemble au cas NTFS d&eacute;crit ci−dessus. Soit votre disque est format&eacute; au format HFS. Dans
ce cas, Linux saura y acc&eacute;der sans probl&egrave;me (remplacez le vfat ci−dessus par hfs). Mais les MacOS r&eacute;cents formatent les partitions dans le
nouveau format HFS+ par d&eacute;faut. Si vous &ecirc;tes dans ce cas, le pilote HFS+ pour Linux &eacute;tant encore au stade du d&eacute;veloppement, vous devrez pr&eacute;voir
une partition d'&eacute;change au format HFS afin de pouvoir &quot;envoyer&quot; des informations dessus depuis Linux qui pourront &ecirc;tre relues sous MacOS, et utiliser
les hfsplus−utils qui permettent de lire les partitions HFS+.
Remarque : Si vous souhaitez passer en douceur au monde du libre, n'oubliez pas qu'il existe des logiciels libres d&eacute;velopp&eacute;s pour Windows et/ou
MacOS. Une liste non exhaustive des logiciels les plus connus (les liens sont pour les archives Windows, mais ces m&ecirc;mes logiciels existent sous
MacOS) :
• outils bureautique : OpenOffice
• Navigateur Internet : Mozilla
• graphisme : The Gimp
• s&eacute;curit&eacute; : GnuPG
• serveur Web : Apache
Vous pouvez retrouver encore plus de logiciels libres sur la compilation GNU Win II, que nous vous conseillons fortement de t&eacute;l&eacute;charger et de partager
si vous avez une connexion &agrave; haut d&eacute;bit.
Administrez votre machine
L'utilisation du shell
On l'a d&eacute;j&agrave; dit, il existe de nombreux outils de configuration en mode graphique pour le syst&egrave;me. Toutefois conna&icirc;tre les bases de la ligne de comande
pourra vous d&eacute;panner en cas de dysfonctionnement de l'interface graphique, ou tout simplement vous permettra de r&eacute;pondre &agrave; cette grande question
&quot;dis Nux, comment tu marches ?&quot;:). Ci−dessous quelques liens indispensables :
• les entrailles du shell
• des trucs &amp; astuces pour mieux comprendre ou faciliter le travail
• les bases de la programmation du shell
Les programmes ex&eacute;cutables
Avant d'aborder les programmes ex&eacute;cutables, une pr&eacute;cision sur les chemins d'un fichier. Il y a en effet 2 fa&ccedil;ons de nommer un fichier et son chemin.
Pour illustrer cet exemple, je pars du principe que je me situe dans le r&eacute;pertoire /home/anne et je veux d&eacute;crire le fichier /home/anne/essai/doc :
• chemin absolu : je d&eacute;cris tout le chemin pour arriver jusqu'au fichier, en partant de la racine &quot;/&quot;. Donc dans mon exemple, j'ai
/home/anne/essai/doc
• chemin relatif : je d&eacute;cris le chemin pour arriver jusqu'au fichier, en partant de ma position actuelle. Donc dans mon exemple, j'ai essai/doc
Remarque : dans un chemin, le &quot;.&quot; d&eacute;signe le r&eacute;pertoire courant et &quot;..&quot; le r&eacute;pertoire juste au−dessus (appel&eacute; aussi r&eacute;pertoire p&egrave;re).
Lorsque vous souhaitez ex&eacute;cuter un programme, en plus des droits vous devrez porter attention &agrave; une variable d'environnement importante : PATH. En
effet, lorsque vous voulez lister le contenu d'un r&eacute;pertoire, vous tapez ls et non pas /usr/bin/ls. Car le shell consulte le contenu de la variable
PATH. PATH est la variable qui contient tous les chemins dans lesquels le shell va aller chercher votre commande
Exemple :
anne@pingu$ echo $PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin
D&eacute;couvrir Linux
23
Aller un peu plus loin
Donc si lorsque vous tapez une commande, le shell vous renvoie le message &quot;bash: truc: command not found&quot;, vous avez 2 cas de figure : soit
la commande n'existe pas, soit le chemin de la commande ne figure pas dans PATH. Si vous voulez absolument ex&eacute;cuter truc sans modifier PATH, il
suffit de pr&eacute;ciser le chemin de la commande.
Astuces :
• pour savoir o&ugrave; se situe une commande, utilisez whereis
Exemple :
anne@pingu$ whereis ls
ls: /bin/ls
• la plupart des commandes de base se trouvent dans /bin et /usr/bin pour les commandes utilisateurs et /sbin et /usr/sbin pour les
commandes administrateur
Commandes de base de l'administration syst&egrave;me
Ci−dessous une s&eacute;rie de commandes de base. Pour plus de pr&eacute;cisions sur la syntaxe, consulter la documentation de la commande : taper dans une
console :
$ man nom_de_la_commande
R&ocirc;le
Commande
Exemple
Pour obtenir la date syst&egrave;me, ou privil&egrave;ge r&eacute;serv&eacute; &agrave; root,
modifier cette date
date
root@pingu# date
mar d&eacute;c 3 13:54:33 CET 2002
Pour conna&icirc;tre la place disque utilis&eacute;e par un fichier, un
r&eacute;pertoire
du
root@pingu# du −ks /home/anne
388420 /home/anne
Pour conna&icirc;tre la place disponible dans un syst&egrave;me de
fichiers
df
root@pingu# df
Syst&egrave;me de
fichiers
1K−blocs
/dev/hdc3
4031560
/dev/hdc1
198313
/dev/hda7
3968852
Monter / d&eacute;monter un syst&egrave;me de fichiers (mettre &agrave;
disposition les donn&eacute;es) − op&eacute;ration &agrave; effectuer pour
acc&eacute;der notamment au contenu d'un CD−ROM ou une
disquette
mount
umount
root@pingu# mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
Pour formater une partition, une disquette, c'est−&agrave;−dire
cr&eacute;er un syst&egrave;me de fichiers (ici ext2 ou ext3)
mkfs.ext2
mkfs.ext3
root@pingu# mkfs.ext2 /dev/floopy
root@pingu# mkfs.ext3 /dev/hda3
Cr&eacute;er un utilisateur, un groupe
useradd
groupadd
root@pingu# useradd anne
root@pingu# groupadd utilisateur
Pour g&eacute;rer en ligne de commande le d&eacute;marrage ou l'arr&ecirc;t
d'un service
service
chkconfig
root@pingu# service samba start
root@pingu# service samba stop
root@pingu# chkconfig −−level 2345 samba on
Pour r&eacute;aliser des sauvegardes compress&eacute;es ou non de mes
tar
donn&eacute;es.
Utilis&eacute; Disponible U.% Mont&eacute; sur
107780
3718980
3% /
9181
178878
5% /boot
3219768
547472 86% /home
root@pingu# tar cvzf /home/anne anne.tar.gz
root@pingu# tar xvzf anne.tar.gz
root@pingu# ps −aux
Pour lister les processus tournant sur ma machine
ps
USER
...
root
rpc
rpcuser
...
PID %CPU %MEM
VSZ
RSS TTY STAT START
TIME COMMAND
524
533
552
1336
1484
1528
356 ?
432 ?
544 ?
0:00 klogd −x
0:00 portmap
0:00 rpc.statd
0.0
0.0
0.0
0.2
0.3
0.4
S
S
S
Dec02
Dec02
Dec02
Ceci pr&eacute;cis&eacute;, et m&ecirc;me s'il est extr&ecirc;mement utile de conna&icirc;tre les commandes en ligne, vous avez des outils graphiques &agrave; votre disposition pour
administrer votre machine. L'un des plus r&eacute;pandus et des plus complets est sans doute webmin. Il vous permet d'administrer votre machine soit en
local, soit &agrave; distance au moyen d'un navigateur.
Automatiser le montage des syst&egrave;mes de fichiers (p&eacute;riph&eacute;riques fixes ou amovibles)
Dans les commandes d&eacute;j&agrave; &eacute;voqu&eacute;es &agrave; plusieurs reprises figure la commande mount. On a vu qu'elle permettait de monter un syst&egrave;me de fichiers et
donc de mettre &agrave; disposition les donn&eacute;es du syst&egrave;me de fichiers.
Le fichier /etc/fstab vous permet d'automatiser d&egrave;s le d&eacute;marrage de la machine le montage des syst&egrave;mes de fichier, avec la possibilit&eacute; d'utiliser
toutes les options de la commande (montage en lecture seule, type de syst&egrave;me de fichiers, ...).
Le fichier est &eacute;galement utilisable pour les supports dits amovibles comme les CD−ROM et les disquettes. On a recours pour cela &agrave; supermount.
Le noyau Linux
Une fois que vous vous &ecirc;tes familiaris&eacute; avec l'environnement Linux, vous &ecirc;tes fin pr&ecirc;t pour d&eacute;couvrir toutes les arcanes du noyau Linux. Vous aurez
besoin de recompiler le noyau pour changer de version (correction de trous de s&eacute;curit&eacute;, prise en charge de nouveaux drivers), parce que vous ajoutez
un nouveau mat&eacute;riel non pris en charge par votre noyau ou tout simplement pour pouvoir dire &quot;je l'ai fait !&quot; :)). Il para&icirc;t m&ecirc;me que cela provoque du
plaisir &agrave; certains geeks ;)
24
D&eacute;couvrir Linux
Aller un peu plus lo
Pour tout savoir de la compilation &eacute;tape par &eacute;tape, consultez l'article sur le noyau (kernel) de Linux.
Mat&eacute;riel
Cette partie n'est pas encore finalis&eacute;e.
Video
− la 3D =&gt;voir les articles nvidia, 3dfx, etc.
− plusieurs moniteurs/cartes graphiques ? lisez l'article sur le multihead.
− t&eacute;l&eacute; (logiciels, etc.), pilote, modules.conf
Stockage
− installer un zip //, scsi ou usb (modprobe, etc.) + cf les t&amp;a
− adaptateur flash/usb, pour les clefs USB, ainsi que les adaptateurs USB compact flash, etc.
Impression
Suivez tout d'abord la proc&eacute;dure d'installation de votre distribution. En cas de probl&egrave;me, lisez les articles suivants :
− installer une imprimante
− Imprimantes HP
KDE dispose dans le panneau de configuration d'outils graphiques pour g&eacute;rer les imprimantes. Utilisez−les pour plus de simplicit&eacute; ! Ils fonctionnent
avec les 2 syst&egrave;mes d'impression rencontr&eacute;s, &agrave; savoir CUPS (Mandrake) et lpr (autres distributions).
Multim&eacute;dia
− Les cartes radio
− Les scanners parall&egrave;les, SCSI et USB. − Les tablettes graphiques Wacom, Acecat Flair...
− Les webcam.
− Les joysticks
Laptops et PDA
− palm, zaurus (voir l'article flash usb)...
− laptops : voir le site mobilix
Pr&ecirc;t ? Partez !!!
Voil&agrave; termin&eacute;e notre pr&eacute;sentation de Linux. Vous &ecirc;tes maintenant pr&ecirc;ts &agrave; exploiter toutes les possibilit&eacute;s du pingouin. Que peut−on attendre de Linux
en tant qu'environnement de travail ? Enorm&eacute;ment !!! On a r&eacute;pertori&eacute; pour vous les grands groupes d'applications avec les &eacute;quivalents Linux /
Windows... Bande de petits veinards :−)
D&eacute;couvrir Linux
25
Quels programmes utiliser pour faire ...
Quels programmes utiliser pour faire ...
par Fred
Vous d&eacute;butez sous Linux, vous avez de bons rep&egrave;res sous MS−Windows, ce document est pour vous : il vous dira quel programme MS−Windows est
&eacute;quivalent &agrave; quel autre programme Linux.
Introduction
Pour chaque t&acirc;che, il existe sous Linux une multitude de programmes. Il est assez difficile, lorsqu'on d&eacute;bute, de s'y retrouver. Mon propos n'est pas de
vous dire quel est le meilleur programme pour faire telle ou telle chose. Je veux juste vous donner quelques rep&egrave;res simples. Tout d'abord, je vais faire
des choix, mais ce ne seront pas forc&eacute;ment les meilleurs. Ensuite, je vais insister principalement sur deux environnements (majoritaires) : Gnome et
KDE. J'ai ma pr&eacute;f&eacute;rence, mais &agrave; vous de choisir en fonction de vos go&ucirc;ts. En me limitant ainsi, je vais d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment oublier certains programmes que
d'autres trouveraient indispensables.
Il faut aussi savoir que les programmes pour KDE fonctionnent sous Gnome, et r&eacute;ciproquement. Seulement, ceux pr&eacute;vus pour KDE sont mieux
'int&eacute;gr&eacute;s' sous KDE, alors que ceux pr&eacute;vus pour Gnome sont mieux 'int&eacute;gr&eacute;s' sous Gnome.
Je me contenterai de citer des programmes qui sont opensource, c'est−&agrave;−dire libres.
L'objectif n'est pas non plus de dire que Windows est nul et que Linux est mieux (m&ecirc;me s'il m'arrive de le dire quand je suis &eacute;nerv&eacute;...), l'objectif est de
pr&eacute;senter quelques logiciels qui peuvent remplacer ceux que vous utilisez sous MS−Windows.
La bureautique.
Le traitement de texte.
Sous MS−Windows, il n'existe pratiquement plus que le traitement de texte MS−Word. Ce n'est pas le cas sous Linux. Par contre, il en est un qui
commence &agrave; supplanter les autres : le traitement de texte d'OpenOffice, OpenWriter. Il ne fonctionne pas vraiment comme MS−Word, mais il offre le
m&ecirc;me type de fonctions, et parfois d'autres fonctions. Il est maintenant bien traduit dans la langue de Moli&egrave;re, et dispose d'un dictionnaire correct. Il est
aussi capable d'importer, &agrave; peut pr&egrave;s correctement les documents de MS−Word. De plus, OpenOffice fonctionne &eacute;galement sous Windows, ce qui peut
vous permettre de passer en douceur au Logiciel Libre. (Voir l'article sur l'installation d'OpenOffice sur L&eacute;a.)
Seulement, ce n'est pas le seul. Il existe bien d'autres traitements de texte. Si vous utilisez l'environnement KDE, vous aurez sans doute envie de tester
KWord, le traitement de texte de la suite KOffice. Il me semble encore &quot;mal&quot; finalis&eacute;, mais il est d&eacute;j&agrave; utilisable. Vous pourriez bien le trouver plus
int&eacute;ressant qu'OpenOffice. Il faut noter que, comme OpenWriter, il existe des filtres d'importation de documents MS−Word pour KOffice. Mais ils
semblent moins performants.
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez Gnome, il n'existe que le traitement de texte AbiWord. Il est beaucoup plus l&eacute;ger que les deux pr&eacute;c&eacute;dents, mais aussi, un peu moins
complet. Par contre il est rapide et fait assez bien ce qu'il sait faire. Si vos besoins en traitement texte sont l&eacute;gers, c'est sans doute un bon programme.
Le tableur
Comme pour le traitement de texte, le march&eacute; du tableur sous MS−Windows est domin&eacute; par MS−Excel. Pour Linux, le choix est plus vaste. Celui qui
ressemble le plus &agrave; MS−Excel, est, sans aucun doute, OpenCalc, le tableur d'OpenOffice. Comme le traitement de texte, il est capable d'importer les
documents Microsoft&reg;. Il est &agrave; noter que contrairement au traitement de texte, le tableur d'OpenOffice fait largement jeu &eacute;gal avec celui de Microsoft&reg;.
Le tableur de KOffice : KSpread (de spreadsheet : tableur) est lui aussi tr&egrave;s performant. &Agrave; bien des &eacute;gards, on pourrait le trouver meilleur. Il est
parfaitement int&eacute;gr&eacute; &agrave; la suite KOffice, c'est celui que vous devrez pr&eacute;f&eacute;rer si vous utilisez les autres logiciels de cette suite.
Les d&eacute;veloppeurs de Gnome ont produit un remarquable tableur : gnumeric. Il ne ressemble pas compl&egrave;tement &agrave; celui de Microsoft&reg; mais il est tr&egrave;s
performant tout en restant extr&ecirc;mement l&eacute;ger.
Les bases de donn&eacute;es.
Pour les bases de donn&eacute;es, MS−Windows est encore une fois domin&eacute; par un produit Microsoft&reg; : MS−Access.
Je ne connais, sous Linux aucun programme r&eacute;ellement &eacute;quivalent. Par contre, il existe de bons programmes capables de g&eacute;rer une base de donn&eacute;es.
Le premier, MySQL, est tr&egrave;s r&eacute;pandu sur le WEB. Il est bien document&eacute; et comme il est tr&egrave;s utilis&eacute;, il est assez facile de trouver de l'information
dessus. On peut y acc&eacute;der en utilisant divers langages : PHP (pour le web), PERL, C ou C++ (sans doute d'autres). Ce qui permet de produire de
multiples sortes de documents. Il existe une interface WEB d'acc&egrave;s aux bases de donn&eacute;es MySQL : phpMyAdmin. Il faut noter que MySQL n'est pas
compl&egrave;tement compatible avec le standard SQL (en particulier au niveau des transactions) mais qu'il est suffisamment compatible pour que l'on puisse
apprendre le SQL avec.
Le second, PostgreSQL, est aussi tr&egrave;s performant et, para&icirc;t−il, plus &quot;r&eacute;sistant&quot;. Mais ne l'utilisant pas, je ne peux vous en parler (si quelqu'un le conna&icirc;t
bien, il serait utile de le d&eacute;crire en quelques lignes pour que je mette &agrave; jour cette partie). Il existerait aussi un environnement de d&eacute;veloppement pour
ProsgreSQL.
Pour aller plus loin avec L&eacute;a : La Logith&egrave;que / Bureautique
26
D&eacute;couvrir Linux
Internet.
Internet.
Les navigateurs Internet (Browsers Web).
Chez Microsoft&reg;, le combat des navigateurs s'est termin&eacute; par la victoire par forfait des autres concurrents d'Internet Explorer (IEx). N&eacute;anmoins Mozilla
(et donc Netscape 7) commence &agrave; revenir doucement sur la plate−forme de Microsoft&reg;.
Linux est beaucoup plus prolixe et autorise l'utilisation de multiples navigateurs. Le plus connu : Mozilla, le navigateur libre issu de Netscape. Ce
navigateur est celui qui semble le plus compatible avec les standards du Net. Et aussi le plus complet. Le revers de cela, c'est sans doute aussi le plus
&quot;lourd&quot;. C'est pourquoi l'&eacute;quipe de Mozilla a d&eacute;velopp&eacute; Phoenix, bas&eacute; sur les m&ecirc;mes technologies, mais beaucoup plus l&eacute;ger.
Pour ceux qui pr&eacute;f&egrave;rent les navigateurs l&eacute;gers mais qui restent compatibles avec tout ce que l'on peut trouver sur le Net, on peut conseiller d'essayer
Galeon. Ce navigateur utilise le moteur d'affichage de page Web de Mozilla : Gecko. Une page affich&eacute;e avec Mozilla et Galeon sera identique. Il est
plus l&eacute;ger que Mozilla car il ne dispose pas de client mail, ni de client irc, ni d'&eacute;diteur de page web. Bref, c'est un navigateur rien qu'un navigateur mais
un bon navigateur. C'est le navigateur de r&eacute;f&eacute;rence des aficionados de Gnome.
Si vous privil&eacute;giez la l&eacute;g&egrave;ret&eacute; et la rapidit&eacute; au d&eacute;triment de certaines fonctionnalit&eacute;s, Dillo est votre navigateur pr&eacute;f&eacute;r&eacute;.
Si vous utilisez KDE, vous devriez utiliser Konqueror. C'est un tr&egrave;s bon navigateur, presqu'aussi compatible avec le Net que Mozilla. Il est capable
d'afficher correctement des polices de caract&egrave;res liss&eacute;es. Bref : c'est mon pr&eacute;f&eacute;r&eacute;, quand les pages sont compatibles...
Les gestionnaires de mails.
Une fois n'est pas coutume, il existe plusieurs gestionnaires de mails pour MS−Windows : OutLook (express et autres avatars), Eudora, etc...
Avec Linux, on utilisera, si on veut rester tr&egrave;s proche du Look&amp;Feel de OutLook, le programme Evolution de Ximian&reg;. C'est un bon programme, mais
un peu lourd &agrave; mon go&ucirc;t.
Sous Gnome, on lui pr&eacute;f&eacute;rera : Sylpheed. Il est beaucoup plus l&eacute;ger et tout aussi performant.
Sous KDE, le client mail par d&eacute;faut est kmail. C'est aussi un tr&egrave;s bon programme parfaitement int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'environnement KDE.
Il en existe une multitude d'autres, les oubli&eacute;s m'excuseront (ou pas) : j'en suis rest&eacute; aux plus habituellement utilis&eacute;s. Je ne veux pas faire ici la liste de
tous les clients mails.
Le chat, ou clavardage en qu&eacute;b&eacute;cois.
Sous Windows, on utilise mIRC pour se connecter &agrave; diff&eacute;rents chats utilisant le seul protocole de chat standard : IRC. Les logiciels &eacute;quivalents sous
Linux sont l'excellent Xchat, BitchX, etc. Ils fonctionnent &eacute;galement sous Windows, comme de nombreux autres logiciels libres, cela afin de vous
permettre une transition en douceur.
Le transfert de fichiers.
WSFTP se retrouve sous Linux : gftp en mode graphique, ftp ou le tr&egrave;s pratique ncftp en mode texte.
Le GetRight de Linux se nomme Downloader for X (d4x), ou Getleft (uniquement pour aspirer des sites web).
Le partage de fichiers (peer to peer) existe aussi sous Linux, qui permet de se connecter aux r&eacute;seaux :
− Gnutella, avec Limewire (oui, le m&ecirc;me que sous windows, mais toujours pas libre), Qtella ou GTK Gnutella
− eDonkey, avec le client officiel, mais aussi le client libre mldonkey, etc.
La messagerie instantan&eacute;e.
En passant &agrave; Linux, vous ne perdrez pas vos amis, qu'ils utilisent ICQ (Licq...), AIM (Gaim), etc. Gaim comme EveryBuddy permettent de se connecter
&agrave; de nombreux r&eacute;seaux en plus d'AOL : ICQ, Jabber, MSN, Zephyr, Napster mais aussi IRC.
Pour aller plus loin avec L&eacute;a : La Logith&egrave;que / Internet
Le multim&eacute;dia.
La retouche photographique.
On vous a habitu&eacute; &agrave; (pirater ?) PhotoShop (qui est vraiment tr&egrave;s bon) et PaintShop Pro. Linux vous convaincra avec : The Gimp qui est LE logiciel de
retouche photographique de r&eacute;f&eacute;rence. Il est tellement bon (et gratuit... mais ce n'est pas l'essentiel) que certains graphistes ont (para&icirc;t−il) install&eacute; Linux
uniquement pour l'utiliser. Il fait tout et le reste. Ses seuls d&eacute;fauts ? L'absence de gestion CYMK (mais &ccedil;a vient...) et une gestion de m&eacute;moire qui ne lui
permettent pas vraiment de travailler sur des images de plusieurs dizaines de m&eacute;ga−octets.
Il existe quelques autres concurrents, mais ils ne sont pas au niveau.
Scanner une image.
Sous MS−Windows, les programmes de retouche photographique utilisent l'interface TWAIN pour converser avec votre scanner. Sous Linux,
l'&eacute;quivalent est l'interface SANE (c'est en fait le driver de votre scanner). Le principe de fonctionnement est le m&ecirc;me. Soit vous scannez directement
gr&acirc;ce au 'frontend' (interface graphique) : xsane, soit vous demandez &agrave; The Gimp d'acc&eacute;der &agrave; xsane directement. Xsane est capable d'envoyer un fax,
D&eacute;couvrir Linux
27
Le multim&eacute;dia.
de faire une photocopie ou simplement de g&eacute;n&eacute;rer une image (dans diff&eacute;rents formats).
La cr&eacute;ation 3D.
Si vous &ecirc;tes un pro de 3DS Max, la transition risque d'&ecirc;tre dure (il est toujours difficile de s'adapter &agrave; une nouvelle interface)... mais possible. Le
programme de r&eacute;f&eacute;rence sous Linux est : Blender (logiciel propri&eacute;taire devenu libre). Je ne sais pas s'il est au niveau de 3DS Max, mais il est en tout
cas utilis&eacute; pas un tr&egrave;s grand nombre de graphistes qui ont pris le risque de payer (ensemble) $100 000 pour que les sources de celui−ci deviennent
libres alors qu'ils disposaient d&eacute;j&agrave; d'une version performante de Blender. C'est un signe. Payer pour rendre libre, un logiciel qu'on peut d&eacute;j&agrave; librement
utiliser gratuitement...
Les fans du lancer de rayons continueront &agrave; utiliser POVRay qui existe aussi sur tous les Unix et pourront, m&ecirc;me s'ils disposent de plusieurs machines,
lancer les calculs de mani&egrave;re distribu&eacute;e sur l'ensemble de leurs machines. Povray dispose &eacute;galement d'interfaces graphiques de mod&eacute;lisation.
Je ne parlerai pas des logiciels comme LightWave qui, bien qu'existant sous Linux, ne sont pas libres (mais si vous &ecirc;tes un pro que cela ne vous arr&ecirc;te
pas).
Les lecteurs multim&eacute;dia.
Sous MS−Windows, vous &eacute;coutez vos fichiers son (ogg, mp3, wav, etc...) avec WinAmp, et bien il existe sous Linux un cl&ocirc;ne parfaitement semblable &agrave;
WinAmp : XMMS. Il est tellement semblable qu'il peut utiliser les skins de WinAmp, et m&ecirc;me, en utilisant Wine (attention ce n'est pas pour les
d&eacute;butants...), ses plugins. Il dispose d&eacute;j&agrave; de nombreux plugins (tant pour la visualisation, que la sortie : une sortie vers un fichier wav par exemple).
Vous trouvez le 'Window Multimedia Player' tr&egrave;s pratique pour voir et &eacute;couter tous vos fichiers multim&eacute;dia ? Eh, bien sous Linux, les logiciels qui font
cela aussi bien sont au nombre de 2 (au moins) : Xine qui est sp&eacute;cialis&eacute; dans les fichiers vid&eacute;o (VCD, DVD, DVD Crypt&eacute; −− voir le penguin liberation
front, DivX, MPEG, etc..) et MPlayer qui peut lire tous ces formats plus presque tous les formats audio (en particulier les streams audio au format wma
dont certaines radios sont si friandes...). Lequel choisir ? C'est une affaire de go&ucirc;t. Si vous aimez Gnome, il faut savoir que l'interface graphique de
MPlayer est bas&eacute;e sur Gnome. Il existe des interfaces KDE, Gnome, ou seulement Gtk pour Xine.
Il est &eacute;galement possible de lire les flux realaudio puisque real a port&eacute; son logiciel de lecture sous Linux, mais je n'insiste pas la dessus puisque c'est
un format propri&eacute;taire. Depuis peu, Mplayer dispose de codecs libres pour lire ce format.
Les encodeurs mp3, ogg.
J'avoue mon ignorance pour ce qui est de MS−Windows : je ne sais pas ce qui se fait...
Par contre, sous Linux, vous encoderez vos CD−Audio gr&acirc;ce Ogg Vorbis dans un format libre (ie: pour l'encodage et le d&eacute;codage, &agrave; la diff&eacute;rence du
format mp3) lisible sur toutes les plateformes (vous me direz, ben comme le mp3... oui et non le format mp3 est encore librement utilisable pour les
logiciels gratuits mais pour combien de temps ?).
Seulement, il y a fort &agrave; parier que vous n'utiliserez pas directement les logiciels de Vorbis car ceux−ci sont en ligne de commandes. Vous leur
pr&eacute;f&eacute;rerez le lecteur de CD/encodeur de CD : grip. C'est un tr&egrave;s bon logiciel : j'utilise KDE comme environnement, et pourtant j'encode mes CD avec
grip, tellement il est pratique et facile d'utilisation (une fois configur&eacute;, il suffit de 2 clics pour encoder un CD!).
Sous KDE, il est possible d'encoder directement un CD en utilisant le glisser/d&eacute;placer depuis le lecteur de CD vers un r&eacute;pertoire.
Notez que je ne parle pas d'encodeur mp3. Il en existe, mais comme le format est propri&eacute;taire...
L'encodage en DivX, MPEG etc.
Pour en garder une copie bien s&ucirc;r.
C'est possible sous Linux gr&acirc;ce au logiciel transcode fonctionnant en ligne de commandes (beurk ;) mais une interface (relativement) simple existe
pour ce tr&egrave;s bon logiciel d'encodage : DVD::Rip.
Le couple transcode/dvdrip poss&egrave;de un s&eacute;rieux concurrent : drip. Alors lequel choisir ? Franchement, je ne sais pas essayez les, choisissez le plus
simple pour vous. Le plus rapide ?
Pour aller plus loin avec L&eacute;a : La Logith&egrave;que / Multim&eacute;dia
La gravure de CD/DVD.
Les logiciels de gravure sous Linux n'ont rien &agrave; envier &agrave; ceux sous MS−Window, m&ecirc;me si historiquement, ce fut le cas. Il fut un temps encore pas si
lointain, o&ugrave; la gravure sous Linux se d&eacute;roulait en mode &quot;console&quot; (taper d'incompr&eacute;hensibles suites de commandes ;−) Ces temps sont maintenant
r&eacute;volus !
Bon, je vous donne mon pr&eacute;f&eacute;r&eacute; (je vais me faire des ennemis ;−) : k3b (qui veut peut−&ecirc;tre dire : KDE 3 Burning ?). Ce programme permet &agrave; tout
utilisateur autoris&eacute; (c'est &agrave; dire g&eacute;r&eacute; par le programme et non par des droits &agrave; donner de mani&egrave;re absconse via la ligne de commande ;−) de graver
CD−ROM (multisession, ou non), CD Audio, CD Text, etc... en mode Disk At Once ou non. Tout cela avec une interface vraiment tr&egrave;s intuitive. Si vous
utilisez KDE : pr&eacute;f&eacute;rez celui−l&agrave; &agrave; tous les autres.
Ce n'est bien s&ucirc;r pas le seul (ni s&ucirc;rement le meilleur), par exemple, les utilisateurs de Gnome lui pr&eacute;f&eacute;reront s&ucirc;rement GCombust un programme tr&egrave;s
abouti. Il peut m&ecirc;me vous g&eacute;n&eacute;rer des jaquettes pour vos CD.
28
D&eacute;couvrir Linux
Le d&eacute;veloppemen
Les programmes de gravure de DVD ne sont pas l&eacute;gions, mais normalement ceux qui gravent des CD peuvent aussi graver des DVD. Le probl&egrave;me est
alors la cr&eacute;ation de fichier VOB. L&agrave;, je dois avouer que je ne sais pas comment cela fonctionne sous Linux (si quelqu'un dispose d'infos, qu'il m'&eacute;crive,
je mettrai cette section &agrave; jour).
Pour aller plus loin avec L&eacute;a : La Logith&egrave;que / Gravure
Le d&eacute;veloppement.
La programmation d'applications.
Alors l&agrave;, Linux va &ecirc;tre votre ami. Tous les langages du monde de l'univers du coin existent sous Linux : C, C++, Objective C, Java, Pascal, Pascal
Objet, SmallTalk, Eiffel, Prolog, Python, Tcl/Tk, Perl, PHP, Prolog, Logo... j'en oublie (plein). Et mieux : ils sont sur les CDs de votre distribution ! Donc
si le cur vous en dit, si vous en faites votre m&eacute;tier, ou votre passion : Linux est le royaume des d&eacute;veloppeurs.
Bon, c'est bien tous ces langages, mais mieux, il existe aussi des environnements de d&eacute;veloppement tr&egrave;s performants. Les utilisateurs de KDE se
tourneront vers Kdevelop, un IDE qui sans &ecirc;tre RAD s'en approche s&eacute;rieusement. On peut m&ecirc;me dessiner ses boites de dialogue &agrave; la souris comme
sous MS−Windows. Les utilisateurs de Gnome, eux, pr&eacute;f&eacute;reront utiliser : l'IDE Anjuta en conjonction avec glade pour construire leurs interfaces
graphiques. Ce couple semble vraiment &quot;au top&quot;.
Comment ? Je ne parle pas de VI ni d'Emacs ? Ah, oui c'est vrai. Ce sont les deux dinosaures de la programmation Linux. Ils sont sans doutes tr&egrave;s
performants, mais si vous venez de MS−Windows, apprenez−en les balbutiements mais oubliez−les pour la programmation : l'investissement pour les
ma&icirc;triser est vraiment &eacute;norme.
Pour aller plus loin avec L&eacute;a : La Logith&egrave;que / D&eacute;veloppement
La cr&eacute;ation de site Web.
Linux est n&eacute; sur internet, et il le lui rend bien. D&eacute;velopper un site web sous Linux est vraiment une sin&eacute;cure. Bon, j'exag&egrave;re. Tenez vous le pour dit : il
n'existe pas (encore) d'&eacute;quivalent de DreamWeaver ou de FrontPage sous Linux. Non, ils n'existe pas de logiciels :
'cliquez−on−croit−c'est−fait−mais−c'est−pas−fait' sous Linux.
Il existe quand m&ecirc;me plusieurs &eacute;diteurs HTML WYSIWYG, le premier d'entre eux est sans aucun doute l'&eacute;diteur de Mozilla. Les derni&egrave;res versions,
sans &ecirc;tre parfaites, en font un logiciel utilisable pour &eacute;diter des pages assez complexes mais pas trop ;−). Je trouve les autres tellement mauvais que je
n'en parlerai pas (par exemple OpenOffice g&eacute;n&egrave;re un code HTML vraiment merdique (presque autant que MS Word, c'est dire) : il ne faut l'utiliser &agrave;
aucun prix sauf &agrave; vouloir augmenter le bruit sur Internet ;−)
Mais d&eacute;velopper un site Web, ce n'est pas seulement g&eacute;n&eacute;rer 3 pages vite tap&eacute;es. Pour des projets d'envergure, l'utilisateur de KDE aimera Quanta+ :
gestion de projet, compl&eacute;tion automatique des balises HTML, proposition des param&egrave;tres des balises, aide contextuelle pour PHP, Javascript, HTML et
CSS : un must. Le Gnome−Maniac, lui, pr&eacute;f&egrave;rera BlueFish : tr&egrave;s bonne coloration syntaxique (dans les derni&egrave;res versions), barre d'outils pour toutes
les balises HTML.
Les jeux.
Franchement, je vous mentirais en vous disant que Linux est g&eacute;nial pour les jeux. Le developpement de jeu est vraiment en retrait. Pour plusieurs
raisons, la principale &eacute;tant, &agrave; mon avis, que les d&eacute;veloppeurs ne sont souvent pas des joueurs. En tout cas, ils sont beaucoup moins joueurs que
d&eacute;veloppeurs.
Ceci dit, il existe de tr&egrave;s bons jeux libres. Mon pr&eacute;f&eacute;r&eacute; : FreeCiv, un clone de Civilisation II. Il commence &agrave; &ecirc;tre tr&egrave;s r&eacute;ussi, m&ecirc;me au point de vue
graphique (ce qui &agrave; longtemps &eacute;t&eacute; son point faible).
Pour les amateurs de casse−t&ecirc;tes, un clone de Lemmings existe : Pingus, o&ugrave; les lemmings sont remplac&eacute;s par des pingouins : tr&egrave;s bien fait. L'un des
derniers puzzles sous Linux est Frozen Bubble (clone du fameux Puzzle Bubble) : jouez &agrave; deux &agrave; &eacute;liminer des bulles glac&eacute;es et gelez votre adversaire !
Il y a aussi : TuxKart un clone de Mario Kart et le simulateur de vol FlightGear (les images sont vraiment r&eacute;alistes).
Pour les simulations temps r&eacute;el, on dispose d'un clone de WarCraft 2 : FreeCraft, qui utilise, au choix, ses propres graphiques (pas encore parfaits) ou
ceux de l'original si vous poss&eacute;dez le CD.
Bref, on peut quand m&ecirc;me bien s'amuser avec Linux. Surtout que de nombreux jeux ont &eacute;t&eacute; port&eacute;s sous Linux (Quake2 et 3, UnReal Tournament
(2003), Call To Power, SimCity 2000, etc...) et que Wine ou Winex font tourner sous Linux de nombreux jeux Windows.
Voir aussi les jeux sous Linux dans la logith&egrave;que de L&eacute;a.
Pour aller plus loin : trouver de l'aide
Pour terminer, quelques liens pour trouver de l'aide sur l'utilisation des logiciels sous Linux :
• framasoft : un site de promotion des logiciels libres. De tr&egrave;s bons tutoriels pour apprendre &agrave; manipuler certains logiciels libres
• un tr&egrave;s bon article sur les les logiciels libres avec notamment des d&eacute;veloppements sur les outils de bureautique et de graphisme
D&eacute;couvrir Linux
29
Le d&eacute;veloppement.
30
D&eacute;couvrir Linux
Installation de Linux
Tout ce qu'il faut savoir pour installer Linux.
Pr&eacute;paration &agrave; l'installation de Linux
Par Jean−Christophe sur la base du travail de Serge
Cette partie traite de la pr&eacute;paration que vous et votre ordinateur devrez subir avant d'installer Linux ;−)
1. V&eacute;rifier son mat&eacute;riel
Avertissement : Linux ne supporte pas tous les mat&eacute;riels qui existent dans le commerce ou ailleurs. La faute en revient aux constructeurs qui
d&eacute;veloppent des drivers en g&eacute;n&eacute;ral uniquement pour Windows. Les drivers Linux sont g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;velopp&eacute;s par des personnes qui poss&egrave;dent un
mat&eacute;riel qu'ils souhaitent utiliser avec Linux ; cela n'est possible que si le fabricant ne garde pas secr&egrave;tes les sp&eacute;cifications de son mat&eacute;riel, ce qui est
malheureusement encore souvent le cas. Dans ce cas, je vous invite &agrave; boycotter et &agrave; faire boycotter ces fabricants afin de faire pression sur eux.
Pr&eacute;requis :
• Microprocesseur : Intel x86 &agrave; base de microprocesseur 386 minimum (ou compatible comme AMD, CYRIX, etc.)
(Je ne traite ici que des plates−formes &quot;compatibles IBM PC&quot;)
Il existe des versions de Linux pour le mat&eacute;riel plus vieux (286, etc.), mais cela d&eacute;passe le cadre de cette rubrique.
Il existe aussi des distributions de Linux pour 680xx (MkLinux), PowerPC (Linux PPC), Alpha, etc. mais je ne les connais pas.
• Disque dur : pr&eacute;voyez pour le syst&egrave;me lui−m&ecirc;me de l'ordre de 600 Mo pour une distribution assez r&eacute;cente, surtout si vous installez X (le
sous−syst&egrave;me graphique de Linux) avec des environnements de bureau de type KDE ou Gnome (tr&egrave;s &agrave; la mode dans les distributions
actuelles). Pr&eacute;voyez aussi environ 100 Mo suppl&eacute;mentaires pour le Swap (i.e. m&eacute;moire virtuelle, on en reparle plus tard).
Avec &ccedil;a, vous allez d&eacute;j&agrave; pouvoir faire tourner plein de choses. Sachez cependant que des &quot;mini distributions&quot; (ou parmi les distributions
&quot;classiques&quot;, la Slackware) passent avec 100 Mo, mais l&agrave;, pas question d'avoir un syst&egrave;me X, ni de grosses applications de style base de
donn&eacute;es, etc...
• M&eacute;moire : pr&eacute;voyez environ 64 Mo avec un syst&egrave;me X (&ccedil;a passe avec 32 Mo, mais avec les nouveaux environnements sous X &ccedil;a risque de
ramer).
L&agrave; aussi, c'est juste une recommandation pour utiliser les packages les plus courants compris dans les distributions. Maintenant, si vous
pr&eacute;voyez de faire de votre serveur Linux une vraie usine &agrave; gaz (serveur WEB, base de donn&eacute;es SQL, proxy serveur, Star Office...), pr&eacute;voyez
plus de m&eacute;moire.
Si vous avez peu de m&eacute;moire (8 &agrave; 16 Mo) vous pouvez essayer d'installer X, mais sans KDE ni Gnome : utilisez plut&ocirc;t quelque chose de plus
l&eacute;ger dans le genre de fvwm ou twm.
Maintenant voyons de plus pr&egrave;s le mat&eacute;riel support&eacute;. Sachez que la liste compl&egrave;te se trouve dans le Hardware−HOWTO (anglais/fran&ccedil;ais) sur le site
LDP (Linux Documentation Project &lt;www.linuxdoc.org&gt;).
En g&eacute;n&eacute;ral :
• Les disques durs SCSI et IDE ainsi que leurs contr&ocirc;leurs sont support&eacute;s dans la plupart des cas.
• Les cartes r&eacute;seau de type compatible NE2000 ISA ou PCI, ainsi que les cartes 3COM, HP, AMD sont tr&egrave;s bien support&eacute;es.
• Les modems compatibles HAYES (attention toutefois &agrave; certains US ROBOTICS) mais &eacute;vitez de pr&eacute;f&eacute;rence les &quot;soft−modems&quot; qui ne
marchent que sous Windows (US Robotics Winmodem &agrave; 90€, modems internes PCI en g&eacute;n&eacute;ral). En fait, la communaut&eacute; Linux a d&eacute;velopp&eacute;
des drivers pour la plupart de ces modems depuis quelques temps. Seulement, leur installation reste &quot;p&eacute;nibles&quot;.
En bref, les modems externes sur port s&eacute;rie ainsi que les modems sur bus ISA sont OK, &eacute;vitez les modems internes PCI (mais vous devriez
pourvoir faire fonctionner la plupart de ceux−ci moyennant un petit investissement technique).
Les modems ADSL : ECI USB et SpeedTouch USB sont support&eacute;s, ainsi que la plupart des modem BeWAN. Tous les modems ADSL
Ethernet sont support&eacute;s.
Le probl&egrave;me qu'il reste : les providers. Certains providers (AOL pour ne pas le citer) rende la connection depuis Linux tr&egrave;s complexe, allant
jusqu'&agrave; tenter de faire interdire certains logiciels de connection alors qu'ils n'en fournissent pas !
• Les cartes graphiques : toutes les cartes un peu anciennes de type S3, S3 Virge, Trident, Cirrus Logic, etc. passent sans probl&egrave;mes, mais
attention aux derni&egrave;res cartes vid&eacute;o tr&egrave;s &agrave; la mode sous Windows... Je vous conseille si vous voulez de bonnes performances des cartes de
type Matrox G200, les 3Dfx (toute g&eacute;n&eacute;ration, m&ecirc;me la Rush est para&icirc;t−il support&eacute;e). Les cartes vid&eacute;o &eacute;voluent tr&egrave;s vite, et peu de
constructeurs font des efforts pour X... Attention donc. Pour une liste &agrave; jour, allez sur le site de X (voir dans les liens). Au niveau de
l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D, seules les cartes 3Dfx sont actuellement support&eacute;es (voir la rubrique 3Dfx), mais XFree 4.2.x a chang&eacute; la donne. La plupart
de carte NVidia fonctionnent sans probl&egrave;me en 2D et assez bien en 3D (pour peu que vous installiez les drivers 'closed−source' de chez
NVidia). La plupart des cartes de chez ATI fonctionnent aussi en 2D (y compris les Radeon 8500, ...) et devraient &ecirc;tre support&eacute;e en 3D aussi
par la version 4.3.0.
• Carte s&eacute;rie multiports.
• Carte tuner TV : les cartes &agrave; base de chipset BT848 sont tr&egrave;s bien support&eacute;es (comme la M&igrave;ro PCTV). Voir la rubrique TV. Les cartes ATI
ALL in Wonder disposent aussi de drivers, voir gatos.sourceforge.net.
• De plus en plus de webcams sont suppot&eacute;es. Les webcams phillips sont support&eacute;s par un drivers sp&eacute;cifiques, et beaucoup de webcam sont
prise ne charge par le module OV511 ou par le module CPiA.
• Scanner : &eacute;vitez absolument les scanner parall&egrave;les (quoi que ca commence &agrave; bouger de ce c&ocirc;t&eacute;−l&agrave;, mais pour l'instant ils ne sont pas tr&egrave;s
bien support&eacute;s). Par contre, beaucoup de scanner SCSI fonctionnent tr&egrave;s bien (Voir la home page de SANE pour les scanners support&eacute;s),
en particulier certains scanner n'ont plus de driver pour Windows 2000 et XP mais en ont pour Linux ;−). De plus en plus de scanner USB
sont support&eacute;s.
• Imprimante : &eacute;vitez certaines Hewlett Packard jet d'encre qui sont en fait des win−imprimantes (ex : HP820 Cxi) ne fonctionnant que sous
Installation de Linux
31
2. Choisir sa distribution
Windows 9x (m&ecirc;me pas NT !), pr&eacute;f&eacute;rez dans ce cas les autres marques. La plupart des imprimantes LASER fonctionnent tr&egrave;s bien, mais des
win−imprimantes y sont aussi apparues :−(.
• Lecteur ZIP sur port parall&egrave;le, scsi ou usb : aucun probl&egrave;me.
• Lecteur JAZ, ZIP, de bandes, etc... SCSI : tous tr&egrave;s bien support&eacute;s, quasiment pas de configuration &agrave; faire.
• Lecteur CD−ROM et graveur : &ccedil;a passe tr&egrave;s bien aussi, les graveurs SCSI &eacute;tant tr&egrave;s faciles &agrave; configurer. Pour configurer un graveur IDE,
allez voir la rubrique Trucs. Ils sont casiment tous support&eacute;s.
• Les p&eacute;riph&eacute;riques USB sont relativement bien support&eacute; quand les constructeurs fournissent des documentations techniques. Ainsi, les souris
USB, les claviers USB (m&ecirc;me ceux ayant des touches suppl&eacute;mentaires, voir : LinEAK), les webcams, les modems ADSL, les apareils photos
num&eacute;riques, les USB−Keys, etc ... sont tr&eacute;s bien support&eacute;s, sauf exception...
• Les DVD sont maintenant tr&egrave;s bien support&eacute;s par, essentiellement deux logiciels : xine et mplayer. Les graveurs de DVD sont eux aussi
assez bien support&eacute;s (de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que les graveurs de CD, et par les m&ecirc;mes logiciels).
Voil&agrave;, cette liste est tr&egrave;s incompl&egrave;te mais permet de d&eacute;buter. Pour une liste compl&egrave;te de tous les mat&eacute;riels support&eacute;s, allez voir le Hardware−HOWTO
(anglais/fran&ccedil;ais) pour les mat&eacute;riels sp&eacute;cifiques.
2. Choisir sa distribution
Il y a dans les listes de distribution et sur Usenet des d&eacute;bats acharn&eacute;s o&ugrave; chacun cherche &agrave; prouver que &quot;sa&quot; distribution est mieux que les autres.
C'est avant tout une question de go&ucirc;t personnel. Voici les principales distributions :
Distribution
Commentaire
type de
package
Red−Hat
la plus connue et la plus utilis&eacute;e. L'une des plus simples &agrave; installer pour un d&eacute;butant mais pas la plus
simple &agrave; maintenir &agrave; mon go&ucirc;t.
rpm
Mandrake
cette distribution est &agrave; l'origine bas&eacute;e sur la RedHat, optimis&eacute;e pour les Pentiums (donc conseill&eacute;e
pour des machines &agrave; base de Pentium toutes g&eacute;n&eacute;rations). Elle est facile &agrave; installer, dispose d'un
bon site pour avoir les correctifs et de plus elle est francis&eacute;e (elle est r&eacute;alis&eacute;e par une soci&eacute;t&eacute;
fran&ccedil;aise). Vu le support qu'il y a derri&egrave;re, gr&acirc;ce &agrave; leur site et leurs listes de diffusions, je trouve que
cette distribution est un bon choix.
rpm
SuSE
tr&egrave;s bonne distribution pour les d&eacute;butants aussi (Install simple) et bon site aussi pour le support.
rpm
Debian
c'est vraiment LA distribution libre (elle ne comporte que des logiciels libres) et &agrave; part : le groupe de
d&eacute;veloppeurs ne met &agrave; la disposition des personnes int&eacute;ress&eacute;es que l'image ISO de la distribution :
il n'y a pas de soci&eacute;t&eacute; pour la commercialiser − et aucun imp&eacute;ratif marketing, au contraire : la
distribution sort quand les d&eacute;veloppeurs responsables du projet Debian estiment que tout est bon
(ce qui donne des d&eacute;calages entre ce qui &eacute;tait annonc&eacute; et la date r&eacute;elle de sortie !). Bref, c'est une
distribution tr&egrave;s stable, mais plut&ocirc;t pour les initi&eacute;s.
deb
Slackware
je la trouve excellente ; l'installation n'est pas toute simple, mais je trouve sa maintenance plus ais&eacute;e
que sur les Red−Hat. Bref, c'est une distribution pour les initi&eacute;s. Par contre, la Slackware est souvent
en retard par rapport aux autres distributions au niveau des versions des logiciels.
Cette distribution permet de s'installer dans tr&egrave;s peu de place disque (moins de 100 Mo) en ne
choisissant que les packages indispensables.
.tar.gz
Il existe encore bien d'autres distributions...
La facilit&eacute; de trouver des packages rpm milite &eacute;galement en faveur de Red Hat et de Mandrake, mais on trouve &eacute;galement tout en .tar.gz, ce qui
permet d'installer tout logiciel sur toute distribution ; il suffit de le compiler si le package ne contient pas une version binaire.
Se procurer une distribution :
Si vous avez une bonne connexion au Net (c&acirc;ble ou LS &agrave; votre travail) vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger une distribution compl&egrave;te. Mandrake, Debian et
peut−&ecirc;tre SuSE sont disponibles en image ISO (un seul fichier d'environ 600 Mo qu'il suffit ensuite de graver sur un CD).
Si vous souhaitez/devez acheter une distribution, vous la trouverez dans les librairies, FNAC, etc. Optez pour l'une d'elle avec si possible un gros livre
fourni avec. &eacute;vitez aussi les distributions en package &agrave; plus de 300Fr, on est souvent d&eacute;&ccedil;u par le soit−disant contenu. De plus, de nombreux
magazines informatiques proposent r&eacute;guli&egrave;rement sans suppl&eacute;ment de prix (vers les 30−40Fr donc) une distribution toute r&eacute;cente. Vous pouvez
&eacute;galement trouver tout un tas de CD &agrave; bas prix en suivant ce lien chez Mandrake, ou chez Ikarios.
D&eacute;buter :
Si vous commencez avec Linux, je vous conseille de choisir Mandrake ou SuSE. La nouvelle distribution Corel Linux (bas&eacute;e sur Debian), fortement
travaill&eacute;e pour &ecirc;tre &agrave; la port&eacute;e de n'importe quel utilisateur, peut &eacute;galement &ecirc;tre un choix, mais je ne l'ai pas encore test&eacute;e.
3. Pr&eacute;parer ses disques durs.
Je ne vais pas vous d&eacute;crire toute la proc&eacute;dure d'installation, mais vous donner des conseils utiles, avec un peu d'explications. Le installation−HOWTO
(anglais/fran&ccedil;ais) ou le Guide d'installation et de d&eacute;marrage (en anglais) sont l&agrave; pour &ccedil;a, les docs des distribs et des centaines d'autres sites aussi.
Un peu de th&eacute;orie
Les syst&egrave;mes de fichiers
Le syst&egrave;me de fichiers (ou File System ou FS), c'est la fa&ccedil;on dont le syst&egrave;me d'exploitation structure les donn&eacute;es sur le disque dur.
32
Installation de Linux
3. Pr&eacute;parer ses disques d
Comme tout syst&egrave;me d'exploitation, Linux dispose de ses propres syst&egrave;mes de fichiers :
• EXT2FS (ou ext2) : c'est le syst&egrave;me de fichiers historique de Linux, il n'est pas forc&eacute;ment le meilleur choix car, n'&eacute;tant pas journalis&eacute;, si vous
&eacute;teignez mal votre ordinateur, linux prendra beaucoup de temps pour tester les disques durs.
• EXT3FS (ou ext3) : c'est l'&eacute;volution logique du ext2. Il pr&eacute;sente l'avantage d'&ecirc;tre compatible avec l'ext2 tout en &eacute;tant journalis&eacute;. Il
n'impl&eacute;mente toute fois pas les toutes derni&egrave;res inovations en mati&egrave;re de journalisation. Utilis&eacute; ce syst&egrave;me de fichiers si vous comptez
pouvoir relire des informations depuis votre windows.
• REISERFS : c'est un syst&egrave;me de fichiers journalis&eacute;s. C'est un bon choix. Il est r&eacute;impl&eacute;ment&eacute; &agrave; partir de z&eacute;ro et b&eacute;n&eacute;ficie de beaucoup
d'innovation.
Il en exite d'autre, mais pr&eacute;f&eacute;rez leur l'un de ceux l&agrave;, sauf si vous avez une bonne raison.
Windows utilise quant &agrave; lui un syst&egrave;me VFAT (partitions limit&eacute;es &agrave; 2 Go) ou FAT32, le nouveau syst&egrave;me de fichiers de Microsoft. Vous ne pouvez pas
installer Linux sur une partition de ce type, car les partitions de ce type ne g&eacute;rent pas les droits. Les derni&egrave;res versions de Windows (NT, 2000 et XP)
utilisent aussi le syst&egrave;me de fichiers NTFS, seulement ils n'ont pas fournis les sp&eacute;cifications techniques de ce format et Linux (mais la plupart des
autres syst&egrave;mes d'exploitation aussi) sont incapables des les g&eacute;rer correctement (pr&eacute;voyez une partition en VFAT−FAT32 pour partager des
informations facilement entre Linux et Windows) : Linux sait lire les informations sur une partitions NTFS mais pas en &eacute;crire.
Les disques et les partitions sous Linux
Tout d'abord, voyons comment Linux identifie et organise les disques durs.
Pour les disques IDE, la num&eacute;rotation se fait avec un pr&eacute;fixe &quot;hd&quot;, suivi par une lettre, &quot;a&quot; pour le premier IDE ma&icirc;tre, &quot;b&quot; pour le premier esclave, etc.
En r&eacute;sum&eacute; on a :
• hda
• hdb
• hdc
• hdd
Disque ma&icirc;tre sur le 1er contr&ocirc;leur IDE
Disque esclave sur le 1er contr&ocirc;leur IDE
Disque ma&icirc;tre sur le 2eme contr&ocirc;leur IDE
Disque esclave sur le 2eme contr&ocirc;leur IDE
Si vous avez d'autres contr&ocirc;leurs IDE (h&eacute; oui, cela arrive !) la num&eacute;rotation se poursuit (hde, hdf, etc.).
Attention : les lecteurs de CD−ROM IDE apparaissent comme un disque dur. Si votre CD est ma&icirc;tre sur la deuxi&egrave;me nappe par exemple, il sera nomm&eacute;
hdc.
Pour les disques SCSI, cette fois c'est l'ID SCSI qui va donner la lettre, le pr&eacute;fixe &eacute;tant &quot;sd&quot;.
Prenons par exemple 3 disques scsi d'id 0,1 et 3 on va avoir :
• sda
• sdb
• sdd
Disque d'ID 0
Disque d'ID 1
Disque d'ID 3
Attention : les lecteurs de CD−ROM SCSI, les ZIP, JAZ, etc. SCSI apparaissent comme un disque dur SCSI ; ils se nomment aussi sdx suivant leur ID.
Les partitions sont quant &agrave; elles repr&eacute;sent&eacute;es par le nom du disque dur, suivi d'un chiffre repr&eacute;sentant la partition.
Par exemple, la premi&egrave;re partition du premier disque IDE se nomme hda1, de m&ecirc;me, la troisi&egrave;me partition du disque SCSI d'ID 1 se nommera sdb3.
Organisation des fichiers sous Linux
L'arborescence
Sous Linux, ou tout autre Unix d'ailleurs, il n'y a pas de lettre repr&eacute;sentant le disque dur comme le C: de Windows/DOS.
De plus, le signe '\' est remplac&eacute; par '/' pour s&eacute;parer les r&eacute;pertoires.
Il y a une seule arborescence, qui d&eacute;bute &agrave; la &quot;racine&quot;, not&eacute;e '/', et tous les disques durs/partitions apparaissent dans cette arborescence avec leur
contenu de fa&ccedil;on transparente comme un r&eacute;pertoire.
Les p&eacute;riph&eacute;riques
De plus, tout p&eacute;riph&eacute;rique est identifi&eacute; &agrave; un fichier qui se trouve dans le r&eacute;pertoire /dev (comme device, p&eacute;riph&eacute;rique en anglais). Par exemple, le
disque ma&icirc;tre du deuxi&egrave;me port IDE est identifi&eacute; par /dev/hdc, sa deuxi&egrave;me partition par /dev/hdc2.
Le lecteur de disquette est repr&eacute;sent&eacute; par /dev/fd0, etc.
Les partitions / les points de montage
Les partitions que l'on va cr&eacute;er sur les disques durs seront attach&eacute;es &agrave; des r&eacute;pertoires de l'arborescence, ou &quot;points de montage&quot;. C'est ce qu'on
appelle &quot;monter une partition&quot;. Le point de montage est un simple r&eacute;pertoire, vide avant le montage, et qui apr&egrave;s le montage, repr&eacute;sente le contenu de
la partition mont&eacute;e.
Par exemple, supposons que nous ayons cr&eacute;&eacute; une partition /dev/hda2 (premier disque IDE, 2&egrave;me partition) pour contenir le syst&egrave;me. On montera
cette partition (automatiquement, heureusement !) dans le r&eacute;pertoire racine /. Si la partition /dev/hda3 est destin&eacute;e &agrave; contenir les donn&eacute;es utilisateur,
on la montera dans le point de montage (=r&eacute;pertoire) /home. On verra le contenu de cette partition dans le r&eacute;pertoire /home comme si c'&eacute;tait n'importe
quel autre r&eacute;pertoire, alors que physiquement les donn&eacute;es sont sur une autre partition.
De m&ecirc;me, pour acc&eacute;der &agrave; la disquette, on montera le p&eacute;riph&eacute;rique /dev/fd0 dans le point de montage /mnt/floppy ou /floppy (selon la
distribution) et pour acc&eacute;der au CD−ROM, on montera le p&eacute;riph&eacute;rique /dev/cdrom dans le point de montage /mnt/cdrom ou /cdrom.
Les r&eacute;pertoires standards
Linux poss&egrave;de des r&eacute;pertoires &quot;sp&eacute;ciaux&quot; &agrave; la racine (un peu comme le C:\windows), qui sont classiques dans les syst&egrave;mes Unix et peuvent ou non
repr&eacute;senter un point de montage pour une partition.
Installation de Linux
33
3. Pr&eacute;parer ses disques durs.
On a d&eacute;j&agrave; vu par exemple le r&eacute;pertoire sp&eacute;cial /dev o&ugrave; tous les p&eacute;riph&eacute;riques sont r&eacute;pertori&eacute;s en tant que fichiers, ou encore le r&eacute;pertoire /home qui
contient les donn&eacute;es personnelles des utilisateurs.
Chacun des r&eacute;pertoires ci−dessous peut &ecirc;tre soit un simple r&eacute;pertoire dans la partition racine, soit le point de montage d'une autre partition, mais dans
tous les cas le r&eacute;sultat est le m&ecirc;me : des fichiers dans des r&eacute;pertoires.
Les r&eacute;pertoires standards de Linux sont :
/
La racine du syst&egrave;me = la base.
/boot
Fichiers utilis&eacute;s pour booter le noyau
/usr
Programmes, donn&eacute;es, accessibles par les utilisateurs et non n&eacute;cessaires lors du boot
/home
Tous les r&eacute;pertoires de base des utilisateurs et de certains services comme le FTP, le serveur Web, Samba, etc.
/dev
Tous les p&eacute;riph&eacute;riques
/bin
Programmes n&eacute;cessaires au boot, et disponibles ensuite &agrave; tous les utilisateurs
/sbin
Programmes n&eacute;cessaires au boot, disponibles au root uniquement
/var
Fichiers de log, spool d'impression, de mail, etc. En g&eacute;n&eacute;ral, fichiers qui changent tout le temps
/etc
Fichiers de configuration du syst&egrave;me
/boot
Fichiers de d&eacute;marrage (r&eacute;pertoire pas pr&eacute;sent sur toutes les distributions)
/root
R&eacute;pertoire home de l'administrateur
/lib
Biblioth&egrave;ques et modules (comme les DLL de Windows) n&eacute;cessaires au boot
/tmp
Fichiers temporaires
/mnt
R&eacute;pertoire propos&eacute; pour monter des p&eacute;riph&eacute;riques (ou /mnt/cdrom, /mnt/floppy, /mnt/zip, etc.)
/proc
Fichiers d'information sur la configuration syst&egrave;me (les fichiers sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;s dynamiquement, pas de modifications
possibles). Les fichiers dans ce r&eacute;pertoire n'existent pas sur le disque, c'est Linux qui les cr&eacute;e en temps r&eacute;el lorsque
vous en avez besoin.
/opt
Dans ce r&eacute;pertoire (optionnel), on peut ajouter des logiciels afin qu'ils ne s'installent pas dans les r&eacute;pertoires syst&egrave;me.
Et j'en passe...
Passons &agrave; la pratique !
On peut installer Linux sur une partition DOS/Windows avec par exemple Linux4win de Mandrake. Cette m&eacute;thode est pratique car elle n&eacute;cessite un
minimum de travail sur le syst&egrave;me d'exploitation d'origine (en g&eacute;n&eacute;ral Windows) : Linux s'installe dans un gros fichier sur le disque Windows.
Cependant, je vous d&eacute;conseille cette m&eacute;thode, &agrave; moins que vous y soyez oblig&eacute;. Un tel syst&egrave;me est tr&egrave;s ralenti (au moins d'un facteur 2) et vous allez
&ecirc;tre tr&egrave;s d&eacute;&ccedil;u des performances de Linux ; de plus il arrive parfois des probl&egrave;mes d'incompatibilit&eacute;s avec cette m&eacute;thode. Au prix o&ugrave; sont les disques
durs aujourd'hui et vu leur taille grandissante, vous trouverez bien de la place pour cr&eacute;er des partitions Linux.
Pr&eacute;paration
Avant de commencer l'installation, vous allez donc devoir lib&eacute;rer de la place pour les nouvelles partitions Linux. Si vous comptez installer Linux sur un
disque vierge, pas de probl&egrave;me. Par contre, si vous voulez faire cohabiter Windows et Linux sur le m&ecirc;me disque, et que Windows est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur
la totalit&eacute; du disque, il va falloir arranger &ccedil;a :) (&agrave; moins que vous ne vouliez r&eacute;installer Windows de z&eacute;ro).
On va devoir passer de &ccedil;a :
&lt;−−−−−−−−−−−−−−−−− Windows −−−−−−−−−−−−−−&gt;
|==========================================| &lt;− disque dur
&agrave; &ccedil;a :
&lt;− Windows −&gt; &lt;− place libre pour Linux −&gt;
|=============|============================| &lt;− disque dur
Alors soit vous virez tout et vous r&eacute;installerez Windows, c'est le plus simple &eacute;videmment,
soit vous redimensionnez votre partition Windows. Pour ce faire, utilisez un logiciel appropri&eacute;, comme FIPS (souvent sur les CD des distributions), ou
Partition Manager (un freeware sous DOS) encore Partition Magic (produit commercial). Pour &ccedil;a, je vous renvoie &agrave; la documentation du logiciel utilis&eacute;.
Remarque : Partition Manager a l'air int&eacute;ressant, il fonctionne sous DOS, est freeware, et existe en version fran&ccedil;aise. Il permet de g&eacute;rer les partitions,
de sauver le MBR (Master Boot Record, c'est l&agrave; que vient s'enregistrer LILO) dans un fichier, de le restaurer, de modifier la taille d'une partition, de la
formater, etc. (Voir la page de Partition Manager.)
Dans tous les cas, pensez &agrave; sauvegarder vos donn&eacute;es perso !
Installation proprement dite : le partitionnement des disques
La plupart des installations commencent de la m&ecirc;me fa&ccedil;on : on cr&eacute;e une disquette de boot sous DOS/Windows avec l'utilitaire &quot;RAWRITE&quot; (livr&eacute; sur les
CD des distributions), des fois m&ecirc;me deux disquettes (pour la Slackware) ; parfois le CD de la distribution est bootable (Mandrake par exemple) et il n'y
a alors pas besoin de disquette. Puis on boote sur la disquette ou le CD.
34
Installation de Linux
3. Pr&eacute;parer ses disques d
Ensuite on suit les indications du programme d'installation, puis on arrive sur le partitionnement des disques (attention &agrave; la Slackware o&ugrave; on n'atterrit
pas sur ce point directement : apr&egrave;s s'&ecirc;tre logu&eacute; en root il faut taper &quot;fdisk&quot; AVANT de taper &quot;setup&quot;). D&eacute;taillons un peu cette proc&eacute;dure de
partitionnement.
Pour partitionner votre disque vous allez appeler la commande fdisk suivie du nom du disque sur lequel vous voulez installer Linux, par exemple
&quot;fdisk /dev/hda&quot;. Des logiciels plus conviviaux existent comme DiskDruid (disponible lors de l'installation d'une Red Hat par exemple) ou DiskDrake
de Mandrake Soft fonctionnant en mode graphique (mais il me semble qu'il n&eacute;cessite que Linux soit d&eacute;j&agrave; install&eacute; !).
Je vous renvoie &agrave; l'installation HOWTO (anglais/fran&ccedil;ais) pour toutes les commandes de fdisk ; les principales sont :
•n
•t
Cr&eacute;e une partition, de type linux native (ext2fs) par d&eacute;faut.
Change le type d'une partition (82 linux native, 83 linux swap).
Dans fdisk, tapez &quot;m&quot;, afin d'acc&eacute;der &agrave; la liste de toutes les commandes possibles. C'est assez bien indiqu&eacute; dans l'installation−HOWTO.
Attention : le nombre de partitions dites &quot;primaires&quot; est limit&eacute; &agrave; 4. Ainsi, si vous souhaitez d&eacute;finir plus de 4 partitions sur un m&ecirc;me disque, l'une de ces
4 partitions primaires doit &ecirc;tre d&eacute;finie comme &quot;&eacute;tendue&quot;, elle contiendra alors toutes les autres partitions. Les partitions primaires sont num&eacute;rot&eacute;es de 1
&agrave; 4, les partitions cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'int&eacute;rieur de la partition &eacute;tendue sont num&eacute;rot&eacute;es &agrave; partir de 5.
De combien de partitions allez vous avoir besoin ?
• Tout d'abord, une partition pour le swap. Le swap c'est la m&eacute;moire virtuelle de Linux. La taille ? Ca va d&eacute;pendre de votre m&eacute;moire physique.
Une partition de swap de 128Mo avec 64 ou 128 Mo de RAM physique suffit amplement pour une utilisation standard. Je vous conseille donc
un swap de 128 Mo : cr&eacute;ez sous Linux avec fdisk une partition de type 83 de 128 Mo.
Attention : une id&eacute;e r&eacute;pandue dit qu'on ne peut pas avoir de partition de swap de plus de 128 Mo. C'est faux : les noyaux r&eacute;cents (au moins
&agrave; partir du 2.1.x) peuvent g&eacute;rer des partitions de plusieurs giga octets sans aucun probl&egrave;me.
• Pour le reste, vous avez le choix :
La chose la plus simple est une seule partition (en plus du swap), qui contiendra toutes les donn&eacute;es (syst&egrave;me &amp; utilisateur) ; prenez le plus
de place possible (1 Go mini).
En fait, il est int&eacute;ressant de cr&eacute;er au moins deux partitions : une qui contiendra le syst&egrave;me et une autre pour vos donn&eacute;es personnelles.
Comme &ccedil;a, vous pouvez r&eacute;installer Linux et m&ecirc;me formater la partition syst&egrave;me sans perdre vos donn&eacute;es perso. Pour la m&ecirc;me raison, on
peut pousser le raffinement jusqu'&agrave; avoir une troisi&egrave;me partition afin de contenir les logiciels que vous installerez par la suite (StarOffice par
exemple). (voir plus haut le tableau des r&eacute;pertoires standard)
A ces partitions, on attribuera des points de montage.
− C'est quoi un point de montage ?
− Ah mais vous n'avez pas lu le paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent ? :−)
Si vous installez un serveur :
L'une des m&eacute;thodes les plus utilis&eacute;es, c'est de mettre le / sur un petit disque ou une partition, puis /usr sur un autre disque en point de montage. Si
notre syst&egrave;me va &ecirc;tre un serveur avec beaucoup d'utilisateurs, qui vont avoir beaucoup de donn&eacute;es personnelles &agrave; stocker, on peut cr&eacute;er aussi un
/home en point de montage sur un autre disque. On va aussi g&eacute;n&eacute;ralement r&eacute;server un disque ou une partition pour le r&eacute;pertoire temporaire que l'on
montera dans /tmp, et encore une autre pour le /var. En fait, on ne va laisser dans le disque contenant la racine que les informations qui bougent peu
et dont le volume augmente peu.
Ainsi on ne charge pas le disque de point de montage / des r&eacute;pertoires /usr, /home, etc., ce qui permet de facilement maintenir le syst&egrave;me (si /home
est plein, on prend un disque + gros que l'on monte en /home et on recopie tout dessus, &ccedil;a permet de ne pas casser le reste...), etc. Ca a plein
d'avantages, je vous conseille de faire comme &ccedil;a si vous avez plusieurs disques. De plus si un disque crashe, si ce n'est pas le disque contenant la
racine /, &ccedil;a permet de rebooter quand m&ecirc;me la machine, de travailler un minimum pour r&eacute;installer un disque sans &agrave; avoir &agrave; r&eacute;installer un syst&egrave;me de
base.
Remarque : si vous installez un serveur qui sera tr&egrave;s sollicit&eacute;, soyez g&eacute;n&eacute;reux pour la taille du swap (2 fois la taille de la RAM est un bon d&eacute;but).
Si vous installez sur une machine perso :
Sur une machine mono−utilisateur, voire mono−disque, on peut faire une partition pour le / (mini 1Go), une pour /home et une pour le swap (128 Mo
par exemple). Vous pouvez aussi &eacute;ventuellement faire une partition pour /opt qui contiendra les logiciels que vous avez install&eacute;s vous−m&ecirc;me et qui
ne proviennent pas de la distribution. Ca permet de mettre &agrave; jour voire de r&eacute;installer la distribution sans trop devoir travailler derri&egrave;re pour que &ccedil;a
fonctionne comme avant.
exemple de partionnement :
&lt;− /dev/hda1 −&gt; &lt;−−− /dev/hda2 (&eacute;tendue) −−&gt;
(primaire)
/dev/hda5
hda6
hda7
hda8
&lt;−− Windows −−&gt; &lt;−− / −−&gt; &lt;− /home −&gt; &lt;swap&gt; &lt;−pt de montage
|===============|=========|===========|======| &lt;−disque dur
2 Go
1 Go
1 Go
64 Mo
Installation de Linux
35
L'installation de Linux
L'installation de Linux
Par Jean−Christophe sur la base du travail de Serge
Passons maintenant aux choses s&eacute;rieuses: l'installation de Linux.
Normalement, vous devez d&eacute;j&agrave; avoir lu le chapitre pr&eacute;c&eacute;dent, ou bien vous connaissez d&eacute;j&agrave; les bases de Linux ! :−)
4. Choisir ses packages.
Je ne vais pas faire la liste des milliers de packages existants, je ne suis pas fou. Je vous donne juste les packages essentiels &agrave; installer car vous en
aurez besoin un jour ou l'autre.
• Tout ce qui est du syst&egrave;me de base (jeu A et AP pour la Slackware),
• Tout ce qui concerne le d&eacute;veloppement (jeu D pour la Slackware) : C, C++ et librairies diverses : n&eacute;cessaire pour compiler (voir rubrique
&quot;quels packages n&eacute;cessaires&quot;),
• Les sources du noyau aussi (K pour la Slackware). Je sais c'est gros, les derniers noyaux font pr&egrave;s de 50 Mo, mais un jour ou l'autre vous en
aurez besoin pour compiler une appli ou pour r&eacute;gler votre noyau suivant votre syst&egrave;me ;
• Les packages r&eacute;seau,
• Le reste n'est pas compl&egrave;tement indispensable mais :
• X (sous−syst&egrave;me graphique) est bien utile quand m&ecirc;me (que feriez−vous sans environnement graphique ?), sa partie d&eacute;veloppement aussi
(pour certains programmes X que vous aurez &agrave; recompiler) et pourquoi pas les jeux aussi. Dans ce cas installez aussi un gestionnaire
comme KDE ou Gnome ou pourquoi pas tous les gestionnaires pour vous faire un avis avant d'en choisir un d&eacute;finitivement ?
• Apr&egrave;s, suivant votre besoin, cherchez sur le net l'application qui vous int&eacute;resse, mais regardez avant si elle est pas contenue dans votre
distribution.
Contrairement au monde Windows, Mac, etc. la majorit&eacute; des applications sous Linux est &quot;libre&quot;. Elles sont alors disponibles en tant que sources. Il vous
faut alors les compiler sur votre machine pour obtenir les fichiers binaires (i.e. les ex&eacute;cutables). C'est pour &ccedil;a que vous avez besoin des packages de
d&eacute;veloppement, m&ecirc;me si vous ne d&eacute;veloppez pas vous−m&ecirc;me.
J'insiste mais installez les packages de d&eacute;veloppement, c'est toujours r&acirc;lant de passer 30 minutes &agrave; recompiler un truc et avoir une erreur parce qu'il
vous manque juste une petite biblioth&egrave;que qui &eacute;tait comprise dans un de ces packages. Apr&egrave;s vous passez des heures pour trouver le package o&ugrave; se
trouve le fichier manquant ! En fait d&egrave;s que vous lisez d&eacute;veloppement ou un truc du genre (devel...) installez−le, au pire ca vous prend un peu de place
pour rien, mais au moins vous arriverez &agrave; compiler la toute derni&egrave;re application que vous attendiez depuis 2 ans sur Linux.
5. Installer un chargeur Linux ou Comment booter Linux.
LILO
Tout d'abord pour les d&eacute;butants : LILO (LInux LOader) est le petit utilitaire qui permet de faire d&eacute;marrer Linux. D'o&ugrave; son importance.
Je tenais &agrave; faire une place sp&eacute;ciale pour LILO, source de nombreux probl&egrave;mes si on ne l'installe pas correctement. La documentation de LILO est
bonne, je vous conseille de la lire pour plus de d&eacute;tails dans /usr/doc/lilo*.
Une limitation de LILO due &agrave; une limitation des BIOS, c'est que le partition racine de Linux doit commencer avant le 1024i&egrave;me cylindre, tous disques
compris. Cela veut dire que si vous voulez &ecirc;tre s&ucirc;r que &ccedil;a fonctionne du premier coup, il vous faut installer les fichiers de d&eacute;marrage de linux sur le
premier disque dur en dessous du 1024i&egrave;me cylindre. Il faut &eacute;galement installer LILO sur le disque bootable.
Si les fichiers n&eacute;cessaires &agrave; l'installation de LILO sont au del&agrave; du 1024i&egrave;me cylindre, LILO vous pr&eacute;viendra lors de l'installation.
Les solutions sont alors les suivantes :
• soit vous faites une petite partition de 10−20 Mo (grand maximum) au d&eacute;but de votre premier disque (1er disque IDE ou disque d'ID 0 pour
du SCSI) que vous monterez en /boot (voir pr&eacute;parer ses disques durs),
Attention : certaines distributions ne font pas de r&eacute;pertoire /boot (la Slackware du moins jusqu'a la 3.6), mais rien ne vous emp&ecirc;che de le
cr&eacute;er et de d&eacute;placer le noyau dedans (dans ce cas, pensez &agrave; modifier le fichier /etc/lilo.conf).
• soit vous cr&eacute;ez votre partition avec point de montage / sur le premier disque, enti&egrave;rement comprise en−dessous du 1024i&egrave;me cylindre.
• le plus simple, dans la majorit&eacute; des cas o&ugrave; la premi&egrave;re partition est la partition DOS, est de monter votre partition DOS, par exemple dans
/dosc, de cr&eacute;er un r&eacute;pertoire /dosc/linux/boot et d'y copier l'int&eacute;gralit&eacute; de /boot : cp −a /boot /dosc/linux. Enfin, supprimez
/boot par rm −Rf /boot, puis cr&eacute;ez un lien symbolique /boot vers /dosc/linux/boot par ln −s /dosc/linux/boot /boot.
Cette solution fonctionne tr&egrave;s bien dans le cas de la Mandrake/RedHat, o&ugrave; vous pouvez passer dans une console texte avec un shell en
cours d'installation : attendez que LILO vous renvoie un message d'erreur, puis tapez CTRL−ALT−F2 pour passer dans un shell, effectuez
les commandes ci−dessus dans votre shell, puis revenez &agrave; la proc&eacute;dure d'installation par CTRL−ALT−F1 et relancez LILO. Surprise ! Cela
fonctionne maintenant :)
Attention cependant : LILO stocke l'emplacement physique du noyau sur le disque. Aussi, si vous le d&eacute;placez (par une d&eacute;fragmentation
sous Windows par exemple), vous ne pourrez plus bouter votre syst&egrave;me Linux. Gardez toujours une disquette de boot pour r&eacute;gler ce
probl&egrave;me. Vous pouvez marquer ces fichiers SHR sous DOS par attrib +SHR fichier.ext, ce qui devrait les emp&ecirc;cher de bouger.
• enfin, vous pouvez encore utilisez LOADLIN (voir plus bas).
Le plus simple, c'est de mettre un gros disque en bootable, de faire une premi&egrave;re partition dessus pour votre autre syst&egrave;me (Windows par exemple), de
laisser de la place dessus style 300Mo &agrave; 1 Go pour cr&eacute;er la partition / de Linux dessus (en fonction de vos choix de partitionnnement), puis sur vos
36
Installation de Linux
5. Installer un chargeur Linux ou Comment bo
autres disques de cr&eacute;er des partitions de donn&eacute;es pour les autres OS et cr&eacute;er par exemple le /usr, /home, etc. L&agrave; vous &ecirc;tes presque s&ucirc;r que &ccedil;a
marche, quelque soit la distribution que vous utilisez.
D&eacute;sinstaller LILO
De pr&eacute;f&eacute;rence depuis Linux : tapez lilo −u.
Depuis DOS : tapez fdisk /mbr.
Voir aussi la rubrique LILO.
LOADLIN
C'est un utilitaire fonctionnant sous DOS que vous pouvez utiliser pour d&eacute;marrer Linux, si vous ne souhaitez/pouvez pas utiliser LILO, et que vous
disposez d'une partition DOS/Windows bootable. Il est disponible en g&eacute;n&eacute;ral sur les CD des distributions. Je ne crois pas qu'il ait le probl&egrave;me des 1024
cylindres, car le noyau de Linux est alors situ&eacute; sur le syst&egrave;me de fichiers de DOS/Windows. Cependant, j'ai entendu dire que certaines personnes
avaient eu des probl&egrave;mes d'incompatibilit&eacute; avec leur mat&eacute;riel (plus reconnu sous Linux lorsqu'ils utilisent LOADLIN). Bref, &agrave; tester.
Pour le faire fonctionner, je vous conseille de cr&eacute;er un r&eacute;pertoire C:\LINUX, d'y placer LOADLIN, de copier le noyau /boot/vmlinuz−2.x.x sous
Linux dans ce r&eacute;pertoire sous le nom VMLINUZ, et d'y cr&eacute;er un fichier linux.bat contenant la ligne de commande :
LOADLIN C:\LINUX\VMLINUZ root=/dev/hdb1 ro %1 %2
^^^^^^^^^
−&gt; remplacez /dev/hdb1 par votre partition &quot;racine&quot; /
ou encore, si vous utilisez initrd, copiez /boot/initrd dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire, et placez cette ligne dans linux.bat :
LOADLIN C:\LINUX\VMLINUZ initrd=C:\LINUX\INITRD %1 %2
Ainsi, vous pouvez cr&eacute;er une entr&eacute;e dans votre c:\config.sys pour avoir un choix &quot;Linux&quot; au boot qui en fait lance linux.bat. Ou bien vous
bootez en &quot;ligne de commande seulement&quot; et vous d&eacute;marrez Linux en tapant linux au prompt C:\&gt;. De cette mani&egrave;re vous pouvez passer des
param&egrave;tres au noyau, par exemple pour lui dire de d&eacute;marrer en mode texte si X ne veut plus fonctionner, en tapant : C:\&gt;linux 3, ou en mode
maintenance par C:\&gt;linux single (suivant votre distribution).
Voir aussi la rubrique LOADLIN.
6. Probl&egrave;mes courants.
Probl&egrave;mes avec le CD−ROM :
Essayez de copier le contenu du CD sur le disque dur et de lancer l'installation depuis le disque dur, cela r&egrave;gle bien des probl&egrave;mes si votre lecteur de
CD est mal reconnu.
Installation de Linux
37
5. Installer un chargeur Linux ou Comment booter Linux.
38
Installation de Linux
Installer et configurer son mat&eacute;riel
Cette section va vous permettre d'installer et de configurer votre mat&eacute;riel sous Linux.
Voir aussi les Trucs et Astuces Hardware, et la base de donn&eacute;es de mat&eacute;riel/drivers de L&eacute;a
Si vous avez des questions concernant votre mat&eacute;riel vous pouvez poser votre question sur le forum.
Note de Jic&eacute; : j'aimerais &eacute;crire un article sur l'installation et la configuration des linmodems (modems internes PCI) sous Linux. Pour ce faire, j'ai besoin
de vos retours d'exp&eacute;rience pour vos diff&eacute;rents modems (Olitec, Lucent, etc.). Merci de m'envoyer votre rapport d'installation/configuration !
Voici d&eacute;j&agrave; les infos pour les modems :
bas&eacute;s sur les chipsets Connexant HSF (Olitec 56Kv2, V92...),
bas&eacute;s sur les chipsets PCTel, Via, Asus, CM8x, SIS, Intel i810 (Kortex PCI 56000...),
3COM PCI 56K.
Lucent
D'autres sites :
Infos sur les winmodems (compatibilit&eacute; Linux)
linmodems.org
De plus, de nouveaux drivers apparaissent pour les modems USB ADSL :
Alcatel Speedtouch USB
ECI Hi−Focus ADSL USB
Sagem 800 USB
Un article sur la Carte PCI ADSL Conexant.
3DfX: installation
par Serge &amp; Jean−Christophe
Comment faire fonctionner une carte de chez 3DfX.
Heureux possesseurs de cartes 3DfX, vous allez pouvoir faire fonctionner votre carte sous Linux !!!
(D'ailleurs, ce furent longtemps les seules cartes 3D compl&egrave;tement support&eacute;es ! m&ecirc;me la Voodoo Rush !)
Mauvaises nouvelles pour les fans de 3Dfx : 3Dfx ayant &eacute;t&eacute; rachet&eacute; par NVidia (le cr&eacute;ateur de la TNT et des GE Force), c'est la fin de 3Dfx. Cause
imm&eacute;diate de ce rachat pour nous : de nombreux liens dans cette page risquent de ne plus fonctionner...
Vous aurez besoin de :
• Un syst&egrave;me Linux bas&eacute; sur le noyau 2.x avec une Glibc 2.0 ou 2.1 (i.e. toute distribution r&eacute;cente), voire libc5 (uniquement Voodoo1, 2 et
Rush).
Remarque : Pour savoir sur quelle libc votre Linux est bas&eacute;, dans /lib faites un ls libc*, si vous voyez libc5, c'est la libc5, libc6 c'est la glibc et libc−2.xx c'est
la Glibc 2.xx. La Mandrake 6.0 utilise la glibc2.1 (tout comme la RedHat 6).
• Une carte 3DFx, Voodoo 2, Voodoo Banshee, Rush ou Voodoo 3, 4 ou 5 (dans le d&eacute;sordre :−)
Nouveau : avec XFree 4.0.2, tout devient plus simple (voir chez Xfree, rubriques 3Dfx et Alliance) :
• Le support pour les puces Voodoo Graphics et Voodoo 2 est disponible sur les plateformes o&ugrave; Glide est disponible (Linux et FreeBSD(?)) et
est fourni par le driver &quot;glide&quot; (n&eacute;cessite la version 2.x de la librairie Glide, qui ne fait pas partie de la distribution de XFree86, mais est en
g&eacute;n&eacute;ral fournie par votre distribution).
• Le support (dont l'acc&eacute;leration) pour les Voodoo Banshee, Voodoo3, Voodoo4, et Voodoo5 est fourni par le driver &quot;tdfx&quot;.
• Pour la Voodoo Rush, suivant votre chipset (les puces sur la carte) :
♦ Utilisez Xfree 4.0.2 ou plus pour les chipsets AT24, AT25 et AT3D (cas g&eacute;n&eacute;ral). Ce support (avec acc&eacute;leration) est fourni par le
driver &quot;apm&quot;. Actuellement, le support du chipset AP6422 est incomplet dans ce driver.
♦ Utilisez Xfree 3.3.6 pour le chipset AP6422 (supporte aussi AT24 et AT3D). Le support est acc&eacute;l&eacute;r&eacute; et utilise le driver apm.
Normalement vous ne devriez donc pas avoir besoin d'aller plus loin dans la lecture de cet article, n&eacute;anmoins, je le laisse ici pour r&eacute;f&eacute;rence. Attention,
les liens vers les sites et les drivers peuvent &ecirc;tre maintenant erron&eacute;s.
Pour installer votre carte, allez sur le site de Linux 3DfX ou 3DfX gamers pour les drivers n&eacute;cessaires (choisissez suivant votre carte, voodoo 1, 2,
banshee, 3...) ; les liens pour les fichiers &agrave; t&eacute;l&eacute;charger sont &agrave; la fin de ce document.
Remarque : Un nouveau serveur X vient de sortir chez 3dfx pour les Voodoo 3 et Voodoo Banshee (nomm&eacute; DRI), qui impl&eacute;mente Glide version 3 et
permet d'afficher en mode fen&ecirc;tr&eacute;. Comme peu d'applications sont compatibles &agrave; l'heure actuelle avec ce serveur X (voir la description sur
linux.3dfx.com), nous d&eacute;taillons l'installation de l'ancienne version.
Serveur X, /dev/3dfx et Glide
• Voodoo 1 ou Voodoo 2
Ces cartes sont uniquement des acc&eacute;l&eacute;rateurs 3D, il n'y a pas de modification &agrave; faire sur votre serveur X.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
39
Installer et configurer son mat&eacute;riel
• Voodoo Banshee ou Voodoo 3
Ces cartes sont des cartes 2D/3D : il faut installer le serveur X ad&eacute;quat :
♦ XFree 3.3.3
XFree86_3DFX−SVGA−3.3.3−5.i386.rpm, et XFree86_3DFX−rushlib−3.3.3−5.i386.rpm
(par rpm −Uvh XFree86_3DFX−SVGA−3.3.3−5.i386.rpm ; rpm −Uvh XFree86_3DFX−rushlib−3.3.3−5.i386.rpm)
ainsi que XFree86_3DFX−XF86Setup−3.3.3−5.i386.rpm si vous souhaitez utiliser XF86Setup.
♦ XFree 3.3.5 ou plus
Avec XFree 3.3.5, il suffit d'utiliser le serveur X SVGA standard. Les Rushlibs ne sont plus n&eacute;cessaires. Il para&icirc;t que le serveur SVGA
disponible sur 3Dfx gamers est plus stable, mais le serveur X standard fonctionne bien.
Attention : Pensez &agrave; sp&eacute;cifier les r&eacute;solutions que vous souhaitez utiliser en mode 3D, car celles−ci doivent obligatoirement &ecirc;tre disponibles
pour le serveur X. Votre fichier /etc/X11/XF86Config doit donc contenir ces r&eacute;solutions.
Par exemple, si vous voulez jouer &agrave; Quake II en 640x480, vous devez pouvoir afficher en 2D en 640x480 &eacute;galement.
N'allez pas plus loin avant que votre affichage 2D soit bien configur&eacute; ! Utilisez XF86Setup ou bien &eacute;ditez /etc/X11/XF86Config &agrave; la main.
Remarque : lors de la mise &agrave; jour de votre distribution (par exemple vers une Mandrake 6.1), le serveur X SVGA version 3.3.5 standard
convient parfaitement. De plus, il semble qu'il n'y ait plus besoin des rush libs. Par contre, la mise &agrave; jour de la Mandrake 6.1 installe une
version de Mesa non optimis&eacute;e pour les cartes 3Dfx. Il faut donc la remplacer par la version que vous compilerez vous−m&ecirc;me (voir plus bas).
• Voodoo Rush
C'est &eacute;galement une carte 2D/3D, il faut installer le serveur X ad&eacute;quat :
rpm −Uvh XFree86_Rush−SVGA−3.3.2−1.i386.rpm
rpm −Uvh XFree86_Rush−libs−3.3.2−1.i386.rpm
Ce serveur fonctionne uniquement avec les cartes bas&eacute;es sur les chipsets Alliance AT25 ou AT3D.
Les m&ecirc;mes remarques s'appliquent &agrave; la carte Rush qu'aux cartes Banshee et Voodoo 3.
Et quelle que soit votre carte il faut installer :
♦ Glide :
t&eacute;l&eacute;chargez le fichier Glide suivant votre Glibc et votre carte :
Carte 3Dfx
syst&egrave;me Glibc 2.1
syst&egrave;me Glibc 2.0
Voodoo 3Dfx
Glide_VG−2.46−3.i386.glibc2.1.1.rpm
Glide_VG−2.46−1.i386.glibc.rpm
Voodoo Rush
Glide_VR−2.46−4.i386.glibc2.1.1.rpm
Glide_VR−2.46−3.i386.glibc.rpm
Voodoo 3Dfx II
Glide_V2−2.53−2.i386.glibc2.1.1.rpm
Glide_V2−2.53−1.i386.glibc.rpm
Voodoo Banshee ou Voodoo 3
Glide_V3−2.60−8.i386.rpm
Glide_V3−2.60−7.i386.glibc20.rpm
Remarque : pour les carte 3Dfx 1 et 2 ainsi que Rush, Glide existe aussi en version libc5.
exemple : dans le cas d'une Voodoo Banshee et d'un syst&egrave;me Glibc 2.1 :
♦ rpm −Uvh Glide_V3−2.60−8.i386.rpm
• Device 3DfX :
Device3Dfx−2.2−3.src.rpm (ou plus r&eacute;cent)
rpm −−rebuild Device3Dfx−2.2−3.src.rpm
rpm −Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/Device3Dfx−2.2−3.i386.rpm
Attention, v&eacute;rifiez le chemin du fichier ci−dessus qui peut avoir &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; ailleurs suivant votre distribution.
Truc : Si l'installation de Device 3Dfx ne fonctionne pas, essayez le truc suivant :
dans le cas ou un &quot;depmod −a&quot; vous renvoie des messages d'erreur, localisez les modules fautifs (p.ex. /lib/modules/2.x.x/net/ne.o) et
d&eacute;placez−les vers /tmp le temps d'installer le Device 3Dfx. Remettez−les en place ensuite. On ne sait jamais ;−)
Maintenant, nous avons install&eacute; un nouveau module. Pour le faire monter en m&eacute;moire, le plus simple est de rebooter (beurk).
Normalement, le module Device 3Dfx devrait se charger automatiquement lorsqu'on a besoin de lui. Une ligne dans /etc/conf.modules
en t&eacute;moigne (alias char−major−107 3dfx). Cependant, si ce n'est pas le cas chez vous, vous pouvez l'automatiser : ajoutez cette ligne
&agrave; la main. Si cela ne fonctionne toujours pas, m&ecirc;me apr&egrave;s avoir reboot&eacute;, essayez la m&eacute;thode bourrin : dans /etc/rc.d/rc.local (ce
fichier existe normalement dans toute les distributions) ajoutez simplement &quot;modprobe 3dfx&quot; &agrave; la fin du fichier.
• Test indispensable
Lancez /usr/local/glide/bin/test3Dfx afin de voir si cela fonctionne : vous devriez voir un ecran bleu, avec en haut &quot;press a key to
quit&quot;.
Voodoo Banshee et Voodoo 3 :
Lancez cette commande obligatoirement depuis un terminal sous X (xterm, konsole, and Co).
Si cela ne fonctionne pas, c'est peut−&ecirc;tre que la r&eacute;solution 640x480 n'est pas d&eacute;finie, essayez
/usr/local/glide/bin/test3Dfx −r 800x600
(remplacez 800x600 par votre r&eacute;solution actuelle en 2D).
En plus, si vous avez du temps &agrave; perdre :−), vous pouvez aussi aller voir dans /usr/local/glide/src, il y a une trentaine de tests que
vous pouvez compiler et essayer afin de voir si votre carte fonctionne correctement.
40
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Librairies Mesa
• R&eacute;cup&eacute;rez aussi le SDK Glide pour linux (disponible dans la rubrique develop du site de 3Dfx), afin de pouvoir compiler des applications
utilisant les cartes 3Dfx, et installez−le.
Glide2x_SDK−2.1−3.i386.rpm
Si vous n'avez rien compris, le site Linux 3dfx ou encore 3DfX gamers explique &eacute;galement comment installer tout &ccedil;a (drivers et device).
Librairies Mesa
Mesa est une librairie donnant &agrave; Linux l'API OPEN GL, c'est une impl&eacute;mentation libre d'OPEN GL. Disons que OPEN GL est &agrave; Linux ce que Direct 3D
est &agrave; Windows.
R&eacute;cup&eacute;rez Mesalib et Mesad&eacute;mo sur le site de Mesa .
Le but du jeu est de recompiler ces librairies avec le support 3Dfx (Glide) pour faire marcher notre carte (prenez les .tar.gz).
Attention, votre distribution peut avoir d&eacute;j&agrave; install&eacute; les librairies Mesa non optimis&eacute;es 3Dfx. Dans ce cas, il faut au pr&eacute;alable les d&eacute;sinstaller. Par
exemple, recherchez le/les packages mesa par :
rpm −qa | grep mesa
(mesa et/ou mesa−dev), puis d&eacute;sinstallez−les par :
rpm −e −−nodeps le_package
Donc une fois les sources d&eacute;−zipp&eacute;es/d&eacute;tar&eacute;es :
gzip −cd MesaLib−3.0.tar.Z | tar xfv −
ou
tar zxvf MesaLib−3.0.tar.gz
de m&ecirc;me pour Mesad&eacute;mo, puis allez dans le r&eacute;pertoire de Mesa (Mesa3.0) et lancez tout simplement
make linux−glide
afin de tout compiler.
La compilation devrait passer sans erreur. Si vous avez des erreurs du style &quot;machin.h : no such file or directory&quot;, c'est que les fichiers provenant du
SDK Glide ne sont pas trouv&eacute;s. Deux solutions : copiez ces fichiers dans un r&eacute;pertoire o&ugrave; le PATH pointe (dans /usr/include par exemple) ou ins&eacute;rez &agrave;
votre variable PATH le chemin ou les includes du SDK se situe (/usr/include/glide si mes souvenirs sont bons) par export
PATH=$PATH:/usr/include/glide (sh, bash) ou setenv PATH $PATH:/usr/include/glide (csh, tcsh).
Normalement, si vous avez install&eacute; le rpm du SDK, tout doit bien se passer.
Une fois la compilation pass&eacute;e vous devez avoir un r&eacute;pertoire /lib dans le r&eacute;pertoire Mesa3.0.
Allez dans ce r&eacute;pertoire, vous devez avoir alors des choses du style :
libMesaGL.so.3.x
libMesaGLU.so.3.x
libglut.so.3.x
libMesaGL.so.3
libMesaGLU.so.3
libglut.so.3
libMesagl.so
libMesaGLU.so
libglut.so
Il manque des liens par d&eacute;faut que certaines applications risquent de chercher, ajoutez donc ces liens comme suit :
ln −s libMesaGL.so.3.x libGL.so.3
ln −s libMesaGL.so.3.x libGL.so
ln −s libMesaGLU.so.3.x libGLU.so.3
ln −s libMesaGLU.so.3.x libGLU.so
(Remplacez le x par la bonne valeur, bien s&ucirc;r).
Puis, toujours dans ce r&eacute;pertoire, faites :
cp * /usr/X11R6/lib
ldconfig
Enfin, v&eacute;rifiez que vous n'avez pas d'ancienne version de Mesa non optimis&eacute;e Glide qui tra&icirc;ne :
ldconfig −v
Regardez dans la liste qui va s'afficher s'il se trouve encore des librairies &quot;Mesa&quot;, si oui, supprimez ces fichiers, puis relancez la m&ecirc;me commande.
Normalement, le module Device 3Dfx devrait se charger automatiquement lorsqu'on a besoin de lui. Cependant, si ce n'est pas le cas chez vous, vous
pouvez l'automatiser : pour cela dans /etc/rc.d/rc.local (ce fichier existe normalement dans toutes les distributions) ajoutez simplement
&quot;modprobe 3dfx&quot; &agrave; la fin du fichier. Le chargement automatique du module 3dfx se fait gr&acirc;ce &agrave; la ligne &quot;alias char−major−107 3dfx&quot; pr&eacute;sente
dans /etc/conf.modules (voir plus haut).
Tout devrait marcher maintenant. Pour le test on va charger le module 3dfx &agrave; la main (&agrave; moins que vous ayez d&eacute;j&agrave; reboot&eacute;) par modprobe 3dfx. Allez
dans le r&eacute;pertoire /demos sous le r&eacute;pertoire Mesa3.0, lancer la d&eacute;mo glu (me rappelle plus du nom, demoglu je crois, quelque chose de ce genre)
sous X, en ouvrant un terminal X (oublier pas le ./ avant le nom du programme de la d&eacute;mo) et vous devez alors voir apparaitre une belle image 3d en
Installer et configurer son mat&eacute;riel
41
Download
plein &eacute;cran qui utilise la 3dfx.
Remarque 1 : pour la Banshee et la Voodoo 3, il est n&eacute;cessaire de positionner la variable d'environnement MESA_GLX_FX &agrave; la valeur fullscreen.
bash : export MESA_GLX_FX=fullscreen
tcsh : setenv MESA_GLX_FX fullscreen
Remarque 2 :
Votre distribution ou sa mise &agrave; jour, par exemple vers la Mandrake 6.1, peut installer des librairies Mesa non optimis&eacute;es Glide. Vos
programmes vont alors utiliser ces librairies, pr&eacute;sentes dans /usr/X11R6/lib, au lieu des v&ocirc;tres, optimis&eacute;es Glide, et l'affichage
ne sera plus acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, mais fen&ecirc;tr&eacute;. Bref, &ccedil;a rame !!!
La solution consiste &agrave; d&eacute;sinstaller les packages mesa et mesa dev (par rpm −e package), de lancer ldconfig (par ldconfig
−v, et verifier qu'il n'y a plus de lib MesaGL), puis copier les librairies compil&eacute;es pour Glide dans /usr/X11R6/lib, et lancer
ldconfig de nouveau.
Programmes test&eacute;s avec brio (qui c'est &ccedil;ui−l&agrave; ?) :
• Toutes les d&eacute;mos de Glide et de Mesa (dont le magnifique morph3D, &agrave; comparer en vitesse avec la version software dispo sous NT et KDE
!),
• XMMS et son plugin de visualisation 3Dfx,
• Quake II avec la lib Mesa livr&eacute;e avec (./quake2 +set vid_ref glx +set gl_driver libMesaGL.so.2.6),
• Q3test,
• UltraHLE64 dans wine,
• XRacer,
• ...
Astuce n&deg;1 : (si vous &eacute;tes riches avec plein d'&eacute;crans) Connectez votre carte vga sur un &eacute;cran directement sans passer par la 3dfx et branchez la sortie
de votre 3dfx sur un autre &eacute;cran. Ca permet d'avoir tout affichage en 3d sur un &eacute;cran s&eacute;parer et de continuer de travailler sur un autre &eacute;cran :
• Vous pouvez &eacute;couter des mp3 avec XMMS et son plugin de visualisation 3Dfx sur un &eacute;cran tout en faisant autre chose sur l'autre (trop fun :−)
• C'est pratique quand l'affichage 3D plante ou que la fen&ecirc;tre, et croyez moi &ccedil;a arrive assez souvent, cela permet de pouvoir continuer &agrave;
travailler sans avoir perdu son affichage normal et de devoir d&eacute;brancher/rebrancher son &eacute;cran en direct sur la carte vga pour d&eacute;bloquer
l'affichage.
Astuce n&deg;2 : en fait l'affichage 3D semble &ecirc;tre plant&eacute; souvent parce que la fen&ecirc;tre qui sous X a permis de lancer l'application 3D a perdu le focus (p.ex.
la souris a boug&eacute; et n'est plus sur la fen&ecirc;tre).
• Sur Voodoo 1 ou Voodoo 2, lancez les applis 3D depuis une console texte (ALT−F2 &agrave; ALT−F6), vous n'aurez jamais ce probl&egrave;me !
• Sur Voodoo Banshee ou Voodoo 3, au contraire, vous &ecirc;tes oblig&eacute;s de lancer les programmes 3D depuis un terminal sous X, sinon ils
refusent de d&eacute;marrer. Alors pour limiter le risque de probl&egrave;me, maximisez la fen&ecirc;tre qui vous a servi &agrave; lancer votre appli 3D...
D&eacute;pannage :
• Couleurs abominable, scintillements, et bien que la 3Dfx fonctionne les couleurs sont pourries : v&eacute;rifiez dans le BIOS les options PCI (Write
back, PCI burst) et aussi dans les options de BIOS avanc&eacute; le Shadow VGA BIOS, et le Snap color palette (activez/desactivez ces options
jusqu'&agrave; ce que cela resolve le probl&egrave;me : ca d&eacute;pend des cartes m&egrave;res, des cartes Voodoo, etc.).
• Les d&eacute;mos fonctionnent, mais uniquement en mode fen&ecirc;tr&eacute; et non pas en plein &eacute;cran : elles n'utilisent pas la 3Dfx (ca rame !) : il reste
s&ucirc;rement des librairies Mesa non compil&eacute;es pour Glide quelque part : tapez &quot;ldconfig −v&quot;, regardez dans la liste qui va s'afficher s'il y a
encore des librairies &quot;Mesa&quot;, si oui, supprimez ces fichiers, puis relancez la m&ecirc;me commande.
Voil&agrave;, bonne 3D !
Download
Pour les downloads, allez plut&ocirc;t voir sur linux.3dfx.com afin d'obtenir les derni&egrave;res versions.
(from 3Dfx gamers)
Indispensable pour toutes les cartes :
Device3Dfx−2.2−3.src.rpm (26KB)
Voodoo 3Dfx
Glide_VG−2.46−1.i386.glibc.rpm (251KB)
Glide_VG−2.46−1.i386.rpm (224KB)
Glide_VG−2.46−3.i386.glibc2.1.1.rpm (247KB)
Voodoo Rush
Glide_VR−2.46−3.i386.glibc.rpm (475KB)
Glide_VR−2.46−3.i386.rpm (238KB)
Glide_VR−2.46−4.i386.glibc2.1.1.rpm (261KB)
42
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Download
XFree86−Rush−SVGA−3.3.2−1.i386.rpm (1717KB)
XFree86_Rush−libs−3.3.2−1.i386.rpm (781KB)
Voodoo 3Dfx II
Glide_V2−2.53−1.i386.glibc.rpm (511KB)
Glide_V2−2.53−1.i386.rpm (482KB)
Glide_V2−2.53−2.i386.glibc2.1.1.rpm (279KB)
Voodoo Banshee et Voodoo 3
Glide_V3−2.60−7.i386.glibc20.rpm (230KB)
Glide_V3−2.60−8.i386.rpm (424KB)
XFree86_3DFX−rushlib−3.3.3−5.i386.rpm (11KB)
XFree86_3DFX−SVGA−3.3.3−5.i386.rpm (1213KB)
XFree86_3DFX−XF86Setup−3.3.3−5.i386.rpm (181KB)
Mesa, &agrave; installer pour toutes les cartes (librairie 3D)
(from Mesa3d.org)
MesaLib−3.0.tar.gz (1,2 MB)
MesaDemos−3.0.tar.gz (0,7 MB)
Installer et configurer son mat&eacute;riel
43
3Dfx: acc&eacute;l&eacute;ration 3D sous Xfree 4
3Dfx: acc&eacute;l&eacute;ration 3D sous Xfree 4
par Serge
Attention : cet article ne concerne que les cartes Voodoo 3 ou Banshee.
Pour la Voodoo 5, je n'ai pas test&eacute;, mais cela doit aussi pouvoir s'appliquer en adaptant un peu.
Une autre rubrique sur le site vous explique comment utiliser l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D de tous mod&egrave;les de cartes 3Dfx pour les serveur X de version 3.3.x.
Depuis peu, la version 4 de Xfree est sortie. Il y a eu de grand changements dans les supports des cartes et la m&eacute;thode pr&eacute;c&eacute;dente ne fonctionne plus
pour utiliser l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D avec Xfree4.
Ainsi, si vous avez une carte 3Dfx autre que Banshee ou Voodoo 3, restez sous X version 3.3.x, car sous la version 4 vous ne pourrez plus utiliser
l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D. Seuls les possesseurs de cartes Voodoo 3 et Banshee peuvent utiliser leur carte 3Dfx sous Xfree 4 de fa&ccedil;on optimale.
Note : Vous pouvez quand m&ecirc;me utiliser Xfree 4 avec les Voodoo 1, 2 et Rush mais comme une simple carte 2D sans utiliser les fonctions 3D. Les
cartes 3Dfx 1 et 2 peuvent &ecirc;tres utilis&eacute;es en 2D, vous avez bien lu ! (Mais avec des limitations : 640x480 maxi, 2D non acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e, avec une Voodoo 1
par exemple.)
Installer Xfree 4 de base
Avant toute chose, installez Xfree 4 : reportez−vous &agrave; la rubrique du site qui explique comment l'installer de plusieurs fa&ccedil;ons.
Testez que tout marche bien au niveau 2D (pas la 3D bien s&ucirc;r car on l'a pas encore install&eacute;e !), que vos applications fonctionnent parfaitement, ainsi
que les fontes, les diverses r&eacute;solutions, etc...
Une fois Xfree4 op&eacute;rationnel, copiez le fichier /etc/X11/XF86Config dans un endroit s&ucirc;r (dans le /root ou tout autre r&eacute;pertoire que /etc/X11).
On va maintenant passer &agrave; la prise en charge de l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D. Il est important pour le moment que le serveur 2D marche tr&egrave;s bien.
R&eacute;cup&eacute;rer les packages pour la prise en charge 3D et installation
Allez sur le site linux.3dfx.com , suivre les liens &quot;Open source&quot; , &quot;drivers&quot; , Voodoo3/Banshee X Server with Mesa−based OpenGL API Support.
(pour la Voodoo 5, regardez dans ...)
R&eacute;cup&eacute;rez les packages suivants :
tdfx_dri−4.0.00−1.i386.rpm
tdfx_drm−1.0−1.src.rpm
Glide_V3−DRI−3.10−6.i386.rpm
Installez en premier le package Glide 3x par la commande:
rpm −Uvh Glide_V3−DRI−3.10−6.i386.rpm
Note : Si votre distribution n'est pas bas&eacute;e sur les rpm, r&eacute;cup&eacute;rez le gestionnaire de rpm et forcez l'install par &quot;rpm −i −−nodeps
Glide_V3−DRI−3.10−6.i386.rpm&quot;. Pour la Slackware 7, le gestionnaire rpm est d&eacute;j&agrave; dans la distribution, il suffit d'initialiser la base rpm par &quot;rpm
−−initdb&quot; puis de forcer l'installation du package).
Installez alors le serveur Xfree4 DRI :
rpm −Uvh tdfx_dri−4.0.00−1.i386.rpm
En fait l&agrave;, on installe un serveur Xfree 4 optimis&eacute; et qui contient les modules pour les cartes 3Dfx banshee/voodoo3. Votre XF86Config vas &ecirc;tre
&eacute;cras&eacute; par un XF86Config de base, qui a tous les coups ne correspond pas &agrave; votre config (r&eacute;solution par d&eacute;faut, fontes, souris, clavier, ...). On va le
laisser comme &ccedil;a pour le moment.
Recompilez alors le device pour la 3Dfx:
rpm −−rebuild tdfx_drm−1.0−1.src.rpm
Puis installez le:
rpm −Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/tdfx_drm−1.0−1.i386.rpm
Ne vous affolez pas si vous avez des erreurs de d&eacute;pendances de modules, ou de modules non r&eacute;solus, c'est pas grave. Pour la Slackware, j'ai eu des
petits probl&egrave;mes pour recompiler ce driver. Si vous avez les m&ecirc;mes probl&egrave;mes, contactez moi (st@lea−linux.org).
Configuration de l'ensemble
Bon ok, on vas maintenant passer au plus dur, la configuration du tout. Premi&egrave;rement il faut v&eacute;rifier que le module tdfx est charg&eacute; avant de lancer le
serveur X. Faite un &quot;insmod tdfx.o&quot;. Je crois bien que les rpm ins&egrave;rent cette ligne dans un script de d&eacute;marrage. Si toutefois vous vous apercevez
qu'apr&egrave;s un reboot ce module n'est pas charg&eacute; (on peut voir les modules charg&eacute;s en m&eacute;moire par la commande lsmod) , ins&eacute;rez la ligne &quot;insmod
tdfx.o&quot; dans /etc/rc.d/rc.local.
44
Installer et configurer son mat&eacute;rie
3Dfx: acc&eacute;l&eacute;ration 3D sous Xf
Bon maintenant on va configurer le XF86Config. Pour cela heureusement on a gard&eacute; l'ancien :) . Vous allez copier les sections tels que les fontes, la
souris, le clavier de l'ancien XF86Config (celui que vous avez sauvegard&eacute; dans un r&eacute;pertoire au d&eacute;but de l'install, vous vous souvenez, quand m&ecirc;me
;) dans le nouveau (qui se trouve dans /etc/X11) en &eacute;crasant les entr&eacute;es bien s&ucirc;r. Ne modifiez PAS les sections modules et autre ! V&eacute;rifiez quand
m&ecirc;me dans les sections screen que les r&eacute;solutions correspondent &agrave; des r&eacute;solutions que votre &eacute;cran supporte (virez par exemple le 1280x1024 si
c'est trop pour votre mat&eacute;riel).
Si les fr&eacute;quences ne sont pas bonnes, que votre &eacute;cran n'arrive pas &agrave; suivre (on dirait une &eacute;mission de canal + crypt&eacute;e sur le moniteur), contactez−moi
sur la liste ou le forum pour qu'on ajuste vos fr&eacute;quences. Gardez bien de cot&eacute; l'ancien XF86Config pour qu'on puisse vous aider !
Bon alors on croise les doigts et on lance X.
Si X se lance bien on v&eacute;rifie que la 3D est bien prise en compte en testant Quake III :
linuxquake3 +set r_glDriver /usr/X11R6/lib/libGL.so +set r_fullscreen 0
Si Quake d&eacute;marre, c'est bon la 3D fonctionne !
Cette rubrique n'est pas totalement finie, j'attends vos impressions et vos r&eacute;sultats d'installations, les probl&egrave;mes rencontr&eacute;s ainsi que les solutions
seront inclus dans cette rubrique au fur et &agrave; mesure, donc n'h&eacute;sitez pas &agrave; me mailer pour compl&eacute;ter cet article : st@lea−linux.org, ou bien postez vos
exp&eacute;riences sur le forum.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
45
Les cartes NVidia TNT
Les cartes NVidia TNT
par Fred compl&eacute;t&eacute; par serge
NVidia vient de sortir un driver (dont la premi&egrave;re version violait la license GPL) ; l'installation de ce driver est moins facile qu'il n'y para&icirc;t.
Ce driver suppporte les TNT, TNT2, Geforce, Quadro.
Nous allons expliquer dans cette rubrique comment installer les drivers de chez NVidia afin de disposer de l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D des cartes TNT sous
Linux.
Pr&eacute;requis :
Vous devez tout d'abord installer XFree86 4.0 − voyez pour cela la rubrique XFree4.0.
Vous devez vous connecter en root, et &ecirc;tre en runlevel 3 (par exemple, tapez &quot;init 3&quot; dans une console).
T&eacute;l&eacute;chargement des drivers
Ensuite t&eacute;l&eacute;chargez les drivers de chez NVidia. Je vous conseille (c'est la seule proc&eacute;dure que je d&eacute;crirai) de t&eacute;l&eacute;charger les sources sur leur site ftp.
Ne pas oublier de t&eacute;l&eacute;charger la FAQ. Ne pas oublier de la lire. (Je d&eacute;conne, la lecture de ce document devrait suffire, mais on ne sait jamais).
Dans la version pr&eacute;c&eacute;dente de cette documentation, je faisais &eacute;tat de probl&egrave;me avec le driver AGP de chez NVidia : le probl&egrave;me est r&eacute;gl&eacute; avec la
version 0.9.4. Le probl&egrave;me &eacute;tait d&ucirc; &agrave; des bios boggu&eacute;s (comme par hasard : le mien !). Cette nouvelle version semble fonctionner sans trop de
probl&egrave;me (si quelqu'un veut que je teste Quake, il n'a qu'&agrave; me l'envoyer − par la poste ! ;−)) .
Patcher votre kernel pour l'AGP
ATTENTION: ce patch est &agrave; appliquer QUE si la version des drivers Nvidia que vous poss&eacute;dez est inf&eacute;rieure &agrave; la version 0.9.6. A partir de la version
0.9.6 N'APPLIQUER SURTOUT PAS CE PATCH, passez au chapitre suivant!
Il est necessaire pour certaines cartes m&eacute;res de patcher votre kernel pour la prise en compte de l'AGP et utiliser le driver de nvidia. De plus, m&ecirc;me si
pour certaine carte m&eacute;re il n'est pas n&eacute;cessaire de patcher le kernel pour pouvoir utiliser les drivers nvidia, je vous le conseille fortement pour profiter
pleinement des acc&eacute;l&eacute;rations 3D.
Je suppose que vous avez un kernel 2.2.16 (dernier en date), d'ailleur je ne peux que vous le conseiller pour prendre en compte correctement l'AGP et
les driver nvidia. Si vous ne l'avez pas, r&eacute;cup&eacute;rez le sur ww.kernel.org.
R&eacute;cup&eacute;rez le patch ici (r&eacute;cup&eacute;rez la version pour les noyaux 2.2.16 ou 2.3.x si vous avez un noyau 2.3.x).
Pour patcher votre kernel, faire alors:
cd /usr/src/linux
cat /chemin_ou_se_trouve_le_patch/agpgart−2.2.16−patch | patch −p1
Une fois votre kernel patch&eacute;, reconfigurez le (make config ou make menuconfig ou make xconfig) , v&eacute;rifiez dans la rubrique code maturity que vous
avez activez le development code/drivers , puis dans la rubrique &quot;character device&quot; passez en module(M) le support agp, si une liste de chipset
apparait, selectionnez tous les chipset (VIA, Intel, etc...) pour avoir le support de n'importe quel chipset (et du votre donc).
Bon le probl&eacute;me c'est qu'il vas falloir maitenant recompilez et installez le nouveau noyau ainsi que les modules (voir la rubrique kernel pour plus d'aide).
Une fois le noyau compil&eacute; et que vous avez demarrez sur ce nouveau noyau (indispensable car le patch modifie les zones m&eacute;moires pour prendre en
compte l'agp), on vas cr&eacute;er le device pour l'agp:
mknod /dev/agpgart c 10 175
chargez le module agpgart en m&eacute;moire (modprobe agpgart). Il se charge sans probl&eacute;me normalement.
Si c'est bon, ajoutez dans un script de d&eacute;marrage la chargement de ce module, par exemple vous ajoutez dans /etc/rc.d/rc.local la ligne:
/sbin/modprobe agpgart
Voila l'agp est pris en compte par votre kernel!
Installation du driver de chez NVidia
Je vais expliquer la d&eacute;marche en supposant que vous installez les drivers 0.9.4 deni&eacute;re version en date de cocument:
Vous devez avoir t&eacute;l&eacute;charg&eacute; :
NVIDIA_GLX−0.9−4.tar.gz
NVIDIA_kernel−0.9−4.tar.gz
d&eacute;compressez les :
# tar xzf NVIDIA_kernel−0.9−4.tar.gz
# tar xzf NVIDIA_GLX−0.9−4.tar.gz
46
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation du driver de chez N
Installation du module nvidia pour le kernel
Placez vous dans le r&eacute;pertoire : NVIDIA_kernel−0.9−4. Compilez le module.
Note : pour mener &agrave; bien cette compilation, vous devez avoir install&eacute; les sources du noyau de Linux et configur&eacute; ceux−ci comme d&eacute;cris plus haut..
Un simple make dans le r&eacute;pertoire NVidia_kernel−0.9−4 va modifier le fichier /etc/conf.modules pour que le modules soit charg&eacute;
automatiquement, cr&eacute;er dans /dev les noeuds de p&eacute;riph&eacute;riques correspondant &agrave; votre carte et installer les dits modules dans le bon r&eacute;pertoire (ie:
/lib/modules/&lt;kernel−version&gt;/video).
Toutefois, il est necessaire d'ajouter les options de chargement du module NVdriver pour &eacute;viter des pantages suivant le chipset de votre carte m&eacute;re.
D&eacute;chargez de la m&eacute;moire le module NVdriver que le make &agrave; charg&eacute; automatiquement par:
rmmod NVdriver
Editez le fichier /etc/modules.conf (ou conf.modules suivant les distributions) et ajoutez en dessous de alias char−major−195 NVdriver
la ligne suivante:
ATTENTION: cette ligne est &agrave; appliquer QUE si la version des drivers Nvidia que vous poss&eacute;dez est inf&eacute;rieure &agrave; la version 0.9.6. A partir de la version
0.9.6 N'APPLIQUER PAS CES CHANGEMENTS!
options NVdriver NVreg_UseKernelAGP=1 NVreg_ReqAGPSBA=1 NVreg_ReqAGPFW=1
Remarque: si vous avez un chipset VIA Apollo Pro133A, validez dans votre BIOS la gestion 4x AGP et ajoutez dans la ligne d&eacute;crite au−dessus
NVreg_EnableVia4x=1
Bon testez que le module se charge sans erreur par un
modprobe NVdriver
Installation du serveur X
L'installation du driver en elle−m&ecirc;me est simple, mais il ne faut pas que le nouveau driver entre en conflit avec l'ancien. Pour cela il nous faut effacer ce
qui pourrait entrer en conflit en prenant soin de sauvegarder ceux−ci pour revenir au d&eacute;part en cas de probl&egrave;me.
[root@becane home]# mkdir nv−bak ; cd nv−bak
[root@becane nv−bak]# mv /usr/X11R6/lib/libGL.* .
[root@becane nv−bak]# mv /usr/X11R6/lib/modules/extentions/libGLcore.a .
[root@becane nv−bak]# mv /usr/X11R6/lib/modules/extentions/libglx.a .
Pour &ecirc;tre sur d'avoir fait correctement le m&eacute;nage faite un :
find /usr/X11R6/lib −name '*GL.*'
find /usr/X11R6/lib −name '*GLcore.*'
find /usr/X11R6/lib −name '*glx*'
Si l'un de ces find vous renvoie quelque chose, celui−ci va, n'en doutons pas, cr&eacute;er des probl&egrave;mes, alors : d&eacute;placez le dit quelque chose vers
nv−bak. Puis placez−vous dans NVIDIA_GLX−0.9−4 et installez le driver par :
[root@becane NVIDIA_GLX−0.9−4]# make
Enfin &eacute;diter /etc/X11/XF86Config et modifiez la ligne :
Driver
&quot;nv&quot;
et remplacez l&agrave; par (le symbole # sert &agrave; commenter une ligne pour la rendre inactive sans pour autant la supprimer pour permettre un retour en arri&egrave;re
facile) :
#Driver
Driver
&quot;nv&quot;
&quot;nvidia&quot;
et dans la section : modules faites en sorte que l'on puisse voir :
Load
&quot;glx&quot;
plut&ocirc;t que :
#Load
&quot;glx&quot;
Et puis lancez votre serveur X par startx ou init 5 pour relancer [kgx]dm. Et c'est tout.
Pour voir comment cela acc&eacute;lere, vous pouvez utiliser xracer (chez moi &ccedil;a marche) ou l'&eacute;conomiseur xscreensaver (les economiseurs 3D) par
exemple en tapant morph3d. Attention ils ne fonctionnent pas en tant qu'&eacute;conomiseur &eacute;cran (une − au moins − fonction OpenGL semble ne pas &ecirc;tre
encore impl&eacute;ment&eacute;e !), par contre en tant que d&eacute;mo tout va bien. Mais des programmes plus lourds devraient pouvoir en profiter (genre Quake). Je n'ai
eu aucun probl&egrave;me avec l'analiseur de spectre OpenGL de XMMS.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
47
Chasse aux troubles (Trouble Shooting).
Chasse aux troubles (Trouble Shooting).
Rien ne fonctionne, je veux revenir &agrave; mon ancien driver
Normalement cela ne devrait pas arriver, mais bon, effacez dans /usr/lib tous les libGL.* et libGLcore.* et dans
/usr/X11R6/lib/modules/extensions tous les libglx.* et recopiez les originaux depuis nv−bak, enlevez vos modifications dans
/etc/X11/XF86Config. Red&eacute;marrez votre serveur X.
&lt;programme&gt; ne semble pas utiliser l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D
NVidia nous pr&eacute;vient que certains programmes peuvent ne pas profiter de l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D bien qu'&eacute;tant bas&eacute;s sur MesaGL : ceux dont la librairie
Mesa est li&eacute;e statiquement avec l'ex&eacute;cutable (cela signifie que le programme inclut sa propre librairie OpenGL et n'utilise donc pas celle que vous
venez d'installer). Dans ce cas, pas de probl&egrave;me, comme nous sommes dans le monde radieux de l'open source : recompilez depuis les sources et
tout (ou presque) se passera bien.
libMesaGL.so not found
Un autre probl&egrave;me peut se poser : les programmes compil&eacute;s pour MesaGL (et li&eacute;s avec libMesaGL/libMesaGLU). Pour ceux−l&agrave; la solution est simple,
cr&eacute;ez des liens :
# ln −s /usr/lib/libGL.so.xxx.xxx /usr/lib/libMesaGL.so
# ln −s /usr/X11R6/lib/libGLU.so.xxx.xxx /usr/X11R6/lib/libMesaGLU.so
# ldconfig
Note : C'est bien deux r&eacute;pertoires distincts : /usr/lib et /usr/X11R6/lib − NVidia installe ses drivers dans /usr/lib alors que XFree86 installe
ses librairies dans /usr/X11R6/lib. Ceci devrait r&eacute;gler certains probl&egrave;mes.
Quand je lance X j'ai l'&eacute;cran qui devient noir et la machine est plant&eacute;e
Probl&eacute;me li&eacute; &agrave; la gestion de l'AGP. Pour cela, editez le fichier /etc/modules.conf et modifiez les options NVreg_UseKernelAGP=1
NVreg_ReqAGPSBA=1 NVreg_ReqAGPFW=1 en changeant les 1 par des 0.
ATTENTION: ceci n'est en fait valable que pour les drivers versions 0.9.5 et inf&eacute;rieur!
Quand je passe de X &agrave; un terminal par CTRL ALT Fx : &ccedil;a plante.
C'est un bug des drivers, on ne peux rien faire pour vous. Attendez une nouvelle version des drivers chez nvidia. Evitez de passez sur un autre
terminal, pr&eacute;f&eacute;rez ouvrir un xterm.
Quake III d&eacute;marre mais lorsque je joins une partie Quake se termine avec des erreurs GLX.
Essayez de mettre &agrave; jour les librairie GLX en les r&eacute;cup&eacute;rant sur http://utah−glx.sourceforge.net/ (je n'ai pas test&eacute; personellement mais il parrait que &ccedil;a
marche).
48
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Carte graphique i810 et Li
Carte graphique i810 et Linux.
par Martial Daumas
Ce document d&eacute;crit comment utiliser et configurer la carte graphique i810 efficacement sur les diff&eacute;rentes versions de Linux.
Pr&eacute;sentation.
Le probl&egrave;me :
Support&eacute;e depuis quelques temps directement par le noyau de Linux, la carte graphique Intel i810 peut parfois poser des probl&egrave;mes avec certaines
distributions, avec certains noyaux ou drivers ou dans des configurations mat&eacute;rielles sp&eacute;cifiques. Cette carte existe en diff&eacute;rentes versions et mod&egrave;les,
mais la d&eacute;marche est normalement la m&ecirc;me &agrave; chaque fois.
Exemples de probl&egrave;mes :
Ceci est juste pour information, toutefois voici certains cas o&ugrave; j'ai rencontr&eacute; des d&eacute;sagr&eacute;ments plus ou moins s&eacute;v&egrave;res (PC: Celeron 500Mhz):
SuSE Linux 6.4 : Probl&egrave;mes fr&eacute;quents avec XF86Setup (plantage de la machine), probl&egrave;me de disparition du device /dev/agpgart (bus AGP) lors des
recompilations du noyaux d&ucirc; &agrave; un noyau (trop?) lourdement patch&eacute; par SuSE. Leur outil de configuration SAX plantait aussi souvent. Leur driver GLX
semble d&eacute;fectueux.
SuSE Linux 7.0 : Probl&egrave;me encore et toujours avec la 3D, ainsi que des plantages de la machines avec SAX2 et XFree 4.
Mandrake7.1 : Supportait bien cette carte, mais les outils de configurations 'maison' avaient tendance &agrave; brider sans raison les possibilit&eacute;s de la carte
(profondeur de couleur, r&eacute;solution etc...)
Premi&egrave;re solution
Apr&egrave;s une compilation d'un noyau 2.2.16+ (ou avant avec des patch il me semble), il se peut que le syst&egrave;me refuse de passer en mode graphique,
avec des messages du style :
/dev/agpgart(i810) not found ....
En fait, cela ne m'est arriv&eacute; que sur des SuSE... Toujours est il qu'il faut faire un petit tour (toujours recommandable) par
/usr/src/linux/Documentation/devices.txt, on y trouve ceci :
10 char Non−serial mice, misc features
...
...
175 = /dev/agpgart
AGP Graphics Address Remapping Table
Ce qui signifie en clair que le 'device' agpart (bus AGP) a un Major de 10, type caract&egrave;re avec un Minor de 175. le premier d&eacute;finit un type et une famille,
et le deuxi&egrave;me est un identifiant sp&eacute;cifique au mat&eacute;riel.
Nous allons donc cr&eacute;er ce 'device' par ces commandes:
(martial@lfs:martial)$ su
Password:******
(root@lfs:martial)# cd /dev
(root@lfs:dev)# mknode /dev/agpgart c 10 175
Le 'c' pr&eacute;cise qu'il s'agit d'un character device (et non pas block); on v&eacute;rifie la cr&eacute;ation par:
(root@lfs:dev)# ls −l agpgart
crw−−−−−−−
1 root
root
10, 175 Aug
6
2000 agpgart
En cas de besoin, modifiez les permissions, mais normalement &ccedil;a passe tr&egrave;s bien ainsi. Nous venons de 'cr&eacute;er' la prise en charge par Linux du bus
AGP (rappelez vous, tout est fichier), mais cela ne suffit pas si nous n'avons pas un 'device' sp&eacute;cifique pour notre carte i810, Ce device n'&eacute;tait
malheureusement pas document&eacute; dans le noyau 2.2.x (toujours pas en fait), mais une br&egrave;ve recherche sur internet nous apprend ce que l'on veut :
crw−−−−−−−
1 root
root
10, 240 Aug
8
2000 agpgarti810
(root@lfs:dev)# mknode /dev/agpgarti810 c 10 240
(root@lfs:dev)# ls −l agpgarti810
crw−−−−−−−
1 root
root
10, 240 Aug 8
2000 agpgarti810
Il faut donc refaire la manip pr&eacute;c&eacute;dente:
L&agrave;, on est bon !
Installer et configurer son mat&eacute;riel
49
Bien configurer son noyau.
Bien configurer son noyau.
Les manips pr&eacute;c&eacute;dentes sont utiles si vous aviez perdu les 'devices' corrects, mais ils ne seront utiles que dans le cas ou votre noyau a bien le support
du bus AGP, sinon ces devices sont aussi inutiles que /dev/mouse quand on n'a aucun driver souris (en statique ou module).
Pour que l'AGP avec la i810 marche, il nous faut s&eacute;lectionner quelques options lors de la configuration d'un noyau, ce sont les m&ecirc;mes avec les noyaux
2.2.x et 2.4.x.
(root@lfs:root)# cd /usr/src/linux&amp;&amp; make menuconfig
ou
(root@lfs:root)# cd /usr/src/linux&amp;&amp; make xconfig
Tout d'abord v&eacute;rifiez que vous avez ceci :
Code maturity level options −−−&gt;
[*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
(pour &eacute;viter d'avoir des options inaccessibles sur un noyau un peu ancien)
Processor type and features −−−&gt;
(Pentium−Pro/Celeron/Pentium−II) Processor family
&lt; &gt; Toshiba Laptop support
&lt; &gt; /dev/cpu/microcode − Intel IA32 CPU microcode support
&lt; &gt; /dev/cpu/*/msr − Model−specific register support
&lt; &gt; /dev/cpu/*/cpuid − CPU information support
(off) High Memory Support
[ ] Math emulation
[*] MTRR (Memory Type Range Register) support
[ ] Symmetric multi−processing support
[ ] APIC and IO−APIC support on uniprocessors
Mettez le processeur qui vous correspond au lieu du i386 par d&eacute;faut, &ccedil;a ira (un peu) plus vite. Les cartes m&egrave;res i810 ont le mttr normalement, sinon
&ccedil;a ne pose pas de probl&egrave;mes, alors autant le mettre.
Character devices −−−&gt;
&lt;M&gt; /dev/agpgart (AGP Support)
[ ]
Intel 440LX/BX/GX and I815/I840/I850 support
[*]
Intel I810/I815 (on−board) support
[ ]
VIA chipset support
[ ]
AMD Irongate support
[ ]
Generic SiS support
[ ]
ALI chipset support
L'option Intel n'est pas disponible en module, il faudra donc g&eacute;n&eacute;rer un nouveau noyau, et pas seulement compiler les modules. Nous passons donc &agrave;
la compilation par :
(root@lfs:martial)# cp −R /lib/modules/2.4.5 /lib/modules/2.4.5.bak
(root@lfs:martial)# make bzImage
(root@lfs:martial)# make modules
(root@lfs:martial)# rm −R /lib/modules/2.4.5
(root@lfs:martial)# make modules_install
(root@lfs:martial)# mv /boot/vmlinuz /boot/vmlinuz.old
(root@lfs:martial)# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/vmlinuz
En oubliant pas de mettre &agrave; jour LILO avec ce nouveau noyau :
(root@lfs:martial)# /sbin/lilo −v
Puis de mettre &agrave; jour les d&eacute;pendances des modules du noyau par un :
(root@lfs:martial)# depmod −a
Utilisation du DRI.
Le DRI est une fonctionnalit&eacute; de Xfree 4.x qui permet d'utiliser l'acc&eacute;l&eacute;ration mat&eacute;rielle de certaines cartes, dont la i810 sous X. La i810 n'est pas une
carte 3D g&eacute;niale, raison de plus de la booster un peu.
Pour information, je viens de r&eacute;ussir &agrave; utiliser cette fonction pour la premi&egrave;re fois en utilisant une version de Linux faite 'maison' (cf. LFS). J'avais
essay&eacute; avec des SuSE, Mandrake, RedHat etc... et toutes avaient plus ou moins ce qu'il fallait en th&eacute;orie pour que &ccedil;a marche, mais je n'ai jamais
r&eacute;ussi. C'est sans doute possible... en tout cas si certains de vos RPMS semblent poser trop de probl&egrave;mes, penser &agrave; essayer de les compiler
vous−m&ecirc;me.
(NDJC : si vous avez r&eacute;ussi &agrave; installer sur une de ces distributions, merci de nous transmettre votre m&eacute;thode :−)
En tout cas, voici ce qu'il vous faut en plus dans le noyau :
[*] Direct Rendering Manager (XFree86 DRI support)
&lt; &gt;
3dfx Banshee/Voodoo3+
&lt; &gt;
3dlabs GMX 2000
&lt; &gt;
ATI Rage 128
&lt; &gt;
ATI Radeon
50
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration de X
&lt;*&gt;
&lt; &gt;
Intel I810
Matrox g200/g400
C'est dans les noyaux 2.4.x, mais certaines distributions proposent des noyaux 2.2.x am&eacute;lior&eacute;s : &agrave; consommer avec la plus grande des mod&eacute;rations
(NDLR : malheureusement on n'a pas le choix).
Configuration de X
Ensuite, il faut configurer votre /etc/X11/XF86Config. Plut&ocirc;t qu'un long discours, je sort le mien, mais &agrave; titre d'exemple uniquement, &ccedil;a ne passera
sans doute pas tel quel chez vous :
###### /etc/X11/XF86Congig #########
Section &quot;Files&quot;
FontPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled&quot;
FontPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local&quot;
FontPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled&quot;
..... et bla et bla ....
ModulePath &quot;/usr/X11R6/lib/modules&quot;
# ca c important, ca doit pointer
# sur l'endroit (variable) ou vous avez les modules
#(dri, glx, freetype etc..) de X.
RgbPath &quot;/usr/X11R6/lib/X11/rgb&quot; #idem
EndSection
Section &quot;ServerFlags&quot;
Option
&quot;AllowMouseOpenFail&quot;
EndSection
Section &quot;Module&quot;
Load
&quot;dbe&quot; # le double buffer extension, parait que ca sert....
Load
&quot;type1&quot;
Load
&quot;speedo&quot;
Load
&quot;extmod&quot;
Load
&quot;freetype&quot; # si vous voulez les police .TTF
Load &quot;glx&quot; # important pour l'accel 3D
Load &quot;dri&quot; # imprtant aussi
EndSection
Section &quot;InputDevice&quot;
Driver
&quot;keyboard&quot;
.... ! depend de votre mat&eacute;riel ! ..............
UseModes
EndSection
&quot;Modes[0]&quot;
Section &quot;Modes&quot;
Identifier &quot;Modes[0]&quot;
Modeline &quot;1024x768&quot; 96.16 1024 1064 1200 1328 768 783 794 813
EndSection
Section &quot;Screen&quot;
DefaultDepth 16
SubSection &quot;Display&quot;
Depth 16
Modes
&quot;1024x768&quot;
EndSubSection
SubSection &quot;Display&quot;
Depth 24
Modes
&quot;1024x768&quot;
EndSubSection
SubSection &quot;Display&quot;
Depth 8
Modes
&quot;1280x1024&quot;
EndSubSection
Device
&quot;Device[0]&quot;
Identifier
&quot;Screen[0]&quot;
Monitor
&quot;Monitor[0]&quot;
EndSection
Section &quot;Device&quot;
BoardName
&quot;i810&quot; # cette section est assez importante
BusID
&quot;0:1:0&quot; # ceci d&eacute;pend du mat&eacute;riel :
# X −scanpci
# en mode console pour trouver le bon ID
Driver
&quot;i810&quot;
VideoRam
8192
# la i810 se sert de la RAM g&eacute;n&eacute;rale, vous pouvez
# en allouez plus si vous voulez
Identifier
&quot;Device[0]&quot;
VendorName
&quot;Intel&quot;
EndSection
Installer et configurer son mat&eacute;riel
51
Conseils g&eacute;n&eacute;raux.
Section &quot;ServerLayout&quot;
Identifier
&quot;Layout[all]&quot;
InputDevice &quot;Keyboard[0]&quot; &quot;CoreKeyboard&quot;
InputDevice &quot;Mouse[1]&quot; &quot;CorePointer&quot;
Option &quot;Xinerama&quot; &quot;off&quot;
Screen &quot;Screen[0]&quot;
EndSection
Section &quot;DRI&quot;
Group
&quot;video&quot;
Mode
0666
EndSection
# pensez &agrave; cr&eacute;er le groupe video en tant que root
# normalemnt ca soit etre 0660, mais heuuuuhh.....
#######fin de /etc/X11/XF86Config ##########
N'oubliez pas que le DRI est suppos&eacute; tourner en 16bits, ca passe aussi en 24bits, mais beaucoup moins bien.
Pour essayer le r&eacute;sultat, tester un des Xscreensaver (comme atlantis) ou un jeu en 3D (comme Xracer), si tout c'est bien pass&eacute; ca doit aller tr&egrave;s vite
(au moins un quadruplement de vitesse chez moi).
Pensez aussi s'il n'existe pas &agrave; cr&eacute;er le device dri dans /dev :
(root@lfs:dev)# ls −l dri
total 0
crw−rw−rw−
1 root
root
10,
63 Jul 19 21:27 card0
donc un :
bash−2.05# mknod /dev/dri c 10 63
fera l'affaire.
Conseils g&eacute;n&eacute;raux.
Dans tout les cas, faites le maximum pour op&eacute;rer sur un syst&egrave;me sain, c'est−&agrave;−dire installez les bons paquetages, au besoin obtenez les mises &agrave; jours
et/ou patches sur le site de votre distribution.
Utilisez une version stable de gcc, la version 3 est bugg&eacute;e (celle install&eacute;e par RH7.1 ; NDLR : ce n'est pas la version 3 officielle..., mais une version 3
sp&eacute;ciale RedHat) (j'ai utilis&eacute; gcc version 2.95.2.1, impeccable).
Lisez bien la doc de Xfree et du noyau, il y a pleins de bons conseils importants dedans. Veillez &agrave; bien avoir les libs requises comme MESA, libGL,
libGLUT, glx et c. Cela d&eacute;pend malheureusement de votre distribution et peut s'av&eacute;rer extr&ecirc;mement compliqu&eacute;. En installant tout &agrave; partir des sources,
je n'ai eu aucun probl&egrave;me particulier.
Il vous faut dans tout les cas un serveur X prenant en charge la carte i810, pas de soucis pour les noyaux r&eacute;cents. Au besoin, mettez &agrave; jour, ou utilisez
certains patches disponibles pour les vieux noyaux.
Soyez prudents lorsque vous touchez au noyau et/ou &agrave; X, faites des copies de sauvegardes, et gardez toujours un moyen de booter sur l'ancienne
configuration.
...Et lisez le LEA−BOOK !
52
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation du lecteur de DVD
Installation du lecteur de DVD : Xine
par Fred et Jic&eacute;
Lire des DVD vid&eacute;o avec Xine, avec et sans carte de d&eacute;compresion MPEG−2 (dxr3 et Hollywood+).
Introduction
La lecture de DVD video sous Linux a longtemps &eacute;t&eacute; un v&eacute;ritable d&eacute;fi. La cause en &eacute;tait la volont&eacute; des majors et autres multi−nationales de verrouiller
le march&eacute; du DVD (zones, cryptage des DVD, etc.). Gr&acirc;ce au travail acharn&eacute; de plusieurs &eacute;quipes, ce temps est aujourd'hui r&eacute;volu, et apr&egrave;s avoir lu
ces quelques lignes, et &eacute;pong&eacute; un peu de sueur, vous pourrez utiliser sous Linux vos DVD video de fa&ccedil;on optimale.
Nous allons pr&eacute;senter dans cet article l'installation de Xine, un lecteur video performant pour Linux. A cause de probl&egrave;mes l&eacute;gaux, Xine ne sait pas tel
quel lire les DVD crypt&eacute;s ou bloqu&eacute;s. Heureusement, une autre &eacute;quipe d&eacute;veloppe en parall&egrave;le un plugin pour Xine (xine_d4d) permettant de les lire
sans aucun probl&egrave;me. Nous verrons comment installer xine_d4d pour lire les DVD crypt&eacute;s.
La structure modulaire de Xine permet aussi &agrave; un autre groupe de d&eacute;velopper un plugin (xine−dvdnav) afin d'utiliser les menus des DVD comme sur
une platine de salon.
Nous verrons enfin comment tirer parti des cartes de d&eacute;compression MPEG−2 bas&eacute;es sur le chipset em8300, dont les cartes Creative Labs dxr3 et
Sigma Design Hollywood+ (et d'autres cartes sans marque et moins ch&egrave;res ;).
Enfin, nous verrons qu'un autre probl&egrave;me se pose qui, lui, n'est pas li&eacute; au lecteur de DVD : rendre automatique l'installation de tous les drivers au boot
de Linux.
Les utilisateurs avanc&eacute;s (ou press&eacute;s ;) pourrons se rendre directement au r&eacute;sum&eacute; qui regroupe en quelques lignes les &eacute;tapes &agrave; franchir afin d'installer
Xine avec et sans carte de d&eacute;compression.
Pour commencer, il faut que votre noyau soit compil&eacute; avec le support du syst&egrave;me de fichier UDF (CONFIG_UDF_FS = Y ou M), car la plupart des DVD
utilisent ce syst&egrave;me de fichier. C'est le cas des distributions r&eacute;centes. Nous supposerons &eacute;galement dans la suite que vous avez un noyau de la s&eacute;rie
2.4.
Si vous avez une Mandrake
Dans ce cas, lisez plut&ocirc;t : xine pour mandrake.
Pr&eacute;paratifs
1. /dev/dvd
Etablissez un lien entre votre lecteur (chez moi /dev/hdb, car j'ai un lecteur de DVD atapi (IDE), mais ce pourrait &ecirc;tre /dev/scd0 si vous avez un
lecteur SCSI) et /dev/dvd :
[user@localhost ~]$ ln −s /dev/hdb /dev/dvd
Vous devez aussi donner les droits en lecture/&eacute;criture sur ce p&eacute;riph&eacute;rique a vos utilisateurs de xine : reportez vous &agrave; cet article.
2. /usr/local
Nous allons installer Xine (ainsi que les programmes pour piloter la carte em8300) dans le r&eacute;pertoire /usr/local.
Le r&eacute;pertoire /usr/local/bin doit donc &ecirc;tre dans votre chemin de recherche (PATH) et de plus, /usr/local/lib doit se trouver dans les
librairies charg&eacute;es par d&eacute;faut.
Ajoutez la ligne :
export PATH=$PATH:/usr/local/bin
dans ~/.bashrc et (passez en root) la ligne :
/usr/local/lib
dans /etc/ld.so.conf, puis tapez : /sbin/ldconfig (afin de faire prendre en compte les librairies de /usr/local/lib au syst&egrave;me).
Installation d'une carte de d&eacute;compression MPEG−2
Si vous n'avez pas de telle carte, passez directement au chapitre suivant pour installer Xine.
&quot;Bon, c'est bien joli tout cela, mais la lecture de dvd sur mon PII 350 est saccad&eacute;e et c'est pour cela que j'ai achet&eacute; une carte dxr3 !&quot;
Et bien, c'est pour cela qu'une &eacute;quipe de joyeux lurons a d&eacute;velopp&eacute; un driver pour votre carte acc&eacute;l&eacute;ratrice ! (enfin, la leur je pense...) Ce driver
fonctionne avec toutes les cartes bas&eacute;es sur la puce em8300 (Creative Labs dxr3, Sigma Design Hollywood+, etc). Il est utilisable par Xine, et depuis
la version 0.9.0 du 3/12/2001, par MPlayer.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
53
Installation d'une carte de d&eacute;compression MPEG−2
L'installation et la configuration de ce driver est assez difficile, mais cela vaut le coup...
Il faut savoir que ce driver est d&eacute;velopp&eacute; sans l'aide des constructeurs de la puce em8300 ! Il est enti&egrave;rement reverse−engineer&eacute; (admirez le franglais),
c'est &agrave; dire que les d&eacute;veloppeurs ont observ&eacute; le comportement du driver et de la carte sous Windows et en ont d&eacute;duit comment programmer le driver
pour Linux. C'est un travail long et difficile (mais que je (Jice) trouve tr&egrave;s amusant ;)
Voyons comment j'ai install&eacute; cette carte chez moi. Avant toute chose, il faut que votre noyau soit compil&eacute; avec le support I2C (CONFIG_I2C = Y ou M)
et I2C bit−banging interfaces (CONFIG_I2C_ALGOBIT = Y ou M), ce qui est le cas des noyaux pour les distributions r&eacute;centes (Mandrake 8, etc.)
Important : sachez que par d&eacute;faut le driver active la sortie t&eacute;l&eacute; de la carte MPEG−2 ; pour afficher la video sur le moniteur (on parle alors de mode
&quot;overlay&quot;), il faut suivre ces recommandations.
Cr&eacute;ation des p&eacute;riph&eacute;riques em8300
Cr&eacute;ons les p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; travers lesquels nous acc&eacute;derons &agrave; la carte :
$ su
Password: xxxxxxxxxx
# mknod /dev/em8300 c 121 0
# mknod /dev/em8300_mv c 121 1
# mknod /dev/em8300_ma c 121 2
# mknod /dev/em8300_sp c 121 3
# chmod g+rw /dev/em8300*
# exit
Pour que l'utilisateur courant puisse utiliser la carte de d&eacute;compression
Et pour que tout le monde (et pas seulement root) puisse se servir de la carte de d&eacute;compression (et donc de xine pour dxr3) &eacute;ditez
/etc/security/console.perms et ajoutez−y :
&lt;em8300&gt;=/dev/em8300*
&lt;console&gt; 0600 &lt;em8300&gt;
0600 root.audio
relancez le serveur X en tapant CTRL+ALT+BACKSPACE.
Et voil&agrave; ! Tout le monde peut utiliser votre carte de d&eacute;compression.
R&eacute;cup&eacute;ration des sources et installation de la librairie dxr3, et du &quot;patch&quot; pour Xine
Il vous faut le package des drivers em8300 (http://dxr3.sourceforge.net). Prenez la derni&egrave;re version sur
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=5165 : ce ne sera pas pire ! A la r&eacute;daction de cet article les drivers sont en version 0.9.0 ; ils ne
contiennent plus de patch pour Xine car celui−ci est int&eacute;gr&eacute; &agrave; Xine depuis xine−5.0.
Remarque : pour que les &eacute;tapes de compilation passent chez moi, j'ai d&ucirc; copier le fichier em8300−0.9.0/include/linux/em8300.h vers
/usr/src/linux−2.4.8/include/linux/em8300.h
Passons &agrave; l'installation :
$ tar xzf em8300−0.9.0.tar.gz
$ cd em8300−0.9.0
$ ./configure −−prefix=/usr/local
$ make
$ su
Password: xxxxxxxx
# make install
# exit
Et c'est tout ? H&eacute; bien oui, sauf si vous aviez install&eacute; Xine auparavant : il faut le recompiler (seulement la partie xine−lib) : il va d&eacute;tecter la librairie
dxr3 tout seul et se compiler avec le plugin dxr3. Placez−vous dans le r&eacute;pertoire de Xine :
$ cd xine−lib−0.9.7
$ rm −f config.cache
$ make clean (si vous avez un message d'erreur ici, ce n'est pas grave : continuez)
$ ./configure −−prefix=/usr/local
$ make
$ su
Password: xxxxxxx
# make install
# exit
Et voil&agrave; !
54
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'une carte de d&eacute;compression
Chargement des modules
Et c'est tout ? Non ! Maintenant il faut charger les modules (=drivers). Heureusement deux scripts se chargent de cela pour nous : ldm pour le
chargement et rmm pour le d&eacute;chargement. Mais avant de les charger, il faut les compiler (avant toute chose, les sources de votre noyau doivent &ecirc;tre
install&eacute;es et configur&eacute;es, sinon vous aurez un message d'erreur). Placez−vous dans le r&eacute;pertoire em8300−0.9.0/modules :
$ cd em8300−0.9.0
$ cd modules
$ ./make
$ su
Password: xxxxxxxx
$ ./make install
$ exit
Ensuite on charge les modules (pour l'instant, ce n'est qu'un test) :
$ cd em8300−0.9.0/modules
$ su
Password: xxxxxxxxx
# ./ldm
(v&eacute;rifions que l'installation est correcte : les lignes suivantes doivent ressembler &agrave; &ccedil;a)
# lsmod | grep em8300
em8300
45456
0 (unused)
soundcore
4208
6 [em8300 sb_lib sound]
i2c−algo−bit
7328
3 [em8300]
# exit
R&eacute;cup&eacute;ration et installation du microcode
Pour que la carte de d&eacute;compression fonctionne, il faut programmer son processeur em8300. Cela se fait en chargeant dedans un programme nomm&eacute;
le &quot;microcode&quot; (programme en langage machine correspondant au processeur em8300 de la carte).
Pour r&eacute;cup&eacute;rer ce programme, montez la disquette ou le CD sur laquelle se trouvent les drivers Windows (ou t&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re version des
drivers) et trouvez le fichier qui s'appelle rmquasar.vx_ (si vous avez une carte Hollywood+) ou enc2dev.vx_ (si vous avez une carte dxr3). Ces
fichiers sont peut−&ecirc;tre dans un zip ou un autre type de fichier : &agrave; vous de le trouver ; avec ma carte Hollywood+ le fichier est &agrave; la racine de la disquette.
Il faut d&eacute;compresser ce fichier :
$ cp /mnt/floppy/rmquasar.vx_ .
$ em8300−0.9.0/scripts/msexpand.pl rmquasar.vx_
Input file appears to be Microsoft Compress format, proceeding
Output filename = rmquasar.vxd
Original file size: 307668 bytes
Compression ratio: 45.3%
puis r&eacute;cup&eacute;rer le microcode :
$ em8300−0.9.0/scripts/microcode_extract.pl rmquasar.vxd
Found microcode block (length=26282), saving to microcode0.bin
Found microcode block (length=26026), saving to microcode1.bin
Found microcode block (length=26222), saving to microcode2.bin
Note : il peut y avoir 2 ou 3 microcodes, selon votre carte et/ou la version des drivers. C'est normal.
Ensuite il faut charger le microcode dans la carte, et pour ce :
$ su
Password: xxxxxxxx
# em8300−0.9.0/scripts/microcode_upload.pl microcode0.bin
Microcode uploaded to /dev/em8300
# exit
Note (1) : &agrave; ce moment le &quot;vga passthrough&quot; (le c&acirc;ble qui relie votre carte vid&eacute;o &agrave; la carte MPEG−2) peut cesser de fonctionner (ce n'est pas le cas
chez moi... : ce probl&egrave;me semble ne plus exister (?)). Si cela vous arrive, il n'y a pas encore d'autre solution que de rebrancher votre moniteur
directement sur la carte video plut&ocirc;t que sur la carte de d&eacute;compression.
C'est parfait. Le premier probl&egrave;me est qu'il y a (comme vous l'avez peut−&ecirc;tre remarqu&eacute;) plusieurs microcodes, alors lequel choisir ? R&eacute;ponse : en
essayant ! Les d&eacute;veloppeurs n'ont pas encore trouv&eacute; lequel choisir. Ce sera &agrave; vous de le faire. Chez moi tous les microcode semblent fonctionner de la
m&ecirc;me mani&egrave;re (en fait, apr&egrave;s de multiple exp&eacute;rience, il semble que seul l'un d'eux permette de faire fonctionner correctement le mode 'overlay' :
affichage &agrave; l'&eacute;cran plutot que sur la t&eacute;l&eacute;), mais ce ne sera peut−&ecirc;tre pas le cas chez vous.
Note de Jice : chez moi, le microcode permettant de faire fonctionner correctement l'overlay est microcode2.bin.
Voil&agrave; comment faire pour choisir un bon microcode :
Installer et configurer son mat&eacute;riel
55
Installation d'une carte de d&eacute;compression MPEG−2
1. tapez : em8300−0.9.0/scripts/microcode_upload.pl microcodeX.bin o&ugrave; X est le num&eacute;ro du microcode que vous voulez tester.
2. lancez xine (en tant que root) :
# xine
(ceci pour un affichage sur une t&eacute;l&eacute;. Pour un affichage sur le moniteur, lisez d'abord le paragraphe sur l'overlay.)
3. jouez un dvd, si vous obtenez un signal video (m&ecirc;me de couleur compl&eacute;tement d&eacute;cal&eacute;es dans le vert) c'est bon, vous avez un microcode qui
fonctionne, sinon, quittez xine, d&eacute;chargez puis rechargez les modules :
# cd em8300−0.9.0/modules
# ./rmm
# ./ldm
et recommencez avec un autre microcode.
4. si &ccedil;a ne marche toujours pas : vous &ecirc;tes maudit, il va falloir vous mettre &agrave; l'anglais et lire le howto : http://dxr3.sourceforge.net/howto.html ou
alors acheter un lecteur dvd de salon, voire m&ecirc;me utiliser Windows (mais vous n'arriverez s&ucirc;rement pas &agrave; cette extr&eacute;mit&eacute; ;−)
Choisir les param&egrave;tres du noyau
A ce point, vous avez identifi&eacute; un microcode qui fonctionne, mais les couleurs ne sont probablement pas les bonnes : c'est parce que nous n'avons pas
pass&eacute; les bons param&egrave;tres aux modules que nous avons charg&eacute;s.
Note de Jice : si vous utilisez uniquement l'overlay, les modules fonctionnent sans aucun param&egrave;tre, et avec les bonnes couleurs. Vous pouvez donc
sauter cette &eacute;tape si vous ne d&eacute;sirez pas utiliser la sortie t&eacute;l&eacute; de votre carte MPEG−2.
Editez d'abord ~/.xine/config et modifier les lignes:
dxr3_tvmode:default
video_driver_name:Xv
Pour qu'elles deviennent :
dxr3_tvmode:pal ou ntsc ou pal60 (ou overlay, voir plus loin)
video_driver_name:dxr3
Si ces lignes n'existent pas : ajoutez−les !
Puis, &eacute;ditez le fichier em8300−0.9.0/modules/ldm :
#!/bin/sh
modprobe i2c−algo−bit
insmod eeprom.o
insmod adv717x.o pixelport_16bit=1 pixelport_other_pal=0
insmod bt865.o
insmod em8300.o dicom_fix=0 dicom_control=0 dicom_other_pal=0
(&ccedil;a c'est celui qui marche chez moi) Pour trouver les param&ecirc;tres qui vont bien, il va vous falloir une s&eacute;rie et './rmm', './ldm'. Voici par quoi remplacer
les lignes en gras pour que les couleurs soient bonnes :
adv717x.0 pixelport_16bit=1 pixelport_other_pal=1
em8300.0 dicom_fix=1 dicom_control=1 dicom_other_pal=1
ou
adv717x.0 pixelport_16bit=0 pixelport_other_pal=0
em8300.0 dicom_fix=1 dicom_control=1 dicom_other_pal=0
ou
adv717x.0 pixelport_16bit=0 pixelport_other_pal=1
em8300.0 dicom_fix=1 dicom_control=1 dicom_other_pal=1
ou
adv717x.0 pixelport_16bit=1 pixelport_other_pal=0
em8300.0 dicom_fix=0 dicom_control=0 dicom_other_pal=0
Voil&agrave; comment proc&eacute;der :
• changer les deux lignes en gras par celles propos&eacute;es (ou essayer d'autres combinaisons)
• ./rmm
• ./ldm
• $EM8300PATH/microcode_upload.pl microcodeX.bin (ou X est le num&eacute;ro du microcode qui marche !)
• xine
• on joue un dvd : les couleurs sont bonnes : ok, les couleurs ne sont pas bonnes on recommence.
C'est tr&egrave;s fastidieux, mais au bout d'un moment, on finit par y arriver !
56
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'une carte de d&eacute;compression
Automatiser le chargement des modules
Ca y est vous avez trouver les bons param&egrave;tres pour charger les modules ?
Nous allons automatiser leur chargement au d&eacute;marrage de la machine. Cr&eacute;ez le fichier /etc/rc.d/init.d/em8300 (l'emplacement correspond &agrave;
une Mandrake/RedHat) :
#!/bin/sh
# (c) Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud
# em8300 :
This shell script launches the dxr3 driver on your system.
#
case $1 in
start)
/usr/local/bin/ldm
/usr/local/bin/microcode_upload.pl /usr/local/etc/microcodexxx.bin
# pensez &agrave; copiez le microcode dans /usr/local/etc !
;;
stop)
/usr/local/bin/rmm
;;
status)
if lsmod | grep em8300 2&gt;&amp;1 &gt; /dev/null ; then
echo &quot;Le driver EM8300 (d&eacute;compression MPEG−2) est charg&eacute;.&quot;
else
echo &quot;Le driver EM8300 (d&eacute;compression MPEG−2) n'est pas charg&eacute;.&quot;
fi
;;
reload)
;;
restart)
$0 stop
$0 start
;;
*)
echo &quot;Usage: $(basename $0) start|stop|restart|status&quot;
exit 0
esac
exit 0
Copiez ldm, rmm et microcode_upload.pl vers /usr/local/bin et remplacez modprobe xxxxx.o par modprobe xxxxx et ajoutez
PATH=$PATH:/sbin &agrave; chacun de ces fichiers (ldm et rmm). Ils doivent ressembler &agrave; (avec vos param&egrave;tres) :
#!/bin/sh
# ldm
PATH=$PATH:/sbin:/usr/sbin
modprobe i2c−algo−bit
insmod eeprom
insmod adv717x pixelport_16bit=1 pixelport_other_pal=0 swap_redblue_pal=0
insmod bt865
insmod em8300 dicom_fix=0 dicom_control=0 dicom_other_pal=0
et :
#!/bin/sh
# rmm
PATH=$PATH:/sbin:/usr/sbin
fuser −k /dev/em8300
fuser −k /dev/em8300_mv
fuser −k /dev/em8300_ma
rmmod eeprom
rmmod em8300
rmmod adv717x
Installer et configurer son mat&eacute;riel
57
Installation d'une carte de d&eacute;compression MPEG−2
rmmod bt865
puis, tapez :
# chkconfig −−add em8300
Si vous n'avez pas chkconfig, ajoutez des liens S* vers le script dans les r&eacute;pertoires correspondant aux runlevels 3 et 5 (en g&eacute;n&eacute;ral
/etc/rc.d/rc.3 et rc.5), et des liens K* dans les runlevels 0 et 6 si votre syst&egrave;me est &quot;sysV compliant&quot; ;)
Bref, si vous n'avez pas ces r&eacute;pertoires, d&eacute;brouillez vous simplement pour que /usr/local/bin/ldm soit lanc&eacute; au d&eacute;marrage de votre machine et
&eacute;ventuellement /usr/local/bin/rmm quand vous &eacute;teignez votre machine.
Utilitaires
Losque vous avez install&eacute; les drivers em8300, un programme (dhc) a &eacute;t&eacute; install&eacute; dans /usr/local/bin, ce programme permet
• d'activer a post&eacute;riori les modes PAL/NTSC/PAL 60
• de passer du mode 4/3 au mode 16/9
• d'activer la sortie son num&eacute;rique.
• de r&eacute;gler les contrastes, la brillance
• d'activer/supprimer les sous−titres
N'h&eacute;sitez pas &agrave; l'utiliser : il est tr&egrave;s pratique et simplissime d'emploi.
Un autre programme a &eacute;t&eacute; install&eacute; : dxr3view. Il permet d'utiliser, tester et r&eacute;gler l'overlay de la carte (i.e. affichage sur le moniteur).
Normalement l'affichage se fait correctement dans la fen&ecirc;tre dxr3view.
Lorsque la souris est sur cette fen&ecirc;tre, un appui sur la touche 't' affiche un menu (m&eacute;morisez bien cette touche) qui vous permet de passer en plein
&eacute;cran. Mais surtout ne le faites pas avant d'avoir lu la suite : pour repassez en mode 'fen&ecirc;tr&eacute;' il faut appuyer sur 't' , puis 'fl&ecirc;che bas', puis 'entr&eacute;e'.
M&eacute;morisez bien cette s&eacute;quence de touche avant d'essayer : sinon, vous n'avez plus d'&eacute;cran : il faudra d&eacute;brancher le cable 'VGA PASSTHROUGH' !
Utilisation de l'overlay (affichage sur le moniteur) avec le driver em8300
Par d&eacute;faut, le driver dxr3 (nom du driver em8300 de Xine) affiche la video sur la sortie t&eacute;l&eacute; de la carte MPEG−2. Si vous d&eacute;sirez afficher la video sur
votre moniteur, il faut activer le mode nomm&eacute; &quot;overlay&quot;.
Depuis la version 0.8.1 des drivers em8300, ce mode overlay fonctionne assez correctement, mis &agrave; part un bug de xine dans l'initialisation de l'overlay ;
nous allons voir ci−dessous un truc pour contourner ce bug.
Comment &ccedil;a marche ? C'est relativement simple.
1. Pour la premi&egrave;re utilisation (et &agrave; chaque changement de r&eacute;solution/profondeur de couleur), il faut lancer &quot;autocal&quot; qui a &eacute;t&eacute; install&eacute; dans
/usr/local/bin par Xine.
2. Modifiez ~/.xine/config, pour que les lignes suivantes contiennent :
1. video.driver:dxr3
2. dxr3.videoout_mode:overlay
3. Lancez dxr3view qui est dans /usr/local/bin,
4. puis xine comme d'habitude (la premi&egrave;re fois, par &quot;xine −V dxr3&quot;)
5. Enfin, lancez un film : pour que l'affichage se fasse dans la fen&ecirc;tre de Xine, minimisez celles de dxr3view, puis d&eacute;placez un peu la fen&ecirc;tre
de Xine : cela va lui faire &quot;attraper&quot; l'overlay.
6. c fini :)
Tous les plugins fonctionnent bien avec l'overlay, m&ecirc;me dvdnav (navigation dans les menus des DVD), sauf que l'affichage des menus est un peu
d&eacute;cal&eacute;, rien de grave en somme.
Voil&agrave;, bon film !
Installation de Xine
L'installation est somme toute triviale : on r&eacute;cup&egrave;re sur : http://xine.sourceforge.net les packages xine−lib et xine−ui.
Note (1) : &agrave; l'heure ou j'&eacute;cris ces lignes (17/12/2001) la version 0.9.7 de xine est sortie ; Xine supporte directement les cartes &agrave; base de em8300 (style :
dxr3 ou Hollywood+) &agrave; partir de la version 0.5.3. Il n'y a plus besoin de patcher Xine.
On compile les sources, et on installe Xine dans /usr/local :
[user@localhost ~]$ tar xzf xine−lib−0.9.7.tar.gz
[user@localhost ~]$ cd xine−lib−9.7
[user@localhost xine−lib−0.9.7]$ ./configure −−prefix=/usr/local
[user@localhost xine−lib−0.9.7]$ make
[user@localhost xine−lib−0.9.7]$ su
Password:xxxxxxxx
[root@localhost xine−lib−0.9.7]# make install
[root@localhost xine−lib−0.9.7]# exit
58
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'une carte de d&eacute;compression
[user@localhost xine−lib−0.9.7]$ cd ..
[user@localhost ~]$ tar xzf xine−ui−0.9.7.tar.gz
[user@localhost xine−ui−0.9.7]$ ./configure −−prefix=/usr/local
[user@localhost xine−ui−0.9.7]$ make
[user@localhost xine−ui−0.9.7]$ su
Password:xxxxxxxx
[root@localhost xine−ui−0.9.7]# make install
[root@localhost xine−ui−0.9.7]# exit
Et voil&agrave; ! Xine est compil&eacute; et install&eacute; ! Les fichiers de Xine sont dans /usr/local/bin pour les ex&eacute;cutables, /usr/local/lib pour les librairies, et
/usr/local/lib/xine pour les plugins de Xine.
Nous allons maintenant le tester. Munissez−vous d'un DVD non crypt&eacute; et mettez le dans votre lecteur de DVD.
Lancez xine :
[user@localhost ~]$ xine
si a ce moment vous vous faites abreuver d'injures du type :
audio_out_oss: realtime check: *FAILED* :−(((((
audio_oss_out: Audio driver realtime sync disabled...
audio_oss_out: ...Will use video master clock for soft−sync instead
audio_oss_out: ...There may be audio/video synchronization issues
input_dvd: unable to open raw dvd drive (/dev/rdvd): Permission denied
ce n'est pas grave (moquez−vous en). Par contre si vous avez :
bash: xine: command not found
ou :
input plugin found : /usr/local/lib/xine/plugins/input_file.so(input_file.so)
input plugin found : /usr/local/lib/xine/plugins/input_net.so(input_net.so)
xine.c(736): /usr/local/lib/xine/plugins/input_dvd.so doesn't seem to be installed (libcss.so.0:
cannot load shared object file: No such file or directory)
C'est que /usr/local/bin n'est pas dans votre chemin de recherche (PATH) et/ou que /usr/local/lib n'est pas dans les librairies charg&eacute;es par
d&eacute;faut.
Relisez les pr&eacute;paratifs, ou tapez :
LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib /usr/local/bin/xine
pour lancer xine.
Pour sp&eacute;cifier le driver video, vous pouvez lancer xine avec l'option −V (ex : xine −V dxr3), pour l'audio avec −A (ex : xine −A oss). Xine se
&quot;souvient&quot; ensuite du driver video ou audio que vous avez choisi (il modifie son fichier de configuraiton ~/.xine/config).
Une sortie du type :
[jice@taz jice]$ xine
This is xine (X11 gui) − a free video player v0.9.7
(c) 2000, 2001 by G. Bartsch and the xine project team.
G&eacute;n&eacute;r&eacute; avec la biblioth&egrave;que xine 0.9.7 [sam 15 d&eacute;c 2001 21:56:43]−[gcc version 2.96 20000731
(Mandrake Linux 8.1 2.96−0.62mdk)]−[Linux 2.4.8−26mdk i586].
Version de la biblioth&egrave;que de xine trouv&eacute;e : 0.9.7 (0.9.7).
Display is not using Xinerama.
xres 1024 yres 768 depth 16
dxr3_vo: setting aspect ratio to full
dxr3_vo: setting up overlay mode
dxr3_vo: setting tv_mode to PAL 50Hz
load_plugins: video output plugin dxr3 successfully loaded.
audio_oss_out: Opening audio device...
audio_oss_out: realtime check: *FAILED*
audio_oss_out: Audio driver realtime sync disabled...
audio_oss_out: ...will use system real−time clock for soft−sync instead
audio_oss_out: ...there may be audio/video synchronization issues
audio_oss_out : supported modes are mono stereo
load_plugins: audio output plugin oss successfully loaded.
xine_init entered
xine: using MMX optimized memcpy()
load_plugins: input plugin found : CDA
load_plugins: input plugin found : DVD
load_plugins: input plugin found : stdin_fifo
Installer et configurer son mat&eacute;riel
59
Installation de Xine
load_plugins: input plugin found : TCP
load_plugins: input plugin found : file
load_plugins: input plugin found : RTP
load_plugins: input plugin found : VCD
load_plugins: input plugin found : HTTP
load_plugins: demux plugin found : MPEG_TS
load_plugins: demux plugin found : QUICKTIME
load_plugins: demux plugin found : MPEG
load_plugins: demux plugin found : ASF
load_plugins: demux plugin found : AVI
load_plugins: demux plugin found : CDA
load_plugins: demux plugin found : MPEG_ELEM
load_plugins: demux plugin found : MPEG_PES
load_plugins: demux plugin found : OGG
load_plugins: demux plugin found : MPGAUDIO
load_plugins: demux plugin found : MPEG_BLOCK
video decoder plugin found : vfw (win32) video decoder
audio decoder plugin found : vfw (win32) audio decoder
audio decoder plugin found : a/52dec
audio decoder plugin found : dts
audio decoder plugin found : mad
spu decoder plugin found : spudec
spu decoder plugin found : dxr3−spudec
video decoder plugin found : dxr3−mpeg2
video decoder plugin found : mpeg2dec
audio decoder plugin found : lpcm
video decoder plugin found : videofill
video decoder plugin found : ffmpeg video decoder
spu decoder plugin found : sputext
audio decoder plugin found : vorbis
xine_init returning
doit &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme sans erreurs ! D'ailleurs, si vous voyez cela dans votre terminal, c'est que deux fen&ecirc;tres viennent de s'ouvrir : une
premi&egrave;re, nomm&eacute;e xine video output et l'autre repr&eacute;sentant un lecteur de DVD. Ins&eacute;rez un DVD video (non crypt&eacute;) dans votre lecteur, puis cliquez sur
le le bouton [dvd], dans la fen&ecirc;tre du lecteur de DVD ; vous devez voir appara&icirc;tre :
dvd://VIDEO_TS.VOB
ou quelque chose de ce genre.
C'est parfait : &ccedil;a veut dire que Xine a bien reconnu que vous aviez un DVD dans votre lecteur et qu'il veut bien le jouer. Appuyez sur le bouton &quot;play&quot; (la
petite fl&egrave;che ;−). Et hop, miracle, &ccedil;a marche. Appuyez sur le bouton juste &agrave; gauche de la croix (en haut &agrave; droite) et hop, vous passez en plein &eacute;cran. Un
clic droit sur la fen&ecirc;tre de vidualisation et le lecteur de dvd dispara&icirc;t, vous laissant en plein &eacute;cran. Un autre clic droit et le lecteur r&eacute;appara&icirc;t. C'est
simplissime. Pour choisir la bande son et/ou les sous−titres, il faut cliquer sur les fl&egrave;ches : celles de &quot;SUB&quot; pour les sous−titres (off par d&eacute;faut) et celles
de &quot;AUD&quot; pour la bande son.
Et si &ccedil;a ne marche pas ?
Et si vous refaisiez tout par le menu ?
Installons le plugin xine_d4d
Le probl&egrave;me des DVD c'est que la plupart sont encrypt&eacute;s (via CSS), sous pr&eacute;texte d'en emp&ecirc;cher la copie. Cela est faux : rien ne vous emp&ecirc;che de
copier tel quel un DVD crypt&eacute;, le d&eacute;cryptage s'effectuant lors de la lecture pour les DVD (c'est un peu comme si vous enregistriez une K7 vid&eacute;o de
Canal+ en crypt&eacute; et que vous d&eacute;cryptiez lors de la lecture). Ceci dit, vu me prix d'un DVD−RAM, vous feriez mieux d'achetez le DVD original !
En fait, le cryptage permet aux multinationales de verrouiller le march&eacute;, et − accessoirement − de toucher des royalties sur tout lecteur de DVD (de
salon, ou tout logiciel permettant de les lire).
(C'&eacute;tait la s&eacute;quence &quot;politique&quot; de cet article :−)
Dans les faits, le cryptage emp&ecirc;che la lecture des DVD video par notre OS favori. Chaque probl&egrave;me a sa solution : pour nous c'est xine_d4d et son
plugin (bas&eacute; sur DeCSS, le d&eacute;crypteur de DVD le plus contest&eacute; de la plan&egrave;te).
T&eacute;l&eacute;chargez le package xine_d4d_plugin−0.3.0.tar.gz (ou une version plus r&eacute;cente) sur le site de captain css.
Note : (21/12/2001) ce site est tomb&eacute;. Cherchez &quot;captain_css &quot; sur google et vous devriez trouver sans probl&egrave;me.
Proc&eacute;dons &agrave; l'installation :
$ tar xzf xine_d4d_plugin−0.3.0.tar.gz
$ cd xine_d4d_plugin−0.3.0
$ ./configure
$ make
$ su
Password:xxxxxxx
# make install
60
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation de Xin
# exit
That's all folks. Relancez Xine : maintenant il lit les dvd crypt&eacute;s, mais pour cela il faut cliquer sur [d4d] au lieu de [dvd] dans la fen&ecirc;tre de Xine (le mieux
est de toujours cliquer sur [d4d], puisque ce plugin lit aussi les DVD non crypt&eacute;s).
Et voil&agrave; !
Installons le plugin xine−dvdnav
Lire des DVD, c'est bien. Mais utiliser les parties interactives des DVD (menus, etc.), c'est bien mieux ! C'est ce que propose ce plugin.
Tout d'abord, il faut installer la librairie libdvdread dont on trouve la derni&egrave;re version sur http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/downloads.shtml (ce
lien est parfois indisponible, r&eacute;essayez plus tard) :
$ tar xzf libdvdread−0.9.2.tar.gz
$ cd libdvdread−0.9.2
$ ./configure −−prefix=/usr/
$ make
$ su −c
Password:xxxxxxxx
# make install
# ldconfig
# exit
Ensuite, r&eacute;cup&eacute;rez le plugin xine−dvdnav sur : http://dvd.sourceforge.net/xine−dvdnav.shtml.
Remarquez que ce plugin lit aussi les DVD crypt&eacute;s (mais il semble moins stable que xine_d4d). Actuellement le support des menus fonctionne assez
bien, malgr&eacute; des d&eacute;calages en plein &eacute;cran avec la carte de d&eacute;compression em8300.
J'utilise actuellement la version 0.9.5.beta (en g&eacute;n&eacute;ral la version de ce plugin correspond &agrave; la version de Xine) trouv&eacute;e sur
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=31346&amp;release_id=52555.
R&eacute;cup&eacute;rez le package, puis d&eacute;compressez−le et installez−le comme d'habitude :
$ tar zxf xine−dvdnav−0.9.5.beta.tar.gz
$ cd xine−dvdnav−0.9.5.beta
$ ./configure
$ make
$ su −c
Password:xxxxxxxx
# make install
# exit
Vous pouvez &eacute;galement essayer la version CVS (i.e. la toute derni&egrave;re version, telle que les d&eacute;veloppeurs l'ont chez eux).
La version que j'ai test&eacute;e est la version CVS du 10/09/2001. Pour cela, il faut que les outils CVS soient install&eacute;s sur votre machine (sur une Mandrake 8
Freq 2, le paquetage s'appelle : cvs−1.11−5mdk.i586.rpm). On r&eacute;cup&egrave;re le plugin par :
cvs −d:pserver:[email protected]:/cvsroot/dvd login
password:&lt;ENTREE&gt;
cvs −z3 −d:pserver:[email protected]:/cvsroot/dvd co xine−dvdnav
Puis on l'installe par :
cd xine−dvdnav
./cvscompile.sh
make
su −c &quot;make install&quot;
On acc&egrave;de au menu des DVD en cliquant sur [NAV] dans la barre de boutons de Xine (attention, si vous avez cliqu&eacute; sur [dvd] ou [d4d] avant, vous ne
verrez rien changer : il faut vider la liste de lecture (playing−list) de xine en cliquant sur l'icone qui ne ressemble &agrave; &quot;rien&quot; (la premi&egrave;re ic&ocirc;ne &agrave; droite des
icones des plugins comme [dvd]) puis sur l'icone 'poubelle' dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Playlist editor&quot; qui s'ouvre.
R&eacute;sum&eacute;
R&eacute;sum&eacute; des &eacute;tapes pour les utilisateurs avanc&eacute;s... et les autres ;)
Pr&eacute;requis
1. cr&eacute;er le lien /dev/dvd
2. ajouter /usr/local/bin au PATH et /usr/local/lib &agrave; ld.so.conf
Carte de d&eacute;compression
1. Si vous avez une telle carte, r&eacute;cup&eacute;rez et installez (./configure, make et make install) le package suivant :
Installer et configurer son mat&eacute;riel
61
R&eacute;sum&eacute;
em8300 (http://dxr3.sourceforge.net)
2. Sinon, passez cette &eacute;tape.
Xine
1. r&eacute;cup&eacute;rez et installez (./configure, make et make install) les packages suivants :
1. xine−lib (http://xine.sourceforge.net)
2. xine−ui (http://xine.sourceforge.net)
3. xine_d4d (http://www.geocities.com/captain_css/) (21/12/2001: lien mort, chezchez le plugin sur google...)
4. xine−dvdnav (http://dvd.sourceforge.net/xine−dvdnav.shtml)
2. Si vous utilisez une carte de d&eacute;compression
1. Si vous souhaitez afficher la video sur le moniteur
1. lancez /usr/local/bin/autocal pour calibrer votre ordinateur / moniteur pour xine (une seule fois, la premi&egrave;re fois
que vous utilisez Xine),
2. lancez xine (au moins la premi&egrave;re fois) avec &quot;xine −V dxr3 &amp;&quot;,
3. lancez dxr3view,
4. lancez la lecture d'un film,
5. minimisez les fen&ecirc;tres de dxr3view,
6. d&eacute;placez un peu la fen&ecirc;tre de visualisation de Xine
2. Si vous affichez la video sur une t&eacute;l&eacute;
1. connectez la t&eacute;l&eacute; ;)
2. si vous avez une t&eacute;l&eacute; PAL/SECAM, configurez Xine pour qu'il affiche en PAL (modifiez la ligne
dxr3.preferred_tvmode:PAL dans ~/.xine/config)
3. lancez la lecture du film !
3. si vous n'avez pas de carte de d&eacute;compression, il suffit de lancer &quot;xine&quot; et de jouer le film !
Chasse aux probl&egrave;mes
(ou trouble shooting)
Je placerai ici les r&eacute;ponses aux probl&egrave;mes les plus courants. Envoyez−nous vos questions, et si elles sont pertinentes, elles trouveront leur place ici.
Pas de son
Si vous n'entendez pas le DVD qui est en train de se jouer, peut−&ecirc;tre n'utilisez−vous pas le bon plugin de sortie audio ?
Essayez de lancer Xine avec l'option −A, par exemple :
xine −A oss
xine −A esd
xine −A alsa
etc. (voir xine −h pour les options disponibles chez vous)
Pas d'image
Si vous n'avez pas d'image sur votre moniteur avec une carte de d&eacute;compression em8300, lisez bien le paragraphe &quot;utilisation de l'overlay&quot;.
62
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation de Xine pour une Man
Installation de Xine pour une Mandrake
par David2
Cet article est une installation de Xine dans le cas particulier d'une Mandrake 8.0 ou 8.1.
Pour la Mandrake 8.2, utilisez simplement les packages du Penguin Liberation Front, en suivant les instructions de leur page.
Il faut de plus cr&eacute;er le lien suivant : ln −s /usr/lib/libdvdcss.so.1 /usr/lib/libdvdcss.so.0
Cet article est un compl&eacute;ment de l'article g&eacute;n&eacute;ral sur l'installation de Xine.
Voici d'abord une adresse o&ugrave; trouver les rpm pour les version 0.9.x
http://cambuca.ldhs.cetuc.puc−rio.br/~jcm/skyblade/
T&eacute;l&eacute;charger les rpm
libdvdcss−0.0.3.ogle3−1.i686.rpm
libdvdread−0.9.2−1.i686.rpm
w32codec−0.50−1.i386.rpm
xine−dvdnav−0.9.8.beta2−8.i686.rpm
xine−lib−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−aa−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−alsa05−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−alsa09−0.9.8−1.i686.rpm
xine−lib−arts−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−d4d−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−docs−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−esd−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−oggvorbis−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−oss−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−w32dll−0.9.8−0.i686.rpm
xine−lib−xv−0.9.8−0.i686.rpm
xine−ui−0.9.8−0.i686.rpm
xine−ui−aa−0.9.8−0.i686.rpm
Il y en a quelques−un en trop ;−) mais j'essaie de faire simple (ndlr: Les versions peuvent changer, surtout celles de xine, utilisez la derni&egrave;re version).
Installation
Il faut ensuite installer les rpm dans cet ordre
rpm −Uvh libdvdcss−0.0.3.ogle3−1.i686.rpm
rpm −Uvh libdvdread−0.9.2−1.i686.rpm
rpm −Uvh w32codec−0.50−1.i386.rpm
rpm −Uvh xine−lib−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−ui−0.9.8−0.i686.rpm
Un et un seul de cela en fonction de ton syst&egrave;me de son
rpm −Uvh xine−lib−oss−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−alsa09−0.9.8−1.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−alsa05−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−arts−0.9.8−0.i686.rpm
En g&eacute;n&eacute;ral, c'est Oss ou Alsa, si vous ne savez vraiment pas, prenez Oss ...
Puis
rpm −Uvh xine−dvdnav−0.9.8.beta2−8.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−aa−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−d4d−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−docs−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−oggvorbis−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−w32dll−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−lib−xv−0.9.8−0.i686.rpm
rpm −Uvh xine−ui−aa−0.9.8−0.i686.rpm
Les very important paquets sont dvdnav, d4d pour les dvd crypt&eacute;s. Oggvorbis peut ne pas s'installer ce n'est pas grave sauf si vos divx utilisent ogg (ce
qui est rare ).
Si vous avez une mandrake 8.1 alors pour xine−lib−xv , il faut, en root , taper :
Installer et configurer son mat&eacute;riel
63
Utilisation
&gt; ld −−whole−archive −shared −o /usr/X11R6/lib/libXv.so.1 /usr/X11R6/lib/libXv.a &gt; rpm −Uvh xine−lib−xv−*.rpm
−−nodeps &gt; ldconfig Pour cr&eacute;er un fichier &quot;libXv.a&quot; n&eacute;cessaire &agrave; ce rpm (ce probl&egrave;me sera peut−&ecirc;tre corrig&eacute; par de futurs versions de ce rpm).
Utilisation
Pour utiliser Xine, pour un DVD (si la configuration est correcte) appuyez sur le bouton DVD, si il est crypt&eacute; D4D et si vous voulez les menus NAV. Si
votre dvd ne fonctionne pas essayez les trois options. Attention, Xine poss&egrave;de une Playliste, si vous faite le bouton DVD puis D4D, le D4D est
deuxi&egrave;me dans la liste!
Pour les Divx, utilisez la fonction Playlist pour aller chercher votre fichier. Vous pouvez aussi lancer le Divx en utilisant ce qu'il appelle une MRL (man
xine) ou avec directement le nom du fichier :
# xine /mnt/windows/Divx/mon_divx.avi
Pour les questions, voici la FAQ en fran&ccedil;ais de xine :
http://xine.sourceforge.net/xine_frame.php?page=FAQ_fr
Pour les dvd, v&eacute;rifiez votre lien /dev/dvd. Si il n'existe pas vous pouvez faire un lien de votre device DVD vers /dev/dvd avec la commande ln −s
/dev/hdx /dev/dvd en rempla&ccedil;ant le x &eacute;videment.
Bon courage
64
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Le Plug and play
Le Plug and play
par Serge
parfois appel&eacute; le Plug and Pray.
Avertissement :
On nous demande souvent &agrave; quel type de mat&eacute;riel s'applique cette rubrique. Pour faire court, disons que PnP = cartes ISA seulement. Pour
faire long, lisez le paragraphe ci dessous !
Les cartes PCI, AGP, etc.. ne posent AUCUN probl&eacute;me de configuration, elles sont toujours d&eacute;tect&eacute;es suivant les sp&eacute;cifications des bus o&ugrave;
elles se trouvent, et n'ont pas besoin d'utilitaire sp&eacute;cial de configuration quelque soit l'OS. On ne parle donc pas de PnP (ou alors c'est un
abus de langage) pour des cartes PCI ou AGP. Le plug and play se fait ici au niveau du mat&eacute;riel qui g&egrave;re seul l'allocation des ressources
(IRQ, etc.).
Par contre les carte ISA ont des probl&egrave;mes de configuration (non automatique pour la d&eacute;tection de conflits, etc...), donc on a invent&eacute; un
&quot;protocole&quot; de configuration/d&eacute;tection conflit : le PnP. Donc le PnP en tant que tel ne s'appliquent qu'aux cartes ISA (quelque soit l'OS).
PS: ll y a une &quot;extension&quot; du PnP pour des p&eacute;riph&eacute;riques tels que l'&eacute;cran, les p&eacute;riphs sur port parall&egrave;le, etc. mais ce n'est pas du PnP &agrave;
proprement parler, ca ne permet pas de configurer le p&eacute;riph (de toute facon y'a rien a configurer, c'est le port o&ugrave; se trouve ce p&eacute;riph qu'il faut
configurer et non pas le p&eacute;riph lui m&ecirc;me) mais juste de le d&eacute;tecter (le p&eacute;riph envoie une s&eacute;quence lors de l'initialisation du port disant
&quot;coucou je suis l&agrave;, et je m'appelle machin truc&quot;).
Voila donc PnP = cartes ISA SEULEMENT.
Sous Linux le plug and play n'est pas aussi simple que sous Windows (quoi que des fois....), il arrive assez souvent que nos cartes plug and play
refusent de marcher sous Linux. Il existe en fait deux m&eacute;thodes pour bien configurer son Linux pour faire fonctionner de telles cartes.
La premi&egrave;re consiste &agrave; d&eacute;valider dans le BIOS de notre carte m&egrave;re l'option PNP OS, et de configurer alors Linux comme si toute nos cartes n'&eacute;taient
pas PNP. C'est la m&eacute;thode la plus simple mais on perd alors la fonctionnalit&eacute; du PNP sous linux, ce qui est un peu frustrant.
La deuxi&egrave;me m&eacute;thode consiste &agrave; utiliser le PNP sous Linux ; c'est cette m&eacute;thode que je vais vous expliquer.
Tout d'abord il faut valider le PNP dans le bios, donc validez cette fois−ci le PNP OS dans le bios.
De plus, le PnP fonctionne avec les modules des cartes : enlevez de votre kernel toute la configuration qui se reporte aux cartes (si par exemple votre
carte son est PnP et que dans votre noyau vous avez r&eacute;pondu &quot;yes&quot; pour configurer votre carte son et pass&eacute; les param&egrave;tres de votre carte : irq, etc.
vous enlevez tout), mais par contre vous compilez votre noyau avec les modules de vos cartes PnP.
Si on reprend l'exemple d'une carte son, au moment du CONFIG SOUND vous r&eacute;pondez M pour module et non pas Y ! En fait je vous explique, le
chargement du PnP dans Linux se fait APRES le chargement du noyau, donc si vous configurez vos cartes dans le noyau, celui ci va les initialiser
(sans y arriver en plus) et lorsque le PnP va tenter de les initialiser lui aussi, &ccedil;a ne passera plus. Donc pour toutes les cartes PnP r&eacute;pondez par M dans
la config du noyau.
Une fois ce travail ex&eacute;cut&eacute;, si vous avez une partition Windows 95 ou 98 sur votre machine, bootez dessus et notez la configuration de toutes vos
cartes PNP (plage m&eacute;moire, irq, dma), puis rebootez sous linux. Il va d&eacute;j&agrave; falloir v&eacute;rifier que vous avez bien les isapnptools sur votre machine, pour
cela lancez la commande pnpdump&gt;/etc/isapnp.conf. Si &ccedil;a marche, c'est que vous avez bien les isapnptools et que votre noyau supporte le PnP.
Autrement il va falloir que vous t&eacute;l&eacute;chargiez les isapnptools et valider le PnP dans votre kernel. Si vous avez le message d'erreur &quot;trying port adress ...&quot;
puis &quot;no board found&quot; c'est que votre carte m&egrave;re n'est pas PnP ; il vous faut alors configurer vos cartes &agrave; la main comme si elles n'&eacute;taient pas PnP.
Une fois le programme lanc&eacute;, celui−ci a cr&eacute;&eacute; en fait le fichier /etc/isapnp.conf. Ce fichier cr&eacute;&eacute;, &eacute;ditez le, &agrave; l'aide de vi par exemple. La structure
d'un tel fichier peut para&icirc;tre barbare mais en fait elle est tr&egrave;s simple.
Tout d'abord ajoutez la ligne (VERIFYLD NO) dans le d&eacute;but du fichier : certaines cartes (dont par exemple la Sound Blaster AWE64) n'aiment pas du
tout. Regardez alors les lignes. La plupart sont en commentaire (le # devant), et vous allez voir des IRQ, DMA , ADRESS dans ces lignes. Le plus
important est de regarder les lignes non comment&eacute;es (qui ne comportent pas de # au d&eacute;but) et v&eacute;rifier bien que les param&egrave;tres sont bons par rapport &agrave;
ceux qui &eacute;taient dans Windows. Si c'est bon on touche &agrave; rien, si c'est pas bon on commente la ligne et on recherche celle qui contient les bons
param&egrave;tres irq, dma et adresse. Si vous ne la trouvez pas (tr&egrave;s rare), remplacez alors dans la ligne qui ne contient pas le # les mauvais param&egrave;tres par
les bons.
Une fois cette v&eacute;rification faite, regardez &agrave; chaque fin de configuration de chaque carte (avant de passer dans un LD diff&eacute;rent) que vous avez bien une
ligne qui contient : (ACT Y), et qui n'est pas comment&eacute;e (qui ne contient pas # au d&eacute;but donc). Une fois tout &ccedil;a r&eacute;alis&eacute;, tapez sous la console :
isapnp /etc/isapnp.conf
Regardez alors que vous n'avez pas de message d'erreur. Si un message d'erreur IORESCHECK s'affiche, notez par rapport a quel p&eacute;riph&eacute;rique ce
message appara&icirc;t, retournez dans le fichier isapnp.conf et effacez pour ce p&eacute;riph&eacute;rique (IORESCHECK ..), et &ccedil;a devrait passer sans probl&egrave;mes (j'ai
gal&ecirc;r&eacute; 3 nuits pour comprendre que ma carte n'&eacute;tait pas en conflit, que c'etait en fait le contr&ocirc;le de conflits d'adresses qui ne marchait pas tout
simplement).
Si &ccedil;a marche, alors vous avez gagn&eacute; ! Chargez les modules de vos cartes (modprobe module) pour rendre celles−ci op&eacute;rationnelles.
On va un peu automatiser tout ca maintenant, pour cela activez l'autoload des modules dans le kernel, enable loadable module support Y, et Kernel
daemon support Y.
Apr&egrave;s, &eacute;ditez le fichier /etc/conf.modules (s'il n'existe pas &ccedil;a va le cr&eacute;er) et ajoutez les lignes pour vos modules de cette fa&ccedil;on :
alias
periph
nom_du_module
Installer et configurer son mat&eacute;riel
65
Le Plug and play
C'est &agrave; dire prenons l'exemple pour une carte son Sound Blaster et une carte r&eacute;seau compatible NE2000, le p&eacute;riph&eacute;rique son s'apelle sound et la carte
r&eacute;seau s'apelle eth0 (vous n'avez pas le choix), le module Sound Blaster s'apelle sb et le module NE2000 s'apelle ne, ca nous donne alors:
alias
alias
sb
eth0
sound
ne
Un petit r&eacute;capitulatif des p&eacute;riph&eacute;riques sous Linux (les plus courants) en sachant que vous pouvez mettre tous les modules (m&ecirc;me des p&eacute;riph&eacute;riques
non PnP) pour qu'ils se chargent au d&eacute;marrage. Attention certains ont besoin d'option(s), je ferai une petite rubrique sp&eacute;ciale pour les modules plus
tard :
son
sound
carte r&eacute;seau 1, 2, etc...
eth0, eth1, ...
carte scsi
scsi_hostadapter
port parall&eacute;le
parport_lowlevel
Pour les options, moi par exemple pour ma carte ethernet j'ai du repasser l'adresse et l'irq de ma carte, ceci se fait de cette fa&ccedil;on toujours dans le
fichier conf.modules :
options
nom_modules
les_options
exemple :
options ne io=0x240 irq=12
(pour une carte r&eacute;seau a l'adresse 240 et irq 12)
Attention l'adresse est en hexad&eacute;cimal, donc de type 0xXXX, ne pas oublier le 0x qui n'apparait pas dans Windows.
66
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'une carte tune
Installation d'une carte tuner TV
par Jean−Christophe, M&agrave;J par Serge (son)
O&ugrave; vous allez constater que vous n'aviez encore rien vu &agrave; la t&eacute;l&eacute; !
Pr&eacute; requis :
• Une carte TV compatible avec video4linux, c'est &agrave; dire :
♦ principalement toute carte contenant un chipset Booktree Bt848/Bt848a/Bt849/Bt878/Bt879 (Maxi TV Video PCI 2, Hauppauge
Win/TV PCI, M&igrave;ro/Pinnacle PCTV (Pro ou non), etc.),
♦ mais aussi Iomega Buz, Quickcam N&amp;B et couleur, Zoran ZR36120, Matrox (en cours), Zoran, etc. (Voir sur la page de
video4linux pour la liste compl&egrave;te du mat&eacute;riel support&eacute;).
♦ Des travaux sont en cours pour les cartes ATI : c'est le projet GATOS. ATI semble maintenant coop&eacute;rer avec eux. Il semble que
les tuners TV soient maintenant bien support&eacute;s (25/4/2000), notamment pour les cartes ATI All−In−Wonder, All−In−Wonder Pro, ou
Rage II/Pro avec la carte tuner ATI−TV. Support limit&eacute; pour les cartes All−In−Wonder 128 et Rage128 avec le tuner ATI−TV (extrait
du README). Un message pass&eacute; sur Linuxfr dit que pour la carte All−In−Wonder 128, cela fonctionne m&ecirc;me mieux que sous
Windows... Je n'ai pas de carte ATI, donc je ne peux pas tester ; je vous donne ici des pointeurs afin que vous puissiez vous
d&eacute;brouiller ;) Si quelqu'un veut &eacute;crire une rubrique concernant sp&eacute;cifiquement les tuners de ces cartes, il est le bienvenu.
• Un syst&egrave;me Linux bas&eacute; sur le noyau 2.2.x (le fonctionnement est possible avec un 2.0.x, mais la proc&eacute;dure est plus compliqu&eacute;e car
video4linux n'est pas inclus dans ces noyaux, nous ne l'expliquerons donc pas, toutes les distributions actuelles utilisant un noyau 2.2.x)
• Lancer X en 16bpp mini (i.e. 65536 couleurs).
Utilisez XF86Setup ou xf86config ou modifiez le fichier /etc/X11/XF86Config &agrave; la main.
Le document concerne l'installation d'une carte &agrave; base de chipset BookTree BT8xx, mais peut−&ecirc;tre adapt&eacute; &agrave; d'autres p&eacute;riph&eacute;riques support&eacute;s par
video4linux: adaptez simplement les paragraphes concernant les drivers. (Pour les cartes ATI, il ne s'agit pas encore de drivers, mais le travail pour
incorporer le code au noyau progresse.)
Le son :
Suivant votre carte TV :
• soit le son n'a pas &agrave; &ecirc;tre trait&eacute; sp&eacute;cifiquement : il part directement via un petit c&acirc;ble de sortie audio de la carte TV vers l'entr&eacute;e (Line in) de la
carte son. Si le son est correctement configur&eacute; sur votre syst&egrave;me Linux, il suffit d'utiliser un mixer et de v&eacute;rifier que le potentiom&egrave;tre de 'Line'
ou 'Line in' n'est pas &agrave; z&eacute;ro, et vous devriez entendre quelque chose, d&egrave;s que le tuner est en route. C'est le cas des cartes de base, sans
d&eacute;codeur sp&eacute;cifique pour le son.
• soit votre carte poss&egrave;de un d&eacute;codeur son sp&eacute;cifique, c'est le cas des cartes g&eacute;rant le son NICAM st&eacute;r&eacute;o, Dolby, etc. En fait si vous
configurez votre carte comme d&eacute;crit ci−dessous et que vous n'entendez rien du tout, allez voir plus bas dans la page, o&ugrave; le probl&eacute;me du son
est trait&eacute;.
Drivers et Devices
Drivers
Si vous &ecirc;tes chanceux, votre distribution contient d&eacute;j&agrave; les modules tout pr&ecirc;ts (exemple : Mandrake).
V&eacute;rifiez si le r&eacute;pertoire /lib/modules/2.2.x/misc contient les fichiers bttv.o, i2c.o, tuner.o, videodev.o.
Si oui, c'est cool pour vous, vous pouvez sauter le paragraphe concernant l'installation des drivers (mais pas leur configuration) !
Sinon, let's go !!!
Devices
Si vous &ecirc;tes encore plus chanceux, vous avez des fichiers /dev/video, /dev/video0 etc.
Dans ce cas, vous avez vraiment beaucoup de chance, vous pouvez aussi sauter le paragraphe suivant !
Installation des devices
Nous allons nous placer dans le cas le plus simple, celui o&ugrave; vous n'avez qu'une seule carte TV.
Pour cr&eacute;er le p&eacute;riph&eacute;rique /dev/video, tapez :
mknod /dev/video0 c 81 0
ln −s /dev/video0 /dev/video
C'est tout ! :)
Remarque 1 :
Si vous avez plusieurs cartes TV (on ne sait jamais !), il suffit de d&eacute;finir d'autres p&eacute;riph&eacute;riques, avec le major 81 et en incr&eacute;mentant le minor.
[root@taz /]$ ls −l /dev/video*
lrwxrwxrwx
1 root
sys
crw−−−−−−−
1 root
sys
crw−−−−−−−
1 root
sys
81,
81,
6 Aug
0 Aug
1 Aug
Installer et configurer son mat&eacute;riel
2 21:37 /dev/video −&gt; video0
2 21:37 /dev/video0
2 21:37 /dev/video1
67
Drivers et Devices
crw−−−−−−−
crw−−−−−−−
crw−−−−−−−
1 root
1 root
1 root
sys
sys
sys
81,
81,
81,
2 Aug
3 Aug
4 Aug
2 21:37 /dev/video2
2 21:37 /dev/video3
2 21:37 /dev/video4
Remarque 2 :
dans les sources de video4linux ou de kwintv, vous trouvez un script MAKEDEV. Lancez−le par un ./MAKEDEV et il vous cr&eacute;era tous les p&eacute;riph&eacute;riques
n&eacute;cessaires (et plus encore !)
Installation des drivers (modules)
Ah ! Si vous lisez ceci c'est que votre distribution ne contient pas les modules tout pr&ecirc;ts ? Pas de chance, mais rassurez−vous ce n'est pas si
compliqu&eacute;. Ne vous sauvez pas si je vous parle de &quot;compilation du noyau&quot; !!!
En effet, il faut compiler les modules n&eacute;cessaires &agrave; video4linux.
En tant que root, placez vous dans le r&eacute;pertoire /usr/scr/linux−2.2.x (vous devez avoir pr&eacute;alablement install&eacute; le package des sources de votre
noyau, trouv&eacute; sur le CD de votre distribution sous le nom kernel−xxxxx.rpm.
Sous X, tapez make xconfig / Sous une console, tapez make menuconfig.
Choisir M (module) dans le menu &quot;Video For Linux&quot; et M pour l'option &quot;BT848 Video for Linux&quot;.
Tapez make modules ; make modules_install.
Une fois les modules install&eacute;s, pour v&eacute;rifier leur bon chargement, taper :
insmod −f i2c verbose=1 scan=1 i2c_debug=0
insmod −f tuner debug=0 type=3
insmod −f videodev
insmod −f bttv radio=1 card=1 vidmem=0xdc0
lsmod
Configuration des modules
Pour charger automatiquement ces modules lorsqu'on en a besoin, ajoutez dans /etc/conf.modules ou /etc/modules.conf (pour les
distributions r&eacute;centes c'est forc&eacute;ment ce fichier l&agrave;), les lignes suivantes, en adaptant les valeurs &agrave; votre configuration :
alias char−major−81 bttv
pre−install bttv modprobe −k tuner
options i2c
verbose=1 scan=1 i2c_debug=0
options bttv
radio=1 card=1 vidmem=0xdc0
options tuner debug=0 type=3
Description des param&egrave;tres des modules :
• bttv
♦ radio
♦ vidmem : l'adresse du framebuffer sur votre carte vid&eacute;o.
Afin de d&eacute;terminer ce param&egrave;tre, lancez /usr/local/bin/v4l−conf (ou juste : v4l−conf). Celui ci va vous r&eacute;pondre :
using X11 display :0.0 (dga available)
video mode: 1024x768, 16 bit/pixel, 2048 byte/scanline
framebuffer at 0xe4000000
ok
Pour trouver la valeur de vidmem, regardez apr&egrave;s framebuffer. Ici, le param&egrave;tre serait 0xe40.
Si vous obtenez une image d&eacute;cal&eacute;e par rapport &agrave; la fen&ecirc;tre de votre application, le probl&egrave;me vient peut−&ecirc;tre de l&agrave;.
♦ card : le type de carte que vous poss&eacute;dez, parmi :
◊ card=0 − g&eacute;n&eacute;rique
◊ card=1 − MIRO PCTV
◊ card=2 − Hauppauge (bt848)
◊ card=3 − STB
◊ card=4 − Intel Create and Share PCI/ Smart Video Recorder III
◊ card=5 − Diamond DTV2000
◊ card=6 − AVerMedia TVPhone
◊ card=7 − MATRIX−Vision MV−Delta
◊ card=8 − Lifeview FlyVideo II (Bt848) LR26
◊ card=9 − IMS/IXmicro TurboTV
◊ card=10 − Hauppauge (bt878)
◊ card=11 − MIRO PCTV pro
◊ card=12 − ADS Technologies Channel Surfer TV (bt848)
◊ card=13 − AVerMedia TVCapture 98
◊ card=14 − Aimslab Video Highway Xtreme (VHX)
◊ card=15 − Zoltrix TV−Max
◊ card=16 − Prolink Pixelview PlayTV (bt878)
◊ card=17 − Leadtek WinView 601
68
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Drivers et Devices
• tuner
◊ card=18 − AVEC Intercapture
◊ card=19 − Lifeview FlyVideo II EZ /FlyKit LR38 Bt848 (capture uniquement)
◊ card=20 − CEI Raffles Card
◊ card=21 − Lifeview FlyVideo 98/ Lucky Star Image World ConferenceTV LR50
◊ card=22 − Askey CPH050/ Phoebe Tv Master + FM
◊ card=23 − Modular Technology MM205 PCTV, bt878
◊ card=24 − Askey CPH05X/06X (bt878) [many vendors]
◊ card=25 − Terratec Terra TV+ Version 1.0 (Bt848)/Vobis TV−Boostar
◊ card=26 − nouvelle Hauppauge WinCam (bt878)
◊ card=27 − Lifeview FlyVideo 98/ MAXI TV Video PCI2 LR50
◊ card=28 − Terratec TerraTV+
◊ card=29 − Imagenation PXC200
◊ card=30 − Lifeview FlyVideo 98 LR50
◊ card=31 − Formac iProTV
◊ card=32 − Intel Create and Share PCI/ Smart Video Recorder III
◊ card=33 − Terratec TerraTValue
◊ card=34 − Leadtek WinFast 2000
◊ card=35 − Lifeview FlyVideo 98 LR50 / Chronos Video Shuttle II
◊ card=36 − Lifeview FlyVideo 98FM LR50 / Typhoon TView TV/FM Tuner
◊ card=37 − Prolink PixelView PlayTV pro
◊ card=38 − Askey CPH06X TView99
◊ card=39 − Pinnacle PCTV Studio/Rave
◊ card=40 − STB2
◊ card=41 − AVerMedia TVPhone 98
◊ card=42 − ProVideo PV951
◊ card=43 − Little OnAir TV
◊ card=44 − Sigma TVII−FM
◊ card=45 − MATRIX−Vision MV−Delta 2
◊ card=46 − Zoltrix Genie TV/FM
◊ card=47 − Terratec TV/Radio+
◊ card=48 − Askey CPH03x/ Dynalink Magic TView
◊ card=49 − IODATA GV−BCTV3/PCI
◊ card=50 − Prolink PV−BT878P+4E / PixelView PlayTV PAK / Lenco MXTV−9578 CP
◊ card=51 − Eagle Wireless Capricorn2 (bt878A)
◊ card=52 − Pinnacle PCTV Studio Pro
◊ card=53 − Typhoon TView RDS + FM Stereo / KNC1 TV Station RDS
◊ card=54 − Lifeview FlyVideo 2000 /FlyVideo A2/ Lifetec LT 9415 TV [LR90]
◊ card=55 − Askey CPH031/ BESTBUY Easy TV
◊ card=56 − Lifeview FlyVideo 98FM LR50
◊ card=57 − GrandTec 'Grand Video Capture' (Bt848)
◊ card=58 − Askey CPH060/ Phoebe TV Master Only (No FM)
◊ card=59 − Askey CPH03x TV Capturer
◊ card=60 − Modular Technology MM100PCTV
◊ card=61 − AG Electronics GMV1
◊ card=62 − Askey CPH061/ BESTBUY Easy TV (bt878)
◊ card=63 − ATI TV−Wonder
◊ card=64 − ATI TV−Wonder VE
◊ card=65 − Lifeview FlyVideo 2000S LR90
◊ card=66 − Terratec TValueRadio
◊ card=67 − IODATA GV−BCTV4/PCI
◊ card=68 − 3Dfx VoodooTV FM (Euro), VoodooTV 200 (USA)
◊ card=69 − Active Imaging AIMMS
◊ card=70 − Prolink Pixelview PV−BT878P+ (Rev.4C)
◊ card=71 − Lifeview FlyVideo 98EZ (capture only) LR51
◊ card=72 − Prolink Pixelview PV−BT878P+9B (PlayTV Pro rev.9B FM+NICAM)
◊ card=73 − Sensoray 311
◊ card=74 − RemoteVision MX (RV605)
◊ card=75 − Powercolor MTV878/ MTV878R/ MTV878F
◊ card=76 − Canopus WinDVR PCI (COMPAQ Presario 3524JP, 5112JP)
◊ card=77 − GrandTec Multi Capture Card (Bt878)
◊ card=78 − Jetway TV/Capture JW−TV878−FBK, Kworld KW−TV878RF
◊ card=79 − DSP Design TCVIDEO
◊ card=80 − Hauppauge WinTV PVR
♦ type : le type de votre tuner, &agrave; choisir parmi la liste :
◊ type=0 − Temic PAL (4002 FH5)
◊ type=1 − Philips PAL_I (FI1246 et compatibles)
◊ type=2 − Philips NTSC (FI1236 et compatibles)
◊ type=3 − Philips (SECAM+PAL_BG) (FI1216MF, FM1216MF, FR1216MF)
◊ type=4 − pas de Tuner
◊ type=5 − Philips PAL_BG (FI1216 et compatibles)
◊ type=6 − Temic NTSC (4032 FY5)
◊ type=7 − Temic PAL_I (4062 FY5)
◊ type=8 − Temic NTSC (4036 FY5)
Installer et configurer son mat&eacute;riel
69
Probl&egrave;me du son (M&agrave;J par Serge)
◊ type=9 − Alps HSBH1
◊ type=10 − Alps TSBE1
◊ type=11 − Alps TSBB5
◊ type=12 − Alps TSBE5
◊ type=13 − Alps TSBC5
◊ type=14 − Temic PAL_BG (4006FH5)
◊ type=15 − Alps TSCH6
◊ type=16 − Temic PAL_DK (4016 FY5)
◊ type=17 − Philips NTSC_M (MK2)
◊ type=18 − Temic PAL_I (4066 FY5)
◊ type=19 − Temic PAL* auto (4006 FN5)
◊ type=20 − Temic PAL_BG (4009 FR5) ou PAL_I (4069 FR5)
◊ type=21 − Temic NTSC (4039 FR5)
◊ type=22 − Temic PAL/SECAM multi (4046 FM5)
◊ type=23 − Philips PAL_DK (FI1256 et compatibles)
◊ type=24 − Philips PAL/SECAM multi (FQ1216ME)
◊ type=25 − LG PAL_I+FM (TAPC−I001D)
◊ type=26 − LG PAL_I (TAPC−I701D)
◊ type=27 − LG NTSC+FM (TPI8NSR01F)
◊ type=28 − LG PAL_BG+FM (TPI8PSB01D)
◊ type=29 − LG PAL_BG (TPI8PSB11D)
◊ type=30 − Temic PAL* auto + FM (4009 FN5)
◊ type=31 − SHARP NTSC_JP (2U5JF5540)
◊ type=32 − Samsung PAL TCPM9091PD27
◊ type=33 − MT2032 universal
◊ type=34 − Temic PAL_BG (4106 FH5)
◊ type=35 − Temic PAL_DK/SECAM_L (4012 FY5)
◊ type=36 − Temic NTSC (4136 FY5)
◊ type=37 − LG PAL (nouvelles s&eacute;ries TAPC)
◊ type=38 − Philips PAL/SECAM multi (FM1216ME MK3)
◊ type=39 − LG NTSC (nouvelles s&eacute;ries TAPC)
Pour les cartes Miro, le driver arrive normalement &agrave; autod&eacute;tecter le bon tuner. En cas de probl&egrave;me, regardez dans le fichier
/var/log/messages afin de voir quel tuner le driver pense avoir trouv&eacute;.
♦ debug : fait causer le driver dans /var/log/messages.
ATTENTION :
Sur certaines cartes BTTV, il y a des blocages au bout d'environ 5 minutes.
Une solution qui semble fonctionner, si votre carte n'est pas une triton, est d'essayer l'option :
options bttv ... triton1=1
(ajoutez triton1=1 en bout de la ligne correspondante dans /etc/conf.modules).
Si vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute; les devices, vous pouvez enfin passer &agrave; la suite !
Probl&egrave;me du son (M&agrave;J par Serge)
Bon si vous avez appliqu&eacute; tout ce qu'il y a au dessus et que vous n'entendez rien, c'est que votre carte TV comprend un chip sp&eacute;cial pour le son qu'il
faut activer. Le probl&egrave;me c'est que suivant votre carte, il va falloir activer le bon module pour g&eacute;rer ce chipset sp&eacute;cifique.
1er cas: vous avez de la chance
Bon si vous avez de la chance, le chip son est un msp3400. C'est le cas le plus simple, il suffit de compiler ce module qui est compris dans les noyaux
r&eacute;cent (a partir du 2.2.14 si je ne me trompe pas). Donc, on configure le noyeau (voir la rubrique kernel), on active le support des drivers en
d&eacute;veloppement (Y &agrave; la premi&egrave;re question), et dans la rub &quot;Lowlevel additional sound support&quot; vous activez en module le msp3400. Puis un make
modules ; make modules_install (pas la peine de recompiler tout le kernel &agrave; moins que vous n'aviez auparavant pas activ&eacute; du tout de support
son ou que votre support son &eacute;tait en natif et pas en module).
Pour tester, modifiez votre /etc/conf.modules avec cette ligne :
pre−install bttv modprobe −k tuner; modprobe −k msp3400
2&eacute;me cas: Moins de chance
Bon si vous avez moins de chance, le module pour activer le son de votre carte TV n'est pas inclus dans le kernel, il va falloir que vous r&eacute;cup&eacute;riez les
sources de bttv et les recompiler pour avoir ces modules sons (make ; make install ; depmod −a). Une fois les modules recompil&eacute;s, suivez les
indications ci−dessus pour la configuration vid&eacute;o.
Je vous donne quand m&ecirc;me ici toutes les options des modules qui compl&eacute;tent la rubrique ci−dessus (il y a quelques changement, surtout des supports
ajout&eacute;s):
option card=n:
0: Auto−Detect
1: Miro
70
Installer et configurer son mat&eacute;rie
T&eacute;l&eacute;commande infrarou
2: Hauppauge (old bt848 boards)
3: STB
4: Intel
5: Diamond
6: AVerMedia
7: MATRIX Vision MV−Delta
8: FlyVideo
9: TurboTV
10: Hauppauge (new bt878 boards)
11: MIRO PCTV pro
12: Terratec/Vobis TV−Boostar
13: Newer Hauppauge WinCam (bt878)
14: MAXI TV Video PCI2
15: Terratec TerraTV+
16: Aimslab VHX
17: PXC200
18: AVermedia98
19: FlyVideo98 (newer FlyVideo cards)
20: Zoltrix TV−Max
21: iProTV
22: ADS Technologies Channel Surfer TV
23: Pixelview PlayTV (bt878)
24: Leadtek WinView 601
25: AVEC Intercapture
26: LifeView FlyKit w/o Tuner
27: Intel Create and Share PCI
option tuner type=n
0: Temic PAL tuner
1: Philips PAL_I tuner
2: Philips NTSC tuner
3: Philips SECAM tuner
4: no tuner
5: Philips PAL tuner
6: Temic NTSC tuner
7: Temic PAL tuner
8: Alps TSBH1 NTSC tuner
9: Alps TSBE1 PAL tuner
Et voici les modules sons (&agrave; charger suivant la carte, regardez si vous avez un chip sur votre carte avec un nom ressemblant a ceux &eacute;nonc&eacute;s ici, ou
essayez les un apr&egrave;s les autres jusqu'&agrave; avoir du son) :
msp3400 (la plupart des cartes st&eacute;r&eacute;o bttv)
tea6300 (STB TV/FM, autres cartes st&eacute;r&eacute;o, tr&egrave;s r&eacute;pandu aussi)
tda8425 (inclus dans le bttv.c avant, si votre son marchait avant mais plus maitenant, chargez ce module)
tda9855 (chipset tda9855 st&eacute;r&eacute;o decoder)
dpl3518 (chipset pro logic, pour les cartes dolby pro logic)
Voila j'esp&egrave;re que cela vous aidera, beaucoup de personnes m'ont contact&eacute; pour des probl&egrave;mes de son avec les nouvelles cartes tuner TV.
T&eacute;l&eacute;commande infrarouge
L'auriez−vous cru ? Vous allez pouvoir utiliser une t&eacute;l&eacute;commande &agrave; infrarouge afin de piloter votre t&eacute;l&eacute; ! Original non ? :)
LIRC
Ce logiciel (Linux Infrared Remote Control) permet d'utiliser les t&eacute;l&eacute;commandes &agrave; infrarouge du march&eacute; (celle de votre t&eacute;l&eacute;, etc.), pour peu que vous
construisiez un r&eacute;cepteur adapt&eacute;.
Voir le site de LIRC.
La t&eacute;l&eacute;commande Miromedia Remote (qui se vendait avec la Miro PCTV il y a deux ans) n'est pas support&eacute;e ; un de mes projets actuels est de faire
un driver afin de pouvoir l'utiliser avec son r&eacute;cepteur qui se branche en gigogne sur la souris s&eacute;rie. Une piste est aussi le support des dongles pour
IrDA dans le noyau. Contactez−moi pour me dire : 1) si cela existe d&eacute;j&agrave; 2) si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute;s !
Rubrique en cours de r&eacute;alisation
Les logiciels
Il existe de nombreux logiciels permettant de tirer parti de la carte t&eacute;l&eacute;. Nous ne pr&eacute;senterons ici que ceux permettant simplement de regarder la t&eacute;l&eacute;,
pour ceux qui permettent plus de choses, il y a d'autres adresses int&eacute;ressantes, mais je ne sais pas o&ugrave; les trouver...
Chaque environnement dispose en g&eacute;n&eacute;ral de son logiciel ; voici une s&eacute;lection de logiciels parmi l'existant.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
71
R&eacute;glages fins
• le pionnier c'est xawtv. C'est un bon programme de t&eacute;l&eacute; ; g&eacute;n&eacute;ralement, lorsqu'il fonctionne c'est que votre config est bonne. Allez voir son
site !
• Pour KDE, il y a kwintv. Ce logiciel dispose de nombreuses options, notamment un OSD ; il permet de changer la r&eacute;solution &agrave; la vol&eacute;e (voir
plus bas !). C'est peut−&ecirc;tre un des meilleurs, en tous les cas mon pr&eacute;f&eacute;r&eacute; :)
Pour l'installer, r&eacute;cup&eacute;rez les sources sur le site de kwintv, d&eacute;compressez−les et tapez simplement ./configure ; make. En tant que
root, ex&eacute;cutez make install. Il vous suffira ensuite de lancer kwintv en ligne de commande ou bien depuis le menu K / Multim&eacute;dia.
Vous pouvez peut−&ecirc;tre &eacute;galement r&eacute;cup&eacute;rer un rpm de kwintv. Dans ce cas, installez le par rpm −Uvh kwintv−xxx.rpm.
• fbtv (fourni avec xawtv) vous permet d'afficher la t&eacute;l&eacute; dans le frame buffer g&eacute;r&eacute; par les noyaux r&eacute;cents. Assurez−vous que votre noyau est
compil&eacute; avec les bonnes options. glidetv quant &agrave; lui, affiche la t&eacute;l&eacute; dans le framebuffer d'une carte 3Dfx. Pratique pour regarder la t&eacute;l&eacute; sur la
3Dfx sur un &eacute;cran tout en travaillant sur l'autre (bon, ok, l&agrave; il faut deux &eacute;crans :)
• bttvgrab est un logiciel qui capture une &agrave; une et enregistre sur votre disque les images issues du tuner. Celui−ci peut produire des fichier
&eacute;normes, qu'on peut ensuite compresser en mpeg avec mpeg2enc.
• AleVT est un d&eacute;codeur teletext/videotext pour le driver bttv.
• et bien d'autres encore...
R&eacute;glages fins
Virer l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran
C'est p&eacute;nible que l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran se mette en route le samedi soir pendant le film, non ? Pour cela, rien de tel qu'un petit script
#!/bin/sh
xset s off
kwintv
#(mettez ici votre logiciel pr&eacute;f&eacute;r&eacute;)
xset s on
qui supprime l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran le temps o&ugrave; la t&eacute;l&eacute; fonctionne.
Afficher la t&eacute;l&eacute; en plein &eacute;cran avec la r&eacute;solution maximale
Quelle est la r&eacute;solution maximale que peut avoir une image t&eacute;l&eacute; ? 768x576 !
Vous avez sans doute &eacute;t&eacute; confront&eacute; au dilemme : soit j'affiche en plein &eacute;cran, alors je perds en r&eacute;solution (640x480), soit je me mets en 800x600 et j'ai
des bords noirs. Comment profiter de toute la surface de votre moniteur 12 pouces et conserver la meilleure r&eacute;solution possible de l'image t&eacute;l&eacute; ?
Facile : en configurant XFree pour qu'il affiche dans la r&eacute;solution maxi de la t&eacute;l&eacute; : 768x576.
Et oui, les r&eacute;solutions standard 640x480, 800x600, 1024x768, etc. ne sont pas les seules que vous pouvez obtenir de votre mat&eacute;riel, et Linux avec
XFree86 est suffisamment flexible pour vous permettre de d&eacute;finir vos propre r&eacute;solutions !!!
Assez caus&eacute;, comment qu'on fait ?
Il suffit de bidouiller le fichier /etc/X11/XF86Config, et cr&eacute;er un Mode 768x576 :
1. Dans la section &quot;Monitor&quot;, ajouter une ligne comme celle−ci :
# 768x576 @ 100 Hz
ModeLine &quot;768x576&quot; 63.07 768 800 960 1024 576 578 590 616 #100Hz
Attention, cette ligne d&eacute;pend de votre mat&eacute;riel, et ne fonctionnera s&ucirc;rement pas chez vous. Ne m'envoyez pas de mail apr&egrave;s avoir copi&eacute; cette ligne si
vous n'arrivez pas &agrave; afficher dans cette r&eacute;solution !
Allez plut&ocirc;t voir le Colas XFree Modeline Generator, qui est une page excellente vous permettant de calculer les valeurs de votre ligne Mode.
Munissez−vous de la doc. de votre moniteur (fr&eacute;quences) et de votre carte vid&eacute;o ! Si vous ne connaissez pas les fr&eacute;quences que votre mat&eacute;riel peut
g&eacute;rer, essayez avec des valeurs pas trop &eacute;lev&eacute;es (moins de 75Hz). Attention, si vous avez un vieux moniteur &agrave; fr&eacute;quences fixes, vous risquez de le
griller s'il n'accepte pas la fr&eacute;quence que vous lui demandez (les nouveaux moniteurs acceptent toutes les fr&eacute;quences dans une place, les vieux
n'acceptaient que des valeurs discr&egrave;tes) ! En cas de probl&egrave;me, c'est pas ma faute !!!
2. Dans la section &quot;Screen&quot;, ajoutez aussi dans la sous−section &quot;Display&quot;, la valeur &quot;768x576&quot; &agrave; la liste des modes, comme ci−dessous :
Modes &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;768x576&quot; &quot;640x480&quot;
Vous allez s&ucirc;rement devoir tester plusieurs r&eacute;glages, car le nouveau mode risque d'&ecirc;tre rejet&eacute;. Pour ce faire, d&eacute;marrez en runlevel 3 (en root, tapez init
3, ou bien lors du boot, &agrave; l'invite LILO, tapez linux 3, ou bien d&eacute;m*** vous :).
Modifiez votre /etc/X11/XF86Config, et lancez &quot;startx &gt;un.txt 2&gt;deux.txt&quot; puis quittez X. Examinez ensuite les deux fichiers un.txt et
deux.txt afin de voir si votre mode a &eacute;t&eacute; rejet&eacute; ou non. S'il a &eacute;t&eacute; rejet&eacute;, recommencez avec une nouvelle ligne.
Si c'est bon, vous pouvez passer dans cette r&eacute;solution, soit &agrave; la main (Ctrl Alt + / Ctrl Alt −), soit automatiquement si votre programme de t&eacute;l&eacute; le permet
(ex : kwintv).
The end
Voil&agrave;... bonne t&eacute;l&eacute; !
Ressources :
La page d'E. Michon sur l'installation d'une carte t&eacute;l&eacute; sous Linux (lien mort), une bonne vieille r&eacute;f&eacute;rence,
72
Installer et configurer son mat&eacute;rie
R&eacute;glages fins
La page de kwintv, de xawtv,
freetv (lien mort ?), &agrave; but purement &eacute;ducatif :−)
Installer et configurer son mat&eacute;riel
73
Le son
Le son
Par Serge
Le chant des pingouins!
Ce document traite des probl&egrave;mes de son sous Linux. Il existe deux s&eacute;ries de drivers diff&eacute;rents pour Linux :
• OSS (int&eacute;gr&eacute; directement dans les sources du noyau) et
• ALSA (que l'on r&eacute;cup&eacute;re sur internet et qui devrait &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute; dans les prochaines versions des noyaux).
1. OSS
Par d&eacute;faut le support du son dans le kernel de Linux est OSS. L'installation de celui−ci n'est pas tr&egrave;s compliqu&eacute;e. Sous les distributions comme la
RedHat ou la Mandrake la d&eacute;tection des cartes est automatique la plupart du temps. Le kernel est correctement configur&eacute; et tous les modules de cartes
son sont d&eacute;j&agrave; compil&eacute;s. Il suffit juste alors pour activer la carte de passer par leurs utilitaires de configuration (sndconfig, ou autre), ou d'ajouter les
entr&eacute;es manuellement dans /etc/modules.conf (parfois conf.modules selon l'&acirc;ge de la distribution).On va passer tout &ccedil;a en revue, ainsi que les
options du kernel ; si un jour vous recompilez votre kernel, ce serait dommage de perdre le son.
Tout d'abord si votre carte est Plug'n Play, veuillez lire la rubrique PnP . Je suppose donc que votre carte PnP est configur&eacute;e. De m&ecirc;me je suppose
que vous connaissez votre carte ou le chipset de votre carte son. Si elle est PnP la rubrique PnP vous indique comment la faire reconna&icirc;tre sans
probl&egrave;me.
Configuration du kernel.
V&eacute;rifiez que le kernel est compil&eacute; avec comme options :
loadable module support
YES
Kernel module support
YES
config sound
M (module)
et tous les supports de votre carte en M (par exemple config sounblaster M, config awe M pour les Sound Blaster AWE).
On passe le support en module pour ne pas trop charger le kernel, de plus si on s'est tromp&eacute; de module ou autre, on n'a que les modules &agrave; recompiler
et pas le kernel en entier qui est beaucoup plus long &agrave; compiler et moins souple.
Une fois votre kernel compil&eacute; (make dep, make clean, make zlilo ou bzImage et config de lilo) ainsi que les modules (make modules, make
modules_install en ayant renomm&eacute; le r&eacute;pertoire /lib/modules/verson_kernel en /lib/modules/version_kernel−old par exemple avant le make
modules_install ) (voir rubrique noyau ) on &eacute;dite le fichier /etc/conf.modules.
Configuration /etc/modules.conf (ou conf.modules suivant votre distribution).
C'est ce fichier qui vas permettre de charger les modules de votre carte son. La syntaxe est assez simple:
alias sound nom_module (par exemple nom_module=sb pour une soundblaster)
options sound io=0xADR irq=IRQ DMA0=dma8bits DMA1=dma16bits (avec ADR l'adresse de la carte, 220 par exp. et IRQ l'irq bien s&ucirc;r, et
les des DMA 8 et 16 bits)
Comme je ne connais pas les toutes cartes son et les modules par coeur, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer aussi au HOWTO sur le son, et les MINI−HOWTO pour
les cartes son sp&eacute;cifiques pour des modules compl&eacute;mentaires (midi, wavetable etc...). Avec ce que je vous donne vous avez d&eacute;j&agrave; le support PCM (son
num&eacute;rique pour lire les WAV, MP3 par exemple). Vous trouverez alors les options que l'on peut passer a chaque module et leur significations. Je vous
rapelle que les liens des HOWTO traduits en fran&ccedil;ais sont sur ce site.
On va le tester, pour cela on va charger le module &agrave; la main:
modprobe sound
&Ccedil;a devrait se charger sans probl&egrave;me ; si y'en a un, v&eacute;rifiez votre /etc/conf.modules, peut−&ecirc;tre que vous avez fourni de mauvaises options ou un
mauvais module pour votre carte son (attention aux cartes son soi−disant compatibles SB, style &agrave; base de chipset crystal, charger le module pour
crystal et non pas le SB).
Une fois le module charg&eacute;, on va tester le son, lancez alors une appli qui joue du son style mpg123 pour les mp3, workbone pour lire les cd ou tout
autre appli sous X
Attention: n'utilisez pas une appli Gnome (Gnome utilise un mixer de son particulier, ESD ), utilisez plut&ocirc;t KDE ou tout autre WM pour les tests, vous
utiliserez Gnome &agrave; la fin). S'il n'y a pas de son qui sort mais que vous n'avez aucune erreur, regardez aussi avec un mixer sous un WM que les
volumes sonores ne sont pas &agrave; z&eacute;ro aussi, et que votre lecteur CD est bien reli&eacute; &agrave; la carte son.
Si &ccedil;a passe vous avez gagn&eacute; ! Votre carte son marche.
74
Installer et configurer son mat&eacute;rie
2. ALSA
Mais bon le truc frustrant c'est que vous avez une carte full duplex par exemple et bien OSS par d&eacute;faut ne prend pas en charge le full duplex ! Quoi ce
super OS ne prend pas en charge le full duplex ??? Si, rassurez−vous :) Deux solutions l&agrave;, soit passez &agrave; la version commerciale de OSS, pour 20−30
on a la version qui fait tout. A bon faut payer sous linux ! Heureusement y'a une autre solution: le support ALSA !!!
2. ALSA
Qu'est−ce donc? Non je vous entends rire ce n'est pas la pr&eacute;paration pour les flans :)
C'est un nouveau support de son pour Linux, full duplex, gratuit, opensource, et qui supporte de plus en plus de cartes son. Le developpement de ce
projet est extr&ecirc;mement actif, on a &agrave; peu pr&egrave;s une mise &agrave; jour toutes les deux semaines avec presque &agrave; chaque fois des supports pour de nouvelles
cartes son. De plus il a l'excellente id&eacute;e d'&ecirc;tre 100% compatible avec les applications qui utilisent OSS. Bref je vous encourage vivement d'installer les
drivers ALSA.
Le seul &quot;hic&quot; est que les ditributions ne l'utilisent pas, ou si l'on trouve des fois les drivers ALSA d&eacute;j&agrave; compil&eacute;s dans une distribution la plupart du temps
il n'y a aucun outils pour configurer le tout, aucune explication etc. Bon j'avoue la configuration est de plus pas une chose tr&egrave;s tr&egrave;s facile &agrave; faire pour un
d&eacute;butant. Mais avec ce document j'esp&egrave;re que vous allez vous en sortir.
Compilation des drivers ALSA
Bon tout d'abord allez sur leur site ( www.alsa−project.org ) et r&eacute;cup&eacute;rez alsa−drivers, alsa−lib et alsa−utils (tous dans la m&ecirc;me version bien s&ucirc;r, &agrave;
l'heure o&ugrave; j'&eacute;cris cette page c'est 0.5.9c mais &agrave; la vitesse ou &ccedil;a va, &ccedil;a change quasiment toute les deux semaines !).
Bon dans un r&eacute;pertoire de votre choix et sous root on d&eacute;zippe/d&eacute;tarre tout &ccedil;a :
tar zxvf nom_du_tar.bz2
Bon avant de continuer on va enlever toutes les entr&eacute;es correspondantes au son dans /etc/modules.conf (si vous ne savez pas quelles lignes
enlever, envoyez dans la liste de diffusion ou le forum votre /etc/modules.conf et on vous aidera.
Une fois cela fait, vous allez dans le r&eacute;pertoire des sources alsa−drivers, puis :
./configure options
make
make install
La plupart du temps un simple ./configure sans option suffit. Mais si vous vous apercevez qu'il vous manque le support midi ou autre, vous pouvez
toujours forcer les options avec:
−−with−isapnp=yes
SI votre carte son est une carte ISA PnP (SBawe64,
etc...)
−−with−sequencer=yes
Activer le support midi (surtout pour les cartes dites
&quot;WAVETABLE&quot;)
−−with−oss=no
D&eacute;sactiver le support OSS (vivement d&eacute;conseill&eacute;, 90%
des applications utilisent un support OSS)
−−with−debug=full
Information de d&eacute;boguage (si vous avez des bugs et
que vous voulez les repporter &agrave; l'&eacute;quipe de
d&eacute;veloppement ALSA ou si vous &ecirc;tes d&eacute;veloppeur)
−−with−debug=detect
Pour activer le d&eacute;boguage pour la d&eacute;tections des cartes
son. M&ecirc;me remarque qu'au dessus si votre carte n'est
pas detect&eacute;e.
Une fois les drivers compil&eacute;s, lancez le script ./snddevices pour cr&eacute;er les entr&eacute;es n&eacute;cessaires dans /dev .
Puis compilez les libs, puis les utils (dans cet ordre autrement &ccedil;a ne passera pas, par ./configure, make, make install).
Configuration des modules ALSA.
Bon on entre dans la partie &quot;mains dans la cambouis&quot; d'ALSA. Bon si vous suivez bien mes instructions vous allez vous en sortir. Tout d'abord il faut
absolument que vous sachiez quelle est votre carte son pr&eacute;cis&eacute;ment. Une r&eacute;f&eacute;rence &quot;compatible sound blaster&quot; ne suffit pas, il existe plus de 10
chipset &quot;compatibles sound blaster&quot; qui pour ALSA sont 10 cartes diff&eacute;rentes avec des modules diff&eacute;rents. En fait alsa dispose d'un module par chipset.
Donc renseignez vous sur votre carte son (notice, site web du constructeur, etc...).
Bon une fois que vous savez qu'elle est votre carte son, trouvez son entr&eacute;e dans ce tableau et notez le nom du module correspondant :
Carte son
Module
ESS Audiodrive ES−1688, ES−688
snd−card−es1688
ESS Audiodrive ES−18xx
snd−card−es18xx
Gravis UltraSound Classic
snd−card−gusclassic
Gravis UltraSound Extreme
snd−card−gusextreme
Gravis UltraSound MAX
snd−card−gusmax
Installer et configurer son mat&eacute;riel
75
2. ALSA
Gravis UltraSound PnP, Dynasonic 3−D/Pro, STB Sound Rage 32 et toutes cartes
son avec le chipset AMD InterWave
snd−card−interwave
UltraSound 32−Pro et toutes cartes son avec le chipset AMD Interwave AVEC le
controle des basses et aigues.
snd−card−interwave−stb
V&eacute;ritable sound blaster cr&eacute;ative 1.0 , 2.0 et Pro.
snd−card−sb8
V&eacute;ritable SoundBlaster 16
snd−card−sb16
SoundBlaster AWE 32 (PnP), SoundBlaster AWE 64 PnP (Ne pas confondre avec
les PCI−64!!)
snd−card−sbawe
Yamaha OPL3−SA2/SA3
snd−card−opl3sa2
OAK Mozart cards
snd−card−mozart
Carte son avec chipset OPTi 82c92x ou Analog Devices AD1848
snd−card−opti92x−ad1848
Carte son avec chipset OPTi 82c92x ouCrystal CS4231
snd−card−opti92x−cs4231
Carte son avec chipset OPTi 82c93x
snd−card−opti93x
S3 SonicVibes PCI
snd−card−sonicvibes
Ensoniq AudioPCI ES1370 PCI , SoundBlaster PCI 64, SoundBlaster PCI 128
snd−card−ens1370
Ensoniq AudioPCI ES1371, SoundBlaster PCI 64, SoundBlaster PCI 128,
SoundBlaster Vibra PCI
snd−card−ens1371
Carte son avec chipset AD1848/AD1847/CS4248
snd−card−ad1848
Carte son avec chipset Aztech System AZT2320
snd−card−azt2320
Carte son avec chipset CS4231
snd−card−cs4231
Carte son avec chipset CS4232/CS4232A
snd−card−cs4232
Carte son avec chipset CS4235/CS4236/CS4236B/CS4237B/CS4238B/CS4239
snd−card−cs4236
Carte son PCI avec chipset CS4610/CS4612/CS4614/CS4615/CS4280
snd−card−cs461x
Prise en charge du port midi UART16550A
snd−card−serial
Trident 4DWave DX/NX , Best Union Miss Melody 4DWave PCI ,HIS 4DWave PCI,
Warpspeed ONSpeed 4DWave PCI, AzTech PCI 64−Q3D, Addonics SV 750, CHIC
True Sound 4Dwave, Shark Predator4D−PCI, Jaton SonicWave 4D
snd−card−trident
ForteMedia FM801 PCI
snd−card−fm801
Carte son PNP avec chipset ESS ES968
snd−card−es968
Carte son avec chipset Avance Logic ALS100/ALS120
snd−card−als100
Carte son avec chipset ESS Solo−1 (ES1938,ES1946)
snd−card−es1938
Carte son avec chipset ESS Maestro−1/2/2E (ES1968/ES1978)
snd−card−es1968
Carte son avec chipset C−Media CMI8330
snd−card−cmi8330
Sound Blaster Live!, Sound Blaster PCI 512
snd−card−emu10k1
MidiMan M Audio Delta 1010, MidiMan M Audio Delta DiO 2496 ,MidiMan M Audio
Delta 66 ,MidiMan M Audio Delta 44
snd−card−ice1712
Carte son avec chipset Analog Devices AD1816A/AD1815
snd−card−ad1816a
Carte son int&eacute;gr&eacute; sur les cartes m&eacute;res avec chipset Intel i810/810E, i815, i820, i830,
snd−card−intel8x0
i840, MX440
Carte son int&eacute;gr&eacute; sur les cartes m&eacute;res avec chipset VIA 82C686A
snd−card−via686a
Carte son PCI avec chipset C−Media CMI8338 / 8738
snd−card−cmipci
Carte son Yamaha avec chipset YMF72x, YMF74x &amp; YMF75x
snd−card−ymfpci
Bon maintenant on &eacute;dite le fichier /etc/modules.conf (ou conf.modules) et on ajoute les entr&eacute;es suivantes (j'ajoute aussi les explications pour ceux
que &ccedil;a interesse) :
alias char−major−116 snd
Ceci permet de prendre en charge ALSA par kerneld (charge automatiquement les modules son d&egrave;s qu'il y a une requ&ecirc;te syst&egrave;me sur les devices son)
:
alias char−major−14 soundcore
Ajoute le support OSS (pris en charge par kerneld l&agrave; aussi) alias snd−card−0 nom_module
Vous placez ici le module de votre carte son suivant le tableau ci−dessus, &agrave; la place de nom_module.
alias sound−slot−0 snd−card−0
alias sound−service−0−0 snd−mixer−oss
alias sound−service−0−1 snd−seq−oss
alias sound−service−0−3 snd−pcm−oss
alias sound−service−0−8 snd−seq−oss
alias sound−service−0−12 snd−pcm−oss
Ajoute l'&eacute;mulation OSS
76
Installer et configurer son mat&eacute;rie
2. ALSA
options snd snd_major=116 snd_cards_limit=1 options nom_module snd_index=0 snd_id=&quot;0&quot;
Et l&agrave; on passe les options des drivers ALSA. Pour les options de nom_module si votre carte est une carte ISA il est souvent n&eacute;cessaire de passer
l'adresse m&eacute;moire, l'irq, DMA, etc... Pour cela les options se passent par:
options nom_module snd_index=0 snd_id=&quot;0&quot; snd_port=plage_adresse snd_irq=irq snd_dma1=dma_8bits
snd_dma2=dma_16bits
Vous remplacez tout ce qui est italique par les bonnes valeurs bien s&ucirc;r, attention &agrave; la plage adresse, bien la mettre au format 0x???.
Cas de plusieurs cartes son
Si vous avez plusieurs cartes son, il suffit d'ajouter tout d'abord de modifier les options snd en modifiant le card_limit avec le nombre de cartes son
que vous avez, par exemple pour 2 cartes son:
options snd snd_major=116 snd_cards_limit=2
Puis vous ajoutez les alias snd−card en incr&eacute;mentant les valeurs de snd−card :
alias snd−card−0 nom_module_carte1alias snd−card−1 nom_module_carte2
Vous ajoutez les alias OSS pour chaque carte son:
alias sound−slot−0 snd−card−0
alias sound−service−0−0 snd−mixer−oss
alias sound−service−0−1 snd−seq−oss
alias sound−service−0−3 snd−pcm−oss
alias sound−service−0−8 snd−seq−oss
alias sound−service−0−12 snd−pcm−oss
alias sound−slot−1 snd−card−1
alias sound−service−1−0 snd−mixer−oss
alias sound−service−1−1 snd−seq−oss
alias sound−service−1−3 snd−pcm−oss
alias sound−service−1−8 snd−seq−oss
alias sound−service−1−12 snd−pcm−oss
Et vous passez les options pour les modules de chaque carte son:
options nom_module_carte1 snd_index=0 snd_id=&quot;0&quot; snd_port= plage_adresse snd_irq=irq snd_dma1=dma_8bits
snd_dma2=dma_16bits
options nom_module_carte2 snd_index=1 snd_id=&quot;1&quot; snd_port= plage_adresse snd_irq=irq snd_dma1=dma_8bits
snd_dma2=dma_16bits
3. un petit mot sur les d&eacute;mons de son
Gnome et KDE utilisent chacun un d&eacute;mon de son, malheureusement diff&eacute;rent : c'est ESD pour Gnome et ARTS pour KDE. Qu'est−ce que c'est ? C'est
est un programme qui s'intercale entre le support son (OSS ou ALSA) et les applications, et qui permet par exemple &agrave; plusieurs applis de jouer du son
simultan&eacute;ment (on peut ainsi jouer un mp3 et entendre les sons syst&egrave;me de son environnement en m&ecirc;me temps, tout en recevant les notifications
sonores de licq).
ESD
Pour ceux qui aiment bien Gnome et qui l'utilisent, je vous signale que celui−ci utilise par d&eacute;faut ESD comme mixer sonore, donc il faut l'activer avant
tout !
Cochez la case sous la configuration de Gnome d'activer toujours les sons syst&egrave;mes, il lancera alors ESD d&egrave;s son d&eacute;marrage. Attention : certaines
applis ne savent pas utiliser ESD pour le son, donc ne vous &eacute;tonnez pas de ne plus avoir de son sous certaines applications apr&egrave;s avoir lanc&eacute; ESD,
d'autres demandent d'&ecirc;tre recompil&eacute;es pour utiliser ESD, pour d'autres comme XMMS un plugin suffit. ESD est n&eacute;cessaire aussi pour Enlightenment
(c'est dailleurs pour cela qu'il est n&eacute;cessaire pour Gnome vu que E est souvent le WM de gnome). ESD tourne sans probl&egrave;me &agrave; partir du moment o&ugrave;
votre carte son marche au d&eacute;part. Lancez ESD sous un terminal/console et vous entendrez un &quot; tu lu lu &quot; indiquant que ESD est lanc&eacute; et fonctionne. Il
tourne alors en arri&egrave;re plan comme daemon.
ARTS
ARTS est le d&eacute;mon de son de KDE. Selon votre distribution, il sera activ&eacute; par d&eacute;faut ou non. Pour l'activer ou le d&eacute;sactiver, lancez le panneau de
configuration de KDE, dans la rubrique son vous trouverez une case &agrave; cocher pour activer arts au d&eacute;marrage de KDE. En cliquant sur [OK] ou
[Appliquer], le d&eacute;mon sera d&eacute;marr&eacute; automatiquement.
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que pour esd, il faut g&eacute;n&eacute;ralement un plugin pour utiliser arts, par exemple avec xmms ou xine. Certains programmes (comme licq
par exemple) peuvent utiliser un simple script soundwrap qui jouera le son via arts si celui−ci est pr&eacute;sent, ou directement via les drivers son sinon. Si
votre programme permet de configurer l'utilitaire qui joue les sons, vous pourrez l'utiliser ainsi &agrave; travers arts.
Enfin, pour certains programmes ne supportant pas arts (ou esd d'ailleurs) il sera n&eacute;cessaire d'arr&ecirc;ter le d&eacute;mon afin qu'ils puissent faire du bruit !
Installer et configurer son mat&eacute;riel
77
Installer une carte Sound Blaster Audigy avec un kernel 2.4.x
Installer une carte Sound Blaster Audigy avec un kernel 2.4.x
Sylvain Borde
En Attendant l'emu10K2...
Ce document a pour but d'expliquer comment installer une carte SoundBlaster Audigy sur un syst&egrave;me linux dot&eacute; d'un kernel 2.4.x. C'est exactement ce
que j'ai fait avec un kernel 2.4.4 et cela semble fonctionner parfaitement sur mon syst&egrave;me. Il n'existe pas aujourd'hui de driver propre &agrave; l'Audigy,
l'emu10K2 est en cours de d&eacute;veloppement, mais des drivers emu10k1 modifi&eacute;s permettent de b&eacute;n&eacute;ficier d'une partie des fonctionnalit&eacute;s de la carte,
c'est de ceux−ci dont il est question ici.
Ces notes sont destin&eacute;es &agrave; un utilisateur sachant compiler le kernel.
Attention : En ce qui concerne l'installation du port de jeu de l'Audigy, je ne suis pas certain que cela fonctionne avec un kernel diff&eacute;rent du 2.4.4.
1 − Les sources qu'il vous faut
1.1 − Kernel 2.4.4
Tout d'abord vous devez avoir install&eacute; les sources du kernel 2.4.4.Attention : Les sources doivent se trouver dans le r&eacute;pertoire /usr/src/linux/
pour l'installation des drivers de la carte son, si ce n'est pas le cas cr&eacute;ez un lien symbolique en tant que super−utilisateur de cette mani&egrave;re :
# ln −s /la/ou/se/trouvent/les/sources /usr/src/linux
1.2 − emu10k1
Ensuite procurez vous les sources des derniers drivers emu10k1 pour Audigy sur le site :http://sourceforge.net/projects/emu10k1.
A ce jour, j'utilise les sources nomm&eacute;es: &quot;audigy−driver−2002−02−14.tar.gz&quot;, que vous pouvez &eacute;galement trouver ici.
2 − Faire fonctionner le port de jeu
Pour ceux qui ne veulent faire fonctionner que le son, cette &eacute;tape ne leur est pas utile.En ce qui concerne l'installation du port de jeu de l'Audigy,
je ne suis pas s&ucirc;r que cela fonctionne avec un kernel diff&eacute;rent du 2.4.4, cela reste &agrave; tester. De plus, &agrave; partir du kernel 2.4.18, le port de jeu de
l'Audigy est support&eacute; sans avoir &agrave; modifier le module de gestion du port comme nous allons le faire.Le fichier se trouve dans le r&eacute;pertoire
/usr/src/linux/drivers/char/joystick/, ouvrez avec votre &eacute;diteur favoris le fichier &quot;ns558.c&quot;. Vous devez trouver les lignes suivantes
:#ifdef CONFIG_PCI
static struct pci_device_id ns558_pci_tbl[] __devinitdata = {
{ 0x1102, 0x7002, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 0 }, /* SB Live! gameport */
{ 0x125d, 0x1969, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 4 }, /* ESS Solo 1 */
{ 0x5333, 0xca00, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 4 }, /* S3 SonicVibes */
{ 0, }
};
Ajouter une ligne pour l'audigy gameport comme cela :#ifdef CONFIG_PCI
static struct pci_device_id ns558_pci_tbl[] __devinitdata = {
{ 0x1102, 0x7002, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 0 }, /* SB Live! gameport */
{ 0x1102, 0x7003, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID }, /* Audigy! Gameport */
{ 0x125d, 0x1969, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 4 }, /* ESS Solo 1 */
{ 0x5333, 0xca00, PCI_ANY_ID, PCI_ANY_ID, 0, 0, 4 }, /* S3 SonicVibes */
{ 0, }
};
Sauvegardez le fichier &quot;ns558.c&quot; ainsi modifi&eacute;. Vous pouvez maintenant compiler votre kernel.
3 − La compilation du kernel
Vous devez compiler votre kernel avec les options suivantes :
3.1 − Pour le son :
Dans &quot;Loadable modules support&quot; mettre &quot;y&quot; pour &quot;Enable loadable module support&quot;Dans &quot;Processor type and features&quot; mettre &quot;n&quot; pour &quot;Symmetric
multi−processing support&quot;Dans &quot;Sound&quot; mettre &quot;m&quot; &agrave; &quot;Sound card support&quot; et &agrave; &quot;Creative SbLive! (EMU10K1)&quot;
3.2 − Pour le port de jeu :
(seulement si vous avez modifi&eacute; ns558.c)Dans &quot;Character devices&quot;, sous &quot;Joystick&quot;, mettre &quot;y&quot; &agrave; &quot;joystick support&quot; et &quot;m&quot; &agrave; &quot;ns558 gameports&quot;Pensez
&agrave; votre joystick, si par exemple vous avez un sidewinder, mettez &quot;m&quot; &agrave; &quot;Microsoft Sidewinder digital joysticks and gamepads&quot;Maintenant c'est l'heure de
la compilation alors je vais vous laisser aux joies du &quot;make bzImage&quot; et autres &quot;make modules&quot; (voir l'article sur le kernel). Avant la compilation, pensez
&agrave; sauvegarder votre ancien noyau et ses modules, juste au cas o&ugrave;...
78
Installer et configurer son mat&eacute;rie
4 − L'installation des driv
4 − L'installation des drivers
Bon, si tout s'est bien pass&eacute; jusqu'ici, &ccedil;a y est presque.
4.1 − Installation &agrave; partir des sources
D&eacute;compressez les sources, dans mon cas la commande sera :
# tar xvfz audigy−driver−2002−02−14.tar.gz
Allez dans le repertoire des sources des drivers Audigy, celui−ci est normalement nomm&eacute; ./emu10k1−audigy/. Tapez les commandes suivantes :
# make −f Makefile
# make install
# make tools
# make install−tools
4.2 − Modification de &quot;modules.conf&quot;
Maintenant il ne reste qu'&agrave; modifier le fichier &quot;modules.conf&quot;, il se trouve g&eacute;n&eacute;ralement dans le r&eacute;pertoire /etc/.
4.2.1 − Si vous voulez uniquement le son &eacute;ditez &quot;modules.conf&quot; et ajoutez y ces lignes &agrave; la fin :
alias sound on
alias midi on
alias char−major−14 emu10k1
4.2.2 − Si vous voulez activer le port de jeu muni un joystick vous ajouterez plut&ocirc;t :
alias sound on
alias midi on
alias char−major−14 emu10k1
post−install emu10k1 modprobe &quot;−k&quot; char−major−13
alias char−major−13 ns558
pre−install ns558 modprobe &quot;−k&quot; joydev
post−install ns558 modprobe &quot;−k&quot; Xjoystick
Xjoystick doit−&ecirc;tre le nom du module correspondant &agrave; votre joystick. Ainsi pour un sidewinder la derni&egrave;re ligne sera :
post−install ns558 modprobe &quot;−k&quot; sidewinder
Cette &eacute;criture dans &quot;modules.conf &quot; permet d'activer la prise en charge du joystick en m&ecirc;me temps que celle du son, ainsi d&egrave;s que la carte est utilis&eacute;es
le port de jeu est activ&eacute;.
5 C'est la fin...
Voil&agrave;, c'est fini maintenant on reboute avec le nouveau noyau et &ccedil;a devrait fonctionner.Pour plus d'infos sur le contr&ocirc;le de la carte pensez &agrave; lire la
documentation fournie avec les drivers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s. Il y a un fichier &quot;README.FRANCAIS&quot; dans le r&eacute;pertoire ./emu10K1−Audigy/docs/.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
79
Installation d'un scanner SCSI gr&acirc;ce &agrave; SANE
Installation d'un scanner SCSI
gr&acirc;ce &agrave; SANE
par Fred et Christian Vivet.
Comme moi, vous laissiez Win$$$ encombrer votre disque pour pouvoir scanner de belles photos...
Et bien &ccedil;a ne sert &agrave; rien, Linux fait aussi bien et cela sans enrichir l'homme le plus riche du monde.
Les informations contenues dans cette page ne sont aucunement garanties. Je les ai mises &agrave; la disposition du plus grand nombre pour rendre service, pas pour lire des reproches.
N&eacute;anmoins, j'appr&eacute;cierai grandement toutes les critiques constructives, en particulier, celles li&eacute;es &agrave; mon orthographe d&eacute;plorable, &agrave; ma syntaxe difficile &agrave; suivre et aux erreurs qui se
sont certainement gliss&eacute;es subrepticement au sein de ce texte. Si vous voyez quelque chose &agrave; ajouter, je vous serais reconnaissant de bien vouloir me mailer les modifications que
vous apportez &agrave; ce document. En plein accord avec l'esprit de libert&eacute; qui pr&eacute;side aux d&eacute;veloppements de linux, faites ce que vous voulez de ce texte, sauf pr&eacute;tendre que c'est vous
qui l'avez &eacute;crit.
Ce document concerne l'installation d'un scanner et plus sp&eacute;cifiquement d'y−celui que j'ai chez moi : le Snapscan 310 SCSI. En fait, je pense que la
proc&eacute;dure est globalement la m&ecirc;me quelque soit le scanner, except&eacute; l'application du patch sp&eacute;cifique au Snapscan (&eacute;videmment ;−). Ce document est
&eacute;crit sous la forme d'une seule page, il est, de cette fa&ccedil;on, plus facile de le t&eacute;l&eacute;charger.
Remarque :
Les scanners USB commencent &agrave; &ecirc;tre support&eacute;s &eacute;galement par Linux. Voir la rubrique correspondante.
Pour installer un scanner SCSI sous Linux vous aurez besoin de :
• Un scanner SCSI compatible avec Sane 1.0.5, voir sur le site de SANE.
• Une carte SCSI compatible avec Linux (la plupart des cartes SCSI le sont...)
• Un PC (compatible Intel, je suppose)
• Une distribution bas&eacute;e sur les noyaux 2.x.x (elles le sont toutes...)
• Vos mains (pour faire les manipulations) et votre cerveau (pour comprendre ma prose)
Note : l'ensemble de la proc&eacute;dure d'installation d&eacute;crite se d&eacute;roule avec les droits de root donc faites attention &agrave; ce que vous taperez. Certaines parties de la proc&eacute;dure ne n&eacute;cessitent
pas r&eacute;ellement ces droits, mais ce sera plus simple pour moi de d&eacute;crire l'ensemble de la proc&eacute;dure avec ces droits−ci. Si le coeur vous en dit essayez vous−m&ecirc;me de vous passer
de ces droits, linux vous pr&eacute;viendra quand vous essayerez de les outrepasser.
R&eacute;cup&eacute;rer les sources du noyau
Pour les novices
Votre distribution vous fournit forc&eacute;ment les sources du noyau. Pour les besoins de l'explication j'utiliserai dans ce document l'exemple de la Mandrake
6.0 ou plus (fonctionne sur une Mandrake 8.0).
1. Il faut monter le CD de votre distribution.
[root@becane home]# mount /mnt/cdrom
Vous pouvez/devez vous passez de cette &eacute;tape si vous utilisez supermount. 2. Il faut installer les sources du noyau.
Avec la Mandrake 6.0 les sources du noyau portent le joli nom de : kernel−source−2.2.9−19mdk.i586.rpm. Pour les installer, tapez :
[root@becane home]# rpm −i /mnt/cdrom/Mandrake/RPMS/kernel−source−*.rpm
Si vous n'avez pas la Mandrake 6.0, mais une autre distribution bas&eacute;e sur le syst&egrave;me de package RPM la proc&eacute;dure est identique. Il faut seulement
changer le chemin d'acc&egrave;s aux packages et le nom du package (ce sera toujours quelque chose du type kernel−source*, kernel−src*).
Pour les plus exp&eacute;riment&eacute;s :
R&eacute;cup&eacute;rez les derniers sources du noyau sur ftp://ftp.fr.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4. Ainsi, si des probl&egrave;mes ont &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;s par les d&eacute;veloppeurs du
noyau, vous b&eacute;n&eacute;ficierez de ces am&eacute;liorations.
Vous les d&eacute;compressez dans le r&eacute;pertoire /usr/src :
[root@becane root]# cd /usr/src
[root@becane src]# tar xzvf /ou/trouver/les/sources/kernel−xxx.tar.gz
R&eacute;cup&eacute;rer les sources de SANE
Je ne d&eacute;crirai rien de particulier, les sources de SANE sont disponibles sur le site de SANE. La version des librairies SANE que j'ai utilis&eacute;es est la 1.0.5
; chez moi elles fonctionnent correctement avec la Mandrake 8.0. D&eacute;compressez les sources :
[root@becane root]# cd /usr/src
[root@becane src]# tar xzvf /ou/trouver/les/sources/sane−backends−1.0.5.tar.gz
80
Installer et configurer son mat&eacute;rie
R&eacute;cup&eacute;rer les sources du patch pour les
[root@becane src]# tar xzvf /ou/trouver/les/sources/sane−frontends−1.0.5.tar.gz
R&eacute;cup&eacute;rer les sources du patch pour les Snapscan
Les sources du patch sont disponibles, sur le site du r&eacute;dacteur du &quot;backend&quot; du Snapscan
Plusieurs conseils :
1. Si vous n'avez pas de Snapscan : Ne t&eacute;l&eacute;charger aucun des ces patchs : ces patchs sont d'apr&egrave;s le r&eacute;dacteur en beta.
2. Si vous avez un Snapscan : T&eacute;l&eacute;charger l'un de ces patchs !
Bon maintenant vous avez le patch, d&eacute;comprimez le :
[root@becane root]# cd /usr/src/sane−backends−1.0.5/backend
[root@becane backend]# tar xzvf /la/ou/est/snapscan−&lt;version&gt;.tar.gz
C'est bon tout est pr&ecirc;t ! On va maintenant configurer votre carte SCSI, passez ce qui suit si votre carte SCSI est correctement configur&eacute;e avec le
support des p&eacute;riph&eacute;riques g&eacute;n&eacute;riques (c'est certainement d&eacute;j&agrave; le cas si vous avez un graveur de CD SCSI correctement configur&eacute;).
Installation du noyau avec support des modules et du SCSI
V&eacute;rifions que le noyau que vous utilisez ne contient pas d&eacute;j&agrave; tout ce qu'il faut :
[root@becane home]# ls /lib/modules/`uname −r`/scsi
53c7,8xx.o
aha1542.o
ips.o
qlogicfc.o
NCR53c406a.o atp870u.o
pas16.o
seagate.o
aha152x.o
eata_dma.o
eata_pio.o
initio.o
qlogicfas.o
sym53c8xx.o AM53C974.o
aha1740.o
fdomain.o
t128.o BusLogic.o
aic7xxx.o
g_NCR5380.o megaraid.o
qlogicisp.o
tmscsim.o
gdth.o
ncr53c8xx.o scsi_debug.o u14−34f.o a100u2w.o
dtc.o
ide−scsi.o
ultrastor.o advansys.o
eata.o
imm.o
ppa.o
wd7000.o
sg.o
in2000.o
psi240i.o
sym53c416.o
Si le module sg.o existe, apr&egrave;s avoir trouv&eacute; dans /usr/doc/HOWTO/BootPrompt−HOWTO le nom du module que vous devez charger pour votre carte
SCSI, vous pouvez passer &agrave; la section suivante.
Sinon faites ce qui suit :
Pensez &agrave; lire la rubrique noyau.
A partir de maintenant vous devrez tout savoir sur votre carte SCSI : son nom, le num&eacute;ro de l'interruption (IRQ) ainsi que la plage d'adresse (IO)
qu'utilise votre carte SCSI. Toutes ces informations peuvent &ecirc;tre obtenues :
• soit directement sur la carte
• soit sur le mode d'emploi de la carte
• soit, si vous utilisez Win$$$, dans les informations syst&egrave;me du panneau de configuration si vous avez r&eacute;ussi &agrave; la configurer (ce qui devrait
&ecirc;tre le cas).
Pour certaines cartes, l'interruption et l'adresse sont d&eacute;tect&eacute;es automatiquement ; si vous avez l'une d'entre elles, vous n'avez pas besoin de vous en
soucier ; vous pouvez voir si c'est le cas dans /usr/doc/HOWTO/BootPrompt−HOWTO.
1. On va compiler tout ce qui nous int&eacute;resse sous forme de modules. Pour cela, on se place dans le r&eacute;pertoire contenant les sources du noyau
/usr/src/linux :
[root@becane root]# cd /usr/src/linux
2. On configure le noyau :
[root@becane linux]# make xconfig
A partir de l&agrave;, nous utilisons un programme de configuration qui est plus &quot;convivial&quot; que la ligne de commande mais peut−&ecirc;tre quand m&ecirc;me
un peu abscons. Je vais donc d&eacute;crire tout ce qui concerne le SCSI car moi aussi j'ai gal&eacute;r&eacute; quand j'ai compil&eacute; pour la premi&egrave;re fois un noyau
Linux, mais pour ce qui concerne le reste de votre configuration je vous renvoie &agrave; la rubrique noyau. Si vous avez d&eacute;j&agrave; compil&eacute; votre noyau
pour une autre raison, vous n'avez qu'&agrave; modifier votre configuration que sur ce qui suit.
3. Activez le support des modules dans la rubrique : &lt;Loadable module support&gt;, vous activez (vous cochez les &lt;y&gt;) :
♦ &lt;Enable module support&gt; (pour pourvoir utiliser les modules ;−)
♦ &lt;Set version information on all symbols for modules&gt; (pour que le noyau y retrouve ses petits nous lui
demandons de mettre des informations concernant lu num&eacute;ro de version du noyau utilis&eacute; pour la compilation des modules dans les
modules)
♦ &lt;Kernel module loader&gt; (pour que le noyau charge tout seul comme un grand les modules)
4. Dans la rubrique SCSI support, vous activez en tant que modules (les &lt;m&gt; doivent &ecirc;tre coch&eacute;s) :
♦ SCSI support (&eacute;videmment)
♦ SCSI disk support (seulement si vous avez des disques scsi, un zip, un jazz etc...)
♦ SCSI tape support (si vous avez un lecteur de bande SCSI)
♦ SCSI CD−ROM support (si vous avez un lecteur de cdrom ou un graveur SCSI)
♦ SCSI generic (si vous avez un scanner ;−) ou un graveur SCSI)
Installer et configurer son mat&eacute;riel
81
Configuration des modules et des devices
5. Dans la rubrique SCSI low−level driver vous activez le module correspondant &agrave; votre carte en cochant le &lt;m&gt; (LISEZ l'aide disponible
par le bouton &lt;Help&gt; afin de voir de quel module vous avez besoin), et vous d&eacute;sactivez tous les autres modules en cochant les &lt;n&gt;.
Notez le nom du module correspondant &agrave; votre carte SCSI (dans la rubrique &lt;Help&gt; en face de chaque module, le nom est indiqu&eacute; par :
The module will be called : XXXXXXXX.o
seul le XXXXXXXX nous int&eacute;resse, il sera d&eacute;sign&eacute; &agrave; partir de maintenant par VOTRE−MODULE).
ATTENTION : les cartes AVA 1505 XXX sont reconnues par linux comme &eacute;tant des cartes AHA152x (nom du module aha152x) ! Certaines
sont Plug&amp;Play et paradoxalement plus compliqu&eacute;es &agrave; param&eacute;trer avec Linux (cf : plug&amp;play).
6. Vous configurez le reste de votre noyau et de vos p&eacute;riph&eacute;riques (cf : rubrique noyau).
7. Il est conseill&eacute; de sauver votre configuration dans un fichier en cliquant avant sur &lt;Store Configuration to File&gt; (un bon endroit est
/root/kernel−config).
8. Vous sauvez votre configuration de noyau en cliquant sur &lt;Save And Exit&gt;.
9. Vous compilez et installez le noyau et les modules :
Pour faire un peu de m&eacute;nage :
[root@becane linux]# make clean
Pour que linux y retrouve ses petits :
[root@becane linux]# make dep
Pour cr&eacute;er votre noyau :
[root@becane linux]# make zImage
Pour cr&eacute;er vos modules :
[root@becane linux]# make modules
Pour installer votre noyau (attention cela modifie votre r&eacute;pertoire /boot et lance lilo):
[root@becane linux]# make install
Pour installer vos modules dans le r&eacute;pertoires ad hoc :
[root@becane linux]# make modules_install
10. A partir de maintenant vos modules sont pr&ecirc;ts ! Mais non fonctionnels, il faut rebooter votre nouveau noyau et recenser les modules (c'est
automatique) :
[root@becane linux]# reboot
Bon, effectivement il faut rebooter une fois, mais c'est tout, apr&egrave;s ce ne sera plus la peine (sauf si vous ajoutez un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique...).
Tout ceci est inutile si vous utilisez la Mandrake ou la RedHat (et certainement la plupart des distributions) car les distributions modernes disposent
d&eacute;j&agrave; de tous les modules pr&eacute;compil&eacute;s. Mais je vous conseille de compiler votre noyau au moins une fois en n'activant que ce que vous utilisez (mais
tout ce que vous utilisez : n'oubliez pas les modules ppp − il m'est arriv&eacute; de gal&eacute;rer plusieurs heures pour me reconnecter &agrave; Internet parce que j'avais
oubli&eacute; ce $*?! de module − , les modules de gestions de l'imprimantes, etc...), de cette fa&ccedil;on votre noyau sera adapt&eacute; &agrave; votre configuration et pas &agrave;
toutes les configurations possibles (ce dont vous devez vous moquez comme de mon premier win$$$).
Configuration des modules et des devices
Les modules
Maintenant, il vous faut configurer les modules ! Donc, &eacute;ditez le fichier /etc/conf.modules, ce fichier dit au chargeur de modules de quelle mani&egrave;re
doivent &ecirc;tre charg&eacute;s ces modules ; pour g&eacute;rer votre carte SCSI, il doit contenir (au moins) les lignes suivantes :
alias scsi_hostadapter VOTRE−MODULE
options VOTRE−MODULE VOTRE−MODULE=VOTRE−IO,VOTRE−IRQ
ATTENTION : je ne b&eacute;gaie pas ! VOTRE−MODULE est r&eacute;p&eacute;t&eacute; deux fois ! Le premier indique &agrave; quel module ce qui suit s'adresse, le second indique
quel param&egrave;tre passer au noyau lors du chargement de ce module.
Le VOTRE−MODULES est le nom du module que vous avec compil&eacute; (le XXXXXXXX que je vous ai dit plus haut de noter). Pour ce qui concerne les
options, je n'ai indiqu&eacute; que celles des cartes compatible aha152x (c'est celle que j'utilise...).
Pour plus d'information sur les options des modules voir les HOWTO qui leur sont consacr&eacute;s (par exemple : dans
/usr/doc/HOWTO/BootPrompt−HOWTO, cherchez VOTRE−MODULE et lisez bien ce qui est &eacute;crit, normalement ce sont des options &agrave; passer au noyau
quand le driver correspondant n'est pas compil&eacute; comme un module, mais il se trouve que ce sont les m&ecirc;mes que celles &agrave; passer &agrave; modprobe. Pour
certaines cartes il n'y a pas d'option : tant mieux c'est que le driver d&eacute;tecte tout tout seul, dans ce cas, seule la ligne &quot;alias&quot; est n&eacute;cessaire). Pour ma
carte AVA 1505 qui utilise l'interruption 9 et l'adresse 0x340 (ou 340h d'apr&egrave;s Win$$$), j'ai ins&eacute;r&eacute; les lignes :
alias scsi_hostadapter aha152x options aha152x aha152x=0x340,9
Maintenant si tout a bien fonctionn&eacute; vous devez pouvoir charger le module de votre carte SCSI, allumez votre scanner et tapez :
[root@becane linux]# modprobe VOTRE−MODULE
82
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration des modules et des d
Si vous n'avez pas de message d'erreur, c'est que vous &ecirc;tes sur la bonne voie, une petite v&eacute;rification suppl&eacute;mentaire, pour voir ce que Linux trouve sur
votre chaine SCS, tapez :
[root@becane linux] cat /proc/scsi/scsi
Attached devices:
Host: scsi0 Channel: 00 Id: 01 Lun: 00
Vendor: RICOH
Model: MP6200S
Type:
CD−ROM
Host: scsi0 Channel: 00 Id: 04 Lun: 00
Vendor: AGFA
Model: SNAPSCAN 310
Type:
Scanner
Host: scsi0 Channel: 00 Id: 05 Lun: 00
Vendor: IOMEGA
Model: ZIP 100
Type:
Direct−Access
Rev: 2.20
ANSI SCSI revision: 02
Rev: 1.20
ANSI SCSI revision: 02
Rev: J.02
ANSI SCSI revision: 02
L&agrave;, j'ai mis ce que donne le scanne de ma chaine SCSI. La partie int&eacute;ressante est celle qui indique que Linux a trouv&eacute; un scanner. Que d'efforts pour si
peu de chose ! Mais maintenant que tout fonctionne, vous n'aurez plus jamais (&agrave; voir...) &agrave; tapez ce genre de commandes. C'est tout l'int&eacute;ret de modifier
le fichier /etc/conf.modules : il indique au chargeur de modules les param&egrave;tres &agrave; passer &agrave; ceux−ci.
Remarque : dans les informations qui sont retourn&eacute;es par cat /proc/scsi/scsi :
• Channel : 00, signifie que votre p&eacute;riph&eacute;rique est branch&eacute; sur la premi&egrave;re carte SCSI (si vous &ecirc;tes fortun&eacute;s, cette information peut &ecirc;tre int&eacute;ressante)
• Id : 04, signifie que votre p&eacute;riph&eacute;rique a le num&eacute;ro 4 dans votre chaine SCSI (normalement le p&eacute;riph&eacute;rique doit l'indiquer)
• Lun : 00, indique surement quelque chose, mais quoi ?
Les devices
L'acc&egrave;s &agrave; votre scanner se fera par l'interm&eacute;diaire de p&eacute;riph&eacute;riques, aussi appel&eacute;s devices (les &quot;fichiers&quot; sp&eacute;ciaux contenus dans /dev comme par
exemple /dev/hda1 qui permet d'acceder &agrave; la partition num&eacute;ro 1 du dique maitre sur la premi&egrave;re nape IDE), mais pour cela il faut qu'ils existent ;−).
Normalement, ce doit &ecirc;tre d&eacute;j&agrave; le cas, mais v&eacute;rifions que vous disposez bien de ces devices : les fichiers /dev/sg* :
[root@becane /dev]# ls /dev/sg* −l
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 fred
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
crw−−−−−−−
1 root
sys
21,
0 May
1 May
2 May
3 May
4 May
5 May
6 May
7 May
5
5
5
5
5
5
5
5
1998 /dev/sga
1998 /dev/sgb
1998 /dev/sgc
1998 /dev/sgd
1998 /dev/sge
1998 /dev/sgf
1998 /dev/sgg
1998 /dev/sgh
Si ces devices n'exitent pas il faut les cr&eacute;er !
[root@becane dev]# mknod /dev/sga c 21 0
[root@becane dev]# mknod /dev/sgb c 21 1
[root@becane dev]# mknod /dev/sgc c 21 2
[root@becane dev]# mknod /dev/sgd c 21 3
[root@becane dev]# mknod /dev/sge c 21 4
[root@becane dev]# mknod /dev/sgf c 21 5
[root@becane dev]# mknod /dev/sgg c 21 6
[root@becane dev]# mknod /dev/sgh c 21 7
Bon , &ccedil;a devrait suffire. Evidemment, votre distribution devrait d&eacute;j&agrave; avoir cr&eacute;&eacute; tous ces p&eacute;riph&eacute;riques (en cas de probl&egrave;me : changez de distribution,
c'est pour &ccedil;a qu'il y en &agrave; plusieurs ! ;−)
Remarque : pour ceux que &ccedil;a int&eacute;resse :
mknod /dev/sga c 21 0
cr&eacute;e un fichier sp&eacute;cial (un device) appel&eacute; sga dans le r&eacute;pertoire /dev (normalement tous les p&eacute;riph&eacute;riques sont cr&eacute;&eacute; dans ce r&eacute;pertoire) dont l'acc&egrave;s se fera en mode caract&egrave;re
(c'est le parm&egrave;tre c) dont le num&eacute;ro de majeur (qui indique de quel type de p&eacute;riph&eacute;rique il s'agit : ici un p&eacute;riph&eacute;rique scsi dont l'acc&egrave;s par linux ne se fera pas au travers d'un drivers
sp&eacute;cifique) est 21 et le num&eacute;ro de mineur (qui indique de quel p&eacute;riph&eacute;rique de ce type il s'agit) est 0.
Installation des librairies SANE
Si vous n'avez jamais compil&eacute; un programme sous Linux, ne vous effrayez pas, vous allez voir que dans le monde GNU/autoconf tout est simple :
Rendez vous directement dans le r&eacute;pertoire o&ugrave; vous avez mis SANE et ne touchez pas 20.000 francs (pas encore) :
[root@becane root]# cd /la/ou/vous/avez/mis/sane−backends−1.0.5/
Compilez et installez SANE dans le r&eacute;pertoire /usr/local (note : si gimp 1.1.x est install&eacute;, le programme configure croit qu'il s'agit de gimp 1.0.x et
essaie de compiler sane avec le support de gimp : ce qui ne marche pas, le mode de fonctionnement de gimp avec les plugins ayant chang&eacute; entre ces
deux versions, il faut donc, le temps de la compilation, d&eacute;placer le r&eacute;pertoire /usr/include/libgimp, merci &agrave; Yves Chaufour) :
Installer et configurer son mat&eacute;riel
83
Configuration des librairies SANE
[root@becane sane−backends−1.0.5]#./configure −−prefix=/usr/local ; make ; make install
[root@becane root]# cd /la/ou/vous/avez/mis/sane−frontends−1.0.5/
[root@becane sane−frontends−1.0.5]#./configure −−prefix=/usr/local ; make ; make install
Trouvez o&ugrave; est connect&eacute; votre scanner :
[root@becane sane−backends−1.0.5]# tools/sane−find−scanner
find−scanner: found scanner &quot;AGFA SNAPSCAN 310 1.20&quot; at device /dev/XXXXX
Pour permettre &agrave; SANE de trouver tout de suite votre scanner, cr&eacute;ez un lien vers ce p&eacute;riph&eacute;rique :
[root@becane sane−backends−1.0.5]# ln −sf /dev/XXXXX /dev/scanner
C'est fait !
Configuration des librairies SANE
Normalement, SANE doit maintenant fonctionner sans configuration particuli&egrave;re. Pour le v&eacute;rifier, il suffit de lui demander d'afficher la liste des scanners
qu'il trouve sur votre cha&icirc;ne SCSI :
[root@becane home]# scanimage −L
device `snapscan:/dev/scanner' is a AGFA SNAPSCAN 310 flatbed scanner
Si SANE trouve plusieurs fois votre scanner sur plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques diff&eacute;rents, ce n'est pas que Linux dispose de la facult&eacute; de multiplier les
scanners comme d'autre multiplient les pains : c'est qu'il existe plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques qui ont le m&ecirc;me num&eacute;ro de mineur et de majeur, ou que
plusieurs liens ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s vers le m&ecirc;me p&eacute;riph&eacute;rique. De toute fa&ccedil;on &ccedil;a n'emp&ecirc;chera pas SANE de fonctionner correctement. Au pire il vous
demandera quel scanner vous voulez utiliser.
Remarque : les fichiers de configuration de SANE se trouvent (si vous avez suivi la proc&eacute;dure propos&eacute;e) en /usr/local/etc/sane.d. Le fichier essentiel est
/usr/local/etc/sane.d/dll.conf qui indique &agrave; SANE quels sont les scanners &agrave; rechercher. Vous pouvez commenter les scanners que vous savez ne pas avoir. Suivant le
nom de votre scanner un autre fichier est important : /usr/local/etc/sane.d/VOTRE−SCANNER.conf : il indique &agrave; SANE o&ugrave; est potentiellement connect&eacute; votre scanner. Il est
d&eacute;conseill&eacute; (sauf si vous aimez vous em..d.r) d'enlever l'entr&eacute;e : /dev/scanner car elle permet de changer rapidement de scanner actif (au cas ou vous en ayez plusieurs) en
modifiant seulement le lien /dev/scanner, par contre vous pouvez enlever toutes les autres (si vous avez cr&eacute;&eacute; le lien /dev/scanner).
Utilisation de SANE
L'utilisation de SANE est tr&egrave;s simple. La distribution standard de SANE comporte deux programmes permettant d'utiliser votre scanner : scanimage et
son homologue sous X : xscanimage. Pour ce qui est de scanimage, je vous renvoie &agrave; la man page scanimage (1).
Pour utiliser xscanimage tapez :
[root@becane root]# xscanimage
Une fen&ecirc;tre appara&icirc;t, vous permettant de saisir ou de choisir le fichier de sortie. Le r&eacute;glage des param&egrave;tres est suffisamment simple pour que l'on ne
s'y attarde pas. Sachez que les param&egrave;tres disponibles d&eacute;pendent de votre scanner. Vous pouvez choisir la partie de l'image &agrave; scanner grace &agrave; la
fen&ecirc;tre de pr&eacute;visualisation.
On peut configurer xscanimage en tant que plugin pour Gimp (pour cela il faut que, avant la compilation de SANE, vous ayez install&eacute; les fichiers
d'include de gimp dans /usr/include (ou tout autre r&eacute;pertoire qui sera accessible par votre compilateur sans directive particuli&eacute;re, en effet il y a un
bug dans le programme de configuration de sane qui lui emp&ecirc;che − sur ma machine − de trouver ces includes s'ils sont ailleurs, avec la v&eacute;rit&eacute; par
exmple), ce qui n'est pas automatique. Pour r&eacute;m&eacute;dier &agrave; cela, faites :
[root@becane home]# rpm −i gimp−devel.xxx.rpm
Puis, il suffit de cr&eacute;er un lien entre xscanimage et le r&eacute;pertoire de plugins de gimp :
[root@becane root]# ln −s `which xscanimage` ~/.gimp/plug−ins
Et c'est tout, vous relancez gimp et un menu proposant d'acqu&eacute;rir une image appara&icirc;t dans Xtns ! En fait ce lien n'est pas celui qu'il faudrait cr&eacute;er si
vous voulez que tous les utilisateurs puissent utiliser votre scanner :
[root@becane root]# ln −s `which xscanimage` /usr/share/gimp/plug−ins
ou quelque chose d'approchant serait mieux venu.
Il existe d'autres programmes pouvant utiliser SANE. Je n'en connais que deux : xsane et ksane.
J'ai test&eacute; xsane. Personnellement, je continue &agrave; utiliser xscanimage pour les scannes simples et xsane pour le reste. Mais bon, tout cela reste
affaire de go&ucirc;t, donc ne vous privez pas d'essayer les deux. Les plus de xsane :
• il peut &ecirc;tre utilis&eacute; avec la branche de d&eacute;veloppement de gimp, donc si vous utilisez cette version de gimp : vous n'aurez pas le choix car
gimp 1.1.x ne fonctionne pas avec xscanimage.
• il permet de faire des photocopies et d'envoyer des fax (si vous avez r&eacute;ussi &agrave; configurer mgetty+sendfax) en utilisant un unique
programme.
84
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration en r&eacute;se
• il permet de sauver directement l'image dans divers formats (et pas seulement pnm).
Quant &agrave; ksane je ne l'ai pas utilis&eacute; et je ne sais donc pas ce qu'il vaut. Le d&eacute;veloppement de ce programme semble &ecirc;tre au point mort.
Configuration en r&eacute;seau
Nous devons cette partie &agrave; : Christian Vivet .
Sur le poste serveur nomm&eacute; : serveur
1. il faut configurer le fichier /usr/local/etc/sane.d/saned.conf et y ajouter le nom du client qui va utiliser le scanner en acc&egrave;s distant
exemple de fichier saned.conf :
# saned.conf
#
client1
2. il faut ajouter une ligne dans le fichier /etc/inetd.conf pour d&eacute;marrer le daemon saned :
sane stream tcp nowait root /usr/local/sbin/saned saned
3. il faut ajouter une ligne dans le fichier /etc/services en fin de fichier :
sane 6566/tcp # SANE en reseau serveur
Sur le poste client nomm&eacute; : client1
1. il faut configurer le fichier /usr/local/etc/sane.d/net.conf et ajouter le nom de la machine serveur du scanner : serveur.
Exemple de fichier net.conf :
# net.conf
#
serveur
2. il faut ajouter une ligne dans le fichier /etc/services du client (client1 dans l'exemple) :
sane 6566/tcp # SANE en reseau client
Et bien sur installer sane , xsane sur la machine serveur et sur la machine cliente puis les relancer. Voil&agrave;, ce n'est pas tr&egrave;s compliqu&eacute; &agrave; mettre en
oeuvre et cela marche parfaitement.
Les mots de la fin :
Maintenant, quelques trucs :
1. Utilisation depuis un autre compte que celui de root
Si vous voulez scanner depuis un autre compte que root, vous devez autoriser l'acc&egrave;s en lecture/&eacute;criture au p&eacute;riph&eacute;rique /dev/sgXXX correspondant
&agrave; votre scanner :
[root@becane root]# chmod a+rw /dev/sgXXX
pour que tout le monde puisse utiliser votre scanner, ou :
[root@becane root]# chown monuser:mongroup /dev/sgXXX
pour que seul monuser puisse utiliser votre scanner.
Enfin, pour ceux d'entre vous qui utilisent PAM (par exemple si vous utilisez la RedHat ou la Mandrake ou d'autres ?) vous pouvez aussi configurer le
gestionnaire de s&eacute;curit&eacute; PAM en modifiant le fichier /etc/security/console.perms afin de donner le p&eacute;riph&eacute;rique /dev/sgXXX &agrave; l'utilisateur
connect&eacute; &agrave; la console (vous par exemple). Il suffit pour cela, si votre scanner est connect&eacute; au p&eacute;riph&eacute;rique /dev/sgb de rajouter &agrave;
/etc/security/console.perms les lignes :
&lt;scanner&gt;=/dev/sgb
&lt;console&gt; 0600 &lt;scanner&gt; 0600 root
Ce qui suit &lt;scanner&gt;= est une expression r&eacute;guli&egrave;re : vous pouvez mettre /dev/sg[ab] pour autoris&eacute; les acc&egrave;s &agrave; /dev/sga et /dev/sgb si vous
avez plusieurs scanner. Mais faites attention : les /dev/sg* sont aussi les p&eacute;riph&eacute;riques SCSI dans leur ensemble, donc si vous avez un disque SCSI
ou un graveur SCSI l'un des /dev/sg* est celui−ci, vous devez absolument &eacute;viter de donner ce p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; l'utilisateur qui dispose de la console.
Sinon vous aurez a un gros trou dans le s&eacute;curit&eacute; de votre syst&egrave;me. (Pour plus de renseignements concernant ceci : voir la manpage console.perms)
Ce paragraphe est en version alpha (je ne suis pas absolument s&ucirc;r que les /dev/sg* soient effectivement tous les p&eacute;riph&eacute;riques de votre cha&icirc;ne
SCSI, mais dans le doute ne t'abstiens pas ! Surtout que &ccedil;a ne coute pas cher de faire attention &agrave; la s&eacute;curit&eacute; dans ce cas pr&eacute;cis. Si quelqu'un en sait
plus : qu'il m'&eacute;crive, &ccedil;a m'int&eacute;resse.).
Installer et configurer son mat&eacute;riel
85
Les mots de la fin :
2. Quand allumer votre scanner ?
Lorque vous le souhaitez, pourvu que vous respectiez la r&egrave;gle suivante : le module correspondant &agrave; la carte SCSI sur laquelle est branch&eacute; votre
scanner, ne doit pas &ecirc;tre charg&eacute; &agrave; ce moment l&agrave;. Pour le v&eacute;rifier, tapez :
[root@becane usr]# lsmod | grep VOTRE−MODULE
Si cette commande renvoie quelque chose, c'est que votre module est charg&eacute; : pour utilisez votre scanner, vous DEVEZ le d&eacute;charger. Pour cela deux
m&eacute;thodes existent. La m&eacute;thode Win$$$ : on allume le scanner puis on reboote. La m&eacute;thode Linux est moins bourrin : vous d&eacute;chargez juste tous les
modules qui utilisent votre carte scsi : sd_mod.o, sg.o et sr_mod.o :
[root@becane usr]# rmmod sr_mod
[root@becane usr]# rmmod sd_mod
[root@becane usr]# rmmod sg
[root@becane usr]# rmmod VOTRE−MODULE
Si vous obtenez un message d'erreur, c'est que soit ce module n'est pas charg&eacute;, soit l'un des modules est utilis&eacute; par un processus en cours de
fonctionnement. Trouvez lequel, tuez−le, recommencez. Puis vous pouvez lancer xscanimage comme d'habitude. Il devrait trouver votre scanner (les
modules n&eacute;cessaires se chargeront alors automatiquement).
3. Le fichier dll.conf
Le fichier /usr/local/etc/sane.d/dll.conf sert &agrave; dire &agrave; SANE quels sont les scanners dont il doit v&eacute;rifier la pr&eacute;sence dans votre cha&icirc;ne SCSI.
Vous pouvez commenter toutes les lignes qui ne correspondent pas &agrave; votre scanner (en les commen&ccedil;ant par #).
Dans ce fichier, on trouve deux lignes qui ne correspondent pas r&eacute;ellement &agrave; des scanners : net et pnm.
• Le premier permet de chercher un scanner sur le r&eacute;seau (&ccedil;a depasse le cadre ce cet article : une autre possibilit&eacute; de SANE : il permet de
partager un scanner sur un r&eacute;seau, pour savoir comment faire, la man page de saned est le point d&eacute;part oblig&eacute; ! (Si quelqu'un a r&eacute;ussi &agrave; le
faire fonctionner en r&eacute;seau, un mail en expliquant le fonctionnement serait le bienvenu, car pour l'instant je n'ai pas eu le temps d'essayer)).
• Le second (pnm) est un backend pour SANE d'un genre un peu particulier, vous lui donnez un fichier source au format pnm et SANE fait
comme si ce fichier &eacute;tait le r&eacute;sultat d'un scanne. Cela permet de v&eacute;rifier, lorsque quelque chose ne fonctionne pas, si c'est le scanner ou
SANE qu'il faut mettre en cause. Si ce backend fonctionne, c'est que SANE est correctement configur&eacute;.
Quelques ressources concernant les scanners (mailez−moi pour que je rajoute vos liens) :
• Une page concernant l'installation d'un scanner AGFA SnapScan 6xx (idem 3xx). A utiliser si vous ne comprenez rien &agrave; ce que j'ai expliqu&eacute;
;−). Il n'utilise pas le patch, certainement parce que son SnapScan n'est pas un 310, &agrave; vous de voir s'il est n&eacute;cessaire d'appliquer le patch. Je
serais content que vous me mailer vos exp&eacute;riences concernant ce patch (en particulier l'utilisation d'une nouvelle version).
• La page de SANE.
• La page de celui qui a &eacute;crit le backend pour le Snapscan.
86
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'un scanner U
Installation d'un scanner USB
par Eric B&eacute;nard
Si m&ecirc;me l'USB est support&eacute; par Linux que reste−t−il aux autres ?
Cette page est en grande partie inspir&eacute;e de celle de Miguel qui m'a aid&eacute; a configurer SANE : http://www.rootsistemas.net/agujeroweb/scnrusb.html (en
espagnol)
Les scanner USB commencent a &ecirc;tre support&eacute;s par Linux. Un driver existe au sein des noyaux de d&eacute;veloppement de la s&eacute;rie 2.3.x. Plus g&eacute;n&eacute;ralement
de nombreux drivers pour divers p&eacute;riph&eacute;riques USB ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s &agrave; ce noyau. Il est toutefois possible d'utiliser la majorit&eacute; de ces drivers gr&acirc;ce &agrave;
l'adaptation des sources de l'USB du 2.4 vers le 2.2. Il est aussi possible d'utiliser directement un noyau de d&eacute;veloppement (j'utilise le 2.3.99−pre5 sans
trop de pb sur plateforme i386), mais ces noyaux &eacute;tant en d&eacute;veloppement, cela peut pr&eacute;senter des risques d'instabilit&eacute;.
Dans un premier temps je vais expliquer comment compiler un noyau avec les nouveaux drivers USB. Puis on parlera de la configuration de SANE
pour qu'il supporte le SnapScan.
Remarque :
Pour les scanners SCSI, voir la rubrique correspondante.
Compilation du noyau 2.2.15 avec les drivers USB du 2.3.x
Note : &agrave; partir du noyau 2.2.19 et 2.4 (i.e. toute distribution r&eacute;cente), cette &eacute;tape n'est plus n&eacute;cessaire. Vous pouvez passer directement &agrave; la suite.
• R&eacute;cup&eacute;rer les sources du noyau 2.2.14 ou 2.2.15 (si vous n'&ecirc;tes pas en France utilisez un mirroir) : linux−2.2.15.tar.gz et mettre le fichier
dans /usr/src/ (il faut &ecirc;tre root pour faire &ccedil;&agrave;)
• D&eacute;compresser le tout dans le r&eacute;pertoire /usr/src :
# cd /usr/src
# rm −f linux
# tar xvzf linux−2.2.15.tar.gz
# ln −s linux−2.2.15 linux
# chown −R root linux
# chgrp −R root linux
• R&eacute;cup&eacute;rer les sources de l'adaptation des drivers USB l&agrave; : usb−2.3.99−pre6−for−2.2.14.diff.gz (fonctionne pour les noyaux 2.2.14 et 2.2.15)
• Les installer :
# cd linux
# gzip −dc ../usb−2.3.99−pre6−for−2.2.14.diff.gz | patch −p1
• Configurer son noyau :
# make menuconfig (ou xconfig si vous &ecirc;tes sous X)
Dans la section USB support, il est important de cocher (soit 'y' qui incluera le driver dans le noyau, soit 'm' qui le mettra en module) les
options suivantes :
Support for USB (attention si vous utilisez un clavier et une souris USB, il vaut mieux inclure tout &ccedil;a dans le noyau et non
en module)
USB verbose debug messages
Preliminary USB device filesystems
selon le type de carte m&egrave;re : UHCI, UHCI Alternate ou OHCI (le plus souvent pour des PCs, vous aurez un chipset
UHCI, OHCI est utilis&eacute; notamment pour les Compaq et les Macintoshes)
USB Scanner support
n'oubliez pas de cocher les autres options dont vous aurez besoin (voir la rubrique noyau).
• Compiler le noyau et l'installer :
# make dep bzImage modules modules_instal
# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzusb
# cp System.map /boot/sysmapusb
• Configurer lilo pour lui faire prendre en compte le nouveau noyau :
ajouter la section suivante :
image=/boot/bzusb
label=linuxusb
root=/dev/xxxx −− mettre le m&ecirc;me device que pour les autres sections qui chargent linux
append=&quot;&quot;
read−only
taper /sbin/lilo pour faire prendre en compte le changement
• Red&eacute;marrer et taper linuxusb sous lilo afin de charger le nouveau noyau.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
87
Configuration du device usbscanner
Configuration du device usbscanner
Cette &eacute;tape n'est pas n&eacute;cessaire si vous utilisez devfs (par exemple sur une mandrake 8.2 ou 9.0).
Cr&eacute;ez le noeud de p&eacute;riph&eacute;rique correspondant au scanner USB par :
# mknod /dev/usbscanner c 180 48
# chmod a+rw /dev/usbscanner
# chmod 666 /dev/usbscanner
# ln −s /dev/usbscanner /dev/scanner
Chargement des drivers
valable uniquement si vous les avez compil&eacute;s en modules
Ajouter cette ligne au fichier /etc/conf.modules : &quot;options scanner vendo=0x06bd product=0x2061 (ou 0x0001 selon votre scanner,
cette valeur pouvant &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;e apr&egrave;s avoir charg&eacute; les modules usbcore et usb−(u/o)hci, en regardant dans le log (commande dmesg) o&ugrave;
vous devez trouver quelque chose comme &ccedil;&agrave; : &quot;Manufacturer: AGFA Product: SNAPSCAN 1212U .... Vendor:Product = 06bd:0001
)&quot;
# modprobe usbcore
# modprobe usb−xxxx (o&ugrave; xxx est uhci ou ohci selon votre carte m&egrave;re)
# modprobe scanner
Etape optionnelle : mais utile au diagnostic
Il vaut mieux que /proc/bus/usb contiennent les informations sur vos p&eacute;riph&eacute;riques usb. Pour cela, il faut sur une distribution ancienne (sur les r&eacute;centes,
cela est fait automatiquement au d&eacute;marrage) :
# mount −t usbdevfs /proc/bus/usb /proc/bus/usb
Ou pour le monter automatiquement : ajouter &quot;none /proc/bus/usb usbdevfs defaults 0 0&quot; au fichier /etc/fstab.
Ainsi, vous pourrez v&eacute;rifier la pr&eacute;sence des drivers et les p&eacute;rihp&eacute;riques d&eacute;t&eacute;ct&eacute;s en faisant :
# cat /proc/bus/usb/devices
# cat /proc/bus/usb/drivers
Configuration et installation de SANE (et de XSANE)
R&eacute;cup&eacute;rer les sources de SANE et de XSANE l&agrave; : SANE, XSANE
R&eacute;cup&eacute;rer le patch pour le SnapScan USB l&agrave; : sane−1.0.1−usb.diff (&eacute;videmment ne r&eacute;cup&eacute;rez ce fichier que si vous utilisez une snapscan)
D&eacute;compresser SANE, le patcher et le compiler :
# tar xvzf sane−1.0.1.tar.gz
# patch −p0 &lt; sane−1.0.1−usb.diff
# cd sane−1.0.1
# ./configure
# make
# make install
D&eacute;compresser XSANE, et le compiler :
# tar xvzf xsane−0.58.tar.gz
# cd xsane−0.58
# ./configure
# make
# make install
SANE et XSANE sont maintenant install&eacute;s dans /usr/local
Configuration de SANE :
Editer les fichiers suivants dans /usr/local/etc/sane.d afin qu'ils ressemblent &agrave; &ccedil;&agrave; :
• dll.conf :
snapscan
• snapscan.conf :
usb AGFA
/dev/scanner
88
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Chargement du firmware du sc
/dev/usbscanner
Remarque :
D'autres infos sur SANE dans la rubrique scanner SCSI.
Chargement du firmware du scanner
Ceci n'est applicable qu'au SnapScan USB, mais une &eacute;tape similaire doit sans doute &ecirc;tre n&eacute;cessaire aux autres scanner USB : si vous le savez, mailez
nous, merci.
R&eacute;cup&eacute;rer les fichiers suivants : agfafirm (ou ici) et SnapScan−1212U_2.bin (ou ici)
Charger le firmware dans le scanner :
# chmod 755 agfafirm
# ./agfafirm /dev/usbscanner SnapScan−1212U_2.bin
Ca y est vous pouvez scanner !
Lancer xscanimage :
# xscanimage &amp;
Pour utiliser xscanimage en module de gimp :
# cd /usr/lib/gimp/1.x/plug−ins (o&ugrave; x depend de la version de gimp install&eacute;e)
# ln −s /usr/local/bin/xscanimage xscanimage
xscanimage sera lors accessible dans le menu Xtns&gt;Acquire Image .
Liens utiles
• Le site de l'USB pour linux : http://www.linux−usb.org
• Le FAQ de l'USB sur Linux : http://linuxusbguide.sourceforge.net/USB−guide−1.0.6/book1.html
• Le site du cr&eacute;ateur du driver pour les scanners usb : http://www.jump.net/~dnelson
• Le site du cr&eacute;ateur du backend pour SANE : http://hem.fyristorg.com/henrikj/snapscan/
• Le site de Miguel qui m'a aid&eacute; &agrave; configurer SANE : http://www.rootsistemas.net/agujeroweb/scnrusb.html
• Le scanner Epson 610U : http://www.linuxgraphic.org/configurer/articles/epson610u/
Installer et configurer son mat&eacute;riel
89
Installation d'un scanner parall&egrave;le gr&acirc;ce &agrave; SANE
Installation d'un scanner parall&egrave;le gr&acirc;ce &agrave; SANE
par Pierre Fritsch, fpb4 chez libertysurf point fr.
Introduction
Ce document a pour but de d&eacute;crire l'installation d'un scanner sur port parall&egrave;le au sein d'un syst&egrave;me GNU/Linux. Pour cela nous allons utiliser SANE
(Scanner Access Now Easy), derni&egrave;re version &agrave; ce jour 1.0.5. Pour cet exemple, il s'agit d'un MUSTEK ScanExpress 6000P. Un scanner d&eacute;j&agrave; ancien
mais qui me donne toute satisfaction. D'autant plus que l'on me l'a donn&eacute; ;−)
Pr&eacute;−requis
1. Un systeme GNU/Linux fonctionnel,
2. Un scanner support&eacute; par SANE,
3. les librairies sane−backends (les pilotes),
4. les programmes sane−frontends (les interfaces). A signaler que sane−frontends n'est pas obligatoire si vous envisagez d'utiliser une autre
interface comme xsane (http://www.xsane.org) ou quiteinsane (http://sourceforge.net/projects/quiteinsane), d'un autre c&ocirc;t&eacute;, ils sont tr&eacute;s
l&eacute;ger et permettent de tester rapidement l'installation de SANE.
Installation
Si vous disposez d'une distribution r&eacute;cente il y a de fortes chances pour que SANE soit disponible sur les cds de votre distribution. Dans ce cas utilisez
votre m&eacute;thode habituelle pour l'installation.
Exemple pour un systeme bas&eacute; sur RPM :
rpm −ivh sane−backends−1.0.5.rpm
rpm −ivh sane−frontends−1.0.5.rpm
Exemple pour une slackware :
installpkg sane.tgz
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez installer &agrave; partir des sources copiez celles−ci dans le r&eacute;pertoire de votre choix, /opt par exemple :
cp sane−backends−1.0.5.tar.gz /opt/sane−backends−1.0.5.tar.gz
cp sane−frontends−1.0.5.tar.gz /opt/sane−frontends−1.0.5.tar.gz
passez dans le repertoire /opt
cd /opt
d&eacute;compressez−les :
tar zxpvf sane−backends−1.0.5.tar.gz
tar zxpvf sane−frontends−1.0.5.tar.gz
passez dans le r&eacute;pertoire sane−backends−1.0.5 nouvellement cr&eacute;&eacute; :
cd sane−backends−1.0.5
compilez de la mani&egrave;re habituelle :
./configure ; make ; make install
effectuez la m&ecirc;me op&eacute;ration pour sane−frontends :
cd /opt/sane−frontends−1.0.5 ; ./configure ; make ; make install
Configuration
Suivant votre distribution, les fichiers de configuration ne se trouvent pas au m&ecirc;me endroit.
Il s'agit du fichier dll.conf ainsi que du fichier propre a votre scanner : mustek_pp.conf pour notre exemple.
Ils se trouvent &agrave; l'int&eacute;rieur du dossier sane.d
Pour une Mandrake 8 avec installation des rpm Mandrake :
/etc/sane.d
Pour une slackware 8 avec installation par installpkg :
/etc/sane/sane.d
Pour une installation a partir des sources :
/usr/local/etc/sane.d
A l'int&eacute;rieur du r&eacute;pertoire sane.d supprimez toutes les entr&eacute;es ne correspondant pas &agrave; votre scanner. Ne laissez que dll.conf et l'entr&eacute;e li&eacute;e &agrave; votre
mat&eacute;riel, mustek_pp.conf dans notre cas.
&Eacute;ditez le fichier dll.conf et commentez (mettez le symbole # devant une ligne, pour qu'elle ne soit pas prise en compte) ou supprimez toutes les
entr&eacute;es ne correspondant pas &agrave; votre mat&eacute;riel. Dans mon exemple il a fallu que je d&eacute;commente la ligne mustek_pp qui correspond &agrave; mon scanner.
90
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation d'un scanner parall&egrave;le gr&acirc;ce
Voici pour l'exemple mon fichier dll.conf :
# enable the next line if you want to allow access through the network:
#net
mustek_pp
&Eacute;ditez le fichier correspondant &agrave; votre scanner : mustek_pp.conf dans notre cas. Dans la section DEVICES, pr&eacute;cisez sur quel port est connect&eacute;
votre scanner, soit :
• port 0x378 pour un scanner connect&eacute; sur lp1
• port 0x278 pour un scanner connect&eacute; sur lp2
• port 0x3bc pour un scanner connect&eacute; sur lp0
Attention : pour une carte m&egrave;re avec un seul port parall&egrave;le, lp0 correspond &agrave; 0x378. D&eacute;commentez les entr&eacute;es correspondant au mod&egrave;le exact de
votre scanner.
Commentez toutes les autres sauf : option io−mode alt_lock, option niceload, option buffer 122400
Voici mon fichier mustek_pp.conf :
# For documentation see sane−mustek_pp(5)
# GLOBAL #
# option io−mode [mode] must come before all port&lt; definitions, or it won't
# have the effect you'd expect
# enable this option, if you think your scanner supports the UNI protocol
# note however that this might disable the better EPP protocol
#option io−mode try_mode_uni
# choose between two different ways to lock to port option io−mode alt_lock
# set the maximal height (in lines) of a strip scanned (default: no limit)
#option strip−height 0
# wait n msecs for bank to change (default: 700 msecs)
# if this value is to low, stripes my appear in the scanned image
#option wait−bank 700
# size (in bytes) of scan buffer (default: 1 megabyte)
#option buffer 1048576
# try to avoid to heavy load. Note that this reduces scan speed
option niceload
# Define the time the lamp has to be on before scan starts (default 5 secs)
#option wait−lamp 5
# DEVICES #
# specify the port your scanner is connected to. Possible are 0x378 (lp1)
# 0x278 (lp2) and 0x3bc (lp0)
port 0x378
# the following options are local to this scanner
# WELL KNOWN OPTIONS #
# most scanners only need 200 − 250 msecs to change bank −&gt; try it out
Mustek ScanExpress 6000 P
name SE−6000P
vendor Mustek
option wait−lamp 15
# Mustek ScanExpress 600 SEP
# name SE−600SEP
# vendor Mustek
# option wait−lamp 15
# Mustek ScanMagic 4800 P
# name SM−4800P
# vendor Mustek
Installer et configurer son mat&eacute;riel
91
Utilisation
# option wait−lamp 15
# Mustek 600 III EP Plus
# name 600IIIEPP
# vendor Mustek
# option wait−lamp 15
# some models only need 5 secs...
# Mustek ScanMagic/Express 1200 ED Plus (this scanner isn't yet supported!!!)
# name SM−1200EDP
# name SE−1200EDP
# vendor Mustek
# this scanner has an optical resolution of 600 dpi
# option use600
# this scanner *must* use option niceload
# option niceload
# Fidelity Imaging Solutions Inc. Gallery 4800
# name Gallery−4800
# vendor Fidelity−Imaging−Solutions
# Viviscan Compact II
# name Compact−II
# vendor Viviscan
# Medion MD9848 (aka Aldi−Scanner)
# name MD9848
# vendor Medion
# option wait−bank 250
# scan maximal 16 lines for one sane_read() call
#option strip−height 16
# we just need 16 lines * 3 (rgb) colors * 300 dpi * 8.5 inch bytes
option buffer 122400
# Enable this option, if you want user authentification *and* if it's
# enabled at compile time
#option auth
# use this option to define the maximal black value for lineart scans
#option bw 127
Utilisation
Apres avoir enregistr&eacute; vos modifications vous pouvez (si vous avez install&eacute; sane−frontend) lancer /usr/local/bin/xscanimage. Si tout s'est bien
pass&eacute; vous devez voir appara&icirc;tre l'interface de gestion de votre scanner.
Vous avez la possibilit&eacute; de lancer xscanimage comme un plugin de Gimp. Pour cela il suffit de creer un lien symbolique de
/usr/local/bin/xscanimage vers le repertoire plug−ins de gimp dans votre repertoire personnel exemple pour l'utilisateur pedro :
ln −s /usr/local/bin/xscanimage /home/pedro/.gimp−1.2/plug−ins
Remarques :
Ce document n'est &eacute;crit que dans un but indicatif. Ce qui fonctionne chez moi peut ne pas fonctionner chez vous. Lisez les pages man de sane. Allez
sur le site de sane : http://www.mostang.com/sane pour en savoir plus sur le mat&eacute;riel support&eacute; et quel type de backend utiliser pour votre propre
mat&eacute;riel.
A mon avis xsane (http://www.xsane.org) est plus complet que xscanimage notamment avec le support de la photocopie et la gestion fax. Mais bien s&ucirc;r
cela n'engage que moi.
Merci de me faire part de vos commentaires ou suggestions.
Additif
A la suite de plusieurs courriers re&ccedil;us depuis la parution de cet article, il apparait que plusieurs problemes se posent encore.
1 . Il faut etre root pour pouvoir utiliser le scanner.
Le principe est simple : utiliser la couche r&eacute;seau de SANE.
Solution pour Slackware (via inetd)
92
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Utilisation
Ceci doit &ecirc;tre compatible (ou presque) avec toute distribution utilisant inetd comme super−daemon.
&eacute;diter /usr/local/etc/sane.d/saned.conf et s'assurer que localhost est d&eacute;comment&eacute;
&eacute;diter /usr/local/etc/sane.d/net.conf et s'assurer de la m&ecirc;me chose
rajouter dans /etc/services &quot; sane 6566/tcp &quot;
rajouter dans /etc/inetd.conf &quot;sane stream tcp nowait root /usr/local/sbin/saned saned &quot;
Voil&agrave; ! Maintenant en tant que &quot;user&quot; le scanner apparait comme [net:localhost:mustek_pp:SE−6000P]
Solution pour Mandrake
Pour l'instant je n'en ai pas : Je sais que le principe est le m&ecirc;me sauf que la Mandrake utilise xinetd au lieu de inetd mais je n'ai pas encore compris la
procedure
Avis aux amateurs!!!!!!!
(Fred):: Je n'ai pas essay&eacute;, mais je pense qu'il faut :
cr&eacute;er /etc/xinetd.d/sane tel que :
service sane
{
disable = yes
port
= 6566
socket_type
= stream
wait
= no
only_from = localhost
server = /usr/local/sbin/saned
# ce qui suit, doit peut−&ecirc;tre &ecirc;tre chang&eacute;.
user = root
log_on_failure += USERID
}
Voil&agrave; ! Maintenant en tant que &quot;user&quot; le scanner doit apparaitre comme [net:localhost:mustek_pp:SE−6000P]
2 . Nico m'a fait part d'un probleme sur sa Debian.
Il faut selon lui creer un lien symbolique sur /dev/lp0 (ln −s /dev/lp0 /dev/scanner).
A essayer !
Je voudrais remercier tous ceux qui m'ont ecrit pour me faire part de leurs remarques et de leurs encouragements et par la meme occasion m'excuser
de parfois avoir ete
un peu long a repondre mais n'etant pas informaticien de profession je ne peux y consacrer que mon temps libre.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
93
Installer une imprimante locale !
Installer une imprimante locale !
par Serge et Fred
Les pingouins savent &eacute;crire ! et m&ecirc;me en r&eacute;seau !
Introduction
Il n'existe, bien &eacute;videmment, pas qu'une seule m&eacute;thode pour installer une imprimante. On peut utiliser les filtres 'apsfilter'. Mais, les plus chanceux
d'entre nous utilisent une distribution Mandrake et disposent en standard de l'utilitaire de configuration : 'DrakConf'.
Avec apsfilter
On va donc voir ici comment installer une imprimante tr&egrave;s rapidement et tr&egrave;s facilement gr&acirc;ce &agrave; un utilitaire qui fait presque tout le travail : apsfilter.
R&eacute;cup&eacute;rez tout d'abord ce programme (en source) sur le site de freshmeat.
Compiler les sources
Bon, une fois les sources tarball (c'est &agrave; dire tar.gz) r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es, on fait un :
tar zxvf apsfilter−xxxx.tar.gz
Les sources vont s'extraire dans un r&eacute;pertoire apsfilter−xxx
Allez dans le r&eacute;pertoire et faites un:
./SETUP
Vous allez rentrer alors dans un menu en mode texte ou il suffit de remplir tout simplement les sections (elle est pas belle la vie ?)
D&eacute;tails des sections
On arrive donc sur un message, validez par [Entr&eacute;e] jusqu'&agrave; arriver a APS FILTER SETUP.
Commencez par taper [D] pour voir les imprimantes support&eacute;es par d&eacute;faut par gs (ghostscript), regardez la liste pour voir si votre imprimante y est,
notez le nom qui lui est associ&eacute; (par exemple bjc600). Si votre imprimante n'y est pas, regardez si une compatible existe en revenant au menu
g&eacute;n&eacute;ral puis tapez cette fois−ci [R].
Revenez &agrave; l'ecran principal et tapez [1], puis suivez les menus suivant la marque/mod&egrave;le de votre imprimante, ou si elle n'apparait pas, choissisez une
imprimante compatible.
Confirmez votre choix par [y].
Tapez alors [2], choisissez votre type d'imprimante (s&eacute;rie ou parall&egrave;le) puis le port (/dev/lp0 pour l'&eacute;quivalent du LPT1 de DOS).
Tapez alors [3] : on va choisir une r&eacute;solution pour le test, choisissez &quot;petit&quot; pour pas attendre trop longtemps, voir si ca marche et ne pas avoir un truc
sur 10 feuilles non plus. Si &ccedil;a marche pas revenez en arri&egrave;re et choisissez une autre imprimante en 1. 150 DPI est un bon choix.
Tapez [4], choisissez monochrome pour une imprimante noir et blanc ou 24bpp pour une couleur assez moderne, en dessous pour les vieilles couleurs
jets d'encre (style bjc200).
Tapez [5] et choisissez A4 (papier standard d'imprimante en France).
Tapez [T] pour tester la config. Si tout se passe bien alors votre imprimante devrait sortir une t&ecirc;te de lion. Autrement revenez &agrave; la premi&egrave;re &eacute;tape et
reconfigurez le tout. Si au lieu d'une image vous avez des caract&egrave;res incompr&eacute;hensibles, c'est &agrave; l'&eacute;tape 1 que vous vous &ecirc;tes tromp&eacute;. Autrement si rien
n'apparait, v&eacute;rifiez que vous n'avez pas choisi un mauvais port &agrave; l'&eacute;tape 2.
Bon, le test est OK, on passe &agrave; l'&eacute;tape [C]. Si l'on vous demande d'ajouter ou d'&eacute;craser la config, si c'est votre seule imprimante, vous &eacute;crasez, et si
vous configurez une autre imprimante, vous ajoutez.
Ca va compiler, cr&eacute;er le /etc/printcap, etc... Puis validez par [Entr&eacute;e] plusieurs fois. Voil&agrave;, votre imprimante est configur&eacute;e !!!
Test sous X
Allez sous X, lancez par exemple kedit sous KDE, tapez une phrase puis imprimez (fichier −&gt; imprimer). Ca devrait passer sans aucun probl&egrave;me. Si
cela ne fonctionne pas, v&eacute;rifiez bien qu'un process lpd existe (ps −aux lpd | grep ldp), autrement essayez de le lancer &agrave; la main (lpd &amp;). Si
lpd ne se trouve pas sur votre machine, installez−le (voir les packages sur le cd de votre distrib, ca doit y &ecirc;tre obligatoirement).
Voil&agrave;, votre imprimante fonctionne !!!
D&eacute;pendances
Pour que tout cela fonctionne, vous devez avoir sur votre syst&egrave;me :
• ghostscript
• lpd
• bunzip2
94
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Avec DrakConf
• pnmtops
• ppmtopgm
• fig2dev
• gzip
• compress
• bunzip2
• libjpeg
Avec DrakConf
Installation
Normalement, l'installation de ce programme a eu lieu en m&ecirc;me temps que le reste de votre distribution. Mais, si ce n'est pas le cas, voil&agrave; la marche &agrave;
suivre, il faut installer les rpms suivants :
• X11 ;)
• perl
• glib
• gtk
• drakxtools
• DrakConf ;)
Par la ligne de commande suivante :
rpm −i /mnt/cdrom/Mandrake/RPMS/package−versionmdk.i386.rpm
Tous ces paquetages sont pr&eacute;sents sur le CD de votre distribution.
Configuration d'une imprimante locale
C'est bien &eacute;videment le cas de figure le plus simple. Pour cela, vous lancez Drakconf :
[root@localhost home]# DrakConf
Une jolie (c'est une affaire de go&ucirc;t) fen&ecirc;tre s'ouvre, vous cliquez sur :
Configuration des imprimantes
Une nouvelle fen&ecirc;tre s'ouvre : elle s'appelle 'configuration d'une imprimante locale'. On vous demande le nom de la file : mettez ce que vous souhaitez,
mais sachez que si la file s'appelle lp, alors ce sera votre imprimante par d&eacute;faut. Vous pouvez aussi pr&eacute;ciser des alias pour cette file par exemple en
mettant :
lp|DeskJet|DeskJet Couleur
Dans ce cas , vous pourrez imprimer sur la file par d&eacute;faut : lp, sur la file DeskJet qui lui est &eacute;quivalente, tout comme &quot;DeskJet Couleur&quot; (notez la
pr&eacute;sence de &quot; pour entrer un nom compos&eacute; de plusieurs mots). Ensuite on vous demande ler&eacute;pertoire de spool : c'est le nom du r&eacute;pertoire dans lequel
devrons &ecirc;tre stock&eacute;es les informations concernant cette file, ainsi que les fichiers temporaires g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par la commande lpr quand on lui demandera
d'imprimer. vous pouvez changer ce r&eacute;pertoire, mais l'emplacement propos&eacute; par d&eacute;faut est bon. Validez votre choix par OK.
Ensuite on vous demande de Choisir le type de connexion de l'imprimante : choisissez Imprimante locale. Normalement DrakConf trouve tout seul le
port sur lequel est branch&eacute; votre imprimante : /dev/lp0. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez essayer de choisir vous m&ecirc;me (/dev/lp0 pour LPT1:
(sous windows), /dev/lp1 pour LPT2:, et /dev/lp2 pour LPT3: (tr&egrave;s rare)), mais en g&eacute;n&eacute;ral cela indique que votre port d'impression n'est pas
reconnu : c'est qu'il n'est pas standard, lisez le Printing−HOWTO.
Donc, normalement vous pouvez valider par OK.
Maintenant, il faut pr&eacute;ciser le nom de votre imprimante : si votre imprimante est pr&eacute;sente dans la liste, choisissez l&agrave;, si elle n'est pas dans la liste,
choisissez un mod&egrave;le compatible (par exemple : la HP LaserJet 1100 n'est pas dans la liste, mais c'est une imprimante qui utilise le langage PCL5,
comme la LaserJet 4 qui est dans la liste : c'est celle l&agrave; qu'il faut choisir). Si votre imprimante est compatible avec plusieurs mod&egrave;les, je vous conseille
d'essayer tous les drivers pour pouvoir choisir le bon driver.
Ensuite on vous demande de choisir les options de l'imprimante (par exemple la taille du papier) ; choisissez celui que vous utililisez, nous verrons plus
loin comment modifier la taille du papier avant une impression. Validez les options que vous souhaitez utiliser.
Enfin on vous demande d'imprimer une page de test (votre imprimante doit &ecirc;tre branch&eacute;e ;). Essayez toutes les pages propos&eacute;es. Normalemant, &ccedil;a
doit marcher, si ce n'est pas le cas :
• soit vous n'avez pas choisi le bon driver,
• soit vous n'avez pas pr&eacute;cis&eacute; les bonnes options.
Recommencez les &eacute;tapes, jusqu'&agrave; ce que tout fonctionne.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
95
Avec DrakConf
Configuration d'une imprimante r&eacute;seau
La marche &agrave; suivre est exactement la m&ecirc;me, sauf que lorsque l'on vous demande de choisir le type de connection, choisissez cette fois : 'imprimante
Unix distante'.
Ensuite on vous demande le 'nom du serveur', entrez le nom de la machine qui jouera le r&ocirc;le du serveur d'impression (ou une adresse IP si vous
pr&eacute;f&eacute;rez). Dans la case 'nom de la file d'impression', tapez le nom de la file d'impression (dans la majorit&eacute; des cas lp sera tr&egrave;s bien). Le reste est
identique.
Un conseil toutefois : lorqu'on imprime sur une imprimante distante, il faut en avoir le droit, ce qui n'est en g&eacute;n&eacute;ral pas le cas par d&eacute;faut. Vous devez
pour cela ajouter (ou cr&eacute;er si ce fichier n'existe pas) le nom de la machine qui souhaite imprimer (le client) dans le fichier /etc/hosts.lpd de la
machine qui g&eacute;rera vraiment l'impression (le serveur).
Trucs et astuces
Pour v&eacute;rifier que le driver fonctinne, essayez d'imprimer une page postscript :
lpr [−P &lt;nom de la file&gt;] fichier.ps
Vous n'&ecirc;tes pas oblig&eacute; de pr&eacute;ciser le nom de la file d'impression (&quot;lpr fichier.ps&quot; suffit), mais cela vous permet de tester une file d'impression en
particulier.
En fait, c'est la m&eacute;thode &agrave; utiliser pour imprimer sur une file particuli&egrave;re un fichier particulier. Les filtres rhs−printfilters reconnaissent un grand
nombre de types de fichier : depuis le postscript jusqu'au gif en passant par l'html.
La taille du papier est pr&eacute;cis&eacute;e dans le fichier postscript.cfg du r&eacute;pertoire de spool ( c'est &agrave; dire : /var/spool/lpd/file). C'est le param&egrave;tre
PAPERSIZE, vous pouvez pr&eacute;ciser (extrait de la manpage de gs) :
PAPERSIZE
X pouces
Y pouces
X cm
Y cm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
a0
33.0556
46.7778
83.9611
118.816
a1
23.3889
33.0556
59.4078
83.9611
a2
16.5278
23.3889
41.9806
59.4078
a3
11.6944
16.5278
29.7039
41.9806
a4
8.26389
11.6944
20.9903
29.7039
a5
5.84722
8.26389
14.8519
20.9903
a6
4.125
5.84722
10.4775
14.8519
a7
2.91667
4.125
7.40833
10.4775
a8
2.05556
2.91667
5.22111
7.40833
a9
1.45833
2.05556
3.70417
5.22111
a10
1.02778
1.45833
2.61056
3.70417
b0
39.3889
55.6667
100.048
141.393
b1
27.8333
39.3889
70.6967
100.048
b2
19.6944
27.8333
50.0239
70.6967
b3
13.9167
19.6944
35.3483
50.0239
b4
9.84722
13.9167
25.0119
35.3483
b5
6.95833
9.84722
17.6742
25.0119
archA
9
12
22.86
30.48
archB
12
18
30.48
45.72
archC
18
24
45.72
60.96
archD
24
36
60.96
91.44
archE
36
48
91.44
121.92
flsa
8.5
13
21.59
33.02
flse
8.5
13
21.59
33.02
halfletter
5.5
8.5
13.97
21.59
note
7.5
10
19.05
25.4
letter
8.5
11
21.59
27.94
legal
8.5
14
21.59
35.56
11x17
11
17
27.94
43.18
ledger
17
11
43.18
27.94
Pour changer le format de l'impression il suffit donc de modifier avant l'impression la valeur de cette variable.
96
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Drivers HPIJS pour Hp des
Drivers HPIJS pour Hp deskjet
BRARD Emmanuel
Installer son imprimante HP Deskjet 6xx/9xx/x
Introduction
Vous avez une imprimante HP Deskjet de s&eacute;rie 8xx, 9xx ou sup&eacute;rieure (s&eacute;rie 3xx support&eacute;e) ?
Alors vous allez pouvoir tirer partie de toutes* les fonctions de cette imprimante, entre autres et surtout de la technologie Photoret {2−3}.
Notez toutefois que la Mandrake 8.1 devrait int&eacute;grer directement ces drivers.
Pr&eacute;−requis
Attention: ce drivers ne marche que pour les imprimantes des s&eacute;ries 6xx,8xx,9xx et sup&eacute;rieures (la s&eacute;rie 3xx est support&eacute;e).
Vous aurez besoin de :
• ghostscript−utils−5.5
• ghostscript−fonts−5.5
• ghostscript−5.5
Tout ceci est normalement disponible sur le cd de votre distribution.
Je vous conseille aussi d'installer ghostscript−png et jpg pour pouvoir imprimer des images sans soft particulier avec les commandes classiques.
Il vous faut maintenant le support HP de Ghostcript que vous pourrez trouver sur http://hpinkjet.sourceforge.net.
T&eacute;l&eacute;chargez :
• ghostscript−hpijs−5.50−5 (le support ghostscript)
• hpijs−0.9*−* (le &quot;driver&quot; et le daemon)
Vous devez poss&eacute;der un installeur de spooler, genre printtool, ou printerdrake (&eacute;ventuellement voir sur http://freshmeat.net), ainsi que les
packages suivants (&agrave; cause des probl&egrave;mes de d&eacute;pendances) :
• mpage−2.5.1−*
• rhs−printfilters−*
• control−panel−* (n&eacute;cessaire seulement pour printtool)
Normalement tout ceci est disponible sur le cd de votre distribution (peut−&ecirc;tre des probl&egrave;mes avec la Mandrake 8.x ?)
Mise au Point
• Je ne d&eacute;taillerai que l'installation en rpm, car la compilation a de grande chance de rater si vous n'utilisez pas une distrib &quot;rpm−like&quot; (i.e.
RedHat, Mandrake...)
• L'installation marche tr&egrave;s bien avec un server lpd (commande lpr), je ne peux malheureusement pas le certifier pour Cups ou autre.
Installation
Voila avec tout &ccedil;a, &ccedil;a devrait marcher ;)
Il suffit donc d' installer les packages que vous n' avez pas encore, et d' installer ceux de Hp avec la commande rpm −Uvh xxx.rpm −−force.
Normalement aucun probl&egrave;mes .... nan ils viennent apr&egrave;s :
Rpm nous pr&eacute;vient (ou pas) que la base printerdb n'a pas pu &ecirc;tre mise &agrave; jour.
Nous allons donc le faire nous−m&ecirc;me :
Localisez votre fichier printerdb, normalement dans :
/usr/lib/rhs/rhs−printfilters/
Ensuite il suffit de copier les entr&eacute;es qui nous int&eacute;ressent du fichier :
/usr/doc/hpijs−0.97/printerdb_append
Copiez dans /usr/lib/rhs/rhs−printfilters/printerdb la ou les entr&eacute;es de votre ou vos imprimantes.
EX:
StartEntry: HPDeskJet9xx
GSDriver: DJ9xx
Description: {HP − developed DeskJet 900C series}
About: { \
Installer et configurer son mat&eacute;riel
97
Conclusion
This driver was developed by Hewlett−Packard Co. for deskjet \
930/932C, 950/952C, 970C, photosmart 1000/1100 printers. \
Duplex printing is not supported. \
Different print modes can be specified with the Extra GS option &quot;−dPr
intMode=n&quot;. \
Where n equals one of the following values: 0=grayscale, 1=normal (de
fault), or 2=photo. \
Resolution setting 600x600 is available for photo mode only. \
}
Resolution: {300} {300} {}
Resolution: {600} {600} {}
EndEntry
Pour une imprimante de la s&eacute;rie 9xx comme ma 930c ;)
Ensuite il n'y a plus qu'&agrave; ajouter un spooler pour celle−ci avec le programme de votre choix, genre printtool (non test&eacute;) ou printerdrake (parfait).
Notez que pour une imprimante usb, le port est /dev/usb/lp0
Et voil&agrave;, comme &ccedil;a vous allez pouvoir imprimer avec une bonne qualit&eacute; directement sous Linux avec le spooler lpd, donc pour imprimer comme
d'habitude :
lpr (−P imprimante) monfichier.*
(ce qui est entre parenth&egrave;ses &eacute;tant optionnel.)
Conclusion
Malheureusement certaines &quot;qualit&eacute;s&quot; de certaines imprimantes de sont pas encore support&eacute;es : &quot;Duplex printing is not supported&quot;, pour les s&eacute;ries 9xx,
mais en allant r&eacute;guli&egrave;rement sur http://hpinkjet.sourceforge.net, vous verrez les derni&egrave;res am&eacute;liorations.
Je rappelle aussi que quelques imprimantes Epson et Canon peuvent elle aussi &ecirc;tre optimis&eacute;es avec les outils xw_tools ; bien qu'ils permettent
parfois une impression jusqu'&agrave; 1440 dpi rien n'est assur&eacute; pour les imprimantes de la gamme HP, c'est pourquoi il vaut mieux utiliser les drivers de HP.
Remarque : bien que ceux−ci soient sous une license Open−source, il est vrai qu'ils ne sont pas libres, du moins pas sous les termes de la license
GPL/LGP.
Liens xw_tools :
• http://home.t−online.de/home/jj.sarton.startF.htm
• http://www.multimania.com/biloba
• http://www.linux−france.org/article/appli/infographie/xw_tools/xw_tools.html
Note : la compilation des drivers HP ne marche pas sous RootLinux 1.2 chez moi.
(c) 2001 BRARD Emmanuel, [email protected]
Ce document est sous license GNU FDL .
98
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Connecter un lecteur Flash
Connecter un lecteur Flash USB
par Laurent DUBETTIER−GRENIER et Maston28
Connecter un lecteur flash USB (palmkey, diskonkey...) sous Linux, mais aussi certains appareils photos num&eacute;riques...
Introduction
Les lecteurs Flash USB deviennent de plus en plus populaires : facile &agrave; utiliser et disposant d'une grande capacit&eacute; de stockage, il remplaceront
avantageusement une pile de disquette... Les lecteurs les plus r&eacute;cents sont conformes &agrave; la norme USB 2.0 (jusqu'&agrave; 40 fois plus rapide que USB 1.1
pour le taux de transfert) et disposent de capacit&eacute;s de stockage allant jusqu'&agrave; 512 Mo, mais les prix sont alors tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;s... Personnellement, j'utilise
un Palm Key de 64 Mo en norme USB 1.1, produit par Allwell... Cet article a pour objectif d'expliquer la configuration permettant d'acc&eacute;der &agrave; ce lecteur
sous Linux. Je suppose que cela sera aussi utile aux possesseurs de lecteurs Flash USB de marques diff&eacute;rentes ainsi qu'aux possesseurs d'appareils
photos num&eacute;riques comme le Sony Cyber−shot DSC P71.
Cet article n'est que la traduction incompl&egrave;te de l'excellent article de Matt Butcher, visible &agrave; cette adresse. Dans cet article en anglais, il d&eacute;crit, en plus
de la partie traduite ci−dessous, le moyen de cr&eacute;er un syst&egrave;me de fichier crypt&eacute; sur un lecteur Flash USB.
Pour profiter de cet article, vous devez disposer :
• d'un lecteur Flash USB (palmkey, diskonkey ou similaire)
• d'un syst&egrave;me Linux avec un noyau 2.4.x.
Proc&eacute;dure simplifi&eacute;e
Derni&egrave;re minute (Mandrake 9.0) :
Avec la derni&egrave;re distribution de Mandrakesoft, Linux Mandrake 9.0 (noyau 2.4.19−16mdk), c'est extr&ecirc;mement simple ! Il suffit de connecter le lecteur
Flash USB, et de le monter en tapant :
$ mount /mnt/removable
Pour acc&eacute;der aux fichiers :
$ cd /mnt/removable
Avant de le d&eacute;connecter, il ne faut pas oublier de le d&eacute;monter :
$ umount /mnt/removable
Nota (voir la proc&eacute;dure d&eacute;taill&eacute;e ci−dessous pour plus d'information) :
Sur cette distribution linux, le fichier /etc/fstab contient la ligne suivante :
/dev/sda1 /mnt/removable auto user,iocharset=iso8859−15,kudzu,codepage=850,noauto,umask=0,exec 0
0
Les modules charg&eacute;s par d&eacute;faut (visibles en tapant lsmod) sont usbcore et usb−uhci. Il n'y a pas usb−storage, mais cela fonctionne quand
m&ecirc;me...
Si vous n'avez pas Mandrake Linux 9.0 :
(ou plus pr&eacute;cisement le dernier noyau...)
En consid&eacute;rant que le lecteur Flash USB est le premier p&eacute;riph&eacute;rique de stockage SCSI (je suppose ici que vous n'avez pas d'autres p&eacute;riph&eacute;riques
SCSI ou USB), il suffit de suivre les instructions suivantes :
$ mkdir /mnt/pk
$ mount −t msdos /dev/sda1 /mnt/pk
$ cd /mnt/pk
Le lecteur Flash USB, livr&eacute; avec un syst&egrave;me de fichier DOS, est alors lisible et inscriptible. Avant de le d&eacute;connecter, ne pas oublier de le d&eacute;monter :
$ umount /mnt/pk
Proc&eacute;dure d&eacute;taill&eacute;e
Ce paragraphe d&eacute;crit la configuration pas &agrave; pas d'un lecteur Flash USB. Cela permet, en cas de probl&egrave;me d'acc&egrave;s &agrave; votre lecteur Flash USB, de cerner
plus pr&eacute;cisement d'o&ugrave; vient le probl&egrave;me.
Pr&eacute;parer USB
Avant de brancher votre lecteur Flash USB, vous devez vous assurer que votre syst&egrave;me poss&egrave;de le module noyau USB. Nous avons besoin de
usb−uhci (ou usb−ohci) et du module de stockage usb−storagecharg&eacute;. Utiliser lsmod pour v&eacute;rifier qu'ils sont bien pr&eacute;sents. Sinon, utiliser
Installer et configurer son mat&eacute;riel
99
Proc&eacute;dure d&eacute;taill&eacute;e
modprobe :
$ modprobe usb−uhci usb−storage
Nota : le driver usb−uhci est le driver pour un type de pont USB. Si cela ne fonctionne pas, c'est que vous avez un pont OHCI. Dans ce cas, il faut
faire &quot;modprobe usb−ohci&quot;.
En tapant de nouveau lsmod, vous devriez alors voir appara&icirc;tre le noyau usb, les drivers usb−uhci ou usb−ohci, et usb−storage, entre autres.
Pr&eacute;parer le p&eacute;riph&eacute;rique
D&egrave;s que les modules sont charg&eacute;s, vous pouvez connecter le lecteur Flash USB. Attendre quelques secondes et changer de r&eacute;pertoire vers
/proc/bus/usb. /proc/bus/usb est le r&eacute;pertoire regroupant les informations sur les p&eacute;riph&eacute;riques usb. Le r&eacute;pertoire devrait contenir un fichier
devices, un fichier drivers, et un r&eacute;pertoire pour le hub USB.
Le fichier drivers contient une liste des p&eacute;riph&eacute;riques USB disponibles. Il devrait contenir une entr&eacute;e vers usb−storage, le module que nous avons
ins&eacute;r&eacute; auparavant. Le fichier le plus important est le fichier devices : il liste tous les p&eacute;riph&eacute;riques usb connect&eacute;s au syst&egrave;me.
Nota : On obtient la m&ecirc;me information, dans un format plus lisible, en tapant directement l'instruction &quot;usbview&quot; depuis un serveur X (interface
graphique).
Vous devriez avoir une entr&eacute;e pour votre Lecteur Flash USB dans une des lignes commen&ccedil;ant par &quot;T:&quot;. Sur mon syst&egrave;me :
T: Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#=3 Spd=12 MxCh=0
La plupart des p&eacute;riph&eacute;riques contiennent des informations en clair (une cha&icirc;ne de carat&egrave;re) les d&eacute;crivant. Elles sont pr&eacute;sentes dans les lignes
commen&ccedil;ant par &quot;S:&quot;. Quelques lecteurs Flash USB ne contiennent aucune information (mon palm key est dans ce cas...). L'information relative &agrave; la
version de vos p&eacute;riph&eacute;riques est pr&eacute;sente apr&egrave;s &quot;P:&quot;. Pour mon palm key :
P: Vendor=0c76 ProdID=0003 Rev=1.0
D&egrave;s que vous avez une entr&eacute;e dans ce fichier pour votre lecteur Flash USB, vous pouvez continuer. Si il n'y a pas d'entr&eacute;e, contr&ocirc;ler la connection
physique de votre p&eacute;riph&eacute;rique et assurez−vous que les modules n&eacute;cessaires sont bien charg&eacute;s dans le noyau.
Le driver usb−storage
Le travail du driver usb−storage est de lier les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage de masse USB &agrave; des p&eacute;riph&eacute;riques SCSI. Ceci autorise les p&eacute;riph&eacute;riques
USB &agrave; &ecirc;tre trait&eacute;s comme des p&eacute;riph&eacute;riques de stockage amovibles. Si tout c'est bien pass&eacute;, le Lecteur Flash USB doit &ecirc;tre assign&eacute; &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique
SCSI. Dans /proc/scsi, vous devez voir un r&eacute;pertoire nomm&eacute; usb−storage−0 ou similaire. Le num&eacute;ro &agrave; la fin peut &ecirc;tre diff&eacute;rent, il d&eacute;pend du
nombre de p&eacute;riph&eacute;riques de stockage USB pr&eacute;sents sur votre syst&egrave;me. Le fichier /proc/scsi/scsi contient des d&eacute;tails sur les p&eacute;riph&eacute;riques sont
r&eacute;pertori&eacute;s comme p&eacute;riph&eacute;riques SCSI.
Attached devices :
Host: scsi0 channel: 00 Id: 00 Lun: 00
Vendor: USB Flash
Model: Disk
Type: Direct−Access
ANSI SCSI revision: 02
Si vous n'avez pas d'autres p&eacute;riph&eacute;riques SCSI, la seule entr&eacute;e de ce fichier est votre lecteur Flash USB.
Note : en l'absence d'identification du vendeur sur le p&eacute;riph&eacute;rique lui−m&ecirc;me (et aussi dans le fichier /proc/bus/usb/devices), le p&eacute;riph&eacute;rique est
juste d&eacute;clar&eacute; comme g&eacute;n&eacute;rique.
La premi&egrave;re ligne host informe sur la localisation du p&eacute;riph&eacute;rique. Si c'est le premier p&eacute;riph&eacute;rique SCSI, il sera d&eacute;clar&eacute; comme /dev/sda1.
Monter le p&eacute;riph&eacute;rique
&Agrave; ce moment, nous avons identifi&eacute; quel p&eacute;riph&eacute;rique SCSI est li&eacute; au lecteur Flash USB. Il ne reste plus qu'&agrave; le monter :
$ mkdir /mnt/pk
$ mount −t msdos /dev/sda1 /mnt/pk
On peut alors aller sur /mnt/pk et &eacute;crire ou lire le lecteur Flash USB. Quand une action d'&eacute;criture arrive sur le p&eacute;riph&eacute;rique, la led rouge doit clignoter.
Comme les donn&eacute;es sont stock&eacute;es dans une zone tampon avant d'&ecirc;tre &eacute;crites, ne paniquez pas si la led ne clignote pas &agrave; chaque fois que vous
&eacute;vcrivez sur le lecteur Flash USB.
Attention : n'oubliez pas de d&eacute;monter le syst&egrave;me de fichiers avant de d&eacute;brancher le lecteur Flash USB. Vous pouvez ajouter une entr&eacute;e dans
/etc/fstab pour faciliter le montage et le d&eacute;montage du p&eacute;riph&eacute;rique :
/dev/sda1 /mnt/pk msdos user,noauto 0 0
Avec l'entr&eacute;e dans /etc/fstab, monter et d&eacute;monter le p&eacute;riph&eacute;rique est alors plus simple. L'indicateur &quot;user&quot; autorise une personne autre que root &agrave;
monter et d&eacute;monter le lecteur Flash USB.
100
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Proc&eacute;dure d&eacute;taill&eacute;
$ mount /mnt/pk
$ umount /mnt/pk
Remplacer le systeme de fichiers DOS
Si vous n'&ecirc;tes pas int&eacute;ress&eacute; par partager vos donn&eacute;es avec un syst&egrave;me MS−DOS ou Windows, vous pouvez formater votre lecteur Flash USB avec un
syst&egrave;me de fichiers Linux. ReiserFS est journalis&eacute; et doit pouvoir &ecirc;tre le syst&egrave;me de fichiers de votre lecteur Flash USB. Les lignes suivantes
d&eacute;crivent l'installation d'un syst&egrave;me de fichier extended2−fs.
Attention : avant d'&eacute;crire un nouveau syst&egrave;me de fichiers sur votre lecteur Flash USB, vous devez d&eacute;monter le lecteur.
Attention : les donn&eacute;es pr&eacute;sentes sur le lecteur Flash USB seront perdues.
Exemple :
$ umount /dev/sda1
$ mke2fs /dev/sda1
Ensuite, il faut changer la ligne de /etc/fstab pour que le syst&egrave;me de fichiers soit ext2 au lieu de msdos.
Application aux disque−durs externes USB
par Maston28
Si vous Poss&eacute;dez un disque dur externe en usb, alors cette partie va vous int&eacute;resser ! Vous pouvez en effet utiliser un disque−dur externe sous linux
en reprenant ce principe (qui s'applique aussi aux lecteurs ZIP). Sachez tout d'abord que pour un gros disque dur, il vaut mieux avoir compil&eacute; son
noyau avec l'option USB Mass Storage. Vous devez tout d'abord charger les modules requis :
insmod usbcore
insmod uhci−usb
insmod usb−storage
Il faut ensuite monter les p&eacute;riph&eacute;riques USB dans /proc/bus/usb :
mount −t usbdevfs none /proc/bus/usb
Nous allons maintenant monter le disque dur:
mkdir /mnt/externe &amp;mount −t vfat /dev/sda /mnt/externe
Attention :Je suppose ici que votre disque dur est format&eacute; en FAT32 (par d&eacute;faut &agrave; l'achat...)
Attention :si le disque dur est partitionn&eacute;, remplacez sda par sdax
Installer et configurer son mat&eacute;riel
101
Configuration des Senseurs de la carte m&egrave;re.
Configuration des Senseurs de la carte m&egrave;re.
par Fred
Votre carte m&egrave;re dispose peut−&ecirc;tre de senseurs permettant de savoir, &agrave; tout moment, la temp&eacute;rature des diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de celle−ci, ainsi que
diverses informations int&eacute;ressantes pour la bonne marche de votre PC, en particulier si vous comptez l'overclocker.
Ce qu'il nous faut
Pour pouvoir conna&icirc;tre l'&eacute;tat des diff&eacute;rents senseurs de votre carte m&egrave;re, il faut que nous installions deux (au moins) paquetages :
i2c−2.6.3.tar.gz et lm_sensors−2.6.3.tar.gz que l'on peut trouver sur le site de l'auteur de ces paquetages.
Evidemment, lecteur quand tu liras ces lignes, les num&eacute;ros des paquetages auront peut−&ecirc;tre chang&eacute; : prend la derni&egrave;re version !
Installation
La documentation de ces deux paquetages pr&eacute;conise trois types d'installation (au moment ou j'&eacute;cris ces lignes), mais je ne vais m'int&eacute;resser qu'&agrave; une
seule m&eacute;thode : celle qui consiste &agrave; patcher (je ne vois de mot fran&ccedil;ais, y a−t−il un acad&eacute;micien dans la salle ?) le noyau de Linux. L'op&eacute;ration se
d&eacute;roule sans douleur (&eacute;videmment, si vous n'avez jamais recompil&eacute; votre noyau, allez voir la documentation sur ce site).
Remarque : chaque commande qui suit est sur une seule ligne, bien s&ucirc;r !
La premi&egrave;re chose &agrave; faire est de d&eacute;compresser ces deux paquetages :
[user@localhost user]$ tar xzf i2c−2.6.3.tar.gz
[user@localhost user]$ tar xzf lm_sensors−2.6.3.tar.gz
Ensuite, il faut cr&eacute;er les patches. Pour que cela fonctionne, il faut, au pr&eacute;alable, avoir install&eacute; les sources du noyau dans /usr/src/linux (c'est
l'emplacement par d&eacute;faut de la plupart des distributions ; les paquetages n&eacute;cessaires sont disponibles sur le CD de votre distribution).
Nous cr&eacute;ons les patches par :
[user@localhost user]$ cd /home/user/i2c−2.6.3
[user@localhost i2c−2.6.3]$ mkpatch/mkpatch.pl . /usr/src/linux &gt; i2c−patch
Puis, on patche le noyau :
[user@localhost user]$ cd /usr/src/linux
[user@localhost linux]$ su
Password : ********
[root@localhost linux]# patch −p1 −E &lt; /home/user/i2c−2.6.3/i2c−patch
...
...
(Attention: ces commandes sont sur une seule ligne !) Voil&agrave; pour le patch i2c. Puis le patch lm_sensors :
[user@localhost user]$ cd /home/user/lm_sensors−2.6.3
[user@localhost lm_sensors−2.6.3]$ mkpatch/mkpatch.pl . /usr/src/linux &gt; lm−patch
Enfin, il faut patcher le noyau :
[root@localhost linux]# patch −p1 −E &lt; /home/user/lm_sensors−2.6.3/lm−patch
...
...
Normalement, tout ce passe bien et nos sources du noyau sont bien patch&eacute;es !
Compilation des modules et du noyau
La compilation se d&eacute;roule de mani&egrave;re standard pour les sources du noyau : on lance un make xconfig pour configurer les sources.
En plus des supports habituels pour votre configuration (voir la documentation du site), il faut que vous activiez (en modules c'est mieux...) tout dans :
Character Devices/I2C support/ (en fait, seuls I2C support, I2C bit−banging interfaces, I2C PCF 8584 interfaces et Pseudo
ISA adapter nous seront utiles). Il faut aussi que vous activiez tout dans : Character Devices/Hardware sensors support/.
Puis vous compilez votre noyau comme d'habitude :
make dep ; make bzImage ; make modules ; make modules_install
Vous l'installez, vous relancer lilo et vous rebootez !
Compilation des librairies et des utilitaires
Cette phase est essentielle : elle permet la d&eacute;tection automatique de vos senseurs etc...
Pour cela vous devez compilez les librairies libsensors.*. Placez vous dans le r&eacute;pertoire contenant les sources de lm_sensors :
102
Installer et configurer son mat&eacute;rie
D&eacute;tection des senseu
$ cd /home/usr/lm_sensors−2.6.3
Et &eacute;ditez le fichier nomm&eacute; Makefile (c'est lui qui g&eacute;re la compilation de lm_sensors), vous devez trouver les lignes noires et les remplacer par les
lignes rouges :
COMPILE_KERNEL := 1
COMPILE_KERNEL := 0
I2C_HEADERS=/usr/local/include
I2C_HEADERS=$(LINUX_HEADERS)
PREFIX := /usr/local
PREFIX := /o&ugrave;/vous/voulez
# attention : les executables seront install&eacute;s dans $PREFIX/bin etc...
En fait, il suffit souvant de commenter la ligne noire (en mettant un # devant) et de d&eacute;commenter la ligne rouge (en enlevant le # devant).
Maintenant on peut compilez le tout par make. Un certain nombre de fichiers ne sont pas trouv&eacute; : ce n'est pas grave. On installe le tout par : make
install.
Un derni&egrave;re &eacute;tape avant la d&eacute;tection : la cr&eacute;ation des p&eacute;riph&eacute;riques. Celle−ci se fait tr&egrave;s simplement par le script : mkdev.sh. Il faut &ecirc;tre root pour
pouvoir le lancer :
$ su
Password : ********
# /home/user/lm_sensors−2.6.3/prog/mkdev/mkdev.sh
Voil&agrave;, il ne reste plus qu'&agrave; d&eacute;tecter vos senseurs.
D&eacute;tection des senseurs
L&agrave;, c'est tr&egrave;s simple : il suffit de lancer le script sensors−detect qui se trouve dans /home/user/lm_sensors−2.6.3/prog/detect, lancez−le
et validez toutes les questions (les choix par d&eacute;faut sont tous bons, mais vous pouvez lire ce qu'on vous demande pour affiner votre configuration). A la
fin du script vous devez voir appara&icirc;tre quelque chose comme :
WARNING! If you have some things built into your kernel, the
below list will contain too many modules. Skip the appropriate ones!
To load everything that is needed, add this to some /etc/rc* file:
#−−−−cut here−−−−
# I2C adapter drivers
modprobe i2c−piix4
modprobe i2c−isa
# I2C chip drivers
modprobe eeprom
modprobe w83781d
# w83781d est le nom du chip !
#−−−−cut here−−−−
To make the sensors modules behave correctly, add these lines to either
/etc/modules.conf or /etc/conf.modules:
#−−−−cut here−−−−
# I2C module options
alias char−major−89 i2c−dev
#−−−−cut here−−−−
La premi&egrave;re s&eacute;rie de lignes en rouge (entre les cut here) doit &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;e dans votre fichier /etc/rc.d/rc.local : ce sont ces lignes qui vont
charger au d&eacute;marrage les modules permettant la lecture des senseurs (Attention : prenez les lignes correspondant &agrave; votre configuration, celles qui sont
pr&eacute;sent&eacute;es ici sont les miennes !).
La seconde s&eacute;rie doit &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;e dans le fichier /etc/conf.modules : elles servent au chargement automatique des modules qui peuvent &ecirc;tre
charg&eacute; automatiquement.
Voil&agrave; c'est tout.
Utilisation
L'installation de lm_sensors−2.5.1 cr&eacute;e un petit script de lecture des senseurs : sensors, lorqu'on le lance on obtient :
[user@localhost user]# sensors
w83781d−i2c−1−2d
Adapter: SMBus PIIX4 adapter at 5000
Algorithm: Non−I2C SMBus adapter
VCore 1:
+1.98 V (min = +1.80 V, max =
Installer et configurer son mat&eacute;riel
+2.20 V)
103
D&eacute;tection des senseurs
VCore 2:
+2.00 V (min = +1.80 V, max = +2.20 V)
+3.3V:
+3.36 V (min = +2.97 V, max = +3.63 V)
+5V:
+5.07 V (min = +4.50 V, max = +5.48 V)
+12V:
+11.86 V (min = +10.79 V, max = +13.11 V)
−12V:
−12.38 V (min = −10.78 V, max = −13.18 V)
−5V:
−5.12 V (min = −4.50 V, max = −5.48 V)
CPU Fan: 4891 RPM (min = 3000 RPM, div = 2)
CPU temp: +39.0 C
(limit = +60.0 C, hysteresis = +50.0 C)
vid:
+2.00 V
alarms:
Chassis intrusion detection
ALARM
beep_enable:
Sound alarm disabled
Ou en tout cas quelque chose d'approchant. Certaines information peuvent vous sembler absurdes (par exemple des temp&eacute;ratures n&eacute;gatives etc...),
elles correspondent en g&eacute;n&eacute;ral &agrave; des senseurs non branch&eacute;s ou non existants. Il peut &ecirc;tre int&eacute;ressant de d&eacute;sactiver ces senseurs (du moins leur
lecture), cela se fait en &eacute;ditant le fichier /etc/sensors.conf. Mais avant de pouvoir l'identifier il faut connaitre le nom de la puce qui g&egrave;re les
senseurs : le chip. Pour l'identifier, c'est simple, vous faites :
[user@gros home]# cat /proc/sys/dev/sensors/chips
256 w83781d−isa−0290
257 w83781d−i2c−1−2d
258 eeprom−i2c−1−50
Les noms des puces pr&eacute;sentes sur ma carte m&egrave;re sont en gras, en rouge c'est le protocole utilis&eacute; pour lire le contenu de ces puces.
Dans le fichiers /etc/sensors.conf, vous devez vous placer apr&egrave;s une ligne comman&ccedil;ant par :
chip &quot;lm78−*&quot; &quot;lm78−j−*&quot; &quot;lm79−*&quot; &quot;w83781d−*&quot; &quot;sis5595−*&quot;
(Comme vous pouvez le constater, plusieurs puces ont la m&ecirc;me configuration : ici lm78, lm79, w83781d, sis5595, mais ce qui doit vous int&eacute;resser dans
ce fichier c'est votre puce !, le reste vous pouvez l'effacer). Vous avez donc rep&eacute;r&eacute; votre puce dans /etc/sensors.conf. Vous devez trouver &agrave; la
suite de cette ligne (chip quelque chose) :
label in0 &quot;VCore 1&quot;
label in1 &quot;VCore 2&quot;
label in2 &quot;+3.3V&quot;
label in3 &quot;+5V&quot;
label in4 &quot;+12V&quot;
label in5 &quot;−12V&quot;
label in6 &quot;−5V&quot;
label fan1 &quot;CPU Fan&quot;
ignore fan2
ignore fan3
ignore temp1
label temp2 &quot;CPU temp&quot;
ignore temp3
Les lignes commen&ccedil;ant par label donnent un nom (celui que vous verrez dans la sortie de sensors) &agrave; un senseur : mettez ce qui vous pla&icirc;t. Les
lignes commen&ccedil;ant par ignore signalent &agrave; sensors que ce senseur ne doit pas &ecirc;tre lu : les senseurs qui retournent des informations erron&eacute;es ou qui
ne vous int&eacute;ressent pas peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s avec profit.
Voil&agrave;, maintenant vous pouvez surveiller votre PC dans les moindres recoins !
104
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installer une WebCam U
Installer une WebCam USB
par Fred et Dimitri
Un certain nombre de WebCams sont maintenant support&eacute;es par Linux, voyons comment en faire fonctionner une.
Dans ce document, je vais expliquer comment installer une WebCam sous Linux, mais je ne parlerais que de celle ayant un driver en GPL.
Il existe plusieurs types de WebCam support&eacute;es par Linux avec des pilotes GPL :
• celles utilisant le module CPiA (liste),
• celles utilisant le modules OV511 (liste). Apr&egrave;s avoir consult&eacute; les deux listes retenez bien le nom du driver que vous devrez charger.
• Les Webcam Philips (Vesta, ToUCam), dont le driver est maintenant en GPL (sauf la partie, optionnelle, g&eacute;rant la compression qui permet
d'am&eacute;liorer la fluidit&eacute;). Voir la page de ce driver, et une page sur l'installation de cette webcam sur FRLinux.net.
• la Quickcam Express de Logitech, de 2 mani&egrave;res :
♦ une application + module permettant de visionner la video (disponible ici). La compilation des sources produit 2 fichiers :
quickcamex.o (le module) et quickcam (le visionneur). Cr&eacute;ez le p&eacute;riph&eacute;rique par &quot;mknode /dev/quick c 180 80&quot;, chargez
le module : &quot;insmod ./quickcamex.o&quot; ; vous pouvez visionner la webcam avec ./quickcam (et seulement ce logiciel). Pour
faire des photos, utilisez un outil de capture d'&eacute;cran.
♦ un driver &quot;normal&quot;, i.e. compatible video4linux, disponible ici. Ce driver est livr&eacute; en standard avec la Mandrake 8, il se nomme
mod_quickcam.o et est charg&eacute; automatiquement au d&eacute;marrage si la webcam est branch&eacute;e. Si vous ne l'avez pas, r&eacute;cup&eacute;rez−le
tarball (cf lien pr&eacute;c&eacute;dent), d&eacute;compressez−le ; un simple &quot;make&quot; le compilera, vous pouvez alors le copier dans
/lib/modules/2.x.y pour l'installer. Pour le reste, remplacez ov511 par mod_quickcam ci−dessous, car il s'utilise de la m&ecirc;me
mani&egrave;re.
• d'autres ? envoyez−nous vos exp&eacute;riences...
Dans la suite, la partie concernant les logiciels est commune &agrave; toutes les webcams, mais pour l'installation des drivers, je ne vais parler que des
WebCams utilisant ov511 car les deux WebCams que j'ai test&eacute;es (une Trust Sp@ce cam 300 USB et une Creative Video Blaster Webcam 3 USB)
utilisent ce driver.
Pierre−Yves me signale que la procedure d'installation est presque identique pour les WebCams utilisant le driver CPiA (lui il a une Mustek Vcam−300
USB) : il suffit de changer (presque partout cela suffit) : ov511 par cpia.
Pr&eacute;requis : Vous devez avoir install&eacute; un noyau supportant l'USB (c'est le cas du noyau des Mandrake 7.2, SuSE 7.0, RedHat 7.0 et sans doute de
toutes les derni&egrave;res versions des grandes distributions) :
• soit un noyau 2.2.14 et plus avec le patch USB, voir cet article.
• soit un noyau 2.4.x, voir cet article.
Installation et configuration du noyau
Si vous utilisez une distribution r&eacute;cente tout est d&eacute;j&agrave; configur&eacute; correctement dans votre noyau, vous pouvez passer &agrave; la suite. Sinon nous allons devoir
recompiler le noyau.
Pour cela, voyez cet article. Le mieux est d'utiliser un noyau 2.4.2 (derni&egrave;re version &agrave; la date de r&eacute;daction de cet article) : il contient forcement les
derni&egrave;res versions des drivers mais vous pouvez toujours t&eacute;l&eacute;charger celles−ci sur les sites : OV511 : http://alpha.dyndns.org/ov511 ou CPiA :
http://webcam.sourceforge.net. Pour compiler les drivers, vous devez, dans la rubrique USB Support activer en tant que modules les options
suivantes (au moins) :
1. USB support : &ccedil;a coule de source.
2. Preliminary USB device filesystem : &ccedil;a ne coute rien et &ccedil;a pourra vous servir (&agrave; reconnaitre un p&eacute;riph&eacute;rique, et c.).
3. L'un des drivers suivant : UHCI (Intel PIIX4, VIA, ...) (module : uhci.o) ou UHCI Alternate Driver (JE) (module
: uhci.o) ou OHCI (Compaq, iMac, OPTi, SiS, ALi) (module : ohci.o) : suivant votre carte m&egrave;re (regardez l'aide), c'est le driver des
ports USB de votre ordinateur (si vous devez charger un driver uhci, pr&eacute;f&eacute;rez UHCI Alternate Driver (JE) sauf s'il plante votre
ordinateur : il est parait−il plus performant).
et soit :
• vous activez (dans la m&ecirc;me cat&eacute;gorie) USB OV511 Camera : si votre WebCam doit utiliser un driver OV511
• dans la cat&eacute;gorie Multimedia devices, sous cat&eacute;gorie Video For Linux : vous activez CPiA Video For Linux et CPiA USB
Lowlevel dans le cas ou votre WebCam utilise un driver CPiA.
Enfin vous compilez et installez ce nouveau noyau. Un petit reboot et tout ce passera bien.
Installation et configuration des drivers
Si l'USB, n'est pas pris en charge par votre distribution il faut maintenant charger le driver USB de votre carte m&egrave;re, c'est soit : ohci soit : uhci. Tapez :
modprobe usbcore (sans doute inutile)
modprobe ohci ou modprobe uhci (inutile si votre ditribution supporte l'USB)
modprobe videodev (sans doute inutile)
modprobe ov511 ou modprobe cpia
Installer et configurer son mat&eacute;riel
105
W3Cam
Pour automatiser ce chargement au d&eacute;marage de votre machine, il y a deux solutions envisageables :
• vous ins&eacute;sez les lignes pr&eacute;c&eacute;dantes dans un script lanc&eacute; au d&eacute;marage de votre machine (exemple : &agrave; la fin de /etc/rc.d/rc.local)
• si vous n'avez qu'un seul p&eacute;riph&eacute;rique video, vous pouvez ajouter en fin du fichier /etc/modules.conf (parfois aussi nomm&eacute; /etc/conf.modules)
la ligne :
alias char−major−81 ov511
ou
alias char−major−81 cpia
ce qui demande au chargeur de modules de charger ov511 (ou cpia) si l'on acc&egrave;de &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique dont le num&eacute;ro de majeur est 81 (ie: un
/dev/video).
A ce stade votre WebCam est prise en charge par le noyau, mais il reste &agrave; se procurer de quoi visualiser les videos en provenance de celle−ci.
Note(1) : Pour les WebCams OV511, v&eacute;rifiez que votre WebCam est correctement d&eacute;tect&eacute;e, tapez :
[root@duron]# tail −n 5 /var/log/messages
Mar 8 13:55:50 duron kernel: usb.c: registered new driver ov511
Mar 8 13:55:50 duron kernel: ov511.c: USB OV511+ camera found
Mar 8 13:55:50 duron kernel: ov511.c: camera: Creative Labs WebCam 3
Mar 8 13:55:50 duron kernel: ov511.c: Sensor is an OV7620
Mar 8 13:55:50 duron kernel: ov511.c: ov511 driver version 1.34 registered
Si vous voyez une ligne du type de celle en gras c'est que votre WebCam est reconnue, sinon c'est que quelque chose manque ou
que votre WebCam n'est pas support&eacute;e par ce module (essayez l'autre, v&eacute;rifiez dans les listes de mat&eacute;riels support&eacute;s).
Note(2) : Pour les WebCams OV511, si vous avez plusieurs WebCams OV511, il en faut pr&eacute;ciser le nombre sur la ligne de
commande, si vous avez 2 WebCams :
[root@duron]# modprobe ov511 cams=2
La premi&egrave;re WebCam d&eacute;tect&eacute;e sera /dev/video0 la seconde /dev/video1 et c.
Note(3) : Il est possible (non test&eacute;) de charger en meme temps un driver ov511, cpia et bttv chacun des p&eacute;riph&eacute;riques d&eacute;tect&eacute;s
sera accessible via un /dev/videoxx
W3Cam
W3Cam est un programme qui permet de diffuser &agrave; la demande les images sur votre serveur WEB (vous devez avoir install&eacute; Apache (par exemple)
pour pouvoir l'utiliser). Mais le paquetage W3Cam permet aussi de tester rapidement sa WebCam car il contient le programme (fonctionnant en ligne
de commande) : vidcat qui lui ne n&eacute;cessite pas d'installer Apache.
Compilation et installation
Comme toujours on peut r&eacute;cup&eacute;rer un paquetage pr&eacute;compil&eacute; pour sa distribution, mais je pr&eacute;f&egrave;re compiler moi m&ecirc;me ce type de programme : je
n'expliquerais pas comment faire, mais vous pouvez le faire en allant sur rpmfind.net par exemple. Nous allons r&eacute;cup&eacute;rer les sources l&agrave; :
http://www.hdk−berlin.de/~rasca/w3cam/
Puis on d&eacute;compresse le tout et on compile :
tar xzf w3cam−0.6.6.tar.gz
cd w3cam
./configure
make
make install
Maintenant tout est install&eacute; dans /usr/local/bin et /usr/local/cgi−bin, n'oubliez pas d'ajouter /usr/local/bin &agrave; votre PATH.
Faisons un petit test :
vidcat −d /dev/video0 −s 320x240 −f jpeg &gt; ~/essai.jpeg
Essayer de regarder le fichier ~/essai.jpeg. S'il est un peut sombre, c'est que les r&eacute;glages automatiques n'ont pas pu se faire &agrave; la premi&egrave;re prise de
vue, essayez d'en faire d'autre : l'image s'&eacute;claircie petit &agrave; petit. &Ccedil;a y est votre WebCaebc fonctionne sous Linux !
Votre t&ecirc;te sur le Web !
Vous avez achet&eacute; une webcam, ce n'est certainement pas pour prendre des photos... Une premi&egrave;re solution : mettez votre t&ecirc;te anim&eacute;e sur le Web.
Pour cela vous devez avoir install&eacute; Apache sur votre machine. Puis copiez le contenu de /usr/local/cgi−bin vers le r&eacute;pertoire des cgi d'apache (sur la
Mandrake 7.2 c'est /var/www/cgi−bin, sur la 7.0 c'est /home/httpd/cgi−bin) :
106
Installer et configurer son mat&eacute;rie
W3Cam
cp −R /usr/local/cgi−bin/* /var/www/cgi−bin
Puis, &eacute;ditez le fichier : /var/www/cgi−bin/w3cam.cgi.scf. Ci−apr&egrave;s vous trouverez le mien :
# SCFF/sh
# Ce fichier doit se trouver dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire
# que w3cam.cgi
# D&eacute;commentez et renseignez les
# lignes suivantes si vous souhaitez
# modifier les couleurs de fond et
# celles d'avant plan
# background=#ffffff
# foreground=#000000
# Ce param&egrave;tre existe mais je
# ne sait pas &agrave; quoi il sert
# source_url=&quot;http://home.pages.de/~rasca/w3cam/&quot;
# Si vous souhaitez utiliser une feuille de style
# d&eacute;comentez la ligne suivantes
# stylesheet=&quot;/~rasca/w3cam/w3cam.css&quot;
# mettre protected &agrave; 1 permet d'&eacute;viter
# de prendre en compte les champs du formulaire
protected=0
# mettez ici votre p&eacute;riph&eacute;rique video
device = &quot;/dev/video&quot;
# taille d'image en provenance de la WebCam (ou la carte TV)
width=320
height=240
# pour avoir de jpeg en couleurs (0 : noir et blanc) color=1
# temps &agrave; attendre entre deux images
refresh=&quot;0.1&quot;
# norm, 0=PAL, 1=NTSC, 2=SECAM
# utile uniquement avec une carte TV #norm=&quot;0&quot;
# input, 0=TV, 1=Composite1, 2=Composite2, 3=S−Video
input=&quot;1&quot; # avec une WebCam (&eacute;vite les bouton unutiles avec une WebCam)
# format, 1=PPM, 2=JPEG, 3=PNG
format=&quot;2&quot;
# qualit&eacute; des jpeg : 1−100
quality=&quot;50&quot;
# mode, 0=plain, 1=gui (pour avoir un control sur w3cam)
mode=&quot;1&quot;
# attendre 0,5 secondes avant de commencer la capture
# (ie : 500000 microsecondes)
# usleep=&quot;500000&quot;
# fr&eacute;quence du tunner en 1/16 MHz
# uniquement pour les carte TV
# freq=&quot;9076&quot;
# liste des fr&eacute;quences
# freqlist=&quot;878;9076;9844;9460&quot;
# Pour mettre l'heures sur les images de votre WebCam
# les mots clefs ne sont utilisables que dans ce fichier
# vous devez renseigner les champ &quot;font&quot; et &quot;timestamp&quot;
#
# font = /usr/local/X11/lib/ttfonts/arial.ttf
# font_size = 12
Installer et configurer son mat&eacute;riel
107
Motion
#
# Pour la chaine de format de l'heure voir la manpage : strftime(3)
# timestamp = &quot;Berlin, %H:%M %d.%m.%Y&quot;
# timestamp_border = 2
#
# blend value: 1 .. 100
# timestamp_blend = 60
# alignment: 0 = upper left corner, 1 = upper right corner,
# 2 = lower left corner, 3 = lower right corner
# timestamp_align = 1
Puis lancez votre navigateur web pr&eacute;f&eacute;r&eacute; (je crois que cela ne fonctionne pas avec MS IE mais je n'ai pas pu essayer...) et tapez l'url suivante :
http://localhost/cgi−bin/w3cam.cgi : &ccedil;a y est &ccedil;a bouge !
Pour acceder &agrave; votre webcam depuis le net il suffit, dans l'adresse ci−dessus, de remplacer localhost par votre ip (que l'on peut obtenir en faisant
ifconfig ppp0 si l'on est connect&eacute; via pppd) et c'est tout. Note : Si l'image que vous voyez semble provenir de Canal+ sans d&eacute;codeur, c'est souvant que
vous demandez une capture dans une r&eacute;solution qui n'est pas support&eacute;e soit par le driver soit par la WebCam.
Motion
partie &eacute;crite par : Dimitri CLATOT &lt;[email protected]&gt;.
Vous suspectez des fant&ocirc;mes de venir hanter votre maison en votre absence sans jamais les avoir vus et bien voici ce qu'il vous faut. Motion permet
de d&eacute;tecter les mouvements faits devant votre webcam et de les enregistrer. Plus d'infos http://motion.technolust.cx/tech/
Compilation et installation
L'auteur propose le rpm compil&eacute; ou les sources que l'on peut trouver ici: http://motion.technolust.cx/download/. Voici comment installer les sources :
$ tar zxvf motion−2.X.X.tar.gz
$ cd motion−2.X.X
$ ./configure (ajoutez ici : −−prefix=/usr si vous voulez l'installer dans /usr et pas /usr/local comme c'est le cas par
d&eacute;faut)
$ make
$ su
Password: xxxxxxx
# make install
Big Brother is watching You
motion s'installe par d&eacute;faut dans /usr/local/bin
Pour tester le fonctionnement avec votre webcam, lancer:
[dimitri@micro quickcam]$/usr/local/bin/motion
Motion cr&eacute;e &agrave; partir du r&eacute;pertoire o&ugrave; vous avez lanc&eacute; l'ex&eacute;cutable (ici quickcam), une arborescence avec l'ann&eacute;e, le mois, le jour, l'heure et la minute de
l'enregistrement. A l'int&eacute;rieur du dernier sous−r&eacute;pertoire on trouve les images jpeg dat&eacute;es avec en encadr&eacute; les changements d&eacute;tect&eacute;s. Exemples sur le
site de Motion.
[dimitri@micro quickcam]$ ls −a 2001/05/26/09/57/
./ ../ 36−00.jpg 36−01.jpg 36−02.jpg
Maintenant que vous avez vu que tout fonctionne, vous allez pouvoir le param&eacute;trer plus finement. Pour cela, vous avez 2 possibilit&eacute;s, par la ligne de
commande (man motion) ou par un fichier de configuration 'motion.conf' &agrave; placer dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire &agrave; partir duquel vous ex&eacute;cutez motion.
Exemple: Ex&eacute;cute motion sous forme de d&eacute;mon avec des images en ppm
[dimitri@micro quickcam]$ motion −D −p
Vous trouverez un exemple de fichier de configuration dans le r&eacute;pertoire /usr/local/examples/motion−2.X.X .
Motion offre beaucoup de possibilit&eacute;s de configuration, comme stocker les &eacute;v&egrave;nements dans une base MySQL, vous envoyer des mails ou SMS pour
vous pr&eacute;venir, ou faire une vid&eacute;o des images captur&eacute;es.
D'autres programmes
Ici, je vais mettre une liste de programmes qui peuvent utiliser votre WebCam.
• Xawtv : pr&eacute;vu pour regarder la TV avec Linux, ce programme fonctionne aussi parfois avec les WebCams (par exemple &ccedil;a marche avec ma
Trust Space Cam 300 mais pas avec ma Creative WebCam 3 !).
• vic : programme de video conf&eacute;rence sous Linux (existe sur la plupart des plateformes : Windows, Solaris, Mac, et...), sont fonctionnement
n'est pas forc&eacute;ment &eacute;vident mais il donne de bon r&eacute;sulat.
108
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Motion
• ophone : programme de visiophone (non test&eacute; : un testeur ?).
• camstream : un bon remplacement pour XawTV (fonctionne avec toutes mes WebCams, mais c'est moins fluide).
• hasciicam : utiliser votre WebCam dans un terminal en ASCII (&ccedil;a marche! et on se reconnait!)
• FreeWebFone : le nom parle tout seul (Dimitri : &quot;J'ai test&eacute; le programme FreeWebFone sous Linux avec un ami qui &eacute;tait lui sous windows.
Dans les 2 versions de ce produit, le processeur est pris &agrave; 100% lors de son utilisation, n&eacute;anmoins l'application ne n&eacute;cessite aucun r&eacute;glage
particulier et ne fonctionne pas trop mal.&quot;).
• qVix : Pierre−Yves l'a test&eacute; mais n'a pas r&eacute;ussi &agrave; le faire fonctionner, moi non plus : peut−&ecirc;tre faut−il attendre une meilleur version.
• Q−SeeMe : programme de video conf&eacute;rence utilisant le protocol CU−See−Me.
• GnomeMeeting : un clone de NetMeeting permettant de faire de la vid&eacute;o conf&eacute;rence m&ecirc;me avec des gens pr&eacute;f&eacute;rants utiliser NetMeeting.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
109
Installation d'une carte Olitec PCI 128 RNIS
Installation d'une carte Olitec PCI 128 RNIS
par Didier NOACK, M&agrave;J par Serge (mise en page)
Installation pour une mandrake 7.1 (&agrave; vous d'adaptez suivant votre distibution).
Pr&eacute;−requis
V&eacute;rifier que la carte RNIS est bien install&eacute;e :
Lancer la console et tapez cat /proc/pci
Vous devez trouver une entr&eacute;e correspondant a
Network controller : PLX Unknown device?
Vendor id=10b5. Device id=1187
....../......
V&eacute;rifier ou installer les packages RNIS et le n&eacute;cessaire pour compiler le noyau :
Avec votre utilitaire de gestion de packages RPM, installez :
• isdn4k−utils−3.1b1−4mdk.i586.rpm
• isdn4net−1.4.1−3mdk.noarch.rpm
• isdn−config (dans Applications/System)
• kernel−source (dans Developpement/System)
• qt−2.1 (dans System Environment/Libraries)
Ayant personnellement &eacute;t&eacute; confront&eacute; &agrave; certaines surprises (d&eacute;sagr&eacute;ables) lors de mon installation, je vous joins les fichiers de la Mandrake 7.0 car
ceux de la version 7.1 posent apparemment un probl&egrave;me. (isdn4k−utils et isdn4net )
Bien entendu, si vous travaillez d&eacute;j&agrave; avec la Mandrake 7.1, ces fichiers existent. Par cons&eacute;quent installez les miens par dessus et n'oubliez pas de
cocher la case &laquo; remplace les fichiers &raquo; dans Drakconf. Rien de plus p&eacute;nible, apr&egrave;s recompilation (eh oui, il va falloir y passer) de s'apercevoir qu'&agrave;
cause de ce genre de &laquo; d&eacute;tail &raquo; cela ne fonctionne pas et qu'il faut recommencer.
Configurer le noyau et compiler le tout
La configuration qui suit revient &agrave; indiquer au syst&egrave;me les drivers qui devront &ecirc;tre install&eacute; lors de la compilation du noyau.
Avant de rentrer dans la configuration du noyau au sens propre, allons modifier le fichier gazel.c qui se trouve dans le r&eacute;pertoire
/usr/src/linux/drivers/isdn/hisax :
Au d&eacute;but du fichier, vous allez trouver la ligne:
#DEFINE GAZEL_R753 0x1152
Remplacez 1152 par 1187, sauvegardez et c'est tout.
Dans la console tapez make xconfig (dans /usr/src/linux)
Il faut maintenant parcourir les options concernant ISDN et renseigner les points suivants :
ISDN Support : m
Support synchronous PPP : y
Use VJ−compression with synchronous PPP : y
Support generic MP (RFC 1717) : y
Hisax Siemens chipset driver support : m
Hisax support for EURO/DSS1 : y
Hisax support for Gazel cards : y
Quittez en sauvegardant les modifications.
Compiler maintenant le noyau avec les modules , dans la console tapez :
make clean
make dep
make bzImage
make modules
mv /lib/modules/2.2.15−4mdk /lib/modules/2.2.15−4mdk−old (&agrave; remplacer avec votre version)
make modules_install
cd /boot
cp module−info−2.2.15−4mdk module−info−2.2.15−4mdk−old (mettre votre version la aussi, si vous obtenez un message du genre le fichier
est introuvable,c'est pas grave)
mv System.map−2.2.15−4mdk System.map−2.2.15−4mdk−old
cp /usr/src/linux/System.map ./System.map−2.2.15−4mdk
mv vmlinuz−2.2.15−4mdk vmlinuz−2.2.15−4mdk−old
cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage ./vmlinuz−2.2.15−4mdk
110
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Paramettrer le d&eacute;marra
Modifier le fichier de d&eacute;marrage, pour cela editez avec un &eacute;diteur graphique ou dans une console le fichier lilo.conf qui se trouve dans le r&eacute;pertoire
/etc/.Rajoutez une entr&eacute;e correspondant &agrave; l'ancien noyau (au cas o&ugrave;):
image=/boot/vmlinuz−2.2.15−4mdk−old
label=linux−old
root=/dev/hdax (o&ugrave; x est la partition o&ugrave; se trouve linux)
read−only
Pour installer ces modifications, tapez lilo dans une console. Vous ne devez pas avoir de message d'erreur sinon, veuillez r&eacute;&eacute;diter le fichier lilo.conf
avant de red&eacute;marrer.
Vous pouvez et devez maintenant red&eacute;marrer votre machine. Bient&ocirc;t la fin :
Copiez maintenant le fichier olitec.init.o dans le r&eacute;pertoire /lib/modules/2.2.15−4mdk/misc/
Copiez ensuite le fichier isdn4linux dans le r&eacute;pertoire /etc/rc.d/init.d/ , et enfin copiez le fichier Olitec dans /etc/isdn/profile/card/
Juste un petit truc : modifiez le fichier isdn dans le r&eacute;pertoire /etc/sysconfig/
A la ligne I4L_CARD= &raquo;mycard &raquo; remplacez mycard par Olitec
Paramettrer le d&eacute;marrage
Dans une console tapez :
cd /etc
chkconfig −−del isdn4linux
chkconfig −−add isdn4linux
chkconfig −−list isdn4linux
V&eacute;rifiez la pr&eacute;sence du fichier ifcfg−ippp0 dans /etc/sysconfig/network−scripts/
Editez le fichier network dans /etc/sysconfig/ en supprimant les entr&eacute;es GATEWAY et GATEWAYDEV (si elles existent)
Rajoutez &agrave; la fin GATEWAYDEV=ippp0
Editez le fichier isdn.conf dans /etc/isdn/ en mettant COUNTRYCODE=33 AREACODE=2 (pour la normandie) (3 pour l'est, etc?)
Editez le fichier ippp.default dans /etc/isdn/profile/ en rempla&ccedil;ant selon vos coordonn&eacute;es (num&eacute;ro de telephone?)
Editez le fichier ippp.map dans /etc/isdn/profile/
Mettre le nom de votre fournisseur d'acc&egrave;s internet sur la ligne Ippp0= ''libertysurf '', vous devrez alors cr&eacute;er le fichier libertysurf dans le
r&eacute;pertoire /etc/isdn/profile/link/ en recopiant le fichier myisp sur le fichier libertysurf.
Editez maintenant ce fichier :
I4LPROFILENAME=''libertysurf''
I4L_USERNAME=''identifiant_internet''(le nom donn&eacute; par votre FAI)
I4L_SYSNAME=''libertysurf''
I4L_LOCALMSN=''0388112233'' (votre num&eacute;ro)
I4L_REMOTE_OUT=''0860445566'' (le num&eacute;ro du FAI)
Editez les fichiers pap−secrets chap−secrets dans le r&eacute;pertoire /etc/ppp/. Il faut mettre la m&ecirc;me chose dans l'un et l'autre, ins&eacute;rez votre ligne :
Sous client mettre l'identifiant du FAI (le m&ecirc;me que I4L_USERNAME ci dessus)
Sous server la m&ecirc;me chose que I4L_SYSNAME ci−dessus
Sous secret mettre le mot de passe du FAI
Tapez maintenant dans une console :
cd /etc
route
(Ici vous ne devez pas avoir d'entr&eacute;e comme 0.0.0.0 ou default. Si vous en avez une, tapez alors route del default
Lancez l'interface ISDN en tapant toujours sous la console :
/etc/rc.d/init.d/isdn4linux start
Par la suite elle sera lanc&eacute;e automatiquement.
A partir de maintenant, pour se connecter, 2 possiblit&eacute;s :
1. La plus simple et la plus rationnelle :
Vous utilisez le programme &laquo; kisdn &raquo; que dans un acc&egrave;s de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; je vous joins (ma bont&eacute; me perdra).
ATTENTION : Ce programme est une version t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et NON ENREGISTREE, Je sugg&egrave;re vivement &agrave; chacun qui l'utilisera de
s'enregistrer sur le site www.millenium.de .Cet excellent programme gagne &agrave; &ecirc;tre connu et permet bien d'autres choses que la simple
connection &agrave; internet.Par l'activation de la fonction &laquo; dial on demand &raquo; de kisdn, la connection se fera automatiquement lors du lancement de
votre browser ou de votre mail client.
2. La m&eacute;thode des puristes et des accrocs de la console et ligne de commande :
Pour activer ippp0 :dans la console tapez :
cd /etc
Installer et configurer son mat&eacute;riel
111
Paramettrer le d&eacute;marrage
ifup ippp0
Pour v&eacute;rifier que l'interface est bien lanc&eacute;e, tapez: ifconfig
Ifup ippp0 est &agrave; retaper chaque fois apr&egrave;s relance du syst&egrave;me.
Pour la num&eacute;rotation, utilisez dans une console dans le r&eacute;pertoire /etc :
isdnctrl dial ippp0
Et pour raccrocher :
isdnctrl hangup ippp0
112
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Alcatel Speedtouch ADSL USB: installation fa
Alcatel Speedtouch ADSL USB: installation fa&ccedil;on libre :)
Par Serge Tchesmeli, mis &agrave; jour par Jice
Installation sous Linux du modem ADSL Alcatel Speedtouch USB
Introduction:
Cet article d&eacute;crit l'installation des drivers Opensource du modem ADSL Alcatel Speedtouch USB.
Dans un autre article ainsi qu'un t&eacute;moignage pr&eacute;sents sur L&eacute;a, on d&eacute;crit comment installer et configurer ce m&ecirc;me modem, mais la m&eacute;thode est assez
compliqu&eacute;e (il faut patcher le kernel, le recompiler, compiler plusieurs applications externes sont n&eacute;cessaires, et configurer le tout est complexe) ; de
plus le r&eacute;sultat est m&eacute;diocre (plantage syst&eacute;matique lors d'un reboot), et surtout cette m&eacute;thode est bas&eacute;e sur les drivers propri&eacute;taires livr&eacute;s par Alcatel
qui ne sont pas libres du tout, pas stables et peu souvent mis &agrave; jour.
Mais Beno&icirc;t Papillault a eu la bonne d'id&eacute;e d'&eacute;crire des drivers LIBRES, et qui sont de plus stables et tr&egrave;s faciles &agrave; installer. Un grand merci &agrave; lui !
Si vous utilisez une Mandrake 8.1 ou 8.2, cet article ne vous concerne pas a priori. Cette distribution fournit en effet les drivers de B. Papillault et vous
propose de les configurer soit lors de son installation soit apr&egrave;s celle−ci. Dans ce dernier cas il vous suffit d'utiliser le Mandrake Control Center
(DrakConf), d'aller &agrave; R&eacute;seau et Internet / Connexion, de clicker sur le bouton Configurer (en bas &agrave; droite) puis de suivre les instructions &agrave; l'&eacute;cran ! La
seule autre chose que vous ayez &agrave; faire est de copier ensuite le fichier mgmt.o dans le r&eacute;pertoire /usr/share/speedtouch (si vous ne savez pas
comment r&eacute;cup&eacute;rer ce fichier, consultez alors cet article).
Cependant un bug affecte la MDK 8.2 : l'installation des drivers ne fonctionne pas lors de l'installation de la distribution. Il faut juste s'assurer que les
fichiers de config sont bons (voir ci−dessous), et si tel est le cas, tout baigne, m&ecirc;me si le message lors du boot dit [FAILED] lors de l'&eacute;tablissement de
la connexion.
Voici une m&eacute;thode alternative pour une installation rapide sur une Mandrake 8.x.
Pr&eacute;−requis et d&eacute;tection du modem:
Support USB
Si vous utilisez d'autres p&eacute;riph&eacute;riques USB, vous pouvez passer ce paragraphe. V&eacute;rifiez juste que le modem est d&eacute;tect&eacute;.
Dans un premier temps, nous allons configurer notre syst&egrave;me pour accepter le modem USB et le faire d&eacute;tecter.
Remarque : de nombreuses distributions installent aujourd'hui l'USB en standard (par exemple la Mandrake 8).
On suppose que vous avez un noyau r&eacute;cent (en fait &agrave; partir du 2.2.18), compil&eacute; avec le support USB correspondant au chipset de votre carte m&egrave;re,
g&eacute;rant l'USB soit en natif, soit en module.
Si vous ne savez pas quel chipset vous avez, assurez vous juste que votre noyau est compil&eacute; avec ces options :
Support for USB (CONFIG_USB) [M]
Preliminary USB device filesystem (CONFIG_USB_DEVICEFS) [Y]
UHCI (Intel PIIX4, VIA, ...) support (CONFIG_USB_UHCI) [M]
UHCI Alternate Driver (JE) support (CONFIG_USB_UHCI_ALT) [M]
OHCI (Compaq, iMacs, OPTi, SiS, ALi, ...) support (CONFIG_USB_OHCI) [M]
La plupart du temps, si votre carte m&egrave;re est r&eacute;cente, c'est le module usb−uhci qu'il faut charger (chipset Intel ou via, les plus r&eacute;pandus).
Dans le cas d'une carte USB additionnelle, ou sur un Apple (iMac, iBook...), il se peut que &ccedil;a soit le module usb−ohci. V&eacute;rifiez de toute fa&ccedil;on sur la
notice de votre carte m&egrave;re ou de votre carte additionnelle le type de port USB que vous avez ; dans le doute prenez tous les modules UHCI et OHCI.
Si le module correspondant &agrave; votre type de port USB n'est pas charg&eacute; (cela se v&eacute;rifie avec la commande lsmod), chargez−le.
V&eacute;rifiez que votre modem est bien d&eacute;tect&eacute;. Pour cela faites un:
# mount −t usbdevfs none /proc/bus/usb
Si &ccedil;a vous dit que le syst&egrave;me de fichier est d&eacute;j&agrave; mont&eacute;, &ccedil;a n'est pas grave.
Tapez alors :
# cat /proc/bus/usb/devices
Et vous devriez voir appara&icirc;tre alors des messages du style :
...
S: Manufacturer=ALCATEL
S: Product=Speed Touch USB
S: SerialNumber=0090D013AAB8
C:* #Ifs= 3 Cfg#= 1 Atr=80 MxPwr=500mA
Installer et configurer son mat&eacute;riel
113
Pr&eacute;−requis et d&eacute;tection du modem:
I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=usbdevfs
E: Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS= 16 Ivl= 50ms
I: If#= 1 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=usbdevfs
I: If#= 1 Alt= 1 #EPs= 3 Cls=ff(vend.) Sub=00 Prot=00 Driver=usbdevfs
E: Ad=06(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl= 0ms
E: Ad=07(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl= 0ms
E: Ad=87(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl= 0ms
...
Ok notre modem est bien d&eacute;tect&eacute;.
En cas de probl&egrave;mes, d&eacute;branchez le modem (au niveau USB), puis rebranchez−le. D&eacute;j&agrave;, si les deux LEDs vertes s'allument, c'est qu'il est
normalement d&eacute;tect&eacute;.
Par contre s'il ne s'allume pas du tout (aucune LED) ou s'il y a juste la LED rouge c'est qu'il y a un probl&egrave;me, v&eacute;rifiez que le module USB est bien
charg&eacute;, et que vous avez bien charg&eacute; celui correspondant &agrave; votre mat&eacute;riel (OHCI ou UHCI).
Support PPP
Il va vous falloir aussi le support PPP dans votre kernel. La plupart du temps la aussi, dans les distributions r&eacute;centes, ce support est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent.
Sachez que si vous utilisez auparavant une connexion par modem RTC (modem traditionnel sur la ligne t&eacute;l&eacute;phonique) c'est que vous avez d&eacute;j&agrave; le
support PPP. Dans ce cas, vous pouvez passer ce paragraphe.
Pour v&eacute;rifier quand m&ecirc;me au cas o&ugrave;, tapez dans une console :
# pppd
Si vous voyez des caract&egrave;res bizarres s'afficher (du style %:/lm....) c'est bon : vous avez le support ppp. Appuyer sur CTRL−C pour stopper pppd.
Par contre si vous avez un message du type :
pppd: This system lacks kernel support for PPP. This could be because the PPP kernel module
could not be loaded, or because PPP was not included in the kernel configuration.
c'est que vous n'avez pas le support PPP dans votre kernel. Dans ce cas, compilez votre kernel avec ces options :
PPP (point−to−point protocol) support (CONFIG_PPP) [M]
PPP support for sync tty ports (CONFIG_PPP_SYNC_TTY) [M]
Derni&egrave;re v&eacute;rification &agrave; faire, v&eacute;rifiez que votre kernel poss&egrave;de bien le support HDLC (l&agrave; aussi c'est normalement le cas pour les distributions r&eacute;centes)
en essayant de charger le module :
# modprobe n_hdlc
Si le support n'est pas pr&eacute;sent, recompilez votre kernel avec les options suivantes :
Character devices −−−&gt;
[*] Non−standard serial port support
HDLC line discipline support
[*] Unix98 PTY support
Enfin, automatisons le chargement des modules, et d&eacute;finissons les alias des modules en ajoutant dans le fichier /etc/modules.conf :
alias char−major−108 ppp_generic
alias tty−ldisc−3 ppp_async
alias tty−ldisc−13 n_hdlc
alias tty−ldisc−14 ppp_synctty
Et tant qu'on y est, ajoutons aussi les lignes suivantes dans ce fichier (ce sont les protocoles de compression) :
alias ppp−compress−21 bsd_comp
alias ppp−compress−24 ppp_deflate
alias ppp−compress−26 ppp_deflate
Voil&agrave;, passons maintenant &agrave; l'installation des drivers.
Installation des drivers
Drivers
Il va falloir r&eacute;cup&eacute;rer les drivers, pour cela allez sur : http://benoit.papillault.free.fr/speedtouch/user.php3
R&eacute;cup&eacute;rez la derni&egrave;re version ! Puis d&eacute;tarrez / d&eacute;zippez−la (tar zxvf speedtouch−VERSION.tar.gz), placez−vous dans le r&eacute;pertoire ainsi
obtenu et compilez le tout :
114
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Installation des drive
$ ./configure
$ make
$ su
Password:
# make install
# exit
(En &eacute;tant root pour pouvoir installer bien s&ucirc;r).
Firmware
Il va nous falloir aussi un des fichiers des drivers officiels d'Alcatel (il s'agit en fait du FIRMWARE qui est le programme charg&eacute; dans le microprocesseur
du modem lui−m&ecirc;me), seule partie des drivers que Beno&icirc;t n'a pas pu &eacute;crire, car ils sont le secret d'Alcaltel, et r&eacute;&eacute;crire un firmware ne sert &agrave; rien.
Pour cela, allez sur cette page, et r&eacute;cup&eacute;rez les drivers pour Linux.
D&eacute;tarrez / d&eacute;zippez−le (tar zxvf nom_du_truc.tar.gz), NE L'INSTALLEZ PAS, r&eacute;cup&eacute;rez juste le fichier mgmt.o et copiez le dans
/usr/local/share/speedtouch/ (ce r&eacute;pertoire a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; par l'installation des drivers). Vous pouvez effacer le reste.
Remarque : si vous utilisez Windows, vous pouvez aussi copier le fichier alcaudsl.sys que l'on trouve dans c:\windows ou un sous−r&eacute;pertoire,
vers /usr/local/share/speedtouch/mgmt.o
Bon maintenant configurons la connexion elle−m&ecirc;me.
Configuration de la connexion
Pour cette partie, vous allez avoir besoin des param&egrave;tres de configuration de votre connexion que votre fournisseur d'acc&egrave;s vous a fournis. Allez dans
le r&eacute;pertoire /etc/ppp/peers (cr&eacute;ez−le s'il n'existe pas), et cr&eacute;ez un fichier /etc/ppp/peers/adsl comprenant :
noauth
noipdefault
pty &quot;/usr/local/bin/pppoa2 −vpi VPI −vci VCI&quot;
sync
noaccomp
nopcomp
noccp
novj
holdoff 4
maxfail 25
persist
usepeerdns
user &quot;votre login&quot;
defaultroute
debug
kdebug 1
Avec comme valeurs :
− VPI : 8
− VCI : 35
ATTENTION : Ces valeur VPI / VCI sont valables pour la France, ils se sont s&ucirc;rement pas bons si vous habitez un pays francophone ou &eacute;tranger,
DOM, TOM, etc... Pour trouver votre VPI / VCI, sous Windows, vous devez avoir une petite icone verte repr&eacute;sentant votre modem USB &agrave; gauche de
l'horloge, double cliquez dessus, puis cliquez sur la fl&egrave;che verte intitul&eacute; MORE (ou plus d'info...), les param&egrave;tres de connections apparaissent alors. sur
l'onglet &quot;Connexion&quot;, notez les valeurs VPI et VCI. Mettez alors ces m&ecirc;mes valeurs dans le fichiers /etc/ppp/peers/adsl d&eacute;crit ci dessus.
Si vous n'utilisez pas Windows, les valeurs suivantes pourront peut−&ecirc;tre vous aider :
Hollande : 8.48
France : 8.35 (ou 8.67)
Belgique : 8.35
Italie : 8.35
Grande Bretagne : 0.38
Pour la valeur de &quot;votre login&quot; mettez le user COMPLET sans oublier le @FAI souvent obligatoire.
Par exemple dans mon cas, une connexion Wanadoo (fti = France Telecom Interactive), mon login est de la forme :
user &quot;fti/gf3yud@fti&quot;
Cr&eacute;ez maintenant un fichier /etc/ppp/chap−secrets (ou ajoutez dans celui existant) avec dedans :
# Secrets for authentication using CHAP
# client
server secret
IP addresses
&quot;votre_login&quot; &quot;*&quot;
&quot;mot_de_passe&quot; &quot;*&quot;
ainsi qu'un fichier /etc/ppp/pap−secrets :
Installer et configurer son mat&eacute;riel
115
Testez le tout !
# Secrets for authentication using PAP
# client
server secret
IP addresses
&quot;votre_login&quot; &quot;*&quot;
&quot;mot_de_passe&quot; &quot;*&quot;
L&agrave; aussi le login doit &ecirc;tre complet.
Voil&agrave; tout est pr&ecirc;t pour tester !
Remarque : Vous devrez peut−&ecirc;tre remplacer la ligne pty &quot;/usr/local/bin/pppoa2 −vpi VPI −vci VCI&quot; par pty
&quot;/usr/local/sbin/pppoa3 −m 1 −c −vpi VPI −vci VCI&quot;, et essayer pppoa3 au lieu de pppoa2.
Testez le tout !
Pour cette partie, allez chercher votre gri−gri favori, votre tr&egrave;fle &agrave; 4 feuilles et, tr&egrave;s important, d&eacute;posez 3 gousses d'ail sur le moniteur de votre PC (si
y'en a un qui le fait qu'il m'envoie une photo SVP ;).
Lancez alors les commandes suivantes :
# /usr/local/bin/modem_run −f /usr/local/share/speedtouch/mgmt.o −m
Attendez un petit moment, que la LED verte de droite ne clignote plus. S'il vous avez un message d'insulte et que la LED de droite passe a l'orange,
retapez la commande (il arrive que le modem ne s'initialise pas bien la premi&egrave;re fois). Si la LED de droite est verte et ne clignote plus, lancez alors
cette commande :
# pppd call adsl
Si vous avez un message avec des adresses IPs, c'est bon : &ccedil;a marche !!! (Note de Jice : chez moi il n'y a aucun message : pppd call adsl rend la
main tout de suite, il &eacute;tablit la connexion en arri&egrave;re plan, et cela fonctionne.) ;)
Essayez alors de surfer sur la vague du web !
Pour automatiser la connexion d&egrave;s le d&eacute;marrage, vous pouvez placer ces 2 commandes dans un script de d&eacute;marrage, ou voyez ce que vous pouvez
faire avec le script /usr/local/share/speedtouch/adsl.sh
Remarque : si vous avez des probl&egrave;mes de r&eacute;solution DNS, renommer le fichier /etc/resolv.conf en resolv.conf.backup par exemple, et
tapez la commande:
# ln −s /etc/ppp/resolv.conf /etc/resolv.conf
Essayez de nouveau (mais normalement les DNS sont r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s automatiquement &agrave; la connexion, c'est l'option usepeerdns vue plus haut).
Et voil&agrave; ! Bon surf &agrave; haut d&eacute;bit avec votre manchot favori !
116
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Le modem BEWAN ADSL P
Le modem BEWAN ADSL PCIst
par neosadik
Cette page est consacr&eacute;e uniquement &agrave; la configuration de ce modem sous Debian. Si vous poss&eacute;dez une autre distribution je vous conseille de vous
rendre &agrave; cette adresse ou celle−ci dont je remercie d'ailleurs le webmaster puisque c'est gr&acirc;ce &agrave; ses indications que j'ai pu faire cette doc et installer
mon modem :)
Une version plus r&eacute;cente de cette article.
Avertissement
Ce document est en cours de conception. Toutes vos remarques sont les bienvenues.
Copyright
Ce document est distribu&eacute; sous les contraintes de la FDL (Free Document Licence).
Introduction
Chers utilisateurs de Debian, tout d'abord bravo pour l'acquisition de ce modem, il est tr&egrave;s stable et tr&egrave;s performant. Or il faut savoir que le ppp de
debian ne supporte pas le pppoatm et c'est malheuresement ce qu'utilise notre modem...Heureusement, notre distribution supporte les plugins et c'est
gr&acirc;ce &agrave; celui−ci que l'on va faire marcher ce modem. Nous installerons le kernel &agrave; la main et non par package.
Notre installation va donc se d&eacute;rouler en 3 &eacute;tapes: La compilation du noyau, la compilation des modules de la carte et l'installation du plugin.
Le kernel
Afin que votre modem soit reconnu par votre machine vous devez ajouter quelques modules dans votre kernel.
Vous allez donc vous logger en tant que root (par la commande &quot;su&quot;)
Ensuite taper la commande &quot;cd /usr/src/linux&quot; (qui est le r&eacute;pertoire des sources de votre noyau, commande &agrave; modifier si la configuration de
votre noyau se trouve autre part). Puis tapez &quot;make menuconfig&quot;. Vous &ecirc;tes maintenant dans la configuration de votre kernel...
Entrez d'abord dans le menu &quot;Code maturity level options&quot; puis activez &quot;Prompt for development and/or incomplete
code/drivers&quot; gr&acirc;ce &agrave; la touche espace.
Entrez ensuite dans le menu &quot;Networking Options&quot; puis cherchez la ligne &quot;Asynchronous Transfer Mode (ATM) (EXPERIMENTAL)&quot; et
activez la (espace). Retournez ensuite au menu principal et choisissez le menu &quot;Network device support&quot; et activez les modules suivants :
PPP (point−to−point protocol) support
PPP support for async serial ports
PPP support for sync tty ports
PPP Deflate compression
PPP BSD−Compress compression
PPP over ATM (EXPERIMENTAL)
Ensuite revenez au menu principal, faites Exit et sauvegardez la configuration du kernel. Apr&egrave;s vous devez recompiler votre kernel, ce qui se fait en 6
commandes successives :
make dep
make clean
make bzImage
make modules
make modules_install
make install
Si tout s'est correctement d&eacute;roul&eacute; (aucun erreur), red&eacute;marrez l'ordinateur par la commande &quot;reboot&quot;
Bravo, vous avez franchi la premi&egrave;re &eacute;tape !
Driver p&eacute;riph&eacute;rique ATM
Un certain nombre de drivers de p&eacute;riph&eacute;riques ATM commencent &agrave; &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;s aux noyaux linux. Dans le cas de la carte BeWAN ADSL PCI ST, trop
r&eacute;cente, le driver est fourni par le constructeur sous forme de fichiers sources.
Vous allez donc dans un premier temps t&eacute;l&eacute;chargez ce fichier source : unicorn−0.2.0.tar.gz
Ensuite il va falloir le d&eacute;zipper par la commande :
tar xzvf unicorn−0.2.0.tar.gz
Cela va vous cr&eacute;er 2 r&eacute;pertoires &quot;unicorn_atm&quot; et &quot;unicorn_bus&quot;. Allez dans chacun des dossiers et tapez &quot;make install&quot;
Installer et configurer son mat&eacute;riel
117
Le plugin pppd
Le plugin pppd
Voil&agrave; votre modem &quot;fonctionne&quot; or il faut maintenant le configurer afin qu'il se connecte &agrave; votre provider l'ADSL.
Tout d'abord vous allez t&eacute;l&eacute;charger une version de pppd modifi&eacute;, avec le plugin ATM : ppp_2.4.0−3_i386.deb (bouton droit et enregister sous...)
Ensuite installez le par la commande :
dpkg −i ppp_2.4.0−3_i386.deb (commande root)
Voil&agrave; votre plugin est install&eacute; il ne vous manque plus qu'&agrave; le configurer.Pour cela il ne vous reste plus qu'&agrave; configurer PPPD en adaptant les fichiers :
[ /etc/ppp/pap−secrets ]
# Secrets for authentication using PAP
# client server secret IP addresses
&quot;fti/gya8c84@fti&quot; * &quot;e3ga4az&quot;
[ /etc/ppp/chap−secrets ]
# Secrets for authentication using CHAP
# client server secret IP addresses
fti/gya8c84@fti&quot; * &quot;e3ga4az&quot;
[ /etc/ppp/options ]
lock
ipparam ppp0
noipdefault
noauth
default−asyncmap
defaultroute
hide−password
noaccomp
noccp
nobsdcomp
nodeflate
nopcomp
novj novjccomp
lcp−echo−interval 20
lcp−echo−failure 3
sync
maxfail 0
persist
plugin /usr/lib/pppd/plugins/pppoatm.so 8.35
&agrave; vos besoins (n'h&eacute;sitez pas &agrave; supprimer les autres informations car elles sont compl&egrave;tement inutiles). Dans ce dernier fichier, vous devrez adapter le
param&egrave;tre [8.35 == VPI.VCI] qui en France, prend la valeur 8.35 pour les offres &agrave; base de Netissimo. L'identifiant de connexion &quot;fti/gya8c84@fti&quot; et son
mot de passe, pr&eacute;sent dans ces fichiers exemples sont fantaisistes et devront &ecirc;tre remplac&eacute;s.
Ensuite redemmarrez une derni&egrave;re fois l'ordinateur. Voila tout est configur&eacute; il ne vous reste plus qu'&agrave; vous connecter par la commande suivante :
pppd user fti/gya8c84@fti
Remarques
Pour couper la connexion il suffit de tuer PPPD par la commande &quot;killall pppd&quot;. Le fonctionnement est donc d'une simplicit&eacute; &eacute;tonnante.
La reconnection est automatique apres les 24h.
Faites un tour dans dselect afin de holder ce ppp sinon il sera effac&eacute; au prochain upgrade :( Je suis sous le noyau 2.4.18 et je ne certifie en aucun cas
qu'il marche sous les noyaux 2.2.x pr&eacute;sents sur les cds Debian. Verifier si de nouvelles version du pppd debian existent sur ce lien
118
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Modem ECI−ADSL US
Modem ECI−ADSL USB
(c) 2002 Boris Lesner (talanthyr chez tuxfamily org)
Le modem ECI−ADSL USB fonctionne aussi sous Linux !
Le driver dont nous allons parler ici supporte en fait les modems bas&eacute;s sur le chipset Globespan (voir la liste des modems support&eacute;s).
Vous trouverez sur L&eacute;a un script pour faciler la configuration de ce modem, mais la lecture de cet article reste la seule solution de r&eacute;gler tous les
probl&egrave;mes que vous risquez de rencontrez.
1. Le Kernel
Cette partie peut &ecirc;tre saut&eacute; si vous utilisez une distribution r&eacute;cente car dans ce cas, tous les modules n&eacute;cessaires sont d&eacute;j&agrave; compil&eacute; et install&eacute;, passez
directement l&agrave;.
Il est n&eacute;cessaire de compiler un certain nombre de modules.
Par commodit&eacute; je ne m'&eacute;tendrais pas sur la compilation du kernel et des modules car il existe de tres bons guides la dessus et chacun a une technique
plus ou moins particuli&egrave;re et diff&eacute;rente selons les distributions. Personnellement le compile &quot;a la main&quot; sous Debian et je n'ai aucune id&eacute;e de la
technique a utiliser sous Mandrake par exemple ...
1.1.Le support de PPP
Dans la section Network device support activez les modules :
• PPP (point−to−point protocol) support
• PPP support for sync tty ports
1.2. Le support de l'USB
Dans la section USB support activez les modules :
• UHCI (Intel PIIX4, VIA, ...) support
• UHCI Alternate Driver (JE) support
• OHCI (Compaq, iMacs, OPTi, SiS, ALi, ...) support
Nota bene : un seul sera utile mais dans un souci de compatibilit&eacute; avec les diff&eacute;rentes mat&eacute;riels existant je pr&eacute;f&egrave;re activer tous les modules.
Cochez aussi : Preliminary USB device filesystem (non disponible en module).
1.3. Le support du port
Dans le section Character devices cochez :
• Non−standard serial port support
• HDLC line discipline support(en module)
Compilez ensuite votre kernel et les modules comme vous en avez l'habitude, rebootez et voila :)
2. Le driver
2.1. T&eacute;l&eacute;chargez le driver
T&eacute;l&eacute;chargez le driver sur http://eciadsl.flashtux.org/, page t&eacute;l&eacute;chargement.
2.2. D&eacute;compressez les sources
D&eacute;compressez les sources du driver et compilez le :
tar xvzf eciadsl−usermode_XXX.tgz
cd eciadsl−usermode_XXX
make
make install
2.3. Ajoutez vos login et pass
Ajoutez vos login et pass de votre fournisseur d'acc&egrave;s :
echo &quot;* user * pass&quot; &gt;&gt; /etc/ppp/chap−secrets
echo &quot;* user * pass&quot; &gt;&gt; /etc/ppp/pap−secrets
Remplacez user et pass par les identifiants de connection fournis par votre FAI (par exemple : fti/t3zabdwcy@fti * aemp3sti pour wanadoo)
Installer et configurer son mat&eacute;riel
119
3. Lancer sa connection
Ici aussi dans un souci de compatibilit&eacute; avec les diff&eacute;rents FAI j'indique les identifiants de connection pour les m&eacute;thodes pap et chap (si vous ne savez
pas quelle methode utilise votre FAI mettez les deux pour plus de tranquilit&eacute;)
Nota Bene : Pour cette op&eacute;ration il est aussi possible d'utiliser l'utilitaire eciconf.sh fourni avec le driver.
3. Lancer sa connection
En tant que root lancez la commande :
startmodem
Normalement vous devriez voir &quot;Connect Modem OK&quot;
Si ca n'est pas le cas lisez ce qui suit :
4. Ca ne marche pas :
(Pas de panique tout n'est pas perdu :)
4.1. La connection se bloque au bloc 259
C'est un cas fr&eacute;quent dans certaines r&eacute;gions : la manoeuvre est simple, il faut remplacer eci_wan3.bin par un autre .bin (par exemple
eci_wan3.dmt.bin) :
cd /etc/eciadsl
mv eci_wan3.dmt.bin eci_wan3.bin
startmodem
Normalement tout devrait rentrer dans l'ordre.
Plus d'infos sur ce probl&egrave;me dans ce truc et astuce.
4.2. Innapropriate IOCTL for device
Startmodem se d&eacute;roule correctement mais j'ai des messages d'erreur : &quot;Innapropriate IOCTL for device&quot;
En g&eacute;n&eacute;ral ca n'arrive pas la premi&egrave;re fois : la solution est simple :
cd /???/eciadsl−usermode_XXX/
make install
Rep&eacute;tez l'&eacute;tape 4.1 si n&eacute;ceassaire.
4.3. Unable to identificate ourselves to peer
Startmodem se d&eacute;roule correctement mais il me dit : &quot;Unable to identificate ourselves to peer&quot;
La non plus pas de panique il arrive parfois que le FAI ne suive pas
Tapez tout simplement:
pppd call adsl updetach
5. Astuces
5.1. Reconnection automatique :
En root tapez :
echo &quot;persist&quot; &gt;&gt; /etc/ppp/peers/adsl
Relancez la connection en stoppant pppd et en le relancant en suivant la m&eacute;thode 4.3.
6. Licence
Ce guide est totalement libre et redistribuable selon les terme de la FDL consulter www.gnu.org pour tous les d&eacute;tails
Pour toutes questions, id&eacute;es, astuces, conseils et m&ecirc;me critiques mailez moi.
120
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Comment installer un modem cable
Comment installer un modem cable en USB
par Mathieu
Afin d'&eacute;viter de chercher des heures vainement sur internet...
Intro
Pourquoi ?
Cette petite doc a pour but de vous aiguiller dans la mise en place d'un modem USB pour le c&acirc;ble, et dans le meilleur des cas de vous permettre de le
faire vraiment fonctionner !
Pour qui ?
Cette doc s'adresse notamment aux personnes abonn&eacute;es chez Noos qui ont le modem Motorola SB4100. En effet, celui−ci fonctionne ou en Ethernet,
ce qui n'est pas difficile &agrave; mettre en place, ou en USB, ce qui est un peu moins &eacute;vident.
Pr&eacute;requis
Je supposerai que vous avez un noyau suffisamment r&eacute;cent, et le paquet contenant dhcp install&eacute; sur votre machine, quelle que soit votre distribution.
D'autre part, je pars du principe que vous avez un minimum de patience et d'habitude de mettre les mains dans le cambouis, m&ecirc;me si la manipulation
n'est pas forc&eacute;ment tr&egrave;s compliqu&eacute;e.
Le module CDCEther.o
Ce module est la cl&eacute; de l'installation du modem en USB. Assurez vous que vous l'avez, le cas &eacute;ch&eacute;ant recompilez les modules du noyau en cochant
'm' dans la case correspondante &agrave; ce module.
Vous la trouverez dans le menu de configuration du noyau :
USB Support −&gt; USB Communication Class Ethernet device support (en bas de la liste)
Oui, je sais, il s'agit d'un module exp&eacute;rimental, mais il fonctionne d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s bien pour le Motorola tout du moins, et je n'ai jamais eu aucune coupure de
connexion ou quoi que ce soit d'autre de d&eacute;sagr&eacute;able &agrave; d&eacute;plorer.
Vous devez donc charger ce module au moyen de la commande suivante (en root) :
modprobe CDCEther
Connecter au r&eacute;seau
Avant toute chose, il est n&eacute;cessaire de stopper le service r&eacute;seau. Pour ce faire, taper la commande suivante :
/etc/init.d/networking stop
Configurer l'interface
Maintenant il faut configurer les interfaces r&eacute;seau. Il faut savoir que le module CDCEther cr&eacute;e une interface suppl&eacute;mentaire. Si vous aviez d&eacute;j&agrave; une
carte r&eacute;seau en eth0, CDCEther cr&eacute;era eth1, si vous n'en aviez pas eth0, etc. Cette interface fonctionne par la suite exactement comme s'il s'agissait
d'une carte r&eacute;seau classique ISA ou PCI.
Selon votre configuration choisissez le chiffre derri&egrave;re eth qui correspond.
Pour configurer votre interface, vous devez &eacute;diter (en root) le fichier /etc/network/interfaces
Vous devez y trouver au moins l'interface lo (loopback) d&eacute;finie, et eth0 si vous avez d&eacute;j&agrave; une carte r&eacute;seau.
Ajoutez en fin de fichier les lignes suivantes :
auto ethX
iface ethX inet dhcp
(O&ugrave; 'X' est le chiffre correspondant &agrave; l'interface ajout&eacute;e par CDCEther).
Si vous utilisiez auparavant votre carte r&eacute;seau avec le modem, la recherche d'IP par DHCP sur cette interface sera &agrave; coup s&ucirc;r infructueuse puisque la
carte ne sera plus reli&eacute;e ! Pour &eacute;viter d'attendre pour rien, remplacez 'dhcp' par 'static' et configurez &eacute;ventuellement votre interface pour un r&eacute;seau local
en &eacute;crivant ceci :
iface eth0 inet static
address 192.168.0.36
network 192.168.0.0
netmask 255.255.255.0
Red&eacute;marrer le service
Il ne reste plus qu'&agrave; tester. Reliez donc votre modem sur une prise USB (et &eacute;ventuellement d&eacute;branchez le de la carte r&eacute;seau par superstition :). Pour le
Motorola et pour le r&eacute;seau Noos, il est INDISPENSABLE de d&eacute;brancher l'alimentation du modem et de la rebrancher. Me demandez pas pourquoi, la
seule chose que je sais c'est que le modem poss&egrave;de 1 adresse MAC pour l'USB. Lorsque le modem est reli&eacute; &agrave; la carte r&eacute;seau, il utilise l'adresse MAC
de la carte r&eacute;seau, mais quand il est branch&eacute; par la prise USB il utilise la sienne (et pas la sienne dans les 2 cas). Ce d&eacute;branchement est aussi valable
Installer et configurer son mat&eacute;riel
121
Connecter au r&eacute;seau
si vous changez de carte r&eacute;seau.
Relancez le service r&eacute;seau en tapant la commande suivante (en root) :
/etc/init.d/networking start
Normalement si tout va bien vous devez obtenir quelque chose du genre :
Setting up IP spoofing protection: rp_filter.
Configuring network interfaces... Internet Software Consortium DHCP Client 2.0pl5
Copyright 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 The Internet Software Consortium.
All rights reserved.
Please contribute if you find this software useful.
For info, please visit http://www.isc.org/dhcp−contrib.html
Listening on LPF/ethX/xx:xx:xx:xx:xx:xx
Sending on LPF/ethX/xx:xx:xx:xx:xx:xx
Sending on Socket/fallback/fallback−net
DHCPREQUEST on ethX to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK from xxx.xxx.xxx.xxx
bound to xxx.xxx.xxx.xxx −− renewal in 6381 seconds.
done.
Il ne reste plus qu'&agrave; lancer un navigateur et &agrave; tester !
Automatiser le chargement du module
Si par chance vous avez r&eacute;ussi &agrave; faire fonctionner le modem en USB, afin que le module se charge tout seul au d&eacute;marrage il suffit d'&eacute;diter le fichier
suivant (en root) : /etc/modules.conf.
Ajoutez la ligne suivante : alias ethX CDCEther (O&ugrave; 'X' est le chiffre correspondant &agrave; l'interface ajout&eacute;e par CDCEther)
Au secours, j'ai des probl&egrave;mes
Je n'ai install&eacute; ce modem que sur une Debian, et je ne connais pas par coeur les diff&eacute;rences avec les autres distributions. Il est plus que probable que
certains fichiers, ne soient pas exactement &agrave; l'endroit que j'ai sp&eacute;cifi&eacute; dans la doc, ou que la commande pour relancer le r&eacute;seau ne soit pas exactement
la m&ecirc;me, etc.
Je n'ai par exemple pas utilis&eacute; linuxconf pour configurer le modem alors que ca devrait &ecirc;tre techniquement possible.
Cette doc n'a pas pour pr&eacute;tention d'&ecirc;tre g&eacute;n&eacute;rique, et peut &ecirc;tre modifi&eacute;e avec les remarques que vous pourrez me faire. Donc n'h&eacute;sitez pas, mailez moi
Remarques
J'ai re&ccedil;u quelques mails d'utilisateurs d'autres distributions notamment Red Hat. Il semblerait pour cette distribution que lorsque le package dhcp est
install&eacute;, il suffirait d'un : dhcpcd ethX
La m&eacute;thode d'automatisation du chargement du module reste la m&ecirc;me.
122
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Carte radio sous linu
Carte radio sous linux
BRARD Emmanuel
Installer une carte radio
Introduction
Les cartes radio sont maintenant chose courante, il est donc normal que linux les supporte ;)
Ne poss&eacute;dant qu'une carte radio Guillemot FM, je ne pourrai donner les options du module que pour celle−ci.
L'installation devrait marcher pour toutes les distributions, mais surtout pour tous les kernels depuis le 2.0.36.
Pr&eacute;−requis
Il vous faudra le module &quot;radio−gemtek&quot;, qui se trouve dans le r&eacute;pertoire /lib/module/x.x.x/misc pour un kernel 2.2.x et dans
/lib/modules/2.4.5−5mdk/kernel/drivers/media/radio/ pour un 2.4.
Celui−ci est compress&eacute; en gzip, il ne faut surtout pas le d&eacute;compresser.
Mise au Point
Ces cartes radio sont bas&eacute;es sur un tuner simple et un convertisseur Gemtek.
D'o&ugrave; le nom du module :)
Son adresse (sur bus ISA) est pour toutes les cartes la m&ecirc;me (gemtek seulement) : io=0x34C, &agrave; moins d'avoir des jumpers qui peuvent la changer
(pas sur les Guillemot FM xx et 2000).
Installation
Connectez vous en root (su), puis tout simplement, tapez :
modprobe radio−gemtek io=0x34C
Remarques :
− modprobe ou insmod
− remplacez radio−gemtek par le nom du module de votre carte :
• miropcm20
• radio−maestro
• radio−trust
• radio−aimslab
• radio−maxiradio
• radio−typhoon
• radio−aztech
• radio−rtrack2
• radio−zoltrix
• radio−cadet
• radio−sf16fmi
• radio−gemtek
• radio−terratec
Cr&eacute;er un lien /dev/radio vers /dev/radio0 :
# ln −s /dev/radio0 /dev/radio
Voila, votre carte est install&eacute;e.
Vous pouvez placer cette commande dans /etc/rc.d/rc.local, ou plus simplement ajouter le nom du module et son option dans
/etc/modules.conf
Toujours pas de son ? Normal, il nous faut une application capable de commander la carte.
Allez faire un tour sur Frehmeat.net, et cherchez radiotrack−2.0, et/ou gtuner.
Le premier est en console, le second graphique (GTK+) .
On va cr&eacute;er le fichier /etc/radio.conf pour le premier : (cr&eacute;ez ce fichier en y mettant des stations personnalis&eacute;es bien s&ucirc;r)
station Funradio 93.40
station NRJ 100.4
stattion forum 89.70
# et toutes les stations que vous voulez
port 0x34c # mettez l'option du module sous cette forme
Voil&agrave;, maintenant avec cette commande &quot;radio&quot; vous pouvez s&eacute;lectionner la fr&eacute;quence &agrave; &eacute;couter :
[emman@localhost emman]$ radio on
[emman@localhost emman]$ radio Funradio
Installer et configurer son mat&eacute;riel
123
Carte radio sous linux
[emman@localhost emman]$ radio 93.4
Gtuner est en Gtk+ et super facile &agrave; utiliser, toutefois il vous faudra Gnome et les headers du panel.
(c) 2001 BRARD Emmanuel, emman chez aliena.net
Ce document est sous license GNU FDL.
124
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Tablette Wacom Graphire U
Tablette Wacom Graphire USB
par Raymond Ostertag, le 17 d&eacute;cembre 2001
Pour devenir le roi du dessin sous Gimp ;)
Pr&eacute;ambule
Ce document d&eacute;crit l'installation d'une tablette WACOM Graphire USB sur une distribution Linux Mandrake 8.10.
Pour faire fonctionner cette tablette, il faut mettre en place un module pour le noyau et un module pour le serveur graphique XFree.
La diff&eacute;rence avec les documents d&eacute;j&agrave; existants se situe au niveau des compilations des modules du noyau et de XFree qui ne sont volontairement pas
d&eacute;crites ici dans le souci de simplifier cette installation.
Vous allez avoir besoin de t&eacute;l&eacute;charger et r&eacute;cup&eacute;rer des informations sur le web. Allez sur le site de Fr&eacute;d&eacute;ric Lepied et t&eacute;l&eacute;chargez le module
wacom_drv.o.gz compil&eacute; pour XFree 4.1 qui, &agrave; ce jour, est en version alpha 25. Travaillez en tant que root sauf pour la partie configuration de Gimp
que vous ferez comme utilisateur lambda.
USB
En principe Linux Mandrake a d&eacute;tect&eacute; et configur&eacute; votre USB. Vous devriez pouvoir le v&eacute;rifier avec le petit programme usbview (fourni avec les
c&eacute;d&eacute;roms). Si &ccedil;a ne fonctionne pas, v&eacute;rifiez que l'USB est bien activ&eacute; dans le BIOS.
Modules du noyau
Commencez par lister les modules install&eacute;s, dans une console tapez lsmod. Comparez la liste obtenue avec celle−ci :
• evdev
• mousedev
• wacom
• hid
• input
• usb−uhci ou usb−ohci (suivant votre contr&ocirc;leur USB)
• usbcore
et pour chaque module manquant tapez modprobe nom_du_module. V&eacute;rifiez votre travail avec lsmod.
Configuration de XFree
D'abord d&eacute;compressez le module t&eacute;l&eacute;charg&eacute; par gzip −d wacom_drv.o.gz puis copiez le r&eacute;sultat dans /usr/X11R6/lib/modules/input/. Pour configurer
efficacement XFree il faut mieux commencer par rep&eacute;rer son fichier de log. Allez dans /var/log et &eacute;ditez un fichier du style XFree86.log. Si vous en avez
plusieurs, &eacute;ditez le plus r&eacute;cent celui qui correspond &agrave; votre session en cours. Dans ce fichier vous trouverez le nom du fichier de conguration courant,
en principe Using config file: &quot;/etc/X11/XF86Config−4&quot;. Notez aussi toute erreur (EE) pour ne pas m&eacute;langer par la suite les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la tablette
aux autres probl&egrave;mes. Faites une copie de sauvegarde du fichier de configuration puis &eacute;ditez l'original.
Ajoutez les sections suivantes &agrave; votre fichier de configuration :
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
...
Section &quot;Module&quot;
...
Load &quot;wacom&quot;
...
EndSection
...
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
...
#
# Input devices
#
# Tablette Graphire USB
Section &quot;InputDevice&quot;
Identifier &quot;stylus&quot;
Driver &quot;wacom&quot;
Option &quot;Device&quot; &quot;/dev/input/event0&quot;
Option &quot;Mode&quot; &quot;Absolute&quot;
Option &quot;Type&quot; &quot;stylus&quot;
Option &quot;USB&quot; &quot;on&quot;
Option &quot;AlwaysCore&quot; &quot;on&quot;
EndSection
Installer et configurer son mat&eacute;riel
125
Configuration de Gimp
Section &quot;InputDevice&quot;
Identifier &quot;eraser&quot;
Driver &quot;wacom&quot;
Option &quot;Device&quot; &quot;/dev/input/event0&quot;
Option &quot;Mode&quot; &quot;Absolute&quot;
Option &quot;Type&quot; &quot;eraser&quot;
Option &quot;USB&quot; &quot;on&quot;
Option &quot;AlwaysCore&quot; &quot;on&quot;
EndSection
Section &quot;InputDevice&quot;
Identifier &quot;cursor&quot;
Driver &quot;wacom&quot;
Option &quot;Device&quot; &quot;/dev/input/event0&quot;
Option &quot;Mode&quot; &quot;Absolute&quot;
Option &quot;Type&quot; &quot;cursor&quot;
Option &quot;USB&quot; &quot;on&quot;
Option &quot;AlwaysCore&quot; &quot;on&quot;
EndSection
...
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
...
Section &quot;ServerLayout&quot;
...
# ajout&eacute; pour la tablette graphire USB
InputDevice &quot;stylus&quot; &quot;&quot;
InputDevice &quot;eraser&quot; &quot;&quot;
InputDevice &quot;cursor&quot; &quot;Alwayscore&quot;
EndSection
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Red&eacute;marrez le serveur graphique (d&eacute;loggez vous et faites Menu &gt;Red&eacute;marrer le serveur X ALT−X) puis &eacute;ditez le fichier de log. S'il y a des erreurs
c'est le moment de faire fonctionner votre cervelle et de trouver pourquoi ;−)
Nota :
Le module wacom_drv.o contient trois pilotes : stylus (stylo), eraser (gomme) et cursor (souris). Avec cette configuration vous pouvez utiliser les
trois. L'option alwayscore dans la section ServerLayout est importante car : avec alwayscore vous pouvez utiliser votre outil en permanence et avec un
champ vide &quot;&quot; vous ne pourrez l'utiliser qu'avec des applications comme Gimp. C'est votre choix de mettre alwayscore ou non. La configuration de
XFree peut &ecirc;tre affin&eacute;e par la suite. Reportez−vous &agrave; l'excellent Wacom Tablet HOWTO (en anglais) pour en conna&icirc;tre plus sur les diff&eacute;rentes options.
Configuration de Gimp
Maintenant que votre tablette est fonctionnelle, lancez Gimp et appellez le dialogue P&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e... dans Ficher &gt;Dialogues. Vous devriez voir
un menu d&eacute;roulant avec les champs cursor, stylus et eraser et un autre menu d&eacute;roulant avec d&eacute;sactiver, fen&ecirc;tre et &eacute;cran. Le mode &eacute;cran correspond &agrave;
un outil g&eacute;r&eacute; par XFree et utilisable sur tout l'&eacute;cran. Le mode fen&ecirc;tre correspond &agrave; un outil g&eacute;r&eacute; par Gimp et utilisable seulement dans les fen&ecirc;tres
Gimp. Malheureusement le mode fen&ecirc;tre plante lamentablement Gimp chez moi donc utilisez le mode &eacute;cran. Une autre fen&ecirc;tre Etat des
p&eacute;riph&eacute;riques... vous permet de contr&ocirc;ler ce que vous faites outil par outil.
Nota :
j'ai eu un bug apr&egrave;s &ecirc;tre pass&eacute; de d&eacute;sactiver &agrave; &eacute;cran et ma souris ne pouvait plus &ecirc;tre active dans Gimp. Apr&egrave;s reboot le comportement est redevenu
normal.
R&eacute;f&eacute;rences
Wacom XInput driver for XFree86 par Fr&eacute;d&eacute;ric Lepied
http://people.mandrakesoft.com/~flepied/projects/wacom/
Les derniers modules et un forum pour poser toutes les questions que vous souhaitez.
Wacom Tablet HOWTO par Stefan Runkel
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Wacom−Tablet−HOWTO.html
En anglais : tout sur la configuration des tablettes en g&eacute;n&eacute;ral.
Wacom Graphire USB Mini−HOWTO par Arnaud Claden
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Wacom−USB−mini−HOWTO.html
En anglais : compl&eacute;ment du pr&eacute;c&eacute;dent pour les tablettes USB.
Configurer sa tablette graphire de Wacom en version USB sous XFree 4.0.x par Vincent Le Prince
http://www.linuxgraphic.org/configurer/articles/graphireusb/index.html
La m&ecirc;me chose que ce document mais avec les &eacute;tapes de compilation en plus. Notez les diff&eacute;rences de nommage des modules et pilotes entre la
version compil&eacute;e et les sources.
Configuring Wacom USB tablets under Linux par Laurent Hofer alias Ayoros
http://gug.sunsite.dk/tutorials/ayoros1/
126
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration de Gim
En anglais : la m&ecirc;me chose que ce document mais avec les &eacute;tapes de compilation en plus.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
127
Tablette graphique Acecat Flair
Tablette graphique Acecat Flair
par Serge Carr&egrave;re , le 3 Octobre 2002
Comment utiliser sa tablette Acecad sous Linux
Tout d'abord
Je pr&eacute;cise que les indications donn&eacute;es fonctionnent sur des distributions Mandrake 9.0 et pr&eacute;c&eacute;dentes depuis la version 7.0 et je pense qu'elles doivent
donner des r&eacute;sultats identiques sur les autres distributions.
Cette tablette graphique se branche &agrave; votre ordinateur sur une prise s&eacute;rie (/dev/ttySx ou COM sous DOS/Windows) ET sur la prise PS/2 de la souris (il
faut ensuite installer la souris sur la tablette).
nb : m&ecirc;me non d&eacute;clar&eacute;e dans Linux, la tablette n'emp&ecirc;che pas l'utilisation de la souris.
Une fois branch&eacute;e, d&eacute;clarons−la &agrave; l'ordinateur, pour cela il faut modifier le fichier : /etc/X11/XF86Config ou /etc/X11/XF86Config −4
Les distributions r&eacute;centes de XFree86 ont incorpor&eacute; le driver &quot;acecad&quot; dans leur modules.
On trouvera dans : /usr/X11R6/lib/modules le module &quot;xf86AceCad.so &quot;
ainsi que le driver &quot;acecad_drv.o&quot; dans : /usr/X11R6/lib/modules/input/
Configuration du serveur X
Pour un serveur XFree 3.x
dans le fichier &quot;/etc/X11/XF86Config&quot;, il faut ajouter dans la section :
# ******************
# Pointer section
# ******************
Section &quot;Module&quot;
xxxxxxx
Load &quot;xf86AceCad.so&quot;
xxxxxxxxxxxx
EndSection
pour que le module &quot;acecad&quot; soit charg&eacute;.
Ensuite en toute fin du fichier apr&eacute;s la section &quot;Screen Section&quot; il faut cr&eacute;er une section &quot;XInput&quot; comme ceci :
# ******************
# XInput Section
# ******************
Section &quot;XInput&quot;
Subsection &quot;AceCad&quot;
Port &quot;/dev/ttyS1&quot; # (ici mettre le bon n&deg; du port s&eacute;rie utilis&eacute; par la tablette)
DeviceName &quot;acecad&quot;
Mode Absolute
Cursor Stylus
Alwayscore
EndSubSection
EndSection
Pour un serveur XFree 4.x
la section &quot;XInput&quot; devient obsol&egrave;te... dans le fichier &quot;/etc/X11/XF86Config−4&quot;, il rajouter dans la section &quot;Input devices&quot; les lignes suivantes :
# ******************
# Input devices
# ******************
# Tablette Acecat Flair
Section &quot;InputDevice&quot;
Identifier &quot;stylus&quot;
Driver &quot;acecad&quot;
Option &quot;Device&quot; &quot;/dev/ttyS1&quot; #(ici mettre le bon port s&eacute;rie utilis&eacute; par votre tablette Acecad)
Option &quot;Mode&quot; &quot;Absolute&quot;
Option &quot;Type&quot; &quot;stylus&quot;
Option &quot;Type&quot; &quot;cursor&quot;
Option &quot;Alwayscore&quot; &quot;on&quot;
EndSection
Dans la −Section &quot;Module&quot; de &quot;Pointer Section&quot; rajouter les lignes suivantes :
128
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Tablette graphique Acecat
# This load the tablet module (ici vous mettez ce que vous voulez)
Load &quot;acecad&quot;
Et pour utiliser la tablette tout le temps, comme une souris, rajouter en fin de fichier dans la section &quot;ServerLayout&quot;
Section &quot;ServerLayout&quot;
Identifier &quot;layout1&quot;
Screen &quot;screen1&quot;
InputDevice &quot;Mouse1&quot; &quot;CorePointer&quot;
InputDevice &quot;stylus&quot; &quot;Alwayscore&quot;
InputDevice &quot;Keyboard1&quot; &quot;CoreKeyboard&quot;
EndSection
Voil&agrave;, je me suis inspir&eacute; pour la fin du fichier XF86Config−4 de l'article de Raymond Ostertag sur la tablette Wacom Graphire .
Une fois le serveur X red&eacute;marr&eacute;, la tablette fonctionnera, sans la &quot;subtilit&eacute;&quot; des pressions du stylet, mais le bouton sur le manche du stylet fonctionne
bien comme le &quot;clic−droit&quot; de la souris.
Dans Gimp, la tablette sera reconnue dans la section :
Fichier −&gt; Dialogues −&gt; P&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e.
Dans la fen&ecirc;tre &quot;P&eacute;riph&eacute;rique&quot; elle apparaitra sous le nom donn&eacute; dans le fichier &quot;XF86Config&quot; (dans mes exemples, soit &quot;acecad&quot; soit &quot;stylus&quot;).
Les modes &quot;&eacute;cran&quot; et fen&ecirc;tre&quot; marchent tous les deux. La seule &quot;diff&eacute;rence&quot; est que dans le mode &quot;fen&ecirc;tre&quot; le pointeur est d&eacute;cal&eacute; par rapport &agrave; la
pointe du stylet. Dans le mode &quot;&eacute;cran&quot;, le pointeur est r&eacute;ellement &agrave; la pointe du stylet.
Bon amusement, Serge Carr&egrave;re.
Installer et configurer son mat&eacute;riel
129
Souris Logitech Cordless MouseMan Optical et Cordless Keyboard
Souris Logitech Cordless MouseMan Optical et Cordless Keyboard
Pierrick Berger
Comment configurer une souris &agrave; quatre boutons et une roulette : la Logitech Cordless MouseMan Optical ainsi que le clavier sans fil, et sans leds !
Ayant eu pour No&euml;l un pack Logitech clavier et souris optique sans fil (vous savez l'ensemble noir...), j'ai voulu utiliser le quatri&egrave;me bouton de la souris,
le bouton qui se situe vers le pouce. Mais il ne marchait pas !
Je vous propose donc une solution pour faire fonctionner ce quatri&egrave;me bouton !!
Pour le clavier, il n'y a rien de particulier &agrave; configurer. Il est reconnu d&egrave;s l'installation.
Malheureusement, chez Logitech on a pens&eacute; que les leds &eacute;taient superflues !!! Lourde erreur !
Je vous donnerai de quoi voir si CAPS−LOCK est activ&eacute; ou pas, pareil pour NUM−LOCK et ARRET−DEFIL.
Pr&eacute;−Requis
Ce dont vous avez besoin :
• Linux, non sans blagues !!! :o)
• XFree 4.x (dans un premier temps, on verra plus loin comment faire pour XFree 3.x)
• De la dite souris ! (branch&eacute;e sur le port PS2)
• D'un &eacute;diteur de texte, comme joe, vim, emacs, xemacs...
• Du mot de passe root
• D'un WM, tel Gnome, KDE... pour les leds du clavier
• Et d'une vingtaine de minutes :o)
Configuration de la Souris
Voil&agrave;, ayant une Mandrake 8.1, et ayant opt&eacute; pour XFree 4.1.0 pour ma Geforce2 MX, je n'ai pu tester qu'avec XFree 4.1.0.
Ce qui veut dire que la partie Configuration pour XFree 3.x est une extrapolation de mes connaissances. Elle demande donc &agrave; &ecirc;tre test&eacute;e.
Configuration pour XFree 4.x
Pour XFree 4.x (m&eacute;thode test&eacute;e et fonctionnelle), voil&agrave; ce qu'il faut faire :
Editer le /etc/X11/XF86Config−4 zt modifier la section &quot;InputDevice&quot; pour avoir quelque chose du style :
Section &quot;InputDevice&quot;
Identifier &quot;Mouse1&quot;
Driver
&quot;mouse&quot;
Option &quot;Protocol&quot;
&quot;MouseManPlusPS/2&quot;
Option &quot;Device&quot;
&quot;/dev/mouse&quot;
Option &quot;Buttons&quot; &quot;6&quot;
Option &quot;ZAxisMapping&quot; &quot;5 6&quot;
# ChordMiddle is an option for some 3−button Logitech mice
#
Option &quot;ChordMiddle&quot;
EndSection
Malheureusement, cette manipulation cr&eacute;e une inversion de boutons ; alors pour retrouver nos 4 boutons et notre roulette au bon endroit, on va cr&eacute;er le
fichier suivant :
/etc/X11/xinit.d/mouse−correct ayant pour contenu ceci :
#!/bin/sh
# Logitech MouseMan+ has 4 buttons and a wheel. The following example makes
# the wheel movement available as the button 5 and 6.
#
#
Section &quot;InputDevice&quot;
#
Identifier
&quot;MouseMan+&quot;
#
Driver
&quot;mouse&quot;
#
Option
&quot;Protocol&quot;
&quot;MouseManPlusPS/2&quot;
#
Option
&quot;Device&quot;
&quot;/dev/psaux&quot;
#
Option
&quot;Buttons&quot; &quot;6&quot;
#
Option
&quot;ZAxisMapping&quot; &quot;5 6&quot;
#
EndSection
#
# You can change button number assignment using the xmodmap command AFTER you
130
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration de la Sou
# start the X server with the above configuration. You may not like to use
# the wheel as the button 2 and rather want the side button (button 4) act like
# the button 2. You may also want to map the wheel movement to the button 4 and
# This can be done by the following command:
#
#
xmodmap −e &quot;pointer = 1 6 3 2 4 5&quot;
#
# Donc en gros, la souris Cordless MouseMan+ Optical &agrave; 4 boutons et une roulette
# que l'on aura configur&eacute;e comme indiqu&eacute; dans la Section &quot;InputDevice&quot;.
# Mais le probl&egrave;me est que les boutons n'agissent pas comme on le pensait !!
# La roulette joue le r&ocirc;le du bouton 2, le bouton du cot&eacute; gauche (bouton 4) joue
# le r&ocirc;le du bouton 2 ! Ben, comme on ne veut pas &ccedil;&agrave;, on fait :
xmodmap −e &quot;pointer = 1 6 3 2 4 5&quot;
Vous remarquerez le passage en anglais ! Ce texte est directement tir&eacute; de la doc de XFree 4.
Il faut aussi donner les droits d'ex&eacute;cution &agrave; ce fichier, sinon, il ne va rien se passer !!!
Pour cel&agrave;, faire :
chmod +x /etc/X11/xinit.d/mouse−correct
Et voil&agrave;, c'est fini pour la souris !! Il ne reste plus qu'a red&eacute;marrer le serveur X, et &agrave; s'amuser avec son nouveau bouton.
Ce bouton prendra l'ancienne fonction du &quot;coller&quot; qu'avait le bouton de la roulette.
Questions :
• Pouquoi cr&eacute;er ce fichier ?
=&gt; Tout simplement pour &quot;remapper&quot; les boutons.
• Pourquoi dans ce r&eacute;pertoire ?
=&gt; Parce qu'il faut faire ces changements uniquement quand le serveur X est d&eacute;marr&eacute;, d'o&ugrave; le r&eacute;pertoire xinit.d qui contient les scripts
ex&eacute;cut&eacute;s apr&egrave;s le d&eacute;marrage de X.
Configuration pour XFree 3.x
Pour XFree 3.x, je ne peux rien affirmer, mais je pense que l'on peut faire les m&ecirc;mes modif., en changant juste la syntaxe des modifs pour
XF86Config.
Fichier &agrave; &eacute;diter : /etc/X11/XF86Config
Section &quot;Pointer&quot;
Protocol
&quot;MouseManPlusPS/2&quot;
Device
&quot;/dev/psaux&quot;
ZAxisMapping 5 6
Buttons
6
# ChordMiddle is an option for some 3−button Logitech mice
#
ChordMiddle
EndSection
Il faudra aussi cr&eacute;er le fichier /etc/X11/xinit.d/mouse−correct (voir ci−dessus).
Voil&agrave;, reste plus qu'a red&eacute;marrer le serveur X...
Merci de me faire parvenir vos remarques sur cette partie !
Configuration du clavier
Ben, pour la configuration du clavier, rien &agrave; faire si ce n'est de le brancher !
En fait il est reconnu d&egrave;s l'installation, comme tout clavier.
Seul hic, comme il n'y a pas de led sur le clavier, on ne sait pas si CAPS−LOCK est activ&eacute;, ce qui est tr&egrave;s emb&ecirc;tant pour les mots de passe par
exemple !
Alors, gr&acirc;ce &agrave; Antoine Jacoutot qui m'a envoy&eacute; un rpm du nom de &quot;keyboard−led_applet−0.9−1.i386.rpm&quot;, j'ai pu avoir des ic&ocirc;nes quasiment
identiques &agrave; ceux sous windows avec les pilotes de Logitech, mais sous Gnome, car c'est une applet du panel de Gnome !
R&eacute;cup&eacute;ration du packetage :
ftp://rpmfind.net/linux/contrib/lib c6/i386/keyboard−led_applet−0.9−1.i386.rpm
Installation :
en &eacute;tant root : rpm −ivh keyboard−led_applet−0.9−1.i386.rpm
Manal m'a aussi donn&eacute; quelques autres liens :
• Kleds : http://www.hansmatzen.de/
Je n'ai pas test&eacute; Kleds, car je n'utilise pas KDE
Installer et configurer son mat&eacute;riel
131
Configuration de la Souris
• E−Leds : http://folk.uio.no/mathiasm/
Le make passe bien, mais lorsque j'essaie de l'installer avec make install, cela ne fonctionne pas ! Peut−&ecirc;tre vous aurez plus de chance
que moi !!!
Sinon, pour la roulette du clavier, elle me fait monter ou descendre le curseur d'une ligne. Par contre j'ai beau chercher, je ne trouve pas o&ugrave; la
configurer !
Enfin, comme toujours, les touches multim&eacute;dias du clavier sont inutilisables avec Linux. Dommage.
Je reste ouvert &agrave; toutes corrections et suggestions de votre part !
Cet article a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; sur la base d'une distribution Mandrake 8.1 (XFree 4.1.0, kernel−2−4.28mdk, Gnome 1.4)
Document r&eacute;alis&eacute; par Pierrick Berger, le 11 Janvier 2002
132
Installer et configurer son mat&eacute;rie
Configuration du syst&egrave;me X Window
X Window est le sous−syst&egrave;me graphique de Linux (voir le glossaire).
Nous allons voir ici comment l'installer, le configurer, r&eacute;gler les probl&egrave;mes, etc.
La logith&egrave;que de L&eacute;a pr&eacute;sente une liste de gestionnaires d'environnement et de fen&ecirc;tres pour Linux, avec les liens vers leurs sites web, et des copies
d'&eacute;cran.
Le syst&egrave;me X Window
par Jean−Christophe &amp; Serge
L'interface graphique reine sous Linux.
Normalement vous avez install&eacute; Linux avec la partie graphique, mais si vous voulez reconfigurer tout &ccedil;a ou si cela n'a pas fonctionn&eacute; du premier coup,
et que vous en avez marre du mode texte, on va vous aider &agrave; configurer tout &ccedil;a !
Remarque valable pour tout l'article : le fichier de configuration de X Window, XF86Config, se situe &agrave; divers endroits suivant votre distribution (/etc
ou /etc/X11 ou ...).
D&eacute;finitions
Qu'est−ce que X (ou X Window ou X Window System) ?
C'est le sous−syst&egrave;me graphique de Linux.
X Window n'est pas seulement un driver pour la carte vid&eacute;o, c'est aussi une interface (API) pour les applications, afin qu'elles affichent &agrave; l'&eacute;cran et
re&ccedil;oivent l'entr&eacute;e du clavier et de la souris.
X est aussi un serveur r&eacute;seau, c'est &agrave; dire qu'il peut &eacute;galement offrir ses services &agrave; travers un r&eacute;seau, ce qui permet d'afficher sur un &eacute;cran une
application qui s'ex&eacute;cute sur une autre machine, m&ecirc;me si les deux architectures sont compl&egrave;tement diff&eacute;rentes. C'est pourquoi on parle de serveur X
pour d&eacute;signer le sous−syst&egrave;me graphique. Le syst&egrave;me X Window tourne sur quasiment tous les Unix, et a m&ecirc;me &eacute;t&eacute; port&eacute; sous Windows ou OS/2.
Quasiment tous les logiciels graphiques sous Linux utilisent X, vous pouvez donc les faire fonctionner &agrave; travers un r&eacute;seau comme d&eacute;crit ci−dessus.
L'utilisateur n'interagit pas directement avec X, mais plut&ocirc;t avec ce qu'on appelle des clients X (par opposition au serveur X). Vous utilisez sans doute
des clients comme un Gestionnaire de fen&ecirc;tres (window manager), ou un Environnement de bureau (desktop environnment) comme KDE ou Gnome.
Pour vous connecter, peut−&ecirc;tre utilisez vous aussi un Display manager, comme KDM ou XDM. Au dessus de ces clients se trouvent les applications.
Le syst&egrave;me X Window (ou X Window system, ou X Window, ou encore X) est une marque d&eacute;pos&eacute;e du X Consortium. Les serveurs X libres distribu&eacute;s
avec Linux proviennent du projet XFree86.
Remarque :
En comparaison &agrave; Windows, Macintosh and so on... Dans Windows, tout est compris dans la m&ecirc;me bo&icirc;te, le sous−syst&egrave;me graphique, l'interface
graphique et des applications de base. De m&ecirc;me pour le Mac, BeOS, etc. On ne fait pas facilement la diff&eacute;rence entre les composants.
Dans le monde X, ce sont des composants s&eacute;par&eacute;s, qui pris ensemble forment l'interface graphique utilisateur. Cela semble peut−&ecirc;tre compliqu&eacute;, mais
cela a un grand avantage : vous pouvez choisir chacun des composants selon votre go&ucirc;t et vous construire l'interface graphique qui vous pla&icirc;t le plus.
c'est ce qui vous permet par exemple, de remplacer le gestionnaire de fen&ecirc;tre Enlightment par WindowMaker dans l'environnement de bureau Gnome.
Choisir son serveur X
En g&eacute;n&eacute;ral, lors de l'installation, votre carte vid&eacute;o a du &ecirc;tre reconnue automatiquement par le programme d'installation, et le bon serveur X a du &ecirc;tre
install&eacute; et configur&eacute; pour r&eacute;pondre &agrave; vos besoins.
Recommendation 1 : lors de l'installation, dans tous les cas, installez le serveur XF86_SVGA, le VGA16 et aussi celui propre &agrave; votre carte (par
exemple, XF86_S3 pour une carte &agrave; base de chipset S3) s'il existe.
Recommendation 2 : si votre carte fonctionne &agrave; la fois avec le serveur SVGA et un serveur acc&eacute;l&eacute;r&eacute; sp&eacute;cifique (par exemple les carte S3, les S3 Virge,
etc.), sachez que le serveur sp&eacute;cialement adapt&eacute; &agrave; votre carte est g&eacute;n&eacute;ralement plus rapide.
Il est cependant des cas ou vous devrez/voudrez installer vous−m&ecirc;me votre serveur X &agrave; la main.
Vous devez alors utiliser le serveur X qui correspond &agrave; votre carte graphique. Pour ce faire, vous devez trouver sa marque et son type exact. Regardez
dans la documentation livr&eacute;e avec l'ordinateur, ou contactez la personne qui vous l'a vendu, ou encore si vous le pouvez, ouvrez le bo&icirc;tier et regardez
ce qui est &eacute;crit sur la plus grosse puce pr&eacute;sente sur la carte vid&eacute;o.
Lors de l'installation, si la carte n'est pas reconnue automatiquement, il y a de grandes chances pour que vous la trouviez dans la (longue) liste de
cartes propos&eacute;e par l'installation ou les programme de configuration.
Sinon, vous pouvez encore visiter les pages du projet XFree86 afin de rechercher votre carte dans la liste du mat&eacute;riel support&eacute;. Si vous ne la trouvez
pas, vous pouvez demander de l'aide sur les newsgroups ou les listes de distribution (mailing lists) Linux (la liste du site par exemple !)
Lorsque vous avez trouv&eacute; ces renseignements, une page du site XFree vous donne le serveur X &agrave; utiliser. Commencez par regarder si ce serveur n'est
pas sur le CD de votre distribution, ou bien t&eacute;l&eacute;chargez−le depuis un des mirroirs du site XFree (vous devez t&eacute;l&eacute;charger un seul fichier dans le
r&eacute;pertoire servers, environ 1 &agrave; 2 Mo).
Configuration du syst&egrave;me X Window
133
Que faire si votre carte graphique n'est pas support&eacute;e ?
Que faire si votre carte graphique n'est pas support&eacute;e ?
Avez−vous bien v&eacute;rifi&eacute; que c'&eacute;tait le cas ? (regardez bien sur le site du projet XFree86 pour les compatibilit&eacute;s pr&eacute;sentes et &agrave; venir, n'h&eacute;sitez pas &agrave;
demander de l'aide dans les newsgroups ou les mailing lists...)
Avez−vous visit&eacute; le site du fabricant de la carte ? Certains commencent &agrave; offrir des serveurs X pour leurs cartes.
Vous pouvez utiliser le mode VGA (640x480 16 couleurs !!!) : pratiquement toutes les cartes supportent ce mode.
Si cela ne vous suffit pas (&eacute;tonnant non ? :) vous pouvez essayer d'utiliser le frame buffer. C'est une nouvelle fonctionnalit&eacute; du noyau qui permet
d'utiliser les capacit&eacute;s du standard VESA 2, impl&eacute;ment&eacute; dans la plupart des cartes vid&eacute;o assez r&eacute;centes.
Enfin, vous pouvez acheter un serveur X commercial qui supporte votre mat&eacute;riel : leur liste de cartes support&eacute;e est plus longue et &agrave; jour que celle de
XFree.
• Metrolink fournit un serveur assez bon march&eacute;,
• Xi Graphics fournit des serveurs r&eacute;put&eacute;s plus rapides, mais plus chers.
Installer un serveur X pour Frame buffer
Le mode frame buffer de Linux permet de se passer totalement du mode texte, m&ecirc;me lors du boot. Le kernel g&egrave;re alors directement la carte en mode
graphique, ce n'est plus le probl&egrave;me du serveur X.
L'installation de X pour frame buffer n'est pas de tout repos : il faut recompiler le noyau afin d'activer le support frame buffer, puis installer le serveur X
pour Frame buffer. De plus, ce serveur est plus lent que le serveur pr&eacute;vu pour votre carte, car il ne peut pas &ecirc;tre optimis&eacute; (le frame buffer utilise les
sp&eacute;cifications du standard VESA 2). Cependant rassurez−vous, la lenteur n'est que relative et il est encore assez rapide. C'est donc la solution de la
derni&egrave;re chance si votre carte vid&eacute;o n'est pas support&eacute;e.
Activer le support Frame buffer dans le noyau
Il suffit (!) de compiler le noyau (voir la rubrique noyau), en y ajoutant les options n&eacute;cessaires au Frame buffer :
Menu Code maturity level options
Prompt for development and/or incomplete code/drivers : Y
Menu Console drivers
Video mode selection support : Y
Support for frame buffer devices : Y
VESA VGA graphic console : Y
N'oubliez pas de bien sp&eacute;cifier les autres options du noyau (voir la rubrique noyau).
Installer le nouveau noyau
Installez−le suivant les indications de la rubrique noyau, mais avant de lancer LILO, ajoutez &quot;vga=ask&quot; au d&eacute;but du fichier
/etc/lilo.conf. Si vous utilisez LOADLIN, ajoutez vga=ask &agrave; la ligne de commande du noyau. Bref, passez au noyau le param&egrave;tre
vga=ask lors du boot.
Lorsque plus tard, apr&egrave;s avoir test&eacute;, vous serez d&eacute;cid&eacute; pour un mode, vous pourrez entrer directement vga=0x114 par exemple.
Au prochain reboot, lorsque le noyau vous demandera quel mode vous souhaitez, entrez l'un des modes ci−dessous.
Table des modes disponibles (extrait de /usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt)
| 640x480 800x600 1024x768 1280x1024
−−−−+−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
256 | 0x101
0x103
0x105
0x107
32k | 0x110
0x113
0x116
0x119
64k | 0x111
0x114
0x117
0x11A
16M | 0x112
0x115
0x118
0x11B
Installer le serveur X pour frame buffer
Avant d'installer le serveur, vous devez d&eacute;marrer votre ordinateur en mode texte (passez le param&egrave;tre '3' au noyau, par exemple, en tapant 'linux 3'
au prompt de LILO).
Vous devez installer le package XFree86−Xvfb :
[root@taz root]# rpm −i /cdrom/Mandrake/RPMS/XFree86−Xvfb−*.rpm
(remplacez le chemin /cdrom/Mandrake/RPMS par celui correspondant &agrave; votre distribution).
V&eacute;rifiez que le lien /etc/X11/X pointe bien vers Xvfb, sinon faites :
[root@taz root]# rm −f X ; ln −s /usr/X11R6/bin/Xvfb /etc/X11/X
(Sur certaines distributions, ce lien X se trouve dans /usr/X11R6/bin).
134
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation et configuration du ser
Enfin, modifiez votre fichier /etc/X11/XF86Config ou bien utilisez Xconfigurator, xf86config ou un de ses potes pour configurer votre serveur. Vous
pouvez vous inspirer de l'exemple ci−dessous :
Section &quot;Files&quot;
RgbPath &quot;/usr/X11R6/lib/X11/rgb&quot;
FontPath &quot;unix/:−1&quot;
EndSection
Section &quot;ServerFlags&quot;
EndSection
Section &quot;Keyboard&quot;
Protocol &quot;Standard&quot;
XkbRules &quot;xfree86&quot;
XkbKeymap &quot;xfree86(fr)&quot;
EndSection
Section &quot;Pointer&quot;
Protocol &quot;PS/2&quot;
# remplacez par le bon pour votre souris
Device &quot;/dev/mouse&quot;
Emulate3Buttons
# enlevez−le suivant votre souris
EndSection
Section &quot;Monitor&quot;
Identifier &quot;moniteur&quot;
EndSection
Section &quot;Device&quot;
Identifier &quot;carte&quot;
EndSection
Section &quot;Screen&quot;
Driver &quot;FBDev&quot;
Device &quot;carte&quot;
Monitor &quot;moniteur&quot;
SubSection &quot;Display&quot;
Modes &quot;default&quot;
EndSubSection
EndSection
Installation et configuration du serveur X
Tout d'abord, vous devez conna&icirc;tre trois choses :
• quel serveur X utiliser (voir ci−dessus),
• quelles sont les fr&eacute;quences de rafra&icirc;chissement horizontales et verticales support&eacute;es par votre moniteur (regardez dans sa doc), ou au
moins quel est le mode le plus haut support&eacute; (r&eacute;solution et fr&eacute;quence),
• quelles r&eacute;solutions vous d&eacute;cidez d'utiliser.
A savoir : le serveur X en lui−m&ecirc;me est juste un seul ex&eacute;cutable, d'environ 1 &agrave; 2 Mo. Si vous changez de carte vid&eacute;o par exemple, vous devez juste
changer ce fichier, &agrave; partir du rpm, et adapter le fichier de configuration XF86Config.
Installation automatique
Ensuite, en tant que root, vous devez lancer l'un des programmes de configuration : Xconfigurator ou XF86Setup ou encore xf86config. Ce
programme vous demandera de choisir la carte graphique, puis le moniteur. Si vous ne trouvez pas le moniteur dans la liste, pas de probl&egrave;me : il suffit
d'en choisir un dont les fr&eacute;quences ne d&eacute;passent pas celles de votre propre moniteur. Vous pouvez aussi cr&eacute;er un moniteur personnalis&eacute; et entrer les
fr&eacute;qunces exactes de votre moniteur.
Attention : ne choisissez pas les fr&eacute;quences au hasard, car vous risquez d'endommager votre moniteur (surtout si celui−ci est ancien). Si
quelquechose se passe mal, ne dites pas que c'est de ma faute !
Pour les &eacute;crans LCD (PC portables ou nouveaux &eacute;crans plats), c'est diff&eacute;rent car pour eux les fr&eacute;quences de rafra&icirc;chissement n'ont aucun sens . Il
suffit de choisir quelquechose comme &quot;Generic LCD 1024x768&quot;, avec la r&eacute;solution que votre &eacute;cran supporte.
Apr&egrave;s avoir choisi le moniteur, vous devez s&eacute;lectionner les modes d'affichage qui seront disponibles (r&eacute;solution, couleurs). En fonctionnenemt, vous
pourrez changer de r&eacute;solution en tapant Ctrl−Alt + ou Ctrl−Alt −.
Lorsque le programme de configuration de X se termine, il cr&eacute;e le fichier de configuration, en g&eacute;n&eacute;ral /etc/X11/XF86Config. Vous pouvez l'&eacute;diter &agrave;
la main, mais v&eacute;rifiez que X se lance toujours par startx avant de red&eacute;marrer votre ordinateur s'il d&eacute;marre directement sous X ! (en g&eacute;n&eacute;ral, tapez
&quot;init 3&quot; sur une ligne de commande, puis &quot;startx&quot; pour red&eacute;marrer X. Si cela fonctionne, quittez X puis tapez &quot;init 5&quot; pour vous remettre en &eacute;tat
normal.)
Installation &agrave; la main
L'installation &agrave; la main du serveur X consiste soit &agrave; :
• installer le rpm du serveur,
• installer un .tar.gz contenant l'ex&eacute;cutable du serveur.
Configuration du syst&egrave;me X Window
135
Configuration avec xf86config
Dans le premier cas, le serveur X va aller se mettre tout seul au bon endroit apr&egrave;s la commande rpm −Uvh votre_serveur.rpm.
Dans le second cas, d&eacute;compressez votre archive .tar.gz (ou quelquesoit son format) dans un r&eacute;pertoire temporaire. Cela va cr&eacute;er quelques fichiers :
des readme et un gros fichier ex&eacute;cutable (1 &agrave; 2 Mo) nomm&eacute; XF86_*. D&eacute;placez ce fichier dans /usr/X11R6/bin.
Dans les deux cas, v&eacute;rifiez que le lien /etc/X11/X pointe bien vers le serveur. Si ce n'est pas le cas faites :
[root@taz root]# rm −f /etc/X11/X
[root@taz root]# ln −s /usr/X11R6/bin/XF86_&lt;votre serveur X&gt; /etc/X11/X
Ensuite, vous devez &eacute;diter le fichier /etc/X11/XF86Config &agrave; la main afin de sp&eacute;cifier les diff&eacute;rents modes, les fr&eacute;quences, le clavier, la souris, etc. Il
est bon de partir d'un fichier g&eacute;n&eacute;r&eacute; par un programme comme xf86config et de le modifier. Si vous changez juste de carte vid&eacute;o, vous pouvez vous
inspirer fortement de l'ancien fichier.
Enfin, vous devez v&eacute;rifier que cela fonctionne : en g&eacute;n&eacute;ral, tapez &quot;init 3&quot; sur une ligne de commande, puis &quot;startx&quot; pour red&eacute;marrer X. Si cela
fonctionne, quittez X puis tapez &quot;init 5&quot; pour vous remettre en &eacute;tat normal (dans le cas ou vous d&eacute;marrez habituellement directement sous X).
Configuration avec xf86config
(partie &eacute;crite par Serge)
On va voir un premier outil de configuration en mode texte, xf86config. Connectez−vous en tant que root, et lancez−le :
[root@taz root]# xf86config
Apr&egrave;s un petit message d'information, pressez entr&eacute;e. Le logiciel va afficher diff&eacute;rentes rubriques :
− Mouse protocole
Choisissez votre souris, le plus souvent :
Microsoft compatible : toutes les souris de type s&eacute;rie 2 boutons standard s&eacute;rie
Mousesystems : la plupart des souris 3 boutons s&eacute;ries
PS/2 : les souris sur port PS/2, quoi :)
Logitech mouse : les anciennes souris s&eacute;rie Logitech
Microsoft intellimouse (IMPS/2) : pour les souris &agrave; molette
− Do you want to enable ChordMiddle:
Pour activer le bouton du milieu sur les anciennes souris Logitech
− Emulate3Buttons
Pour &quot;&eacute;muler&quot; un 3&eacute;me button sur les souris 2 boutons en cliquant simultan&eacute;ment sur les 2 boutons.
− Mouse device
Mettez ici le p&eacute;riph&eacute;rique sur lequel la souris est connect&eacute;. En g&eacute;n&eacute;ral /dev/mouse.
Si votre souris n'est pas d&eacute;tect&eacute;e au d&eacute;marrage de X, v&eacute;rifiez que dans /dev, vous avez bien un fichier mouse. S'il n'existe pas, vous n'oublierez pas
de le cr&eacute;er apr&egrave;s la configuration en cr&eacute;ant un lien symbolique sur le p&eacute;riph&eacute;rique de votre souris :
[root@taz root]# ln −s /dev/psaux /dev/mouse
En rempla&ccedil;ant /dev/psaux par :
Port PS2 : /dev/psaux
Port s&eacute;rie : /dev/ttySx (ttyS0=COM1 sous DOS, ttyS1=COM2, etc.)
− Do you want to use XKB ?
Je vous conseille tout simplement de r&eacute;pondre Y, &ccedil;a vous permet d'activer le support clavier suivant votre pays. Autrement vous allez avoir un clavier
qwerty sans accent! Validez le message d'information suivant.
− List of preconfigured keymaps
Choix du type de votre clavier (pour les claviers francais, choisir &quot;French encoding&quot;). Valider le message d'information suivant.
− Horyzontal sync rate
L&agrave; on commence &agrave; rentrer dans les choses techniques. Je vous conseille de tout simplement regarder la notice de votre moniteur pour voir les
fr&eacute;quences qu'il supporte suivant les r&eacute;solutions. D'une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale on a :
Moniteur 14 pouces tr&egrave;s vieux
Ligne 1 (640*480 60Hz)
Moniteur 14 pouces assez vieux (plus de 4
ans)
Essayer la ligne 2 (800*600 56Hz) voire la
ligne 4 (1024*768 87Hz)
Moniteur 14 pouces ou 15 pouces r&eacute;cent
Ligne 5 (800*600 60Hz), ligne 6 (1024*768
60Hz), ligne 7 (1024*768 70Hz)
Moniteur 17 pouces de plus de 4 ans
Ligne 3 (1024*768 87hz)
Moniteur &gt; ou = &agrave; 17 pouces ou plus, r&eacute;cent Ligne 7 ou 8 ou 9 ou 10
136
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Configuration avec xf86co
Commencez TOUJOURS par les choix de fr&eacute;quences les plus basses possibles. Sur les vieux &eacute;crans ATTENTION une trop haute fr&eacute;quence ou une
fr&eacute;quence non support&eacute;e peut griller l'&eacute;cran et je ne pourrai pas &ecirc;tre tenu responsable de tel d&eacute;gats. Les moniteurs r&eacute;cents sont normalement prot&eacute;g&eacute;s
si une trop hautre fr&eacute;quence leur est demand&eacute;e. Soyez tout de m&ecirc;me prudents !
− Vertical range
C'est la m&ecirc;me chose, mais pour les fr&eacute;quences verticales :
Moniteur 14 pouces tr&egrave;s vieux
50−70
Moniteur 14 pouces assez
vieux (plus de 4 ans)
50−70
Moniteur 14 pouces ou 15
pouces r&eacute;cent
50−90
Moniteur 17 pouces de plus de
50−70 ou 50−90
4 ans
Moniteur de 17 pouces ou plus,
50−100 ou 50−150
r&eacute;cent
Le mieux est encore de voir avec la notice, avec les m&ecirc;mes remarques qu'au dessus.
− Identifier , model, vendor:
Mettre le mod&egrave;le, nom du constructeur, etc. de votre moniteur (Cela n'a pas d'importance, ce sont juste des champs de renseignements).
− Do you want to look at the card database ?
Repondez Y pour choisir votre carte vid&eacute;o dans une liste. Tapez [entr&eacute;e] jusqu'&agrave; trouver votre carte ou le chipset, puis entrez le nombre.
Au menu suivant, choisissez 5. Si votre carte n'appara&icirc;t pas ou si vous ne connaissez pas son chipset tapez sur Q, et choississez le serveur SVGA.
− Do you want me to set the symbolic link ?
R&eacute;pondez par Y et encore par Y au menu d'apres.
− Video memory
Choisir en fonction de la m&eacute;moire pr&eacute;sente sur votre carte vid&eacute;o
− Identifier,vendor...
C'est la m&ecirc;me chose que pour le moniteur. Vous pourriez tout aussi bien ne rien taper ici.
− RAMDAC
Si vous le connaissez, choisissez−le. Autrement r&eacute;pondez par Q.
− Clokchip
De m&ecirc;me, si vous savez pas, tapez [entr&eacute;e].
− Probeonly
R&eacute;pondre par Y si votre moniteur est r&eacute;cent, autrement r&eacute;pondre par non. La plupart du temps le serveur X lors de son ex&eacute;cution d&eacute;tecte tout seul les
&quot;clock line&quot; valides.
− Mode de r&eacute;solution couleur
Choisir le menu 5, les modes sont g&eacute;n&eacute;ralement corrects, &agrave; moins que votre mat&eacute;riel soit tr&egrave;s sp&eacute;cifique.
− Shall I write it to /etc/X11/XF86Config
R&eacute;pondre par Y afin d'&eacute;crire le fichier de configuration.
Ok, maintenant on va tester : lancez &quot;startx&quot;. Ca marche ? Bingo !
Essayez de changer de r&eacute;solution en tapant Ctrl Alt + et Ctrl Alt −.
Ca ne marche pas? Voir plus le chapitre de r&eacute;solutions de probl&egrave;mes...
Configuration du syst&egrave;me X Window
137
Installation de XFree86 4.0
Installation de XFree86 4.0
par Fred, Serge et Jean−Christophe
Installer XFree86 4.0 n'est pas tr&egrave;s complexe, lorque l'on s'y prend correctement.
Vu le nombre de mails que nous recevons &agrave; propos de l'installation de Xfree 4.0, nous avons d&eacute;cid&eacute; d'en faire une rubrique. Vu la jeunesse de ce
produit et ne le connaissant que peu pour l'instant, les informations donn&eacute;es ici peuvent contenir des impr&eacute;cisions et/ou des erreurs. Merci de nous en
faire part.
Avertissement :
Actuellement toutes les cartes vid&eacute;o qui &eacute;taient support&eacute;es par XFree 3.3.6 ne sont pas support&eacute;es par XFree 4.0 (par exemple la Cirrus
5428) ou bien ne sont plus acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es (par exemple les cartes ATI Rage Pro (mach64) ne sont plus acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es). Regardez sur
www.xfree.org la liste de compatibilit&eacute; avant de vous lancer dans l'installation de XFree 4.0.
Pr&eacute;requis :
◊ vous avez d&eacute;marr&eacute; Linux en mode console (par exemple, au prompt de LILO faire un linux 3 si linux est le mot que vous tapez
habituellement, ou bien taper &quot;init 3&quot; en tant que root),
◊ vous &ecirc;tes logu&eacute; vous en root.
T&eacute;l&eacute;chargement des packages binaires.
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger les packages de XFree86 4.0.
Nous d&eacute;crivons ci−dessous trois cas possibles : fichiers rpms destin&eacute;s &agrave; la Mandrake, fichiers rpms destin&eacute;s &agrave; RawHide (Visiblement, ceux fait par
RawHide sont mieux, plus complets), enfin les fichiers tgz de ftp.xfree.org.
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les rpm sur rufus par exemple, les r&eacute;cup&eacute;rer sur un magasine, etc.
Installation de XFree86 4.0.
C'est tr&egrave;s simple. Enfin presque. Suivant ce que vous avez choisi, passez directement au paragraphe correspondant : RPM Mandrake, RPM Rawhide,
TGZ sur ftp.xfree.org.
Avec les RPM destin&eacute;s &agrave; la Mandrake
Ces rpms ont des probl&egrave;mes : ils fournissent (et c'est heureux) la librairie libGL.so.* (une impl&eacute;mentation d'OpenGL bas&eacute; sur MesaGL destin&eacute;
sp&eacute;cifiquement &agrave; XFree86 4.0) mais ils ne fournissent pas les librairies libGLU et libglut !!!! Aussi, voici la marche &agrave; suivre.
T&eacute;l&eacute;chargez tous les rpms qui correspondent au motif XFree86*mdk*rpm et les librairies Mesa−3.2*rpm.
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger :
XFree86−4.0−6mdk.i586.rpm
XFree86−libs−4.0−6mdk.i586.rpm
XFree86−server−4.0−6mdk.i586.rpm
XFree86−75dpi−fonts−4.0−6mdk.i586.rpm
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger (en plus) :
XFree86−100dpi−fonts−4.0−6mdk.i586.rpm (si vous voulez les polices 100dpi)
XFree86−devel−4.0−6mdk.i586.rpm (si vous voulez d&eacute;velopper ou compiler des programmes utilisant X)
XFree86−xfs−4.0−6mdk.i586.rpm (si vous souhaiter utiliser un serveur de Polices)
Passez, si vous n'y &ecirc;tes pas d&eacute;j&agrave;, en mode console par :
[root@becane ~]# init 3
Ensuite, il faut d&eacute;sinstaller XFree86 3.3.x et Mesa (si vous utilisez xdm, vous pouvez souvegarder votre r&eacute;pertoire /etc/X11/xdm
par mv /etc/X11/xdm /etc/X11/xdm.sav) en tapant :
[root@becane ~]# for i in `rpm −qa | grep XFree86` ; \
do rpm −−nodeps $i ; done
[root@becane ~]# for i in `rpm −qa | grep Mesa` ; \
do rpm −−nodeps $i ; done
Ensuite il faut installer les librairies Mesa en premier et XFree86 4.0 ensuite en lui demandant d'effacer la version 3.2 de libGL.so.
[root@becane ~]# for in in Mesa−3.2*rpm ; \
do rpm −i −−nodeps −−force $i ; done
[root@becane ~]# for in in XFree86*mdk*rpm ; \
do rpm −i −−nodeps −−force $i ; done
Voil&agrave;, c'est tout.
138
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation de XFree86 4
Avec les RPM destin&eacute;s &agrave; la RedHat 6.1 cr&eacute;&eacute; par RawHide.
Ce sont ceux que j'utilise, ils sont plus complets (xterm est dedans, vous pouvez choisir d'installer ou pas twm − ant&eacute;diluvien wm), et fournissent tout ce
qu'il faut pour Mesa (libGLU et libglut), et vous n'etes pas oblig&eacute; d'installer tous les drivers de carte graphique. Bonus : ils fonctionnent avec la
Mandrake sans changement, et fournissent un utilitaire graphique pour la configuration (xf86cfg, qui ne marche pas avec ma souris :(( ).
Il vous faut t&eacute;l&eacute;charger :
XFree86−4.0−0.8.i386.rpm
XFree86−75dpi−fonts−4.0−0.8.i386.rpm
XFree86−libs−4.0−0.8.i386.rpm
Si vous voulez l'outil de configuration graphique :
XFree86−xf86cfg−4.0−0.8.i386.rpm
Si vous voulez tous les outils habituels de XFree (xclock, xmessage, xmag, xman etc...) :
XFree86−tools−4.0−0.8.i386.rpm
Si vous utiliser xdm pour vous logguer :
XFree86−xdm−4.0−0.8.i386.rpm
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger un driver pour votre carte graphique, par exemple si vous avez une carte NVidia :
XFree86−NVidia−4.0−0.8.i386.rpm
XFree86−VGA16−4.0−0.8.i386.rpm
Pour avoir la documentation technique (pas les man pages qui sont avec chaque paquetage) :
XFree86−doc−4.0−0.8.i386.rpm
Si vous utilisez un serveur de polices (conseill&eacute;) :
XFree86−xfs−4.0−0.8.i386.rpm
Si vous avez un &eacute;cran de plus de 15 pouces :
XFree86−100dpi−fonts−4.0−0.8.i386.rpm
Pour l'installation, c'est trivial, vous d&eacute;sinstallez XFree et Mesa par :
[root@becane ~]# for i in `rpm −qa | grep XFree86` ; \
do rpm −e −−nodeps $i ; done
[root@becane ~]# for i in `rpm −qa | grep Mesa` ; \
do rpm −e −−nodeps $i ; done
[root@becane ~]# for i in `rpm −qa | grep X11R6−contrib` ; \
do rpm −e −−nodeps $i ; done
Puis, vous installez les rpms de RawHide par :
[root@becane rawhide]# for i in *rpm ; \
do rpm −i −−nodeps −−force $i ; done
Et voil&agrave;.
Avec les TGZ r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s sur ftp.xfree.org
Vous pouvez les r&eacute;cup&eacute;rer sur ftp.xfree.org, choisissez−les en fonction de votre plate−forme (i.e. votre micro−processeur) et votre version de glibc
(glibc2.1 en g&eacute;n&eacute;ral pour les distributions r&eacute;centes).
Pour conna&icirc;tre la version de glibc (2.0 ou 2.1), l'installateur de Xfree peut le d&eacute;tecter pour vous, ils sont gentils chez Xfree ! Pour cela r&eacute;cup&eacute;rez le
fichier Xinstall.sh (dans n'importe quel r&eacute;pertoire de binaires sur le serveur, ca n'a pas d'importance) et lancez un :
# sh Xinstall.sh −check (ou un ./Xinstall.sh −check, c'est pareil)
Cela va vous renvoyez la version glibc de votre syst&egrave;me, allez alors dans le r&eacute;pertoire ftp corespondant pour r&eacute;cup&eacute;rer les bons binaires, par
exemple le r&eacute;pertoire /pub/XFree86/4.0/binaries/Linux−ix86−glibc2.1 pour une plateforme Intel avec une glibc2.1 (dans 90% des cas
d'ailleurs ca sera ce r&eacute;pertoire). Si votre plate forme n'est pas pr&eacute;sente (par exemple les CPU PowerPC, vous devrez soit t&eacute;l&eacute;charger et compiler les
sources − tr&egrave;s long − soit vous tourner vers des rpms).
Une fois TOUS les .tgz r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s, d&eacute;sinstallez les principaux packages de votre ancien XFree, dont principalement :
Xbin, Xfs, Xptr, Xlib, Xman, Xdoc, XF86_xxxx (le serveur X propre a votre carte)...
Pour cela, suivant votre distribution, localisez les packages avec un gestionnaire rpm (Redhat, Mandrake,...) ou pkgtool (Slackware,...) et d&eacute;sinstallez
les.
Configuration du syst&egrave;me X Window
139
Installation de XFree86 4.0.
Rappel :
Pour les packages RPMn afin de trouver les packages correspondants &agrave; XFree86, faites :
# rpm −qa | grep XFree
Et pour les d&eacute;sinstaller :
# rpm −e −−nodeps −−force le_package
(voir la page sur RPM).
Bon maintenant on va lancer l'installation des packages, c'est &agrave; dire d&eacute;compresser et copier les fichiers. Pour cela on lance un :
# sh Xinstall.sh (ou ./Xinstall.sh)
et repondez Y aux questions pos&eacute;es (comme &ccedil;a on installe tout et on est s&ucirc;r de ne rien avoir oubli&eacute;).
Voil&agrave;, les packages sont install&eacute;s!
Configuration de base.
Maintenant, il nous faut cr&eacute;er un fichier /etc/X11/XF86Config compatible avec XFree86 4.0 − c'est &agrave; dire que nous allons reconfigurer XFree86, les
anciens fichiers de configurations ne sont plus compatibles avec les nouveaux). Pour cela nous allons utiliser l'ant&eacute;diluvien xf86config :
(Pour les non−anglophones je pr&eacute;cise &agrave; chaque fois ce qui ce passe et en gras ce qu'il faut r&eacute;pondre).
[root@becane /home]# xf86config
This program will create a basic XF86Config file, based on menu selections you make.
The XF86Config file usually resides in /usr/X11R6/etc/X11 or /etc/X11. A sample XF86Config file
is supplied with XFree86; it is configured for a standard VGA card and monitor with 640x480
resolution. This program will ask for a pathname when it is ready to write the file.
You can either take the sample XF86Config as a base and edit it for your configuration, or let
this program produce a base XF86Config file for your configuration and fine−tune it.
Before continuing with this program, make sure you know what video card you have, and preferably
also the chipset it uses and the amount of video memory on your video card. SuperProbe may be
able to help with this.
Press enter to continue, or ctrl−c to abort.
&lt;Entr&eacute;e&gt;
First specify a mouse protocol type. Choose one from the following list:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Microsoft compatible (2−button protocol)
Mouse Systems (3−button protocol)
Bus Mouse
PS/2 Mouse
Logitech Mouse (serial, old type, Logitech protocol)
Logitech MouseMan (Microsoft compatible)
MM Series
MM HitTablet
Microsoft IntelliMouse
If you have a two−button mouse, it is most likely of type 1, and if you have a three−button
mouse, it can probably support both protocol 1 and 2. There are two main varieties of the latter
type: mice with a switch to select the protocol, and mice that default to 1 and require a button
to be held at boot−time to select protocol 2. Some mice can be convinced to do 2 by sending a
special sequence to the serial port (see the ClearDTR/ClearRTS options).
Enter a protocol number: 4
Sp&eacute;cifiez le type de votre souris (le choix 1 fonctionne avec toutes les souris 2 ou 3 bouttons compatible MS, le choix 2 fonctionne avec la plupart des
souris 3 boutons, pour les autres vous savez lire ;) ,avec ma logitech wheel mouse sur port ps/2 j'utilise le choix 4 pour le d&eacute;marrage).
If your mouse has only two buttons, it is recommended that you enable Emulate3Buttons.
Please answer the following question with either 'y' or 'n'.
Do you want to enable Emulate3Buttons? n
Ma souris dispose bien de trois boutons (en fait 5 : les 2 boutons, le clic sur la roulette + les 2 directions de la roulette), donc ce n'est pas la peine
d'&eacute;muler le troisi&egrave;me, ne mettez y que si vous avez une souris 2 boutons, dans ce cas la pression simultan&eacute;e des deux boutons simulera la pression
d'un troisi&egrave;me bouton.
Now give the full device name that the mouse is connected to, for example /dev/tty00. Just
pressing enter will use the default, /dev/mouse.
Mouse device: /dev/psaux
140
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation de XFree86 4
Ma souris est connect&eacute;e sur le port ps/2 donc je le dis &agrave; XFree86 ; si vous avez (d&eacute;faut de la Mandrake) un lien /dev/mouse qui pointe vers le bon
p&eacute;riph&eacute;rique vous pouvez taper simplement &lt;Entr&eacute;e&gt;.
Remarque :
Si au d&eacute;marrage de X, vous avez une erreur du style &quot;mouse not found&quot;, v&eacute;rifiez dans le r&eacute;pertoire /dev que mouse existe, faites un lien sur le port ou
est branch&eacute;e physiquement votre souris par ln −s /dev/periph /dev/mouse.
Please select one of the following keyboard types that is the better description of your
keyboard. If nothing really matches, choose 1 (Generic 101−key PC)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Generic 101−key PC
Generic 102−key (Intl) PC
Generic 104−key PC
Generic 105−key (Intl) PC
Dell 101−key PC
Everex STEPnote
Keytronic FlexPro
Microsoft Natural
Northgate OmniKey 101
Winbook Model XP5
Japanese 106−key
PC−98xx Series
Enter a number to choose the keyboard.
4
si vous avez un clavier avec des touches &quot;windows&quot;, 2sinon
Sp&eacute;cifiez ici le clavier que vous utilisez.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
U.S. English
U.S. English w/ISO9995−3
Belgian
Bulgarian
Canadian
Czechoslovakian
German
Swiss German
Danish
Spanish
Finnish
French
Swiss French
United Kingdom
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian
Enter a number to choose the country.
Press enter for the next page
12 (Pour avoir un clavier azerty)
Now we want to set the specifications of the monitor. The two critical parameters are the
vertical refresh rate, which is the rate at which the the whole screen is refreshed, and most
importantly the horizontal sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.
The valid range for horizontal sync and vertical sync should be documented in the manual of your
monitor. If in doubt, check the monitor database /usr/X11R6/lib/X11/doc/Monitors to see if your
monitor is there.
Press enter to continue, or ctrl−c to abort. &lt;Entr&eacute;e&gt;
On vous conseille de lire le fichier /usr/X11R6/lib/X11/doc/Monitors afin de voir si votre moniteur est r&eacute;f&eacute;renc&eacute; (le mieux &eacute;tant de conna&icirc;tre
votre moniteur : lisez sa doc. − rafra&icirc;chissement vertical et horizontal et bande passante maximale et d'aller voir le modeline generator)
You must indicate the horizontal sync range of your monitor. You can either select one of the
predefined ranges below that correspond to industry−standard monitor types, or give a specific
range.
It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a horizontal sync range that is
beyond the capabilities of your monitor. If in doubt, choose a conservative setting.
Configuration du syst&egrave;me X Window
141
Installation de XFree86 4.0.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
hsync in kHz; monitor type with characteristic modes
31.5; Standard VGA, 640x480 @ 60 Hz
31.5 − 35.1; Super VGA, 800x600 @ 56 Hz
31.5, 35.5; 8514 Compatible, 1024x768 @ 87 Hz interlaced (no 800x600)
31.5, 35.15, 35.5; Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz interlaced, 800x600 @ 56 Hz
31.5 − 37.9; Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz
31.5 − 48.5; Non−Interlaced SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz
31.5 − 57.0; High Frequency SVGA, 1024x768 @ 70 Hz
31.5 − 64.3; Monitor that can do 1280x1024 @ 60 Hz
31.5 − 79.0; Monitor that can do 1280x1024 @ 74 Hz
31.5 − 82.0; Monitor that can do 1280x1024 @ 76 Hz
Enter your own horizontal sync range
Enter your choice (1−11): 11
Pour sp&eacute;cifier les valeurs exactes de votre moniteur (en cas de doute essayer les valeurs 2, 5 ou 6 qui devraient fonctionner avec la majorit&eacute; des
moniteurs m&ecirc;me si vous n'utiliserez dans ce cas pas votre moniteur au mieux de ses possibilit&eacute;s).
Bref, allez voir sur la rubrique XFree pour plus de d&eacute;tail ; en g&eacute;n&eacute;ral pour un 14 pouces on peut choisir 5, pour un 15 pouces 6, pour un 17 pouces 7
ou 6 si pour les vieux mod&ccedil;les), et pour les 19 et 21 pouces 10, 9 ou 8 (10 pour les plus r&eacute;cents, 8 pour les vieux &eacute;crans).
Attention : Les valeurs que je donne ci−apr&egrave;s ne sont que des exemples (ceux que j'utilise avec mon moniteur ADI Provista E44) ils sont susceptibles
d'endommager votre moniteur si ce ne sont pas les bons.
Please enter the horizontal sync range of your monitor, in the format used n the table of
monitor types above. You can either specify one or more continuous ranges (e.g. 15−25, 30−50),
or one or more fixed sync frequencies.
Horizontal sync range: 30−69
You must indicate the vertical sync range of your monitor. You can either select one of the
predefined ranges below that correspond to industry−standard monitor types, or give a specific
range. For interlaced modes, the number that counts is the high one (e.g. 87 Hz rather than 43
Hz).
1
2
3
4
5
50−70
50−90
50−100
40−150
Enter your own vertical sync range
Enter your choice: 47.5−125
Si vous ne connaissez pas bien votre moniteur, pour le choix des fr&eacute;quences verticales, g&eacute;n&eacute;ralement vous pouvez choisir 1 pour les 14 pouces, 2
pour les 17 (ou 1 si il est vieux) , 3 pour les 19 et 21 pouces (2 pour les anciens mod&egrave;les).
You must now enter a few identification/description strings, namely an identifier, a vendor
name, and a model name. Just pressing enter will fill in default names.
The strings are free−form, spaces are allowed.
Enter an identifier for your monitor definition: Mon Beau Moniteur
Ici vous pouvez mettre ce que vous voulez, mais une chaine identifiant votre moniteur est la bien venue.
Now we must configure video card specific settings. At this point you can choose to make a
selection out of a database of video card definitions. Because there can be variation in Ramdacs
and clock generators even between cards of the same model, it is not sensible to blindly copy
the settings (e.g. a Device section). For this reason, after you make a selection, you will
still be asked about the components of the card, with the settings from the chosen database
entry presented as a strong hint.
The database entries include information about the chipset, what driver to run, the Ramdac and
ClockChip, and comments that will be included in the Device section. However, a lot of
definitions only hint about what driver to run (based on the chipset the card uses) and are
untested.
If you can't find your card in the database, there's nothing to worry about. You should only
choose a database entry that is exactly the same model as your card; choosing one that looks
similar is just a bad idea (e.g. a GemStone Snail 64 may be as different from a GemStone Snail
64+ in terms of hardware as can be).
Do you want to look at the card database? y
Pour regarder dans la base de donn&eacute;e si votre carte est pr&eacute;sente (et pas seulement le processeur) :
142
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation de XFree86 4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2 the Max MAXColor S3 Trio64V+
2−the−Max MAXColor 6000
3DLabs Oxygen GMX
928Movie
AGX (generic)
ALG−5434(E)
ASUS 3Dexplorer
ASUS PCI−AV264CT
ASUS PCI−V264CT
ASUS Video Magic PCI V864
ASUS Video Magic PCI VT64
AT25
AT3D
ATI 3D Pro Turbo
ATI 3D Pro Turbo PC2TV
ATI 3D Xpression
ATI 3D Xpression+
ATI 3D Xpression+ PC2TV
S3 Trio64V+
ET6000
PERMEDIA 2
S3 928
AGX−014/15/16
CL−GD5434
RIVA128
ATI−Mach64
ATI−Mach64
S3 864
S3 Trio64
Alliance AT3D
Alliance AT3D
ATI−Mach64
ATI−Mach64
ATI−Mach64
ATI−Mach64
ATI−Mach64
Enter a number to choose the corresponding card definition.
Press enter for the next page, q to continue configuration.
110
Choisissez bien votre carte graphique, ou &agrave; d&eacute;faut une carte ayant un processeur compatible (110 correspond &agrave; la Creative Graphics Blaster TNT)
pour voir les autres cartes disponibles tapez sur &lt;Entr&eacute;e&gt;. Si vous trouvez pas votre carte ni une carte compatible (comme la 3dfx, voodoo 3 par
exemple), prenez alors un mod&egrave;le au hasard pour le moment on rectifira apr&egrave;s.
Your selected card definition:
Identifier: Creative Graphics Blaster TNT
Chipset:
RIVATNT
Driver:
nv
Do NOT probe clocks or use any Clocks line.
Press enter to continue, or ctrl−c to abort.
Si vous ne voyez pas la ligne en gras, ce n'est pas grave.
Now you must give information about your video card. This will be used for the &quot;Device&quot; section
of your video card in XF86Config.
You must indicate how much video memory you have. It is probably a good idea to use the same
approximate amount as that detected by the server you intend to use. If you encounter problems
that are due to the used server not supporting the amount memory you have (e.g. ATI Mach64 is
limited to 1024K with the SVGA server), specify the maximum amount supported by the server.
How much video memory do you have on your video card:
1
2
3
4
5
6
256K
512K
1024K
2048K
4096K
Other
Enter your choice: 6
Amount of video memory in Kbytes: 16384
Ici on vous demande la quantit&eacute; de ram disponible sur votre carte graphique (lisez le sur l'embalage en sachant que 1Mo = 1024Kbytes, ou allez voir
sous windows, dans les propri&eacute;t&eacute;s de l'affichage, vous avez la taille m&eacute;moire indiqu&eacute;e).
You must now enter a few identification/description strings, namely an identifier, a vendor
name, and a model name. Just pressing enter will fill in default names (possibly from a card
definition).
Your card definition is Creative Graphics Blaster TNT.
The strings are free−form, spaces are allowed.
Enter an identifier for your video card definition: &lt;Entr&eacute;e&gt;
Ici vous pouvez donner un nom &agrave; votre carte.
Configuration du syst&egrave;me X Window
143
Installation de XFree86 4.0.
For each depth, a list of modes (resolutions) is defined. The default resolution that the server
will start−up with will be the first listed mode that can be supported by the monitor and card.
Currently it is set to:
&quot;640x480&quot; &quot;800x600&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;1280x1024&quot; for 8−bit
&quot;640x480&quot; &quot;800x600&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;1280x1024&quot; for 16−bit
&quot;640x480&quot; &quot;800x600&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;1280x1024&quot; for 24−bit
Modes that cannot be supported due to monitor or clock constraints will be automatically skipped
by the server.
1
2
3
4
Change the modes for 8−bit (256 colors)
Change the modes for 16−bit (32K/64K colors)
Change the modes for 24−bit (24−bit color)
The modes are OK, continue.
Enter your choice: 4
Les trois lignes en gras indiquent les r&eacute;solutions support&eacute;es (par le driver et la carte) pour chaque profondeur de couleurs (8−bit = 256 couleurs etc...)
Please specify which color depth you want to use by default:
1
2
3
4
5
1 bit (monochrome)
4 bits (16 colors)
8 bits (256 colors)
16 bits (65536 colors)
24 bits (16 million colors)
Enter a number to choose the default depth.
5
Indiquez le nombre de couleurs que vous souhaitez utiliser (5 = 16 millions de couleurs ;))
Attention, si vous avez une 3dfx choisissez le mode 16 bits pour pouvoir utiliser l'acc&eacute;l&eacute;ration 3d.
I am going to write the XF86Config file now. Make sure you don't accidently overwrite a
previously configured one.
Shall I write it to /etc/X11/XF86Config? y
Si, &agrave; la place de la derni&egrave;re ligne vous voyez :
Do you want it written to the current directory as 'XF86Config'? y
C'est que vous n'etes pas logu&eacute; en tant que root et la configuration ne sera pas sauvegard&eacute;e pour tout le monde (vous ne pourrez pas utiliser xdm, etc.
je vous conseille donc de recommencer en tant que root).
File has been written. Take a look at it before running 'startx'. Note that the XF86Config file
must be in one of the directories searched by the server (e.g. /etc/X11) in order to be used.
Within the server press ctrl, alt and '+' simultaneously to cycle video resolutions. Pressing
ctrl, alt and backspace simultaneously immediately exits the server (use if the monitor doesn't
sync for a particular mode).
For further configuration, refer to /usr/X11R6/lib/X11/doc/README.Config.
Si vous utilisez les rpms de la Mandrake il faut faut aussi (au moins avec ceux num&eacute;rot&eacute;s 0.6mdk) cr&eacute;er un lien :
[root@becane home]# ln −s /usr/X11R6/bin/XFree86 /etc/X11/X
Note : c'est peut−etre aussi le cas avec ceux de RawHide, mais je ne suis pas s&ucirc;r, v&eacute;rifiez qu'il existe.
Hourra c'est fini ! Loguez−vous en tant qu'utilisateur et tapez startx afin de v&eacute;rifier si cela fonctionne.
Si ca marche, BINGO ! Il ne reste plus qu'a v&eacute;rifier les fontes, la roulette, la r&eacute;solution par d&eacute;faut, etc. Pour cela voir les rubriques X, trucs et astuces,
tout y est expliqu&eacute; ; regardez aussi plus bas. Mais jettez quand m&ecirc;me un coup d'oeil &agrave; la suite : vous risquez d'en avoir besoin si vous n'arrivez pas &agrave;
monter en couleurs, si X est tr&egrave;s lent, etc.
Ca marche pas, X plante ! Bon on se calme, on va r&eacute;gler tout &ccedil;a. Tout d'abord, renommez le XF86Config et XF86Config.old :
# mv /etc/X11/XF86Config /etc/X11/XF86Config.old
Lancez alors un XFree86 −configure. X va se tester / lancer et faire un /etc/X11/XF86Config. Ok, maintenant avec votre &eacute;diteur favori, &eacute;ditez
/etc/X11/XF86Config et dans un autre terminal virtuel (que l'on cr&eacute;e grace a un ALT−F2 par exemple) &eacute;ditez le /etc/X11/XF86Config.old.
Gr&acirc;ce &agrave; la souris et au copier/coller (bouton droit de la souris) vous copiez la section &quot;module&quot; du XF86Config que vous collez en &eacute;crasant la
144
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation de XFree86 4
section &quot;module&quot; du XF86Config.old.
Pour rep&eacute;rer la section module, rien de plus simple, elle commence par Section &quot;Module&quot; et finit par Endsection
Apr&egrave;s dans le XF86Config.old recherchez la ligne Driver &quot;machinbidule&quot;que vous remplacez par celle qui est dans XF86Config, et faites de
m&ecirc;me pour la ligne driver qui se trouve un peu plus bas dans la section &quot;Device&quot; qui comporte Identifier &quot;carte&quot; (ou le nom que vous
avez mis dans xf86config quand il vous a demand&eacute; un nom pour votre carte).
Liste des drivers &agrave; utiliser suivant la marque / mod&egrave;le de votre chipset de carte vid&eacute;o :
• apm − Alliance ProMotion
• ati − ATI
• chips − Chips and Technologies
• cirrus − Cirrus Logic
• cyrix − Cyrix
• fbdev − Framebuffer
• glint − GLINT/Permedia
• i740 − Intel i740
• mga − Matrox
• neomagic − NeoMagic
• nv − NVIDIA (voir aussi le site http://www.nvidia.com pour des drivers closed source acc&eacute;l&eacute;r&eacute;s 3D et g&eacute;rant la sortie TV−Out et les cartes
Twin View)
• r128 − ATI Rage 128
• rendition − Rendition
• s3virge − S3 ViRGE
• sis − SiS
• tdfx − 3Dfx
• trident − Trident
• tseng − Tseng Labs
• vga − VGA g&eacute;n&eacute;rique (16 couleurs, 640x480)
Une fois ces changement dans XF86Config.old effectu&eacute;s, supprimez le XF86Config, et renommez XF86Config.old en XF86Config. Voil&agrave;. Bon
apr&egrave;s &ccedil;a je pense que &ccedil;a devrait fonctionner.
Serveur de polices
Je vous conseille d'utiliser un serveur de police et donc de configurer xfs (&agrave; &eacute;crire − voir aussi les rubriques X Windows et X : trouble shooting).
Une configuration plus fine.
Utilisation des souris &agrave; roulette.
La chance est avec vous, XFree86 depuis un certains temps g&egrave;re les souris &agrave; roulette, mais comme de bien entendu pas automatiquement : il faut le
lui dire. Heureusement ce n'est pas tr&egrave;s compliqu&eacute; puisqu'il suffit de modifier le protocol &quot;PS/2&quot; en &quot;IMPS/2&quot; et d'ajouter :
Option &quot;ZAxisMapping&quot; &quot;4 5&quot;
dans la section &quot;InputDevice&quot; de /etc/X11/XF86Config.
Note : pour les souris Logitech MouseMan Plus les noms des protocoles sont MouseMan (si la souris est branch&eacute;e sur le port s&eacute;rie) et MouseManPS/2
(si la souris est branch&eacute;e sur le pour PS/2) et IMPS/2 pour les derni&egrave;res MouseMan optiques. Voir aussi ce truc.
Les modelines.
Lors de la configuration de XFree86 vous vous &ecirc;tes aper&ccedil;u que le mode 1016x762 de votre carte graphique ne vous &eacute;tait pas propos&eacute; alors que c'est
celui que vous pr&eacute;f&eacute;rez ; vous ne voulez pas utiliser le mode 1024x768 de votre carte graphique car dans cette r&eacute;solution votre &eacute;cran semble fondre ;
vous voulez que XFree d&eacute;marre automatiquement en mode 800x600.
La solution ? Une savante combinaison de ModeLine et de Modes.
Pour savoir quels sont les r&eacute;solutions support&eacute;es par votre moniteur allez voir le modeline generator avec les param&egrave;tres de votre &eacute;cran ; celui−ci
g&eacute;n&egrave;rera plusieurs dizaines de lignes comman&ccedil;ant par ModeLine suivi d'une r&eacute;solution. Vous serez surpris du nombre incroyable de r&eacute;solutions
propos&eacute; en comparaison de ce qui est marqu&eacute; sur votre mode d'emploi. Une fois que vous serez en possession de tous ces &quot;ModeLine&quot; ins&eacute;rez les
dans /etc/X11/XF86Config dans la section Monitor (apr&egrave;s avoir effac&eacute; ou comment&eacute; ceux qui s'y trouvaient). Puis indiquez dans cette m&ecirc;me
section les param&egrave;tres de rafra&icirc;chissement vertical et horizontal :
HorizSync
30−69
VertRefresh 47.5−125
par exemple si votre &eacute;cran peut &ecirc;tre rafra&icirc;chit horizontalement entre 30 et 69 kHz et verticalement entre 47,5 et 125 Hz (ces valeurs sont pr&eacute;sentes
dans la documentation de votre &eacute;cran).
Enfin modifiez la section &quot;Screen&quot;, sous−section &quot;Display&quot; de fa&ccedil;on que les lignes commen&ccedil;ant par Modes soient suivies de la liste des r&eacute;solutions
(entre &quot;&quot;) en commen&ccedil;ant par la r&eacute;solution dans laquelle vous souhaitez que votre serveur X d&eacute;marre.
Configuration du syst&egrave;me X Window
145
Installation de XFree86 4.0.
Exemple :
Modes &quot;800x600&quot; &quot;1016x732&quot; &quot;768x576&quot;
146
Configuration du syst&egrave;me X Windo
R&eacute;gler les probl&egrave;mes avec X W
R&eacute;gler les probl&egrave;mes avec X Window
par Jean−Christophe &amp; Serge
La c&eacute;l&egrave;bre chasse aux troubles.
Ce chapitre recense les probl&egrave;mes les plus fr&eacute;quemment rencontr&eacute;s avec X Window et des pistes de solutions plus ou moins compl&egrave;tes pour chacun.
Bonne chance !
Probl&egrave;mes et questions
Reconfiguration de X
Si vous avez besoin de reconfigurer X, surtout ne r&eacute;installez pas Linux !
Conseil : sauvegardez dans un coin votre fichier de configuration /etc/X11/XF86Config au cas ou la nouvelle ne fonctionne pas.
Lancez juste l'un des programmes de configuration (Xconfigurator ou XF86Setup ou encore xf86config) depuis une console en tant que root.
Testez votre configuration avant tout red&eacute;marrage :
1. Mettez−vous sur une console libre (CTRL+ALT+Fn ou n est entre 1 et 6)
2. Connectez−vous en root
3. Tapez : init 3 pour passer en mode 'TEXTE'
4. Lancez X Window : startx
5. Si &ccedil;a fonctionne, repasser en mode d&eacute;marrage X Window (si c'est votre mode de d&eacute;marage par d&eacute;faut) : init 5 . Sinon corriger le
probl&egrave;me jusqu'&agrave; ce que cela fonctionne.
Changer la r&eacute;solution
Il y a de nombreuses fa&ccedil;ons de changer la r&eacute;solution d'affichage sous Linux.
D'abord, regardez si votre distribution ne dispose pas d'un outil graphique pour le faire. Par exemple, Mandrake &agrave; partir de la version 7 permet de r&eacute;gler
la r&eacute;solution via drakconf &agrave; la souris.
Essayez aussi les programmes comme Xconfigurator ou XF86Setup ou encore xf86config, qui vous permettent de r&eacute;gler le fonctionnement de
X.
Enfin, vous pouvez le faire &agrave; la main, en modifiant le fichier de configuration /etc/X11/XF86Config :
Ouvrez ce fichier dans un &eacute;diteur de textes.
Dans la Section &quot;Monitor&quot;, vous trouvez des lignes du genre :
# 640x480 @ 60 Hz, 31.5 kHz hsync
Modeline &quot;640x480&quot;
25.175 640 664 760 800
480
# 800x600 @ 56 Hz, 35.15 kHz hsync
ModeLine &quot;800x600&quot;
36
800 824 896 1024
600
# 1024x768 @ 87 Hz interlaced, 35.5 kHz hsync
Modeline &quot;1024x768&quot; 44.9 1024 1048 1208 1264
768
491
493
525
601
603
625
776
784
817 interlace
Ces lignes commencant par Modeline d&eacute;finissent trois r&eacute;solutions possibles pour ton serveur X ; il y en a plein d'autres... La m&ecirc;me r&eacute;solution peut
m&ecirc;me &ecirc;tre d&eacute;finie plusieurs fois : c'est normal. Au lancement X s&eacute;lectionne la ligne optimale en fonction des param&egrave;tres de la carte vid&eacute;o et de l'&eacute;cran
(fr&eacute;quences).
Dans la Section &quot;Screen&quot;, il y a plusieurs d&eacute;finitions de combinaison entre carte vid&eacute;o et &eacute;cran. Il faut trouver celle qui correspond &agrave; votre
configuration. Une fois cette section trouv&eacute;e, dans la sous−section Subsection &quot;Display&quot;, il y a une ligne du type :
Modes
&quot;1024x768&quot;
Il suffit de la transformer en :
Modes
&quot;1280x1024&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot;
pour avoir 3 modes vid&eacute;o possibles, ou en :
Modes
&quot;800x600&quot;
pour changer la r&eacute;solution.
Enregistrez le fichier, relancez le serveur X (par exemple par Ctrl−Alt−BackSpace), afin de disposer du ou des nouveaux modes vid&eacute;o possibles que
nous venons de d&eacute;finir.
Pour passer d'une r&eacute;solution &agrave; l'autre, il faut taper la combinaison de touches :
[Ctrl] [Alt] [+] et [Ctrl] [Alt] [−]
(avec les touches [+] et [−] du pav&eacute; num&eacute;rique).
Configuration du syst&egrave;me X Window
147
Probl&egrave;mes et questions
Remarque : La ligne virtual pr&eacute;sente &eacute;ventuellement dans la m&ecirc;me sous−section permet de d&eacute;finir un bureau virtuel plus grand que l'&eacute;cran (dans ce
cas l'&eacute;cran d&eacute;file lorsque la souris arrive sur l'un des bords). La valeur de virtual doit &ecirc;tre au minimum la plus grande r&eacute;solution ; si vous ne voulez
pas d'&eacute;cran virtuel, supprimez cette ligne. Cependant, si vous sp&eacute;cifiez plusieurs r&eacute;solutions, vous aurez toujours un &eacute;cran virtuel &eacute;gal &agrave; la plus
grande des r&eacute;solutions.
R&eacute;glages manuels dans /etc/X11/XF86Config
(partie &eacute;crite par Serge)
Bon, vous en avez assez de d&eacute;marrer en mode 640x480 en 16 couleurs, avoir &agrave; appuyer sur CTRL ALT + pour changer votre r&eacute;solution, sp&eacute;cifier le
nombre de couleur, etc. ? On va r&eacute;gler deux trois trucs &agrave; la main. Editez le fichier /etc/X11/XF86Config. Rep&eacute;rez les lignes ressemblant &agrave; :
Section &quot;Screen&quot;
Driver &quot;svga&quot;
Device &quot;Generic VGA&quot;
Monitor &quot;My Monitor&quot;
Subsection &quot;Display&quot;
Depth 8
# cette ligne r&egrave;gle le nombre de couleurs
Modes &quot;640x480&quot; &quot;800x600&quot; &quot;1024x768&quot;
# et celle−ci les r&eacute;solutions possibles
ViewPort 0 0
Virtual 1024*768
EndSubsection
EndSection
Si vous n'utilisez qu'un seul mode (1024*768 par exemple), ne laissez que celui−ci dans la ligne Modes. Choisissez aussi le nombre de couleur par
d&eacute;faut que vous voulez utiliser en fixant Depth :
Depth 4
16 couleurs
Depth 8
256 couleurs
Depth 16
65536 couleurs
Depth 24
16 millions de couleurs sur 24
bits
Depth 32
True color sur 32 bits
Certaines cartes (S3 virge 4Mo par exemple) font du 16 millons de couleurs que sur 24 bits et non pas sur 32 bits.
Le &quot;Virtual&quot; permet de mettre un r&eacute;solution plus haute que celle de la carte : gr&acirc;ce a la souris, on peut alors se d&eacute;placer sur les bord de l'&eacute;cran
virtuel et faire scroller l'&eacute;cran. Si vous ne voulez pas d'&eacute;cran virtuel, fixez sa valeur &agrave; celle de la r&eacute;solution que vous utilisez.
Changer de carte vid&eacute;o
Si vous changez de carte video sur un syst&egrave;me ou Linux est d&eacute;j&agrave; install&eacute;, vous devrez changer (en g&eacute;n&eacute;ral) de serveur X.
Afin de ne pas avoir de mauvaise surprise au d&eacute;marrage, si votre ordinateur d&eacute;marre habituellement en mode graphique, apr&egrave;s le changement de
carte et avant d'avoir mis &agrave; jour le serveur X, d&eacute;marrez−le en mode console. Pour ce faire, passez le param&egrave;tre &quot;3&quot; au noyau, ce qui indique au noyau
en quel mode (runlevel) il doit d&eacute;marrer.
Si vous d&eacute;marrez avec LILO, tapez &quot;linux 3&quot; au boot, si vous d&eacute;marrez avec LOADLIN, ajoutez &quot;3&quot; &agrave; votre ligne de commande, etc.
Enfin, installez et configurez le serveur X. Il suffit en fait de changer l'ex&eacute;cutable du serveur X (voir la partie 'installation &agrave; la main') et de le configurer.
Gestionnaires de fen&ecirc;tres et Environnements de Bureau
Ou Window Managers et Desktop Environments.
Voir le glossaire, entr&eacute;e Gestionnaire de fen&ecirc;tres ou Environnement de bureau.
Changer de Display Manager (xdm, kdm, gdm...)
Ou Banni&egrave;re de login.
Voir le glossaire, entr&eacute;e Display manager.
Le display manager que vous utilisez est d&eacute;fini dans le fichier /etc/inittab. Dans ce fichier, vous devez avoir une ligne ressemblant &agrave; la suivante
(en gras ci−dessous) :
[root@taz ~]# less /etc/inittab
[...]
# Run xdm in runlevel 5
# xdm is now a separate service
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm −nodaemon
148
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Probl&egrave;mes et questio
Ici, le syst&egrave;me utilise prefdm comme banni&egrave;re de login. prefdm est un lien symbolique vers le vrai display manager :
[root@taz ~]# cd /etc/X11/
[root@taz /etc/X11]# ls −l prefdm
lrwxrwxrwx
1 root
root
12 nov 18 04:14 prefdm −&gt; /usr/bin/kdm*
Afin de changer de display manager, je vous conseille, si vous n'utilisez pas encore prefdm, de le faire, c'est−&agrave;−dire de remplacer la ligne de votre
/etc/inittab par la ligne &quot;x:5:respawn:/etc/X11/prefdm −nodaemon&quot;, puis de faire pointer prefdm vers le display manager voulu (ici, gdm) :
[root@taz /etc/X11]# whereis gdm
gdm: /usr/bin/gdm
[root@taz /etc/X11]# ln −sf /usr/bin/gdm prefdm
[root@taz /etc/X11]# ls −l prefdm
lrwxrwxrwx
1 root
root
12 d&eacute;c
5 18:51 prefdm −&gt; /usr/bin/gdm*
La m&ecirc;me m&eacute;thode s'applique pour XDM ou n'importe quel autre display manager.
L'image sur le moniteur est trop petite / trop grande / d&eacute;cal&eacute;e / tordue, etc.
Bon, l&agrave; c'est (presque) un faux probl&egrave;me : normalement, si vous avez un moniteur pas trop vieux, vous pouvez contr&ocirc;ler l'apparence de l'image (taille &amp;
position, g&eacute;om&eacute;trie (rotation, pincussion, trapezoid, balanced pincussion, parall&eacute;logramme, j'en passe et des meilleures).
Si vous n'avez pas de chance, vous avez l'ignoble (et je p&egrave;se mes mots) &quot;win−moniteur&quot; Philips qui ne peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; que par un logiciel sous
Windows.
Enfin, vous pouvez utiliser le programme xvidtune, qui permet de modifier l&eacute;g&egrave;rement la position et la taille de l'image sur l'&eacute;cran. Attention, c'est un
outil avanc&eacute;, qui modifie les 'timings vid&eacute;o' et les fr&eacute;quences. Pour les vieux &eacute;crans &agrave; fr&eacute;quence fix&eacute;e, il peut en outre &ecirc;tre dangereux. Par contre, sur
les moniteurs pas trop vieux qui acceptent des plages de fr&eacute;quences, c'est un outil qui peut s'av&eacute;rer utile.
KDE ne fonctionne plus correctement
(partie &eacute;crite par Fred)
• La variable $KDEDIR n'existe plus ou d&eacute;signe un autre r&eacute;pertoire que celui de l'installation de KDE
Pour une raison ou une autre, les fichiers .bashrc et consorts ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s (voir en particulier les fichiers de /etc/profile.d/) et
$KDEDIR n'existe plus ou est fausse. Pour le savoir :
[user@becane home]$ echo $KDEDIR
/usr
Si KDE est install&eacute; dans /usr tout va bien, votre probl&egrave;me est ailleurs, si KDE est install&eacute; ailleurs ou si aucune valeur est renvoy&eacute;e, il faut
modifier la variable KDEDIR par une commande du type :
[user@becane home]$ export KDEDIR=/usr
si kde est install&eacute; dans /usr/bin (c'est l'option par d&eacute;faut avec la Mandrake). Si &ccedil;a r&egrave;gle votre probl&egrave;me, il faut modifier vos fichiers de
configuration (par exemple /etc/bashrc, /etc/profile, etc...) de fa&ccedil;on que cette variable soit fix&eacute;e.
• Vos fichiers de d&eacute;marrage de KDE sont corrompus
Le probl&egrave;me est de savoir lequel. Une m&eacute;thode p&eacute;nible est de d&eacute;placer le r&eacute;pertoire ~/.kde vers ~/kde.bak et de red&eacute;marrer KDE, puis
de refaire la configuration &agrave; la main. Vous pouves aussi copier depuis ~/kde.bak vers ~/.kde les fichiers de configuration dont vous &ecirc;tes
s&ucirc;r qu'ils n'emp&ecirc;chent pas KDE de d&eacute;marrer correctement.
• Vous avez un probl&egrave;me avec les types mime
D&eacute;placez le r&eacute;pertoire ~/.kde/share/mimelnk et red&eacute;marrez KDE. Puis copiez un par un les mimelnk pour trouver le fautif.
• &agrave; compl&eacute;ter.
Impossible de d&eacute;marrer X
• Je n'ai pas l'&eacute;cran de connexion, et l'&eacute;cran clignote. Que faire ?
Ce probl&egrave;me arrive fr&eacute;quemment si vous avez modifi&eacute; la configuration de X, essay&eacute; d'ajouter des fontes ou modifi&eacute; la configuration du
serveur de fontes xfs, ceci sans tester que X d&eacute;marrait toujours avant de rebouter votre ordinateur.
Bon, pour une raison ou une autre, X refuse de d&eacute;marrer. Et si votre PC d&eacute;marre habituellement en mode graphique, l'&eacute;cran est noir et
n'arr&ecirc;te pas de clignoter (voire il &eacute;met des claquements), et vous ne pouvez rien faire. Nous allons essayer de r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
Configuration du syst&egrave;me X Window
149
Probl&egrave;mes et questions
D'abord, nous allons devoir red&eacute;marrer en mode texte (runlevel 3) afin de pouvoir faire quelquechose. Pour rebouter proprement, pressez
Ctrl−Alt−Suppr. Vous allez alors voir la proc&eacute;dure habituelle d'arr&ecirc;t.
Pour d&eacute;marrer en runlevel 3, il faut passer au noyau le param&egrave;tre &quot;3&quot;, ce qui indique au noyau en quel mode (runlevel) il doit d&eacute;marrer.
Si vous d&eacute;marrez avec LILO, tapez &quot;linux 3&quot; au boot, si vous d&eacute;marrez avec LOADLIN, ajoutez &quot;3&quot; &agrave; votre ligne de commande, etc.
Ensuite, connectez vous en tant qu'un utilisateur normal (appelons le user), et d&eacute;marrez X &agrave; la main pour voir ce qui ne va pas :
[user@taz user]$ startx &gt; startx.log 2&gt;&amp;1
La suite de la ligne de commande apr&egrave;s le startx fait que toutes les sorties &eacute;cran ont &eacute;t&eacute; redirig&eacute;es vers le fichier startx.log. Ce fichier
contient tous les messages habituels de d&eacute;marrage, plus les erreurs.
Vous pouvez le consulter avec la commande :
[user@taz user]$ more startx.log
([Espace] pour avancer d'une page, [B] pour revenir en arri&egrave;re, [Q] pour quitter).
Les messages pr&eacute;sents dans ce fichier devraient vous indiquer la cause du probl&egrave;me, et vous pourrez la r&eacute;soudre. S'il y a un probl&egrave;me avec
le 'font server' ou un probl&egrave;me de 'font path &quot;unix/:−1&quot;', il est probable que vous avez un probl&egrave;me avec votre serveur de fontes.
Reportez−vous &agrave; la rubrique correspondante. Sinon, v&eacute;rifiez que vous avez le bon serveur X, essayez de vous rappeler ce que vous avez
chang&eacute; auparavant, et lisez attentivement le fichier g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour voir ce qui ne va pas.
• Un autre probl&egrave;me qui peut arriver : vous avez l'&eacute;cran de connection, vous tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe,
mais l'&eacute;cran s'efface, puis vous revenez &agrave; l'&eacute;cran de connexion.
Comme expliqu&eacute; dans le glossaire, lorsque vous lancez votre ordinateur sous Linux, si vous avez choisi le mode de d&eacute;marrage graphique,
vous arrivez sous X sur un &eacute;cran vous permettant de saisir votre username et votre mot de passe. C'est le display manager, ou DM. Le DM
de base s'appelle XDM ou X Display Manager. Il est livr&eacute; avec le serveur X. KDE ou Gnome proposent leurs propres DM, respectivement
KDM et GDM, qui ont le m&ecirc;me look que l'environnement d'o&ugrave; ils sont tir&eacute;s.
Lorsque vous vous connectez, le DM &quot;dispara&icirc;t&quot; (laisse le controle du terminal tty7 &agrave; un programme particulier d&eacute;fini dans
/etc/X11/xdm/Xsession serait plus pr&eacute;cis) pour laisser la place &agrave; un gestionnaire de fen&ecirc;tre (fvwm2, etc.) ou &agrave; un environnement de bureau
(Gnome, KDE...). Lorsque vous quitterez ce client X, le syst&egrave;me red&eacute;marrera le DM (le DM reprendra la main, en fait il n'a jamais disparu,
puisque on peut se connecter plusieurs fois, via ce DM, &agrave; cette machine par le r&eacute;seau avec par exemple X −indirect &lt;MACHINE&gt;) et vous
vous retrouvez &agrave; l'&eacute;cran de connexion.
Vous commencez &agrave; voir ce qui cloche ?
Vraisemblablement, votre gestionnaire de fen&ecirc;tre ou votre environnement de bureau est mal configur&eacute;, et s'arr&ecirc;te tout de suite, sans m&ecirc;me
afficher une bo&icirc;te de dialogue. (Cela arrive souvent quand vous avez un installez un window manager dans un r&eacute;pertoire qui n'est pas dans
le PATH.) Le display manager red&eacute;marre alors tout de suite.
Essayez alors de vous connecter en changeant d'environnement.
Si vous utilisez KDM choisissez failsafe comme mode de connection, et lancer votre environement habituel &agrave; la main : startkde pour KDE,
gnome−session pour Gnome, enlightenment pour enlightenment. Observer en particulier si les chemins sont valides. Si vous n'utilisez
pas KDM, changez le programme de d&eacute;marrage de mani&egrave;re que celui−ci soit xterm (c'est ce que fait le mode failsafe de KDM) cela vous
permettra de lancer tous les programmes que vous souhaitez pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me. Attention : dans les deux cas vous n'avez, au
d&eacute;but, pas de gestionnaire de fenetre, ce qui vous oblige &agrave; faire attention aux positions des fenetres &agrave; la main, et faites attention &agrave; mettre le
curseur de la souris dans la fenetre dans laquelle vous souhaitez taper.
Si cela ne fonctionne pas, passez sur une console texte (Ctrl−Alt−F2 par exemple), puis connectez vous en tant que simple utilisateur.
Lancez ensuite &agrave; la main &quot;startx&quot; : l'environnement graphique va se lancer, puis devrait s'arr&ecirc;ter. Vous verrez alors dans votre console
texte les messages d'erreur relatifs au probl&egrave;me qui vous occupe. Pour voir l'ensemble des messages affich&eacute;s par startx, vous pouvez taper :
[root@taz root]# startx &gt; startx.log 2&gt;&amp;1
puis consulter le fichier startx.log qui contiendra tout ce qui s'affiche normalement &agrave; l'&eacute;cran.
Note: si le DM est charg&eacute;, ce qui pr&eacute;c&eacute;de ne fonctionnera pas tant que vous l'aurez pas d&eacute;charg&eacute;. La m&eacute;thode la plus simple est de se
connecter en tant que superutilisteur sur une console texte et de passer en runlevel 3 par :
[root@taz root]# init 3
Vous pouvez aussi essayez de d&eacute;marrer le display manager en enregistrant les messages qu'il produit :
[root@taz root]# /etc/X11/prefdm −nodaemon &gt; prefdm.log 2&gt;&amp;1
Le fichier prefdm.log contient tous les messages, normaux et d'erreur. Essayez ensuite de vous connecter, puis quittez le display manager
et regardez le fichier prefdm.log afin de diagnostiquer l'erreur.
Quand vous r&eacute;glez le probl&egrave;me, repassez en runlevel 5 (init 5).
150
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Probl&egrave;mes et questio
Note : prefdm repr&eacute;sente votre display manager pr&eacute;f&eacute;r&eacute;, prefdm a &eacute;t&eacute; introduit avec les distributions RedHat 6.0 / Mandrake 6.0. Dans
d'autres distributions, vous pourrez avoir besoin de remplacer /etc/X11/prefdm par votre display manager (xdm, kdm, gdm, etc...),
peut−&ecirc;tre avec son chemin d'acc&egrave;s (exemple : /usr/X11R6/bin/xdm ou /usr/bin/kdm).
• Vous venez d'installer XFree86 4.0 via les rpms XFree86*−4.0−6mdk.i586.rpm (disponibles sur rufus.w3.org)
Il y a un petit probl&egrave;me, apr&egrave;s avoir lanc&eacute; xf86config pour configurer le nouvel XFree86 tout neuf, le lien /etc/X11/X ne pointe pas vers
/usr/X11R6/bin/XFree86, donc cr&eacute;ez le !
Modifier aussi le fichier /etc/X11/XF86Config en d&eacute;commantant la ligne Load &quot;glx&quot; pour que le support de OpenGL soit correctement pris en
compte !
A propos d'OpenGL, les binaires XFree86−4.0 n'inclu pas libGLU.so.* il faut les trouver dans Mesa−3.2 (aussi sur rufus) attention vous aurez
un probl&egrave;me avec libGL.so.* qui est pr&eacute;sent dans les deux rpm, utilisez −−force −−nodeps pour forcer l'installation de Mesa en premier −
pour que le libGL soit celui de XFree86−4.0 !)
Probl&egrave;mes de fontes : le serveur de fontes (xfs)
Les distributions actuelles (&agrave; partir de RedHat 6.0, Mandrake 6.0) utilisent par d&eacute;faut un serveur de fontes : xfs. En fait, vous n'&ecirc;tes pas oblig&eacute;s d'avoir
un serveur de fontes : X sait tr&egrave;s bien se d&eacute;brouiller tout seul pour un certain nombre de fontes. Cependant, l'utilisation d'un serveur de fontes am&eacute;liore
un certain nombre de choses, dont la qualit&eacute; de l'affichage des fontes, et la gestion des fontes True Type.
Mais qu'est−ce que le serveur de fontes ? C'est un programme &agrave; qui X s'adresse pour calculer l'image des fontes demand&eacute;e par les clients X (les
applications tournant sous X). Le serveur de fontes, comme les programmes sous X, b&eacute;n&eacute;ficie d'une interface r&eacute;seau : sur votre r&eacute;seau, il suffit de faire
tourner un seul serveur de fontes sur un seul ordinateur, les autres pouvant s'en servir comme point central pour r&eacute;cup&eacute;rer les fontes.
Configuration de X pour utiliser le serveur de fontes :
Il suffit de modifier le fichier /etc/X11/XF86Config, et d'ajouter une ligne FontPath dans la section Files.
Par exemple :
Section &quot;Files&quot;
RgbPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/rgb&quot;
FontPath
&quot;unix/:−1&quot;
EndSection
Note : il peut etre plus judicieux de faire en sorte que le port de communication entre le serveur X et xfs ne soit pas −1 mais plutot 7100 (et suivant) en
modifiant le script /etc/rc.d/init.d/xfs de fa&ccedil;on que les lignes :
xfs −port −1 soient remplac&eacute;es par xfs −port 7100. Ce qui permet d'utiliser, dans un r&eacute;seau, un seul serveur de police sur une seule machine
(voir plus bas).
L'installation par d&eacute;faut de RedHat ou Mandrake laisse juste une ligne FontPath pointant vers le serveur de fontes, comme ci−dessus. N&eacute;anmoins, s'il
arrive quelquechose au serveur de fontes (par exemple si &agrave; cause d'une mauvaise configuration, il refuse de d&eacute;marrer au boot), X ne pourra pas
d&eacute;marrer, ce qui pourra conduire &agrave; l'impossibilit&eacute; de se connecter &agrave; votre ordinateur (voir ci−dessus). Aussi, il peut &ecirc;tre bon d'ajouter un ou deux
FontPaths apr&egrave;s celui du serveur, afin que X d&eacute;marre m&ecirc;me si xfs est tomb&eacute;, comme ci−dessous :
Section &quot;Files&quot;
RgbPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/rgb&quot;
FontPath
&quot;unix/:−1&quot;
FontPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/&quot;
FontPath
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/&quot;
EndSection
Attention, n'ajoutez pas de FontPath pointant vers un r&eacute;pertoire de fontes True Type : X est incapable de les g&eacute;rer seul, sans serveur de fontes
(voir ci−dessous pourinstaller les fontes True Type).
Probl&egrave;mes de fontes : installer/ajouter des fontes True Type
Pr&eacute;liminaire : vous avez le serveur de fontes xfs qui est install&eacute;. Les distributions RedHat et Mandrake &agrave; partir de leur version 6.0 l'incluent, v&eacute;rifiez si
vous l'avez install&eacute; (rpm −qa | grep xfs par exemple). Sinon, installez le package rpm correspondant (rpm −Uvh xfs−*.rpm). Une autre
m&eacute;thode consiste &agrave; utiliser un deuxi&egrave;me serveur de fontes, xfstt, &agrave; essayer si ce qui suit ne fonctionne pas chez vous (voir plus bas).
Regardons d'abord si un endroit est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vu pour les fontes True Type :
[root@taz root]# chkfontpath −−list
ou encore, regardez le contenu du fichier de configuration du serveur de fontes :
[root@taz root]# more /etc/X11/fs/config
Vous devriez voir un chemin avec le mot TrueType ou ttf dedans ou... Par exemple /usr/share/fonts/TrueType ou
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ttfonts.
Configuration du syst&egrave;me X Window
151
Probl&egrave;mes et questions
• Cr&eacute;er un r&eacute;pertoire :
Bien que vous puissiez ajouter les fontes True Type directement dans l'un des r&eacute;pertoire cit&eacute;s ci−dessus, je vous recommande de cr&eacute;er un
autre r&eacute;pertoire pour vos propres fontes. C'est souvent n&eacute;cessaire parce que quelques fontes du r&eacute;pertoire ttfonts peuvent &ecirc;tre cass&eacute;es
et entra&icirc;ner un fichier font.dir corrompu si utilis&eacute; avec 'ttmkfdir' et 'mkfontdir'. Par exemple :
[root@taz root]# mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/userttfonts
[root@taz root]# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/userttfonts
Mettez−lui les m&ecirc;mes permissions que les autres r&eacute;pertoires de fontes (avec chmod, voir rubrique permissions).
• Copier les fontes dans le r&eacute;pertoire :
Une fois l&agrave;, vous pouvez soit copier les fontes dans ce r&eacute;pertoire, soit simplement placer dans ce r&eacute;pertoire des liens symboliques vers des
fontes se trouvant ailleurs. Supposons par exemple que vous souhaitiez r&eacute;cup&eacute;rer les fontes pr&eacute;sentes dans votre Windows 95, dont la
partition est mont&eacute;e dans /dosc.
Pour les copier faites :
[root@taz userttfonts]# cp /dosc/windows/fonts/*.ttf .
ou bien, faites juste des liens dessus (vous &eacute;conomiserez de la place, mais vous devez vous assurer que la partition /dosc est mont&eacute;e en
permanence) :
[root@taz userttfonts]# ln −s /dosc/windows/fonts/*.ttf .
Remarque : assurez−vous que les noms des fichiers copi&eacute;s ou des liens soient en minuscules.
• Ajouter le r&eacute;pertoire &agrave; la liste des r&eacute;pertoires de fontes :
soit en &eacute;ditant le fichier de configuration du serveur de fontes, soit en tapant :
[root@taz userttfonts]#
chkfontpath −−add /usr/X11R6/lib/X11/fonts/userttfonts
• Faire prendre en compte les fontes par le serveur :
Il vous reste juste &agrave; enregistrer les fontes dans le serveur, c'est &agrave; dire de cr&eacute;er le fichier fonts.dir, puis de relancer le serveur de fontes
par les commandes (dans /usr/X11R6/lib/X11/fonts/userttfonts) :
[root@taz userttfonts]# ttmkfdir &gt; fonts.scale
La commande pr&eacute;c&eacute;dente cr&eacute;e le fichier fonts.scale, dont va se servir mkfontdir pour cr&eacute;er le fichier fonts.dir :
[root@taz userttfonts]# mkfontdir
Remarque :
Chez moi, j'utilise parfois un autre programme : mkttfdir qui reconnait parfois plus de fontes, parfois moins, ou d'autres fontes... Bref, vous
pouvez l'essayer. mkttfdir provient du package perlftlib (si vous ne l'avez pas sur le CD de votre distrib, cherchez−le par exemple sur
rufus.w3.org). Comme je disais, mkttfdir ne reconna&icirc;t pas toutes les fontes TrueType. Si c'est votre cas, &eacute;ditez le fichier fonts.dir dans
votre &eacute;diteur de texte pr&eacute;f&eacute;r&eacute;, et copiez une ligne quelconque en l'adaptant &agrave; la fonte que mkttfdir n'a pas vue ; ajoutez aussi 1 au nombre
qui se trouve sur la premi&egrave;re ligne. Pour utiliser mkttfdir et cr&eacute;er le fichier fonts.dir, remplacez les deux commandes pr&eacute;c&eacute;dentes par :
[root@taz userttfonts]# mkttfdir
• Afin que les fontes soient disponibles tout de suite (et non apr&egrave;s red&eacute;marrage), vous devez demander au serveur X de relire la liste des
fontes. Pour ce faire, l'utilisateur actuellement connect&eacute; sous X doit taper dans une console :
[user@taz user]$ xset fp rehash
ou bien, red&eacute;marrez X (par l'appui simultan&eacute; de [Ctrl]−[Alt]−[Backspace]).
Avant de red&eacute;marrer, lisez la note ci−dessous, cela pourra vous &eacute;pargner bien des probl&egrave;mes.
Attention : pour tourner, X a besoin d'un minimum de fontes. Si votre nouvelle configuration les lui supprime, que vous ayez
accidentellement supprim&eacute; un r&eacute;pertoire de fontes, ou que le serveur de fontes ne red&eacute;marre pas, je vous conseille de modifier le fichier de
configuration de X afin de lui permettre d'utiliser certaines fontes, m&ecirc;me sans serveur de fontes, et de pendre certaines pr&eacute;cautions :
• Dans le fichier /etc/X11/XF86Config ajoutez quelques r&eacute;pertoires de fontes apr&egrave;s le FontPath du serveur de fontes &quot;unix/:−1&quot; :
Section &quot;Files&quot;
152
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Probl&egrave;mes et questio
RgbPath
FontPath
FontPath
FontPath
EndSection
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/rgb&quot;
&quot;unix/:−1&quot;
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/&quot;
&quot;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/&quot;
Attention, n'ajoutez pas de FontPath pointant vers un r&eacute;pertoire de fontes True Type : X est incapable de les g&eacute;rer seul, sans serveur de
fontes.
• Dans le fichier de configuration du serveur de fontes (/etc/X11/fs/config), ajoutez apr&egrave;s le chemin des fontes True Type, le chemin des
fontes &quot;normales&quot;, dont /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/, etc.
• Enfin, apr&egrave;s avoir red&eacute;marr&eacute; le serveur de fontes, v&eacute;rifiez que tout s'est bien pass&eacute; :
[root@taz userttfonts]# /etc/rc.d/init.d/xfs restart
[root@taz userttfonts]# /etc/rc.d/init.d/xfs status
Si xfs ne toune pas, corrigez les erreurs ou bien revenez en arri&egrave;re, et relancez−le puis v&eacute;rifiez son statut, jusqu'&agrave; ce que celui−ci soit bon.
Ces pr&eacute;cautions vous &eacute;pargnerons bien des probl&egrave;mes par la suite (impossible de d&eacute;marrer, etc.).
Solution alternative : utiliser xfstt
xfstt est un autre serveur de fontes, qui reconna&icirc;t nativement les fontes true type. Plut&ocirc;t que de modifier la config de xfs, vous pouvez faire cohabiter
les deux serveurs de fontes sans probl&egrave;me, et utiliser xfstt pour les fontes true type.
Pour trouver ce serveur, allez par exemple le chercher sur freshmeat ou rufus, puis installez−le.
De la m&ecirc;me mani&egrave;re que ci−dessus, copiez (ou liez) vos fontes true type dans /usr/share/fontes/truetype (r&eacute;pertoire par d&eacute;faut de xfstt, qui
peut &ecirc;tre modifi&eacute;), puis dans ce r&eacute;pertoire, faire :
[root@taz truetype]# xfstt −−sync
Enfin, dans /etc/X11/XF86Config (Redhat et compatibles) ou /etc/XF86Config (Slackware), ajoutez un FontPath du type :
FontPath &quot;unix/:7101&quot;
et dans un script de d&eacute;marrage (/etc/rc.d/rc.local par exemple) placer la ligne ci−dessous :
xfstt &amp;
A partir de l&agrave;, pour faire prendre les fontes en compte, soit vous red&eacute;marrez simplement (beurk), soit : 1. dans une console texte, en root, vous lancez
&quot;xfstt &amp;&quot;, 2. vous red&eacute;marrez X par [Ctrl]−[Alt]−[Backspace].
Probl&egrave;mes de lenteur de X
Deux causes principales peuvent rendre X Window tr&egrave;s lent :
1. Pas assez de m&eacute;moire : le syst&egrave;me swappe comme un fou
Les applications graphiques sont assez gourmandes en m&eacute;moire. Si vous n'avez que peu de m&eacute;moire vive (32 Mo est le minimum
minimorum conseill&eacute;), le syst&egrave;me va swapper constamment (le disque dur &quot;gratte&quot;) et &ecirc;tre tr&egrave;s (trop) lent :(
La seule solution consiste soit &agrave; ajouter de la m&eacute;moire, soit &agrave; utiliser des applications moins gourmandes en m&eacute;moire (KDE est gourmand,
sur une petite configuration, vous pouvez le remplacer avec bonheur par Window Maker par exemple).
2. R&eacute;seau mal configur&eacute;
Sous Linux tout est bas&eacute; sur le r&eacute;seau, X ne d&eacute;roge pas &agrave; la r&egrave;gle et se sert aussi de la configuration r&eacute;seau de la machine.
Les lenteurs de ce style sont souvent dues &agrave; un r&eacute;seau mal configur&eacute; (m&ecirc;me si vous n'avez pas de carte r&eacute;seau, la couche r&eacute;seau existe et
est configur&eacute;e de fa&ccedil;on minimale) : par exemple un gateway (routeur) ou un nameserver (serveur de noms, DNS) inexistants, etc.
La solution consiste &agrave; v&eacute;rifier tous les param&egrave;tres r&eacute;seau, notamment ceux donn&eacute;s lors de l'installation. Regardez le contenu de
/etc/resolv.conf, des fichiers de config r&eacute;seau dans /etc/sysconfig (distribs RedHat ou Mandrake par exemple), ou des scrips de
d&eacute;marrage dans /etc/rc.d &agrave; la partie traitant de la mise en route du r&eacute;seau...
Utilisation d'un poste comme terminal X
(partie &eacute;crite par Fred)
Supposons que vous ayez deux (ou plus) postes Linux correctement configur&eacute;s pour le r&eacute;seau et pour X et que l'un des postes ne dispose que d'un
petit disque dur, de peu de RAM d'un processeur tr&egrave;s ancien... bref c'est un sassef&eacute;pu, et l'autre c'est un poste dernier cri (un Pentium IV − 50
Gigahertz 50 Go de ram, 50 To de disque dur...), il peut &ecirc;tre int&eacute;ressant de ce connecter depuis le &quot;petit&quot; poste vers le &quot;gros&quot; (se seront les noms
r&eacute;seau que je vais utiliser) comme si on &eacute;tait toujours sur le gros ! En effet, le petit poste ne g&egrave;rera alors plus que l'affichage, et profitera de la rapidit&eacute;
du gros. La solution : &eacute;diter le fichier /etc/inittab du &quot;petit&quot; et transformer la ligne :
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm −nodaemon
en :
x:5:respawn:/etc/X11/X −query gros
Configuration du syst&egrave;me X Window
153
Probl&egrave;mes et questions
puis de red&eacute;marrer votre &quot;petit&quot; poste. Attention le &quot;gros&quot; poste doit &ecirc;tre disponible, sinon vous allez voir l'&eacute;cran de votre &quot;petit&quot; poste clignoter et faire
des bruits suspects jusqu'a ce que vous vous d&eacute;cidiez &agrave; abr&eacute;ger ses tourments.
Un probl&egrave;me va rapidement appara&icirc;tre : sur votre &quot;gros&quot; poste vous avez install&eacute; 200 000 polices de caract&egrave;res et seulement 10 sur le &quot;petit&quot; poste et
vous n'en voyez donc que 10 depuis n'importe quelle application utilis&eacute;e depuis le &quot;petit&quot; poste meme si elle s'ex&eacute;cute sur le &quot;gros&quot; ! C'est pas sympa !
La solution num&eacute;ro un, est d'installer toutes vos polices sur le &quot;petit&quot;, c'est p&eacute;nible, et si vous avez 200 &quot;petits&quot; postes ce n'est pas une solution
envisageable si vous souhaitez pouvoir ajouter des polices r&eacute;guli&egrave;rement !
La meilleure solution est fournie par X soi−m&ecirc;me : le serveur de polices xfs ! Il faut d&eacute;marrer le serveur de police sur le &quot;gros&quot; et n'utiliser que ce
chemin − gardez quand m&ecirc;me les chemins des polices n&eacute;cessaires au fonctionnement de X − pour vos polices en faisant attention que le port de
communication de xfs ne soit pas −1 (ce port ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; qu'en local !) prendre comme port, par exemple, 7100 (et suivants). Et utiliser, pour
tous les petits postes le serveur de polices du &quot;gros&quot;, (pour information le chemin &agrave; utiliser est tcp/gros:7100)
Sur une distribution Mandrake, le d&eacute;marrage du serveur de police est assur&eacute; par le script /etc/rc.d/init.d/xfs. Mais le port utilis&eacute; est −1 ! Il suffit
de le changer en 7100, de modifier /etc/XF86Config (remplacer Fontpath &quot;unix:−1&quot; par Fontpath &quot;tcp/gros:7100&quot; ) pour refl&eacute;ter ce
changement et de red&eacute;marrer le serveur de polices et X sur le gros. Ne pas oublier, sur les &quot;petits&quot; postes de ne pas d&eacute;marrer le serveur de police : &ccedil;a
occupe inutilement le CPU des petits postes.
Si vous avez plusieurs &quot;gros&quot; postes, la configuration est la m&ecirc;me. Mais pour les petits, il est int&eacute;ressant de pouvoir choisir sur quel &quot;gros&quot; se logguer,
la solution : remplacer /etc/X11/X −query gros par /etc/X11/X −indirect gros sur les &quot;petits&quot; /etc/inittab. A noter, lors du choix de la
machine sur laquelle se logguer, on peut voir la charge de celle−ci, cela peut aider &agrave; faire son choix.
154
Configuration du syst&egrave;me X Windo
NumLock et X Window : La solution d
NumLock et X Window : La solution d&eacute;finitive
par Fred
Sur ce m&ecirc;me site on vous indique un truc pour permettre l'activation de Num Lock au d&eacute;marrage de X Window, mais cette astuce pr&eacute;sente
l'inconv&eacute;nient de d&eacute;sactiver les fonctionnalit&eacute;s de cette touche. Heureusement, au royaume de Linux, il existe une solution.
La solution
La solution &agrave; ce probl&egrave;me est pourtant simple (en th&eacute;orie), il suffit de forcer X Window &agrave; &quot;taper&quot; lui−m&ecirc;me virtuellement sur la touche Num Lock.
Seulement, si la th&eacute;orie est simple, la r&eacute;alisation demande un peu programmation de X, ce qui n'est pas donn&eacute; &agrave; tout le monde. Vous y avez pens&eacute;,
Lubos Lunak &lt;[email protected]&gt; l'a fait.
Note : Depuis la version 7.2 de la Mandrake (au moins), un &eacute;quivalent de numlockx est fourni en standard (dans le package nomm&eacute; :
numlock−xxx.rpm). Le programme &agrave; utiliser s'appelle : enable_X11_numlock. Il fonctionne de la m&ecirc;me mani&egrave;re que numlockx pour la bonne
raison que c'est le programme de Lubos qui est utilis&eacute;.
Installation du programme
T&eacute;l&eacute;chargez le source sur le site de numlockx. Puis d&eacute;compressez−le :
$ tar xzf numlockx−0.2.tar.gz
Puis compilez le :
$ cd numlockx−0.2
$ ./configure
$ make
$ su −c &quot;make install&quot;
Et voil&agrave; c'est tout ! Si la compilation se termine par une erreur, c'est qu'il vous manque certains paquetages de d&eacute;veloppement (XFree86−devel−*).
Installez les et recommencez.
Syntaxe de numlockx
Pour activer le verrouillage du pav&eacute; num&eacute;rique il suffit de taper :
numlockx on
ou :
numlockx
Pour d&eacute;sactiver le verrouillage, vous taperez :
numlockx off
Et pour changer (off devient on, et on devient off) le verrouillage, vous taperez :
numlockx switch
C'est tout simple.
Activation au d&eacute;marrage
Avec xdm et kdm
Pour activer au d&eacute;marrage de X la touche Num Lock, il suffit Si vous utilisez [x|k]dm pour lancer X, il faut ajouter, au script
/etc/X11/xdm/Xsetup_0, les lignes suivantes :
if [ −x /usr/X11R6/bin/numlockx ]; then
/usr/X11R6/bin/numlockx on
fi
puis relancer X en appuyant en m&ecirc;me temps sur &lt;CTRL&gt;+&lt;ALT&gt;+&lt;BackSpace&gt;. Normalement votre touche Num Lock doit &ecirc;tre activ&eacute;e.
Sur votre distribution, numlockx peut s'appeler enable_X11_numlock (Mandrake par exemple, avec le package
numlock−&gt;version&lt;.i586.rpm).
Avec gdm
Il faut ajouter les m&ecirc;me lignes au script /etc/X11/gdm/Init/Default. Puis relancer X en appuyant en m&ecirc;me temps sur
&lt;CTRL&gt;+&lt;ALT&gt;+&lt;BackSpace&gt;. Normalement votre touche Num Lock doit &ecirc;tre activ&eacute;e.
Configuration du syst&egrave;me X Window
155
Activation au d&eacute;marrage
Avec startx
Vous lancez X en tapant startx, il faut ajouter ces m&ecirc;mes lignes au script ~/.xinitrc.
Pour les curieux
Voici ci−dessous le source de la premi&egrave;re version de numlockx, qui donne le principe de fonctionnement de ce programme, somme toute simple pour
qui conna&icirc;t un peu la programmation de X Window.
numlockx.c
−−−−−−−−−−−−−Copier &agrave; partir de l&agrave;−−−−−−−−−−−−−−−
#include &lt;X11/extensions/XTest.h&gt;
#include &lt;X11/keysym.h&gt;
int main()
{
Display* disp = XOpenDisplay( NULL );
if( disp == NULL )
return 1;
XTestFakeKeyEvent( disp,
XKeysymToKeycode( disp, XK_Num_Lock ),
True, CurrentTime );
XTestFakeKeyEvent( disp,
XKeysymToKeycode( disp, XK_Num_Lock ),
False, CurrentTime );
XCloseDisplay( disp );
return 0;
}
−−−−−−−−−−−−−Copier jusque l&agrave;−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Pour compiler, tapez (sur une seule ligne) :
gcc numlockx.c −o numlockx −lX11 −lXtst −I/usr/X11R6/include −L/usr/X11R6/lib
Puis vous pouvez lancer par ./numlockx pour activer le pav&eacute; num&eacute;rique. (Cette version simplifi&eacute;e ne dispose pas des arguments on, off et
switch).
156
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Choisir son Gestionnaire de fen&ecirc;tre &agrave; la c
Choisir son Gestionnaire de fen&ecirc;tre &agrave; la connection
par Fred
Lorsque l'on se connecte &agrave; Linux en mode graphique on utilise un DM (Display Manager).
Celui−ci permet (souvent) de choisir le gestionnaire de fen&ecirc;tres ou l'environnement &agrave; lancer, mais comment cela marche−t−il ?
Nous allons donc voir ci−dessous comment configurer le gestionnaire de connexion afin de choisir son environnement pr&eacute;f&eacute;r&eacute; sous X (KDE, Gnome,
Afterstep, WindowMaker, fvwm,... ou m&ecirc;me pourquoi pas olwm, mwm ou twm !).
Utilisons KDM
Il existe plusieurs DM, mais celui qui me para&icirc;t le plus facilement configurable est celui livr&eacute; avec KDE : kdm (bien que je pr&eacute;f&egrave;re Gnome &agrave; KDE). De
plus, ce DM est celui qui est install&eacute; par d&eacute;faut avec ma distribution pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e : La Mandrake. La raison ce choix est que toute la configuration se fait
dans une bo&icirc;te de dialogue &agrave; la fois simple et claire.
Remarque : le display manager par d&eacute;faut de XFree se nomme xdm, celui de Gnome, gdm.
Pour installer KDM, rien de plus simple, il faut installer les paquetages de base de KDE (qt, kdesupport, kdelibs et kdebase). Si vous utilisez une
distribution r&eacute;cente (autre que Debian : ils n'aiment pas la QPL chez Debian !) les paquetages doivent &ecirc;tre pr&eacute;sent sur le CD de votre distribution, mais
si ce n'est pas le cas, ou si vous avez perdu les CD, vous pouvez toujours t&eacute;l&eacute;charger les paquetages soit sur le site de KDE, soit sur le site de rufus.
Je vous conseille de v&eacute;rifier que KDE n'est pas d&eacute;j&agrave; install&eacute;, pour une distribution utilisant le syst&egrave;me de paquetages rpm il faut taper (dans un
terminal) :
[fred@localhost fred]$ rpm −q kdebase
kdebase−1.1.2−30mdk
Si vous obtenez ce r&eacute;sultat (ou similaire) passez &agrave; la section suivante.
Sinon, KDE n'est pas install&eacute;, il nous faut l'installer, l&agrave; c'est tr&egrave;s simple, mais il faut &ecirc;tre root, procurez vous les paquetages correspondant &agrave; votre
distribution, et installez−les, par exemple voici ce qu'il faut faire avec les distributions utilisants RPM (SuSE, Mandrake, RedHat ...), les num&eacute;ros de
version pouvant bien s&ucirc;r diff&eacute;rer :
[root@localhost home]# rpm −i qt−1.44−15mdk.i586.rpm
[root@localhost home]# rpm −i kdesupport−1.1.2−11mdk.i586.rpm
[root@localhost home]# rpm −i kdelibs−1.1.2−14mdk.i586.rpm
[root@localhost home]# rpm −i kdebase−1.1.2−30mdk.i586.rpm
C'est fait, KDE est install&eacute; !
Configurons KDM
La configuration de KDM est pratiquement triviale. Il suffit de lancer kdmconfig ou d'y acc&eacute;der via le panneau de configuration de KDE (kcontrol)
via Applications−&gt;Gestionnaire de connexions.
Les onglets apparence, polices et arri&egrave;re plan
Sur ces pages, vous pouvez mettre ce que bon vous semble, elles ne servent que pour configurer l'apparence de KDM. Un conseil toutefois, le choix
de la police peut conduire &agrave; quelques probl&egrave;mes si celle que vous choisissez n'est pas disponible au moment du lancement de KDM, donc prudence.
L'onglet utilisateurs
Cette page sert &agrave; choisir si KDM vous proposera une liste d'utilisateurs ou non. Cela peut &eacute;viter d'avoir &agrave; taper le nom de l'utilisateur lors de la
connection : un clic sur l'utilisateur et le voil&agrave; s&eacute;lectionn&eacute;. Pour activer cette option, cocher la case &lt;Lister les utilisateurs&gt;.
L'onglet sessions
C'est la page qui nous int&eacute;resse pour choisir le gestionnaire de fen&ecirc;tres que nous chargerons &agrave; la connection. Dans la boite liste intitul&eacute; &lt;Types
disponibles&gt; vous devez ins&eacute;rer une entr&eacute;e par gestionnaire de fen&egrave;tre que vous souhaitez proposer. Par exemple, vous pouvez y ajouter :
• WindowMaker
• Enlightenment
• Blackbox
• Sawfish
• etc...
Le fait d'ajouter ces entr&eacute;es dans cette liste ne signifie pas que vous pourrez effectivement les utiliser, il signifie seulement que ces Gestionnaires de
fen&ecirc;tre vous seront propos&eacute;s &agrave; la connection. L'orthographe de chacune des entr&eacute;es est libre, mais sera r&eacute;utilis&eacute;e par la suite dans le script qui lance
le gestionnaire correspondant (voir ci−dessous).
Remarque : Dans les diff&eacute;rentes entr&eacute;es qui existent d&eacute;j&agrave;, l'une d'elle se nomme failsafe cette entr&eacute;e n'est pas faite pour lancer un gestionnaire de
fen&ecirc;tre, son comportement par d&eacute;faut est de lancer un terminal sans gestionnaire de fen&ecirc;tre, vous pouvez essayer, pour voir. Si vous voulez dans ce mode
Configuration du syst&egrave;me X Window
157
Configurons KDM
lancer un gestionnaire de fen&ecirc;tre, c'est tr&egrave;s simple, il suffit de lancer dans ce terminal le gestionnaire de fen&ecirc;tre (en tapant par exemple : &quot;enlightenment
&amp;&quot; ou &quot;kwm &amp;&quot;). Ce mode permet de tester la commande qu'il convient de lancer pour activer tel ou tel gestionnaire de fen&ecirc;tre. Il permet aussi de d&eacute;marrer
une session quand quelque chose ne fonctionne plus.
Maintenant il faut dire &agrave; KDM ce qu'il doit faire quand on a choisi tel ou tel gestionnaire de fen&ecirc;tres. Cela se fait en cr&eacute;ant/modifiant le fichier
/etc/X11/xdm/Xsession.
Le fichier /etc/X11/xdm/Xsession.
Voici le mien :
#!/bin/bash −login
# on est en train de se loguer, donc on le dit &agrave; bash !
# on envoie les erreurs dans un des fichiers suivants
# (le premier trouv&eacute; !)
for errfile in &quot;$HOME/.xsession−errors&quot; \
&quot;${TMPDIR−/tmp}/xses−$USER&quot; \
&quot;/tmp/xses−$USER&quot;
do
if ( cp /dev/null &quot;$errfile&quot; 2&gt; /dev/null )
then
chmod 600 &quot;$errfile&quot;
exec &gt; &quot;$errfile&quot; 2&gt;&amp;1
break
fi
done
# ici on trouve les fichiers de ressources
# par d&eacute;faut et ceux de l'utilisateur
# qui vient de se loguer
userresources=$HOME/.Xresources
usermodmap=$HOME/.Xmodmap
sysresources=/etc/X11/xinit/Xresources
sysmodmap=/etc/X11/xinit/Xmodmap
# pour &ecirc;tre compatible avec les anciennes
# version de X :
oldsysresources=/etc/X11/xinit/.Xresources
oldsysmodmap=/etc/X11/xinit/.Xmodmap
# on active ces diff&eacute;rentes ressources :
if [ −f $oldsysresources ]; then
xrdb −merge $oldsysresources
fi
if [ −f $sysresources ]; then
xrdb −merge $sysresources
fi
if [ −f $userresources ]; then
xrdb −merge $userresources
fi
# on active un autre clavier
# si c'est pr&eacute;cis&eacute; dans les variables
# $sysxkbmap et $userxkbmap :
# a priori ca sert &agrave; rien
# mais comme &ccedil;a vient du Xsession
# initial je l'ai laiss&eacute;.
if [ −f $sysxkbmap ]; then
setxkbmap `cat $sysxkbmap`
XKB_IN_USE=yes
fi
if [ −f $userxkbmap ]; then
setxkbmap `cat $userxkbmap`
XKB_IN_USE=yes
fi
158
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Configurons KDM
if [ −z $XKB_IN_USE −a ! −L /etc/X11/X ]; then
if grep '^exec.*/Xsun' /etc/X11/X &gt; /dev/null 2&gt;&amp;1 \
&amp;&amp; [ −f /etc/X11/XF86Config ]; then
xkbsymbols= \
`sed −n −e 's/^[
]*XkbSymbols[
]*&quot;\(.*\)&quot;.*$/\1/p'`
if [ −n &quot;$xkbsymbols&quot; ]; then
setxkbmap −symbols &quot;$xkbsymbols&quot;
XKB_IN_USE=yes
fi
fi
fi
# xkb et xmodmap ne sont pas vraiment compatibles
if [ −z $XKB_IN_USE ]; then
if [ −f $oldsysmodmap ]; then
xmodmap $oldsysmodmap
fi
if [ −f $sysmodmap ]; then
xmodmap $sysmodmap
fi
if [ −f $usermodmap ]; then
xmodmap $usermodmap
fi
fi
unset XKB_IN_USE
# on lance tous les scripts ex&eacute;cutables de
# /etc/X11/xinit/xinitrc.d/
for i in /etc/X11/xinit/xinitrc.d/* ; do
if [ −x $i ]; then
. $i
fi
done
# Voil&agrave; la partie qui nous int&eacute;resse :
# lorsque kdm lance ce script, il lui
# passe en premier param&egrave;tre l'une
# des entr&eacute;es que vous avez valid&eacute;es
# dans kdmconfig (respect des majuscules
# et des minuscules)
# donc, pour chacune des entr&eacute;es vous
# devez ajouter quelque chose comme ce
# qui est en gras :
case $# in
1) # il y a bien au moins un param&egrave;tre
case $1 in
gnome)
# ici vous pouvez mettre n'importe
# quelle commande
exec gnome−session
# ce n'est pas comme un case C !
;;
kde)
exec startkde
;;
*)
# par defaut on lance un terminal :
exec xterm −geometry 80x24−0−0
;;
esac
esac
# Si le dm n'est pas kdm, il peut
# ne pas renvoyer de param&egrave;tre
# dans ce cas on lance le premier
# des fichiers suivant :
Configuration du syst&egrave;me X Window
159
Configurons KDM
if [ −x &quot;$HOME/.xsession&quot; ]; then
exec &quot;$HOME/.xsession&quot;
elif [ −x &quot;$HOME/.Xclients&quot; ]; then
exec &quot;$HOME/.Xclients&quot;
elif [ −x /etc/X11/xinit/Xclients ]; then
exec /etc/X11/xinit/Xclients
else
# normalement on ne devrait
# jamais arriver ici, mais
# au cas ou ...
exec xsm
fi
Comment &ccedil;a marche ?
Ce n'est pas tr&egrave;s complexe, lorsque vous validez votre login et votre mot de passe depuis KDM, celui−ci v&eacute;rifie que ceux−ci sont bien valides. Lorsque
c'est fait, il lance (t&ocirc;t ou tard) le script /etc/X11/xdm/Xsession (qui doit &ecirc;tre &eacute;xecutable) en lui passant comme param&egrave;tre le nom du gestionnaire
de fen&ecirc;tre choisi par l'utilisateur (c'est la petite liste d&eacute;roulante en bas &agrave; gauche de la fen&ecirc;tre de KDM). Il suffit donc, dans ce script, de faire un test (ce
sont les deux case) et d'ex&eacute;cuter en cons&eacute;quence les bonnes actions pour lancer le bon gestionnaire de fen&ecirc;tre.
Donc, pour chaque gestionnaire de fen&ecirc;tre, vous pouvez ajouter un test de plus dans le case ainsi que les commandes qui lancent ce nouveau
gestionnaire de fen&ecirc;tre. Puis, vous red&eacute;marrez X par &lt;CTRL&gt;+&lt;ALT&gt;+&lt;BACKSPACE&gt; si vous &ecirc;tes sous X, ou startx si vous &ecirc;tes en mode texte.
160
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installation de polices pour X, GhostScript et
Installation de polices pour X, GhostScript et StarOffice
par Fred
Vous avez plein de polices vectorielles TrueType ou Adobe Type1, mais vous ne savez pas comment faire en sorte que X, Ghostscript et StarOffice les
utilisent. Ce document est fait pour vous. Il contient l'&eacute;tat actuel de mes recherches sur la question.
Le cas de votre serveur X.
La probl&eacute;matique est la suivante : vous disposer de 3 polices vectorielles : police1.pfa (Adobe Type 1 ascii), police2.pfb (Adobe Type 1 binaire)
et police3.ttf (TrueType) et vous souhaitez que X puisse afficher ces polices. Nous supposerons dans la suite que les deux polices type1 sont
dans /usr/share/fonts/type1 et la police TrueType est dans /usr/share/fonts/ttf.
Les fichiers fonts.dir et fonts.scale.
Chaque r&eacute;pertoire contenant des polices doit contenir un fichiers fonts.dir qui permet au serveur de polices de faire le lien entre le fichier de polices
et le nom xfld (le nom X window). Pour les r&eacute;pertoires contenant des polices Adobe Type 1 il faut aussi un fichier fonts.scale qui est semblable &agrave;
fonts.dir (son r&ocirc;le est de donner les diff&eacute;rentes tailles de la police). Ces fichiers commencent par un nombre qui est le nombre des polices d&eacute;crites
par ce fichier. Ce nombre est suivi de lignes du type :
comic.ttf −microsoft−Comic Sans MS−medium−r−normal−−0−0−0−0−p−0−fcd8859−15
Le premier champ est le nom de fichier contenant la police, le second champ est le nom xfld de cette police sous X. On peut si l'on veut modifier les
deux premiers champs du nom xfld pour y mettre ce que l'on veut (vous pouvez par exemple remplacer microsoft par linux si &ccedil;a vous amuse).
A la vue d'une telle ligne on ne peut qu'&ecirc;tre effray&eacute; : &quot;Je vais devoir &eacute;crire des lignes aussi farfelues ?&quot;. Bien s&ucirc;r que non. Il existe deux utilitaires qui
vont faire ce travail pour nous en extrayant les donn&eacute;es qui conviennent directement depuis le fichier de police.
Pour les polices TrueType l'utilitaire s'appelle : ttmkfdir. L'utilisation est relativement simple, puisqu'il suffit de se placer dans le r&eacute;pertoire contenant
les polices et de taper :
ttmkfdir &gt; fonts.dir
et d'ignorer les messages d'erreurs qui signalent que quelques fonts ne sont peut−&ecirc;tre pas reconnues par l'utilitaire.
Pour les polices Adobe Type 1 l'utilitaire s'appelle type1inst . Son utilisation n'est pas plus complexe : on se place dans le r&eacute;pertoires contenant les
polices et on tape :
type1inst
et on ignore l&agrave; aussi les messages d'erreur. Dans les deux cas on a &agrave; la fin de l'op&eacute;ration un fichier fonts.dir et dans le cas des polices Adobe Type
1, le fichier fonts.scale est aussi g&eacute;n&eacute;r&eacute;. Dans les cas des polices Type1, type1inst g&eacute;n&egrave;re en plus Fontmap qui contient ce qu'il faut inclure au
fichier correspondant de Ghostscript pour que GS (le petit nom de Ghostscript) puisse imprimer ces polices. Nous verrons plus loin que ce fichier ne
nous servira pas tel quel : on peut l'effacer sans autre forme de proc&egrave;s.
A partir de maintenant nous savons comment configurer nos r&eacute;pertoires contenant des polices vectorielles.
Vous utilisez un serveur de polices (XFree 3.3.x).
Et vous avez bien raison, cela permet d'utiliser la m&ecirc;me configuration pour toutes vos machines. L'objet de ce document n'&eacute;tant pas de pr&eacute;senter cet
aspect des choses, je ne m'attarderai donc pas sur ce point.
Il existe plusieurs serveurs de polices qui font l'affaire, je ne parlerais que de xfs le serveur de polices de X auquel on a appliqu&eacute; les diff&eacute;rents patchs
n&eacute;cessaires &agrave; la gestion des polices TrueType (c'est le cas de la version de xfs livr&eacute; avec la Mandrake 6.1 et plus) Dans tous les cas, la proc&eacute;dure
serait similaire. Je n'expliquerai pas comment l'installer (il est install&eacute; par d&eacute;faut avec les distributions r&eacute;centes).
Le fichier de configuration de xfs est /etc/X11/fs/config (sur la Mandrake, si ce n'est pas votre cas faites man xfs pour en avoir le coeur net). Il
n'est pas n&eacute;cessaire d'&eacute;diter soi−m&ecirc;me ce fichier, chkfontpath fait tr&egrave;s bien ce travail en v&eacute;rifiant en plus que les param&egrave;tres que l'on lui passe ne
sont pas stupides, ce qui nous &eacute;vite d'avoir un plantage p&eacute;nible de X parce qu'on a mal &eacute;crit un nom de r&eacute;pertoire.
Pour permettre &agrave; notre serveur de polices d'afficher celles que nous venons fra&icirc;chement d'installer, il nous faut dire au serveur de police que de
nouveaux r&eacute;pertoires contenant des polices sont pr&eacute;sents sur notre syst&egrave;me. Pour cela nous tapons :
chkfontpath −−add /usr/share/fonts/type1
chkfontpath −−add /usr/share/fonts/ttf
/etc/rc.d/init.d/xfs restart
La derni&egrave;re ligne demande au serveur de police de recharger sa configuration. Le deux premi&egrave;re ligne sont suffisamment claires. Pour v&eacute;rifier que nos
polices sont effectivement disponibles il suffit de faire :
xlsfonts | less
et de regarder la sortie &agrave; la recherche des polices que nous venons d'installer. Les noms affich&eacute;s sont ceux reconnus par X et pas ceux que l'on
aimerait trouver.
Configuration du syst&egrave;me X Window
161
Le cas de votre serveur X.
Vous n'utilisez pas de serveur de polices.
Pourquoi ne pas utiliser un serveur de polices ? Il suffit de r&eacute;cup&egrave;re le rpm sur rufus.w3.org !
Le cas de ghostscript (5.10).
L&agrave;, c'est enfantin : il suffit de savoir o&ugrave; est install&eacute; le fichier Fontmap de ghostscript (rpm −ql ghostscript | grep Fontmap devrait fournir une
r&eacute;ponse exploitable). Supposons que ce fichier soit dans /usr/share/ghostscript/5.10/Fontmap. On &eacute;dite ce fichier et on ajoute les lignes :
/nom−de−police1 (/usr/share/fonts/type1/police1.pfa) ;
/nom−de−police2 (/usr/share/fonts/type1/police2.pfb) ;
/nom−de−police3 (/usr/share/fonts/ttf/police3.ttf) ;
Rien de bien compliqu&eacute; ! La seule chose importante, c'est que je crois qu'il faut que les nom doivent &ecirc;tre sans aucun espace ! Puis dans n'importe quel
fichier Postscript il suffira de pr&eacute;ciser /nom−de−police1 pour utiliser la police1. &eacute;videmment, c'est bien joli, mais qui a d&eacute;j&agrave; &eacute;crit un fichier
Postscript avec ses petites mains ? Donc, passons &agrave; StarOffice qui va g&eacute;n&eacute;rer nos fichiers Postscript.
Pour GS, j'ai rencontr&eacute; des probl&egrave;mes avec quelques polices : mais elles sont tr&egrave;s rares.
Le cas de StarOffice (5.1a).
Pour ce qui est de l'affichage, toutes les applications de StarOffice (sauf StarWriter) doivent d&eacute;j&agrave; &ecirc;tre capable de fonctionner avec nos nouvelles
polices. Pour l'impression et StarWriter : c'est une autre paires de manches.
La configuration de StarOffice peut &ecirc;tre un v&eacute;ritable cauchemar, en effet ni StarDivision, ni Sun n'ont jamais &eacute;t&eacute; tr&egrave;s clairs concernant ce point
particulier. De plus dans les listes de diffusions, je n'ai pas trouv&eacute; beaucoup de chose expliquant tout.
La configuration de StarOffice passe par plusieurs fichiers de configuration (dont un fichier particulier puisque c'est un r&eacute;pertoire !). Le format de fichiers
de StarOffice est propri&eacute;taire (ouh les vilains!), mais heureusement pour nous pas le format des fichiers de configuration qui nous int&eacute;resse.
R&eacute;glons d'un coup le cas de StarWriter : quand le probl&egrave;me d'impression aura &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute; il n'en subsistera plus aucun, car StarWriter ne propose que les
polices imprimables !
Le fichier SGENPRT.PS.
Donc, il nous suffit de faire en sorte que StarOffice (= SO) soit capable d'imprimer nos polices. Je ne d&eacute;crirai ici que le cas du conducteur de
p&eacute;riph&eacute;rique (driver) Generic Printer en liaison avec Ghostscript. Il est certain que beaucoup de choses s'appliquent au cas des imprimantes Postscript,
mais je ne sais pas lesquels : offrez moi une imprimante Postscript et j'essaierai de trouver ;).
Pour imprimer, il faut que le conducteur de p&eacute;riph&eacute;rique soit au fait de nos nouvelles polices. Le fichier conduisant ghostscript est :
$SOPATH/xp3/ppds/SGENPRT.PS (ou $SOPATH est le nom du r&eacute;pertoire contenant votre installation de SO, le r&eacute;pertoire principal, pas le r&eacute;pertoire
utilisateur).
Il suffit d'ajouter &agrave; ce fichier, les lignes suivantes :
*Font nom−de−police1: Standard &quot;(001.000)&quot; Standard ROM
*Font nom−de−police2: Standard &quot;(001.000)&quot; Standard ROM
*Font nom−de−police1: Standard &quot;(001.000)&quot; Standard ROM
Attention : nom−de−police1 DOIT &ecirc;tre exactement le m&ecirc;me nom que pour ghostscript !
Je ne sais pas &agrave; quoi correspond exactement le 001.000 mais il semblerait vu l'analyse que j'ai faite des fichiers *.afm dont nous verrons plus loin
l'int&eacute;r&ecirc;t, il semblerait que ce soit une taille de polices standard (&agrave; voir...).
Bon, maintenant le conducteur d'imprimante de SO sait que l'imprimante sait imprimer ces polices, mais SO ne sait pas quel est le rapport entre ces
polices d'imprimante et les polices &eacute;cran.
Le fichier psstd.fonts.
Faire le lien entre polices &eacute;cran et polices d'imprimante c'est le r&ocirc;le du fichier $SOPATH/xp3/psstd.fonts. Cela ne pose pas de probl&egrave;me
particulier, il suffit d'ajouter &agrave; ce fichier des lignes du type :
EUNormal, −monotype−EU Normal−medium−r−normal−−%d−%d−%d−%d−p−0−iso8859−1
M&ecirc;me si elles paraissent complexe, il n'est pas tr&egrave;s compliqu&eacute; de les deviner, mais c'est pas agr&eacute;able &agrave; faire : il faut, pour chaque police, aller chercher
dans le fichier fonts.dir correspondant la ligne d&eacute;crivant la police X, on note le nom xfld. Puis on ajoute la ligne :
nom−de−police1, nom−xfld
o&ugrave; nom−xfld est le nom de police X o&ugrave; l'on a remplac&eacute; les champs 7, 8, 9 et 10 par %d, pour permettre &agrave; SO de choisir la taille des dites polices
(quand je dit &quot;pour&quot;, je veux dire qu'il est obligatoire que 4 champs du nom xfld soit des %d !).
NDJCC : tiens, ils auraient pas programm&eacute; SO en C ou C++ ? ;−)
Eh bien, on n'est pas sorti de l'auberge, quand il va s'agir d'ajouter 250 polices ! (patience, patience ...)
162
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Le cas de StarOffice (5.1
Le r&eacute;pertoire fontmetrics/afm
Normalement, l&agrave; on croit que l'on a tout pour &ecirc;tre heureux ! Eh bien non ! L&agrave;, SO ne sait toujours pas afficher correctement ces polices ! Il lui faut un
fichier par police d&eacute;crivant la m&eacute;trique de la police : un fichier .afm.
Pour avoir ces .afm, on a deux possibilit&eacute;s :
• soit on les a eu avec la police (c'est souvent le cas des polices Type 1).
• soit on les cr&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; une s&eacute;rie de scripts et d'utilitaires que le monde libre nous a fourni (merci le monde libre :).
Pour les cr&eacute;er il faut utiliser :
• type1afm (du paquetage t1lib sur la mandrake) pour les polices Type 1.
• ttf2afm (du paquetage ttfutils) pour les polices TrueType.
Il faut se placer dans le r&eacute;pertoire contenant le type de polices concern&eacute;es et taper :
type1afm *.pf[ab]
ou :
ttf2afm *.ttf
Le probl&egrave;me est que ces fichiers ne sont pas compatibles avec SO ! Il faut les convertir ! C'est le r&ocirc;le du script afm.pl auquel on passe tour &agrave; tour
chaque fichier .afm. Ce scripte cr&eacute;e, pour chaque police : un fichier .afm.new. On s'empresse alors d'effacer le fichier .afm et de renommer le
.afm.new en .afm. :
for i in *.afm ; do afm.pl $i ; done
rm −f *.afm.new
for i in *.afm.new ; do mv $i `echo $i | sed &quot;s/\.new//&quot;` ; done
Il faut maintenant que SO sache o&ugrave; trouver ces .afm, et ceux−ci doivent imp&eacute;rativement &ecirc;tre dans le r&eacute;pertoire $SOPATH/xp3/fontmetrics/afm,
et leur nom doivent &ecirc;tre celui de la police ghostscript concern&eacute;e ! C'est un r&eacute;gal de faire &ccedil;a &agrave; la main !
Maintenant, SO est capable d'afficher la liste des polices, d'afficher les sus−dites polices et m&ecirc;me de les imprimer.
Comment automatiser tout cela.
&eacute;videmment, on ne va pas se taper tout cela &agrave; la main. C'est pour cela que j'ai &eacute;crit deux scripts (pour l'instant leur configuration se fait &agrave; la main en
&eacute;ditant chacun des scripts, c'est p&eacute;nible mais je pense que c'est assez clair...)
Ajout de polices
Ce script a pour but de g&eacute;rer l'installation des polices qui lui sont pass&eacute;es par la ligne de commande. Comme je ne voulais pas que le script pose de
question (pour autoriser le D&amp;D (drag and drop) depuis KDE ou Gnome), il m'a fallu faire des choix dans la configuration. addfont.pl installe les
polices TrueType dans /usr/share/fonts/addfont/ttf et les polices Type 1 dans /usr/share/fonts/addfont/type1. En contrepartie, la
syntaxe est des plus simple :
addfont.pl −−add path1/font1 ... pathn/fontn
addfont.pl −a path1/font1 ... pathn/fontn
Attention : la pr&eacute;sence d'un r&eacute;pertoire est obligatoire pour chaque polices (c'est un bug. FIXED)
Attention : lors de l'installation, le script ne copie pas r&eacute;ellement les polices dans les r&eacute;pertoires pr&eacute;cit&eacute;s, il n'y met que des liens, donc, vous ne devez
pas supprimer la police apr&egrave;s l'avoir install&eacute;e.
On peut (c'est conseill&eacute;) utiliser les jokers (* et ?). Parfois le script vous renverra un message d'erreur, c'est signe qu'un fichier .afm n'a pas pu &ecirc;tre
converti : la police ne contenait pas assez d'information pour effectuer cette conversion.
Il y a un bug invisible : quand addfont.pl ne trouve pas un ex&eacute;cutable, ou quand il n'arrive pas &agrave; effacer un fichier, il ne retourne aucun message
d'erreur, cela peut &ecirc;tre tr&egrave;s p&eacute;nible, alors prudence.
Suppression de polices
Il faut passer exactement les m&ecirc;mes noms (les jokers sont autoris&eacute;s)
addfont.pl −−rem path1/font1 ... pathn/fontn
addfont.pl −r path1/font1 ... pathn/fontn
Ces polices seront supprim&eacute;es des r&eacute;pertoires /usr/share/fonts/* ainsi que des fichiers de configuration de GS et SO.
Il subsiste quand m&ecirc;me quelques probl&egrave;me, certaine police on des noms (xfld) du type :
−Galopagos Design, Inc−Matisse−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*
Configuration du syst&egrave;me X Window
163
Comment automatiser tout cela.
et cela peut perturber StarOffice &agrave; cause de l'espace dans le nom, il faudrait &eacute;diter le fichier fonts.dir correspondant et modifier cela (encore que je
n'ai pas essay&eacute;). Un conseil, essayez vos polices et enlevez celles qui ne s'impriment pas. (Sur 300 polices − 150 ttf et 150 pfb − j'en ai une quinzaine
qui ne fonctionnent pas correctement, et ce sont &agrave; chaque fois des polices tr&egrave;s peu utiles) On ne peut jamais &ecirc;tre sur que ce n'est pas la police qui est
bugg&eacute;e.
O&ugrave; trouver les utilitaires
Vous devez vous procurer les utilitaires suivants si vous voulez configurer vos polices :
• ttf2pt1, pour convertir des polices TrueType en police Type 1 : la home page, la page de Sergey Babkin qui contient ses derniers patchs
exp&eacute;rimentaux.
• ttfutils, une s&eacute;rie de scripts utilisant les utilitaires pr&eacute;c&eacute;dents (n&eacute;cessaire pour addfont.pl et remfont.pl) : la home page, la m&ecirc;me
ailleurs
• afm.pl, pour rendre les .afm compatible avec SO (si quelqu'un sait o&ugrave; trouver ce script − &eacute;crit par Thomas Bartschies − je lui serais
reconnaissant de me contacter pour que je puisse rendre &agrave; Thomas ce qui est &agrave; lui.
• addfont.pl, pour installer des polices.
Tous ces utilitaires sont bien s&ucirc;r libres.
Conclusion
La gestions des polices de caract&egrave;res reste un des points faibles de Linux, j'esp&egrave;re avoir contribu&eacute; &agrave; la rendre plus simple, et que tout ceci vous aidera
&agrave; imprimer tout plein de jolies polices sous Linux.
164
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Multi−Head ou Utiliser plusieurs &eacute;crans et/ou carte
Multi−Head ou Utiliser plusieurs &eacute;crans et/ou cartes graphiques
par Fred
Installer et configurer plusieurs cartes graphiques (PCI et/ou AGP) et plusieurs &eacute;crans et b&eacute;n&eacute;ficier de leurs services.
Introduction
Depuis l'av&egrave;nement de XFree86 4.0.x, il est possible de profiter pleinement de plusieurs &eacute;crans en m&ecirc;me temps. Pour cela il existe plusieurs
possibilit&eacute;s :
• La premi&egrave;re : vous avez plusieurs serveurs X en m&ecirc;me temps et passez de l'un &agrave; l'autre en d&eacute;pla&ccedil;ant votre souris (ceci fonctionne avec tous
les Window Managers).
• La seconde, peut−&ecirc;tre la plus int&eacute;ressante : vos multiples &eacute;crans se comportent comme un seul &eacute;cran dont la r&eacute;solution est la somme des
r&eacute;solutions des &eacute;crans que vous juxtaposez.
Dans tous les cas, vous aurez besoin d'un gestionnaire de fen&ecirc;tres capable de g&eacute;rer correctement les deux &eacute;crans : c'est le Xinerama. Le seul que je
connaisse est Enlightenment. Ni Kwm, ni Sawfish n'&eacute;tant &agrave; l'heure o&ugrave; j'&eacute;cris ce document capables de fonctionner correctement avec deux &eacute;crans
(c'est &agrave; dire qu'ils fonctionnent mais ne permettent pas de b&eacute;n&eacute;ficier r&eacute;ellement des possibilit&eacute;s offertes par cette option). Donc, dans un premier
temps, je vous conseille d'installer et de configurer Enlightenment (un rpm −i enlightenment−xxx.rpm devrait suffire sur une Mandrake / RedHat
/ SuSE). Je n'expliquerai pas ici comment proc&eacute;der, et je me placerai dans le cadre de l'utilisation de ce WM &agrave; l'exclusion des autres (sauf mention
contraire).
Je supposerai aussi que vous avez r&eacute;ussi &agrave; faire fonctionner individuellement chacune des cartes graphiques que vous souhaitez installer en m&ecirc;me
temps (et que vous ne comptez pas utiliser 2 cartes AGP en m&ecirc;me temps ;−) et que vous avez install&eacute; XFree86 4.0.x (la version que j'utilise pour
r&eacute;diger cet article est la 4.0.1).
Bon, passons aux choses s&eacute;rieuses.
Configuration du serveur X
C'est relativement simple. Comme vous le savez certainement (voir rubrique X Window), la configuration du serveur X passe par l'&eacute;criture (toujours
laborieuse) d'un fichier /etc/X11/XF86Config (ou /etc/X11/XF86Config−4). Ce fichier est divis&eacute; en multiples sections, chaque section
commen&ccedil;ant par Section &quot;NomDeLaSection&quot; et se finissant par EndSection. Nous partirons d'un fichier /etc/X11/XF86Config qui fonctionne
pour l'une de vos cartes graphiques (n'importe laquelle) : dans la suite nous allons le modifier, prenez le temps d'en faire un copie (juste au cas o&ugrave;...).
Si vous avez &eacute;dit&eacute; les version 3.3.x et 4.0.x de ces fichier vous avez remarqu&eacute; qu'ils ont l&eacute;g&egrave;rement chang&eacute;, les plus grandes modifications (en plus de
la syntaxe) sont certainement l'ajout de sections concernant la gestion du multihead. Celles qui nous int&eacute;ressent sont les sections &quot;Monitor&quot;,
&quot;Device&quot;, &quot;Screen&quot; et &quot;ServerLayout&quot;.
Les sections &quot;Monitor&quot;
Jusqu'&agrave; maintenant, dans votre /etc/X11/XF86Config, il n'y avait besoin que d'une seule section &quot;Monitor&quot;. Maintenant il vous en faut une par
&eacute;cran de type diff&eacute;rent que vous comptez installer (c'est &agrave; dire : si tous vous &eacute;crans sont identiques, nous n'avez pas besoin d'en &eacute;crire plusieurs, par
contre si vos &eacute;crans sont diff&eacute;rents il vous faut une section par type).
Moi j'ai deux &eacute;crans : un 17 pouces IIYAMA Vision Master Pro 411 et un 15 pouces de chez ADI Corp. sans r&eacute;f&eacute;rence particuli&egrave;res, les deux sont Plug
and Play sous X (je n'ai pas &agrave; m'occuper des lignes ModeLine). Mes sections &quot;Monitor&quot; sont :
Section &quot;Monitor&quot;
Identifier &quot;IIYAMA&quot;
VendorName &quot;IIYAMA&quot;
ModelName &quot;Vision Master Pro 411&quot;
# HorizSync is in kHz unless units are specified.
# HorizSync may be a comma separated list of discrete values, or a
# comma separated list of ranges of values.
# NOTE: THE VALUES HERE ARE EXAMPLES ONLY. REFER TO YOUR MONITOR'S
# USER MANUAL FOR THE CORRECT NUMBERS.
HorizSync 30−86
# VertRefresh is in Hz unless units are specified.
# VertRefresh may be a comma separated list of discrete values, or a
# comma separated list of ranges of values.
# NOTE: THE VALUES HERE ARE EXAMPLES ONLY. REFER TO YOUR MONITOR'S
# USER MANUAL FOR THE CORRECT NUMBERS.
VertRefresh 50−180
EndSection
Pour mon IIYAMA et :
Section &quot;Monitor&quot;
Identifier &quot;ADI&quot;
VendorName &quot;ADI Corp.&quot;
Configuration du syst&egrave;me X Window
165
Configuration du serveur X
ModelName
&quot;15pouces&quot;
# HorizSync is in kHz unless units are specified.
# HorizSync may be a comma separated list of discrete values, or a
# comma separated list of ranges of values.
# NOTE: THE VALUES HERE ARE EXAMPLES ONLY. REFER TO YOUR MONITOR'S
# USER MANUAL FOR THE CORRECT NUMBERS.
HorizSync 30−60
# VertRefresh is in Hz unless units are specified.
# VertRefresh may be a comma separated list of discrete values, or a
# comma separated list of ranges of values.
# NOTE: THE VALUES HERE ARE EXAMPLES ONLY. REFER TO YOUR MONITOR'S
# USER MANUAL FOR THE CORRECT NUMBERS.
VertRefresh 50−100
EndSection
pour mon ADI ; tout cela &eacute;tant bien entendu dans le m&ecirc;me fichier XF86Config.
Il est possible de mettre n'importe quoi pour les variables Identifier, VendorName et ModelName, du moment que chaque moniteur a une variable
Identifier diff&eacute;rente. Par contre les valeurs &agrave; mettre pour HorizSync (synchronisation horizontale) et VertRefresh (rafra&icirc;chissement vertical)
doivent &ecirc;tre celles de vos moniteurs (si vous ne les connaissez pas, pour HorizSync commencez par 30−40 et pour VertRefresh commencez par
50−60 puis augmentez petit &agrave; petit les valeurs extr&ecirc;mes, mais ceci &agrave; vos risques et p&eacute;rils : le mieux est quand m&ecirc;me de lire la documentation de votre
moniteur).
Param&eacute;trons ensuite :
Les sections &quot;Device&quot;
Comme pour les moniteurs il vous faut une section par carte graphique, mais &agrave; la diff&eacute;rence des moniteurs, si vous avez deux cartes identiques (par
exemple 2 TNT PCI) il faut faudra quand m&ecirc;me deux sections &quot;Device&quot; : une pour chaque carte. Le probl&egrave;me va &ecirc;tre de trouver quelle valeur mettre
pour la variable &quot;BusID&quot; de ces sections. Mais ce n'est pas tr&egrave;s complexe, tapez (en mode console, et en tant que root) :
# X −scanpci
Et vous devriez voir quelque chose comme :
Probing for PCI devices (Bus:Device:Function)
(0:0:0) unknown chip (DeviceId 0x0305) from VIA
(0:1:0) unknown chip (DeviceId 0x8305) from VIA
(0:3:0) Realtek unknown card (0x8029) using a Realtek 8029
(0:4:0) S3 ViRGE
(0:20:0) VIA card using a VIA VT 82C686 MVP4 ISA Bridge
(0:20:1) VIA card using a VIA VT 82C586 MVP3 IDE Bridge
(0:20:2) unknown card (0x0925/0x1234) using a VIA VT 82C586 MVP3 USB Controller
(0:20:3) unknown card (0x0925/0x1234) using a VIA VT 82C586 MVP3 USB Controller
(0:20:4) VIA card using a VIA VT 8501 MVP4 ACPI Bridge
(0:20:5) VIA card using a VIA VT 8501 MVP4 MultiMedia
(1:0:0) unknown card (0x1569/0x002d) using a NVidia Riva Ultra 64
C'est la liste de tous vos p&eacute;riph&eacute;riques PCI/AGP. Mes carte graphiques sont une S3 Virge dont le param&egrave;tre BusID sera donc (cf. param&egrave;tre en rouge)
: &quot;0:4:0&quot; et une TNT2 dont le param&egrave;tre BusID sera (cf. param&egrave;tre en vert) : &quot;1:0:0&quot;. Mes sections &quot;device&quot; sont donc :
Section &quot;Device&quot;
Identifier &quot;RIVA TNT2&quot;
VendorName &quot;Unknown&quot;
BoardName
&quot;Unknown&quot;
BusID
&quot;1:0:0&quot;
Driver
&quot;nvidia&quot;
# Uncomment following option if you see a big white block
# instead of the cursor!
#
Option
&quot;sw_cursor&quot;
Option
EndSection
&quot;DPMS&quot;
pour ma TNT2 et :
Section &quot;Device&quot;
Identifier &quot;S3 Virge&quot;
166
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Configuration du serveu
VendorName
BoardName
BusID
Driver
&quot;Unknown&quot;
&quot;Unknown&quot;
&quot;0:4:0&quot;
&quot;s3virge&quot;
# Uncomment following option if you see a big white block
# instead of the cursor!
#
Option
&quot;sw_cursor&quot;
Option
EndSection
&quot;DPMS&quot;
pour ma S3 Virge. Comme pour les moniteurs, les variables Identifier doivent &ecirc;tre diff&eacute;rentes pour chacune des cartes graphiques.
Note : Si votre carte graphique est une GeForce2MX, vous pouvez utiliser les fonctionnalit&eacute;s TwinView (deux &eacute;crans sur la m&ecirc;me carte graphique),
voici un exemple de lignes &agrave; ajouter dans la section &quot;Device&quot; de cette carte :
Option &quot;TwinView&quot;
Option &quot;SecondMonitorHorizSync&quot; &quot;30−38&quot;
Option &quot;SecondMonitorVertRefresh&quot; &quot;50−100&quot;
Option &quot;TwinViewOrientation&quot; &quot;Below&quot;
Option &quot;MetaModes&quot; &quot;1152x864, 800x600; 1152x864, NULL&quot;
Option &quot;ConnectedMonitor&quot; &quot;crt, crt&quot;
Configurons maintenant :
Les sections &quot;Screen&quot;
A la diff&eacute;rence des sections &quot;Monitor&quot;, il vous faut une section &quot;Screen&quot; par &eacute;cran (et pas par type d'&eacute;cran). Ce qui me donne les sections
suivantes :
Section &quot;Screen&quot;
Identifier &quot;Principal&quot;
Device
&quot;RIVA TNT2&quot;
Monitor
&quot;IIYAMA&quot;
DefaultColorDepth 24
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
8
Modes
&quot;1088x816&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x400&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
16
Modes
&quot;1088x816&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x400&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
24
Modes
&quot;1088x816&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x400&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
32
Modes
&quot;1088x816&quot; &quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x400&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
EndSection
pour mon &eacute;cran IIYAMA que j'ai reli&eacute; &agrave; ma TNT2 et :
Section &quot;Screen&quot;
Identifier &quot;Secondaire&quot;
Device
&quot;S3 Virge&quot;
Monitor
&quot;ADI&quot;
DefaultColorDepth 24
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
8
Modes
&quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x400&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
16
Modes
&quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x480&quot;
ViewPort
0 0
Configuration du syst&egrave;me X Window
167
Configuration du serveur X
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
24
Modes
&quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x480&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
Subsection &quot;Display&quot;
Depth
32
Modes
&quot;1024x768&quot; &quot;800x600&quot; &quot;640x480&quot;
ViewPort
0 0
EndSubsection
EndSection
pour mon ADI Corp. que j'ai reli&eacute; &agrave; ma S3 Virge. Pour chaque &eacute;cran, les variables &quot;Device&quot; et &quot;Monitor&quot; doivent correspondre &agrave; un Identifier
des sections &quot;Device&quot; et &quot;Monitor&quot; (voir les lignes en gras dans les sections pr&eacute;cit&eacute;s). Une nouvelle fois les variables Identifier doivent &ecirc;tre
diff&eacute;rentes pour les deux (ou plus) sections &quot;Screen&quot;. Il ne nous reste plus qu'&agrave; dire au serveur X comment sont dispos&eacute;s nos &eacute;crans, et pour cela &agrave;
configurer :
La section &quot;ServerLayout&quot;
J'ai mis mon &eacute;cran &quot;Secondaire&quot; &agrave; droite de (RightOf) mon &eacute;cran &quot;Principal&quot; donc ma section ServerLayout est :
Section &quot;ServerLayout&quot;
Identifier &quot;layout1&quot;
Screen
&quot;Principal&quot;
Screen
&quot;Secondaire&quot; RightOf &quot;Principal&quot;
InputDevice &quot;Mouse1&quot; &quot;CorePointer&quot;
InputDevice &quot;Keyboard1&quot; &quot;CoreKeyboard&quot;
EndSection
A la place de &quot;RightOf&quot; vous pouvez mettre :
• LeftOf : &agrave; gauche,
• Above : au−dessus,
• Below : en−dessous,
• Relative : pour placer un &eacute;cran relativement &agrave; un autre (exemple : &quot;Secondaire&quot; Relative &quot;Principal&quot; 1088 216),
• Absolute : pour dire que les coordonn&eacute;es du coin sup&eacute;rieur gauche de cet &eacute;cran sont (x,y) (exemple : Absolute 800 600).
Premier essai
Voil&agrave;, notre fichier /etc/X11/XF86Config est correctement &eacute;crit, vous avez v&eacute;rifi&eacute; trois fois chaque param&egrave;tre et c. Lan&ccedil;ons nous et tapons (en mode
console) :
X
Normalement le serveur X doit d&eacute;marrer et vos deux &eacute;crans doivent s'allumer, vous devez pouvoir passer la souris d'un &eacute;cran sur l'autre, comme s'ils
ne formaient qu'une seule surface. Ca marche ? Passons &agrave; la suite. Ca ne marche pas ? Relisez tout ce qui pr&eacute;c&egrave;de...
Maintenant vous pouvez travailler avec vos deux &eacute;crans.
Le Xinerama
La mani&egrave;re la plus simple de travailler avec deux &eacute;crans est d'activer le mode Xinerama de votre serveur X (disponible depuis XFree86 4.0.x). Le
mode Xinerama est un mode de fonctionnement dans lequel les multiples &eacute;crans connect&eacute;s &agrave; votre ordinateur ne semblent plus n'en faire qu'un : leurs
r&eacute;solutions s'additionnent. Pour configurer ce mode de fonctionnement, c'est vraiment tr&egrave;s simple : il suffit de passer &quot;+xinerama&quot; au serveur X.
Mais, en fait on n'appelle jamais soi−m&ecirc;me le serveur X, on passe soit par le script startx, dans ce cas il faut taper :
startx −− +xinerama
soit on utilise un &quot;Display Manager&quot; (kdm, gdm, xdm, et c.). Dans le cas de kdm ou xdm il faut &eacute;diter le fichier /etc/X11/xdm/Xserver pour que la
ligne d'appel du serveur X devienne :
:0 local /usr/X11R6/bin/X +xinerama
Dans le cas de gdm il faut &eacute;diter le fichier /etc/X11/gdm/gdm.conf pour que la ligne d'appel du serveur X devienne :
0=/usr/bin/X11/X +xinerama
(dans la section : servers). Puis vous red&eacute;marrez votre &quot;Display Manager&quot; :
init 3
168
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Sans Xinerama
Attendez 5 secondes, puis :
init 5
Et voil&agrave;, votre &quot;Display Manager&quot; s'&eacute;tale sur vos multiples &eacute;crans. Si vous vous loguez, vous devez voir le changement. Pour que votre &eacute;cran
MultiHead soit le plus facilement utilisable je vous conseille d'utiliser Enlightenment qui permet, entre autre, la maximisation limit&eacute;e &agrave; une seul &eacute;cran (ce
que vous voudrez sans doute faire). Il parait que Sawfish en est aussi capable, mais je n'ai pas pu le voir fonctionner...
Sans Xinerama
Ce qui suit est obsol&egrave;te, tous les gestionnaires de fen&ecirc;tres modernes g&eacute;rent sans probl&eacute;me ce type de fonctionnement.
Pour utiliser le multihead sans Xinerama je vous conseille d'utiliser (une nouvelle fois) Enlightenment, car lorsque vous n'&ecirc;tes pas en mode xinerama
vous avez deux displays : :0.0 et :0.1 et il faut lancer un window manager sur chacun des deux displays. Mais par d&eacute;faut seul premier des deux
displays se voit pourvu, vous pouvez alors lancer le window manager de votre choix sur le second display par :
DISPLAY=:0.1 sawfish
pour lancer sawfish sur le second display (quelque soit le window manager lanc&eacute; sur le premier display, sauf Enlightenment). L'avantage de
Enlightenment : vous n'avez pas &agrave; taper cette commande, Enlightenment d&eacute;tectant automatiquement votre second display et se lan&ccedil;ant alors sur
celui−ci.
Il faut savoir que dans ce mode de fonctionnement, les deux serveurs X sont (presque) ind&eacute;pendants (exemple : l'acc&eacute;l&eacute;ration 3D via Mesa
fonctionnera !), mais vous ne pourrez pas passez une fen&ecirc;tre d'un &eacute;cran sur l'autre, &agrave; vous de choisir ce qui vous int&eacute;resse le plus.
Conclusion
A vous les murs d'&eacute;crans LCD pour voir Matrix sur un &eacute;cran 200 pouces... ;−)
Postface
Configurations test&eacute;es :
1. 2 Matrox G200 (une AGP + une PCI) : Lilian Parmentier me signale qu'il a eu des probl&egrave;mes avec WindowMaker.
2. 1 Riva TNT2 (32 Mo) + 1 S3 Virge (2 Mo) : aucun probl&egrave;me particulier.
3. 1 GeForce2MX en mode TwinView : Waba n'a eu aucun probl&egrave;me pour faire fonctionner cette configuration en utilisant la documentation du
site de nvidia.
4. 1 (ou 2) Matrox G400 : Matthieu Foillard me signale qu'il n'a pas r&eacute;ussi a faire fonctionner ces cartes en mode DRI. Mis &agrave; part ce d&eacute;tail, il n'a
eu aucun probl&egrave;me.
5. 1 GeForce 2 GTS 32MB (AGP) + 1 Banshee 16MB (PCI) : [email protected] utilise les drivers NVidia et TDFX_DFI sans aucun
probl&egrave;me (je cite : &quot;&ccedil;a marche nickel!&quot; ;)
Configuration du syst&egrave;me X Window
169
Ma&icirc;triser le d&eacute;marrage de X
Ma&icirc;triser le d&eacute;marrage de X
par Martial Daumas
Comment d&eacute;marrer X facilement &agrave; partir de la console, et comment configurer les fichiers relatifs.
Introduction
Si vous d&eacute;butez sous linux, le syst&egrave;me pour lancer une simple session X peut vous para&icirc;tre obscur.
En fait, en g&eacute;n&eacute;ral, tout va bien jusqu'au jour ou vous vous mettez en t&ecirc;te de personnaliser un petit peu les m&eacute;thodes. Cela vient du fait que certaines
distributions personnalisent les fichiers, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soit, car cela permet d'utiliser linux directement apr&egrave;s une premi&egrave;re
installation, sans avoir &agrave; toucher au moindre fichier de configuration (ce qui peut &ecirc;tre d&eacute;licat &agrave; faire sous Linux quand on d&eacute;couvre); cela dit, parfois les
m&eacute;thodes misent en oeuvres rendent des modifications personnelles (et c'est quand m&ecirc;me l&agrave; que se situe un des avantage de Linux) assez difficiles.
Nous allons donc voir des m&eacute;thodes simples pour s'en sortir, en nous basant tout simplement sur les tr&egrave;s bons fichiers de configurations fournis avec X
quand il est install&eacute; &agrave; partir des sources.
Avertissement
&eacute;tant donn&eacute; la tr&egrave;s grande diversit&eacute; des approches et organisation des fichiers (note de Jice : vivement la g&eacute;n&eacute;ralisation du FHS − Filesystem
Hierarchy Standard !) selon les distributions, il plus que que recommand&eacute;, si vous n'&ecirc;tes pas certain &agrave; 100% de ce que vous faites, de faire une copie
pr&eacute;alable de ce qui sera modifi&eacute;, afin de pouvoir revenir &agrave; l'&eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent, ou revenir &agrave; la m&eacute;thode livr&eacute;e avec votre distribution si vous changez d'avis
apr&egrave;s coup.
Tout ce qui est dit ici concerne Xfree86 dans sa version 4.1.0, tenez en compte si votre version diff&egrave;re.
Th&eacute;orie
Les fichiers et r&eacute;pertoires en jeu
Avant de personnaliser, essayons de voir en gros comment est organis&eacute; X. Voici tout d'abord le contenu du r&eacute;pertoire /etc/X11 :
app−defaults
On trouve ici les configurations par d&eacute;faut pour les applications X comme xterm, xedit, xclock...
fs
Font server. Le fichier config d&eacute;termine la taille du cache du serveur de fontes, l'emplacement des
fichiers de log, etc.
lbxproxy
Pas abord&eacute; ici.
proxymngr
Pas abord&eacute; ici.
rstart
Pas abord&eacute; ici.
twm
twm est le gestionnaire de fen&ecirc;tres par d&eacute;faut de X. Il est minimaliste mais tr&egrave;s configurable.
xdm
xinit
X display manager. Gestionnaire de login (sessions X) par d&eacute;faut. kdm et gdm (gestionnaires de login
de KDE et Gnome respectivement) se servent de aussi de ce fichier.
Programme pour initialiser une session X &agrave; partir de la console. Peut &ecirc;tre lanc&eacute; via la commande
startx.
xkb
Concerne le clavier.
xserver
Permet de configurer la s&eacute;curit&eacute; de serveur.
xsm
X session manager. C'est ce qui permet d'avoir plusieurs profils (&agrave; travers xdm par exemple).
XF86Config
Le fichier de configuration du/des serveurs graphiques.
XftConfig
Configuration du serveur de fontes.
Nous partons du principe que votre carte graphique est d&eacute;j&agrave; bien configur&eacute;e.
On voit d&eacute;j&agrave; qu'il y aurait plus d'une m&eacute;thode pour arriver &agrave; nos fins, mais nous allons simplement utiliser xinit, qui convient parfaitement &agrave; une
utilisation simple.
Le r&eacute;pertoire xinit contient par d&eacute;faut uniquement le fichier xinitrc que voici (comment&eacute;) :
# d&eacute;finition fichiers syst&egrave;me / utilisateur &agrave; chercher
userresources=$HOME/.Xresources
usermodmap=$HOME/.Xmodmap
sysresources=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xresources
sysmodmap=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xmodmap
170
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Ma&icirc;triser le d&eacute;marrage d
# merge in defaults and keymaps
# teste l'existence des fichiers pr&eacute;d&eacute;finis, et les
# prend en compte si besoin.
if [ −f $sysresources ]; then
xrdb −merge $sysresources
fi
if [ −f $sysmodmap ]; then
xmodmap $sysmodmap
fi
if [ −f $userresources ]; then
xrdb −merge $userresources
fi
if [ −f $usermodmap ]; then
xmodmap $usermodmap
fi
# start some nice programs
# l'environnement X par d&eacute;faut. Si vous lancez X par un
# simple startx, c'est ce qui est lanc&eacute;.
twm &amp;
xclock −geometry 50x50−1+1 &amp;
xterm −geometry 80x50+494+51 &amp;
xterm −geometry 80x20+494−0 &amp;
exec xterm −geometry 80x66+0+0 −name login
Nous voyons donc pourquoi l'appel &agrave; startx lance par d&eacute;faut twm avec des xterm et l'horloge. En fait, startx est un simple script Bash qui se
charge d'appeler xinit &agrave; votre place, en lui passant &eacute;ventuellement un certain nombre de param&egrave;tres.
Voici un fichier /usr/X11R6/startx par d&eacute;faut :
#!/bin/sh
userclientrc=$HOME/.xinitrc
userserverrc=$HOME/.xserverrc
sysclientrc=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/xinitrc
sysserverrc=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/xserverrc
defaultclientargs=&quot;&quot;
defaultserverargs=&quot;&quot;
clientargs=&quot;&quot;
serverargs=&quot;&quot;
if [ −f $userclientrc ]; then
defaultclientargs=$userclientrc
else if [ −f $sysclientrc ]; then
defaultclientargs=$sysclientrc
fi
fi
if [ −f $userserverrc ]; then
defaultserverargs=$userserverrc
else if [ −f $sysserverrc ]; then
defaultserverargs=$sysserverrc
fi
fi
display=:0
whoseargs=&quot;client&quot;
while [ &quot;x$1&quot; != &quot;x&quot; ]; do
case &quot;$1&quot; in
−−)
whoseargs=&quot;server&quot;
;;
*)
if [ &quot;$whoseargs&quot; = &quot;client&quot; ]; then
clientargs=&quot;$clientargs $1&quot;
else
serverargs=&quot;$serverargs $1&quot;
case &quot;$1&quot; in
:[0−9]*)
display=&quot;$1&quot;
;;
esac
fi
;;
esac
shift
done
if [ x&quot;$clientargs&quot; = x ]; then
clientargs=&quot;$defaultclientargs&quot;
fi
if [ x&quot;$serverargs&quot; = x ]; then
serverargs=&quot;$defaultserverargs&quot;
fi
Configuration du syst&egrave;me X Window
171
Pratique
if [ X&quot;$XAUTHORITY&quot; = X ]; then
export XAUTHORITY=$HOME/.Xauthority
fi
removelist=
# set up default Xauth info for this machine
mcookie=`mcookie`
for displayname in $display `hostname −f`$display; do
if ! xauth list &quot;$displayname&quot; | grep &quot;$displayname &quot; &gt;/dev/null 2&gt;&amp;1; then
xauth add $displayname . $mcookie
removelist=&quot;$displayname $removelist&quot;
fi
done
xinit $clientargs −− $serverargs
if [ x&quot;$removelist&quot; != x ]; then
xauth remove $removelist
fi
if command −v deallocvt &gt; /dev/null 2&gt;&amp;1; then
deallocvt
fi
Pas besoin de commenter ce script assez simple, retenons simplement cette ligne:
xinit $clientargs −− $serverargs
Et nous comprenons que pour l'instant, il n'y qu'un environnement accessible &agrave; la ligne de commande. Les param&egrave;tres $clientargs −− $serverargs
permettant de jouer sur le serveur graphique (quel serveur, r&eacute;solution etc....) mais pas de choisir un window manager, qui est pourtant souvent notre
souhait.
Nous allons maintenant voir plusieurs cas qui peuvent vous int&eacute;resser.
Pratique
Les deux premiers cas concernent les logins dits &quot;texte&quot;, lorsque votre ordinateur ne d&eacute;marre pas en mode graphique par d&eacute;faut.
login texte, un seul WM.
C'est le cas le plus simple : il suffit de choisir un window manager par d&eacute;faut pour tous les utilisateurs et de modifier en cons&eacute;quence les fichiers.
Modifiez la fin de xinitrc pour qu'il ressemble &agrave; &ccedil;a :
# start some nice programs
# l'environnement X par d&eacute;faut. Si vous lancez X par un
# simple startx, c'est ce qui est lanc&eacute;.
# lan&ccedil;ons un window manager (&ccedil;a peut &ecirc;tre ce qu'on veut: xfce,
# sawfish, gnome−session etc...)
exec wmaker
# si vous voulez que soit lancez des programmes d&eacute;commentez
# cela ou rajoutez des commandes (&ccedil;a peut &ecirc;tre utile dans
# certains cas)
#xclock −geometry 50x50−1+1 &amp;
#xterm −geometry 80x50+494+51 &amp;
#xterm −geometry 80x20+494−0 &amp;
#exec xterm −geometry 80x66+0+0 −name login
Pour lancer le window manager choisi, vous n'avez plus qu'&agrave; taper startx ou xinit. Pour que chaque utilisateur ait son propre profil, il suffit de cr&eacute;er
un fichier .xinitrc dans son r&eacute;pertoire $HOME (r&eacute;pertoire /home/utilisateur), il remplacera alors le fichier g&eacute;n&eacute;ral /etc/X11/xinit/xinitrc.
A noter : si vous voulez passer un param&egrave;tre au serveur, utilisez plut&ocirc;t startx.
login texte, multi WM
Vous voulez lancer des sessions X, mais pas toujours avec le m&ecirc;me window manager ? C'est tr&egrave;s simple, il y a plein de mani&egrave;res de le faire. Voici la
m&eacute;thode la plus simple :
Cr&eacute;ez un fichier $HOME/.xinitrc en rempla&ccedil;ant les derni&egrave;res lignes des exemples pr&eacute;c&eacute;dents par :
exec $1
172
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Pratique
Vous pourrez ainsi appeler xinit en lui passant comme param&egrave;tre le window manager &agrave; lancer ($1). Par exemple, pour lancer KDE, tapez:
xinit startkde
et pour lancer windowmaker, tapez:
xinit wmaker
Si vous trouvez cela p&eacute;nible &agrave; taper &agrave; chaque fois, cr&eacute;ez des raccourcis dans un fichier de configuration de votre shell. Pour bash, cr&eacute;ez ou modifier un
fichier $HOME/.bashrc et ajoutez y ces lignes:
alias KDE='xinit startkde'
alias WM='xinit wmaker'
alias GNO='xinit gnome−session'
...et ainsi de suite.....
Comme cela, la simple saisie de KDE vous lancera kde. On peut difficilement faire plus simple ;o) On pourrait m&ecirc;me faire un petit menu qui pr&eacute;sente
les diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s, ou ne faire appara&icirc;tre ce menu que sur une console donn&eacute;e.
Autologin
Si vous voulez qu'un environnement pr&eacute;d&eacute;fini d&eacute;marre d&egrave;s que vous avez donn&eacute; votre login / password, il suffit de rajouter ceci dans votre .bashrc
(plut&ocirc;t &agrave; la fin) :
WM_DEFAUT=wmaker
xinit $WM_DEFAUT
IL faut donc que les alias apparaissent avant cette commande dans le fichier. Tel quel, c'est inutilisable, car &ccedil;a va faire une erreur &agrave; chaque ouverture
de console texte ou de xterm suppl&eacute;mentaire, une session X &eacute;tant d&eacute;j&agrave; en cours. Nous allons juste rajouter un test qui ne d&eacute;clenchera X que si on se
logue sur une console donn&eacute;e. &eacute;tant donn&eacute; que la console qui vous est pr&eacute;sent&eacute;e par d&eacute;faut au d&eacute;marrage est tty1, tenez en compte pour choisir sur
quelle console faire le test. Pour un utilisation occasionnelle de X, utilisez plut&ocirc;t tty2 (jusqu'&agrave; 12). Ainsi, CTRL+ALT+F2 vous passera sur tty2, login /
password et X.
if [ `tty` == /dev/tty1 ]; then
WM_DEFAUT=wmaker
xinit $WM_DEFAUT
fi
Si vous voulez que la console r&eacute;serv&eacute; au lancement de X reste accessible une fois X lanc&eacute;, remplacez:
xinit $WM_DEFAUT
par :
xinit $WM_DEFAUT &amp;
Login graphique : possibilit&eacute;s
Touchons juste un mot des gestionnaires de login (ou gestionnaire d'&eacute;cran, an anglais display manager) graphiques.
Le plus fr&eacute;quent est kdm, qui fait partie de KDE. Pas grand chose &agrave; dire sinon que c'est sans doute le plus convivial, mais il prend beaucoup de
ressources et est donc &agrave; &eacute;viter sur de petites machines (KDE aussi d'ailleurs).
Il y a aussi gdm, le login qui vient avec Gnome, plus l&eacute;ger, assez simple a configurer.
Reste enfin le standard qu'est xdm : bien que kdm et gdm soit des frontends a xdm, il est diff&eacute;rent, car il a une notion de sessions X qui est tr&egrave;s &eacute;loign&eacute;e
de celle vues avec KDE ou GNOME. Il est plut&ocirc;t &agrave; r&eacute;server &agrave; des situations de connections par r&eacute;seau et conjointement &agrave; divers logiciels ou
applications sp&eacute;cialis&eacute;es.
Il existe d'autres solutions moins connues, pas toutes stables. Je ne mentionnerai ici qu'un seul cas : selectwm, c'est celui dont je me sers car il est
tr&egrave;s l&eacute;ger, super simple, convivial et rapide. Pour une utilisation normale, je trouve qu'il surpasse de loin tout les autres. Je le recommande vivement,
essayez−le au moins une fois, il pourrait bien vous convaincre. Il faut glib et gtk+ (librairies livr&eacute;es avec Gnome) pour compiler ou installer ce soft.
Avec ce que nous avons vu, vous n'aurez aucun mal personnaliser selectwm, et &agrave; l'installer comme bon vous semble. Pour remplacer d&eacute;finitivement
kdm, il vous faudra sans doute cr&eacute;er un script de remplacement &agrave; celui qui g&egrave;re kdm dans /etc/init.d/ ou /etc/rc.d/init.d/ (en tant que service), mais
c'est tout simple &agrave; faire.
Notes
Pour que tous ces exemples marchent, il est imp&eacute;ratif que les programmes appel&eacute;s soit dans votre path (le chemin de recherche des ex&eacute;cutables, qui
se mat&eacute;rialise sous la forme de la variable d'environnement $PATH). Il faut donc que /etc/X11R6/bin fasse partie de votre path pour que les
programmes soient trouv&eacute;s sans le chemin complet. Cela vaut aussi pour les diff&eacute;rents window managers. Pour savoir si un ex&eacute;cutable fait partie de
votre $PATH, taper :
$ type −p commande
et pour modifier le path dans un fichier de configuration du bash (ex : .bashrc) :
export PATH=$PATH:/nouveau/chemin/bin
Configuration du syst&egrave;me X Window
173
La capture d'&eacute;cran sous LINUX
La capture d'&eacute;cran sous LINUX
par Jean−Marc LICHTLE
Les trucs utiles pour faire des captures d'&eacute;cran sous LINUX...
La capture d'&eacute;cran sous LINUX
Jean−Marc LICHTLE
Table des mati&egrave;res
• 1 Introduction
• 2 La famille xwd
♦ 2.1 La capture avec xwd
♦ 2.2 L'exploitation des fichiers de capture
♦ 2.3 Syntaxe
• 3 ksnapshot
• 4 ImageMagick
1 Introduction
Sous un autre syst&egrave;me d'exploitation assez connu la capture d'&eacute;cran s'obtient simplement au moyen d'une frappe sur la touche ImpEc. Cette touche
reste sans effet avec notre syst&egrave;me d'exploitation pr&eacute;f&eacute;r&eacute;. Or si la capture d'&eacute;cran ne constitue pas une fonction essentielle, elle peut rendre des
services. Pour ma part j'ai indentifi&eacute; au moins deux cas d'emploi qui rendent la capture d'&eacute;cran souhaitable:
• Lorsque vous voulez r&eacute;diger une notice sur l'utilisation d'un logiciel.
• Lorsque vous voulez r&eacute;cup&eacute;rer des images g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par certains logiciels qui ne pr&eacute;voient pas d'impression du r&eacute;sultat obtenu. C'est par
exemple le cas de Varicad en version d&eacute;mo qui traite bien le 3D mais n'imprime (et n'exporte dans des formats &eacute;trangers) que les versions
2D.
Il s'en suit que la connaissance de quelques trucs qui permettent de r&eacute;cup&eacute;rer des captures d'&eacute;crans est souhaitable.
2 La famille xwd
J'emploie &agrave; dessein le terme famille dans le titre, il s'agit en effet, comme nous le verrons bient&ocirc;t, d'une suite de logiciels :
• xwd est le logiciel de capture proprement dit qui va cr&eacute;er un fichier dans un format sp&eacute;cifique.
• xwdtopnm va effectuer la conversion du format natif de xwd vers un format pnm plus usit&eacute; et qui pourra &ecirc;tre lu par ex. par GIMP.
• pnmtops ainsi que son alter−ego pnmtopng, transposent le format .pnm en postscript ou en .png, deux formats tr&egrave;s courants et qui sont tr&egrave;s
A
pratiques pour la constitution de documents L TEX mais aussi de tout autre document informatique utilisant des &eacute;l&eacute;ments graphiques.
2.1 La capture avec xwd
La capture avec xwd consiste simplement &agrave; taper
$ xwd −out test.xwd
dans un terminal rxvt, xterm ou autre, $ &eacute;tant l'invite de Linux. Le lancement de xwd sera confirm&eacute; par le changement d'aspect du curseur qui prend
une forme de croix. Faites alors passer le curseur sur la fen&ecirc;tre que vous voulez capturer puis cliquez du bouton droit. Le d&eacute;but de la capture est
confirm&eacute; par un premier bip. Apr&egrave;s un court instant un second bip vous confirmera que le fichier test.xwd vient d'&ecirc;tre enregistr&eacute;.
Faites attention de ne pas cliquer sur une fen&ecirc;tre en partie masqu&eacute;e, la capture serait masqu&eacute;e de la m&ecirc;me fa&ccedil;on. En effet, une fois xwd lanc&eacute;, vous
n'avez plus la possibilit&eacute; de redimensionner la fen&ecirc;tre cibl&eacute;e, de la remettre au premier plan etc. Au moindre clic xwd va effectuer sa capture.
Distinguez donc bien la fen&ecirc;tre &agrave; capturer de celle qui vous permet de lancer xwd.
Autres possibilit&eacute;s de lancer xwd (si vous utilisez KDE):
• Utiliser le raccourci clavier Alt−F2 pour ouvrir une fen&ecirc;tre ``Ex&eacute;cuter une commande''
• Utiliser le menu K − Ex&eacute;cuter une commande qui permet d'aboutir &agrave; la m&ecirc;me fen&ecirc;tre.
• Vous avez &eacute;galement &agrave; tout moment la possibilit&eacute; de passer de l'un des terminaux graphiques au suivant (merveilleuse possibilit&eacute; que les
utilisateurs du syst&egrave;me d'exloitation de Daniel Portes n'imaginent m&ecirc;me pas) en utilisant les ic&ocirc;nes de bureaux sous KDE ou ALT−1, Alt−2
sous Window Maker. Cette commutation vous permet par exemple de faire des captures sur des fen&ecirc;tres ouvertes en plein &eacute;cran.
2.2 L'exploitation des fichiers de capture
A
Le format propre &agrave; xwd ne permet pas une exploitation directe par les moyens classiques, insertion dans un document L TEX dans un document html
ou autre. Par contre ce format peut &ecirc;tre lu directement par Gimp, le logiciel graphique de base sous LINUX. Gimp permettra toujours de faire la
conversion, toutefois cette solution me semble bien lourde. Une conversion du format xwd vers un format plus usit&eacute; au moyen d'utilitaires plus l&eacute;gers
bri&egrave;vement cit&eacute;s plus haut est donc souhaitable. Le point d'entr&eacute;e est un utilitaire nomm&eacute; xwdtopnm qui va convertir l'image au format pnm lisible par
certains logiciels de traitement de texte, KWord en particulier. Malheureusement le format pnm n'est toujours pas l'un des formats classiques. Qu'&agrave; cela
ne tienne, il nous reste toute la batterie des conversions pnmto−− qui vont aboutir &agrave; la cr&eacute;ation des formats d'images les plus divers, notamment :
A
1. .ps : Le format postscript bien connu dans le monde Linux, essentiel pour ceux qui veulent compiler des documents au moyen de L TEX.
Utilisez pour cel&agrave; la commande pnmtops.
174
Configuration du syst&egrave;me X Windo
2 La famille xwd
2. .png : Abr&eacute;viation de Portable Network Graphic, un format tr&egrave;s compact et que j'emploie personnellement beaucoup pour la cr&eacute;ation de
A
documents L TEX compil&eacute;s avec pdflatex (g&eacute;n&eacute;ration directe de document au format pdf avec liens hypertexte). Utilisez pnmtopng.
3. .jpeg ou .tiff : autres formats plus usit&eacute;s dans un monde utilisant un syst&egrave;me d'exploitation commercial bien connu...
L'expos&eacute; de la liste compl&egrave;te de ces formats pourrait faire partie int&eacute;grante de la pr&eacute;sente. Je pr&eacute;f&egrave;re toutefois insister sur les possibilit&eacute;s offertes par
LINUX de retrouver rapidement les commandes utiles. Tapez simplement &lt;&lt;pnmto&gt;&gt; puis la touche Tab. Vous verrez s'afficher la liste de toutes les
commandes de convesrion du format pnm vers (to) un autre format. La distribution Mandrake 8.2 met ainsi &agrave; la disposition de l'utilisateur pas moins de
15 conversions possibles. Une autre distribution plus modeste, DemoLinux 1.0, en offre toute de m&ecirc;me une demi−douzaine !
2.3 Syntaxe
Toutes les commandes de conversion sont des commandes typiques LINUX qui renvoient le r&eacute;sultat de la conversion vers la sortie standard, l'&eacute;cran
par d&eacute;faut. Il convient donc de rediriger par &gt; la sortie standard vers un fichier ce qui donne une syntaxe (exemple) :
$ pnmtops test.pnm &gt; test.ps
exemple de conversion du format .pnm vers le format postscript.
3 ksnapshot
Le logiciel ksnapshot est, &agrave; priori, beaucoup plus simple &agrave; utiliser que xwd, car il dispose d'une interface graphique. Revers de la m&eacute;daille, il n'est pas
certain qu'il soit install&eacute; sur votre machine. En effet, si vous avez fait l'impasse sur KDE vous risquez fort de ne pas avoir ksnapshot. Si vous utilisez
KDE, vous trouverez ce logiciel dans le menu K sous son propre nom, ou sous le nom &quot;capture d'&eacute;cran&quot;, tout simplement.
La gamme des formats disponibles est &eacute;galement plus restreinte. Alors que d'anciennes version de ksnapshot permettaient des enregistrements dans
quelques formats classiques, la version distribu&eacute;e avec Mandrake 8.2, ksnapshot 0.4.1, n'enregistre plus qu'en format .png. Sans &ecirc;tre r&eacute;ellement
g&eacute;nante cette limitation est toutefois assez curieuse. La version 0.2.7 par exemple livr&eacute;e avec D&eacute;moLinux 1.0 offre le choix entre les formats JPEG,
GIF, PS, BMP et XBM. Pourquoi cette r&eacute;duction des choix ? Pour le savoir il conviendrait d'interroger les d&eacute;veloppeurs de ce logiciel, lesquels, comme
de bien entendu ne parlent certainement qu'une langue assez peu usit&eacute;e dans le Berry. (Note de L&eacute;a (Jice) : le GIF a &eacute;t&eacute; supprim&eacute; car il est prot&eacute;g&eacute;
par un brevet et il faudrait payer pour l'utiliser ; abandonnez le gif pour vos sites web par exemple !) Au final qu'importe, les convertisseurs de formats
&eacute;voqu&eacute;s plus haut sont &agrave; votre disposition, vous pourrez toujours convertir le .png en .pnm puis dans les autres formats comme &eacute;voqu&eacute; ci−dessus.
Dans son utilisation, ksnaphot pr&eacute;sente un tout petit avantage sur xwd : si la fen&ecirc;tre de ksnapshot masque en partie la fen&ecirc;tre cible, pas de probl&egrave;me,
le logiciel saura faire la part des choses entre la cible et sa propre fen&ecirc;tre. Attention, ceci n'est pas vrai si une autre fen&ecirc;tre vient recouvrir. Dans ce cas
elle constituera effectivement une g&egrave;ne pour l'acquisition, exactement comme dans le cas de xwd.
4 ImageMagick
La suite de logiciels ImageMagick permet &eacute;galement la copie d'&eacute;cran, via sa commande :
$ import
Afin de copier tout l'&eacute;cran dans un fichier graphique, tapez simplement :
$ import −window root image.ext
Afin de copier une zone de l'&eacute;cran :
$ import image.ext
puis s&eacute;lectionnez &agrave; la souris la zone voulue.
Note : image.ext est le fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer votre image. import reconna&icirc;t automatiquement l'extension du fichier, et cr&eacute;e un
fichier dans le bon format. Par exemple, si vous utilisez image.jpg, le fichier sera bien un jpg, etc. Les formats support&eacute;s sont les formats courants (png,
jpg, eps, bmp, etc.)
Pour plus d'infos sur ce logiciel : man import et man ImageMagick.
5 The Gimp
The Gimp est lui aussi capable de faire des copie d'&eacute;cran. Il suffit d'aller dans le menu : Fichiers −&gt; Acquisition −&gt; Capture d'&eacute;cran.Cela
ouvre une fen&ecirc;tre avec deux options &quot;Fen&ecirc;tre seule (avec ou sans d&eacute;coration)&quot; ou &quot;Ecran entier&quot;. Choisissez celle que vous souhaitez. Il est possible
de mettre une temporisation pour pouvoir choisir la fen&ecirc;tre et, par exemple, ouvrir un menu apr&egrave;s la s&eacute;lection. Cliquez alors sur Valider. Choisissez
le fen&ecirc;tre que vous souhaitez ou cliquez n'importe o&ugrave;. Voil&agrave;, c'est tout.
Configuration du syst&egrave;me X Window
175
2 La famille xwd
176
Configuration du syst&egrave;me X Windo
Installer et utiliser un logiciel
Dans cette section, vous trouverez des articles sur l'installation, la configuration et l'utilisation de logiciels sous Linux.
Si vous cherchez :
• une liste de logiciels pour Linux, allez voir la logith&egrave;que de L&eacute;a.
• des infos sur les packages n&eacute;cessaires pour compiler une appli, allez voir cette rubrique.
Installation de StarOffice 5.1a
par Fred
Les diverses m&eacute;thodes pour installer StarOffice 5.1a. (peut aussi fonctionner pour les version sup&eacute;rieures !)
Les diff&eacute;rentes m&eacute;thodes.
On peut installer StarOffice de diff&eacute;rentes m&eacute;thodes :
• La premi&egrave;re m&eacute;thode permet &agrave; un utilisateur d'installer tout StarOffice dans son r&eacute;pertoire personnel, mais dans ce cas, lui seul pourra s'en
servir.
• La seconde permet d'installer StarOffice pour le rendre utilisable &agrave; l'ensemble des utilisateurs d'une machine.
Toute la proc&eacute;dure d'installation se d&eacute;roule dans une fen&ecirc;tre terminal (exemple xterm).
D&eacute;compresser StarOffice.
La m&eacute;thode la plus simple pour obtenir StarOffice est de l'obtenir sur un CD. Le fichier &agrave; trouver s'appelle : so51_*. Pour le trouver sur votre CDROM
faites :
[user@localhost home]# mount /mnt/cdrom
[user@localhost home]# find /mnt/cdrom −name 'so51_*'
/mnt/cdrom/logiciels/so51_33lnx.tar.gz
(le nom du fichier peut &ecirc;tre diff&eacute;rent sur votre machine : ici le r&eacute;sultat du 'find' est en gras : c'est le nom du fichier, notez bien celui de votre CD). Nous
allons 'd&eacute;tarrer' (i.e. d&eacute;compresser) ce fichier :
Deux cas diff&eacute;rents peuvent arriver :
• soit votre nom de fichier se termine par .tar :
[user@localhost home]# tar xfv /mnt/cdrom/logiciels/so51_33lnx.tar
staroffice/.................
...............
...............
• soit votre nom de fichier se termine par .tar.gz :
[user@localhost home]# tar xzfv /mnt/cdrom/logiciels/so51_33lnx.tar
staroffice/.................
...............
...............
Passez dans le r&eacute;pertoire dans lequel StarOffice c'est 'd&eacute;tarr&eacute;' (ici staroffice ; c'est ce qui commence chaque ligne retourn&eacute;e par la commande
pr&eacute;c&eacute;dente) :
[user@localhost home]# cd staroffice
[user@localhost staroffice]# _
Trouvez le programme d'installation :
[user@localhost staroffice]# find −name setup
install/setup
Le programme d'installation s'appelle : install/setup. Passez dans le r&eacute;pertoire contenant le programme d'installation (setup) :
[user@localhost staroffice]# cd install
[user@localhost install]# _
Restez−y pour la suite.
Installer et utiliser un logiciel
177
Installation mono−utilisateur.
Installation mono−utilisateur.
Vous utiliserez ce type d'installation si vous n'avez pas les droits de root sur votre syst&egrave;me (i.e. vous n'&ecirc;tes pas sur votre propre ordinateur), ou bien si
vous &ecirc;tes le seul utilisateur de votre syst&egrave;me et que vous ne projetez pas d'en ajouter plus tard. Sinon, lisez la section suivante.
L'installation doit se d&eacute;rouler sans douleur. Vous devez &ecirc;tre dans le r&eacute;pertoire contenant le programme setup. Il suffit de lancer ce programme :
[user@localhost install]$ ./setup
Une fen&ecirc;tre classique (pour les utilisateurs de Win$$$) de programme d'installation s'ouvre. R&eacute;pondez aux questions comme vous le souhaitez (laissez
le r&eacute;pertoire par d&eacute;faut pour l'installation, sauf si vous avez une raison pour choisir autre chose). A la fin de la proc&eacute;dure d'installation vous pouvez
lancer StarOffice par la commande :
[user@localhost home]$ /home/user/Office51/bin/soffice
ou bien par les ic&ocirc;nes cr&eacute;es dans les menus de KDE (cherchez bien !) lors de l'installation.
Installation multi−utilisateurs.
Pour ce type d'installation, vous devez &ecirc;tre root :
[user@localhost install]$ su
Password: xxxxxxxx (mot de passe du root)
[root@localhost install]# _
Puis lancez la commande d'installation :
[root@localhost install]# ./setup /net
Le programme d'installation en mode graphique se lance. Choisissez les options que vous souhaitez. Notez bien le r&eacute;pertoire dans lequel StarOffice
s'installe, chez moi c'est :
/opt/Office51/
VOIL&Agrave; l'installation multi−utilisateur est faite. Mais il faut encore que chaque utilisateur installe les fichiers de configuration et de travail de StarOffice.
Cela se fait sur le compte de chaque utilisateur, par la commande (dans un nouveau terminal, lanc&eacute; en tant que simple utilisateur) :
[user@localhost home]$ /opt/Office51/bin/setup
Et maintenant user peut lancer StarOffice par la commande :
[user@localhost home]$ /home/user/Office51/bin/soffice
ou bien par les ic&ocirc;nes cr&eacute;es dans les menus de KDE (cherchez bien !) lors de l'installation.
Et c'est tout (heureusement!)
178
Installer et utiliser un logiciel
Installation de OpenOff
Installation de OpenOffice
par Anne
Installer OpenOffice et le correcteur orthographique
Avant de d&eacute;marrer l'installation
Tout comme pour StarOffice, il est possible d'installer OpenOffice de trois mani&egrave;res :
• Premi&egrave;re m&eacute;thode : installation par un utilisateur de OpenOffice dans son r&eacute;pertoire personnel.Dans ce cas de figure, il sera le seul &agrave; pouvoir
l'utiliser (pas tr&egrave;s pratique !)
• Seconde m&eacute;thode : installation en mode dit multi−utilisateurs. Elle permet &agrave; tous les utilisateurs d&eacute;clar&eacute; sur la machine (ou en r&eacute;seau)
d'utiliser OpenOffice (apr&egrave;s tout, Linux est multiutilisateurs, pourquoi s'en priver ? :) ).
• Sur Mandrake (&agrave; partir de 8.2) : urpmi ooffice (et c'est tout ; il s'agit en fait d'une installation multi−utilisateurs (ou r&eacute;seau)). Passez
directement &agrave; l'installation du dictionnaire fran&ccedil;ais.
• Pour les utilisateurs de Debian : ajouter cette ligne &agrave; votre fichier /etc/apt/sources.list :
deb http://ftp.freenet.de/pub/ftp.vpn−junkies.de/openoffice/ woody main contrib
puis mettez apt &agrave; jour :
root@pingu # apt−get update
Ceci fait vous n'avez maintenant plus aucun fichier &agrave; modifier, tout se fera automatiquement.
Nous travaillerons avec la version 1.0.1 de OpenOffice, toute l'installation se fait en mode graphique.
Installation en mode mono−utilisateur
Vous utiliserez ce type d'installation si vous n'avez pas les droits de root sur votre syst&egrave;me (i.e. vous n'&ecirc;tes pas sur votre propre machine), ou bien si
vous &ecirc;tes le seul utilisateur de votre syst&egrave;me et que vous ne projetez pas d'en ajouter plus tard. Sinon, lisez la section suivante.
Vous devez avoir r&eacute;cup&eacute;r&eacute; une archive compress&eacute;e OOo_1.0.1_LinuxIntel_install_fr.tar.gz (version 1.0.1 en fran&ccedil;ais de OpenOffice. La premi&egrave;re
&eacute;tape consiste alors &agrave; d&eacute;compresser et d&eacute;tarer cette archive dans votre r&eacute;pertoire personnel :
anne@pingu$ tar xvzf OOo_1.0.1_LinuxIntel_install_fr.tar.gz
Il suffit alors de vous d&eacute;placer dans le r&eacute;pertoire cr&eacute;&eacute; puis de lancer le programme d'install :
anne@pingu$ cd install
anne@pingu$ ./setup
Vous devez vous retrouver dans un environnement graphique o&ugrave; vont d&eacute;filer un certain nombre de bo&icirc;tes de dialogue. R&eacute;pondez aux questions, c'est
tr&egrave;s simple !
Remarque : java ne vous sera utile que si vous utilisez les bases de donn&eacute;es d'OpenOffice.
Pour lancer OpenOffice :
anne@pingu$ /home/anne/OpenOffice/soffice
Pour d&eacute;sinstaller OpenOffice :
anne@pingu$ /home/anne/OpenOffice/setup
puis choisir suppression
Installation en mode multi−utilisateurs
Installation des fichiers communs
Pour d&eacute;marrer ce type d'installation, il faut imp&eacute;rativement avoir l'identit&eacute; root :
anne@pingu$ su −
Password:xxxxxx
root@pingu#
Puis on va lancer lancer le programme d'installation avec une option particul&egrave;re :
root@pingu# /home/anne/install/setup −net
L&agrave; encore l'installation se fait en mode graphique. Choisissez les options souhait&eacute;es et notez le r&eacute;pertoire d'install. J'utiliserai /opt/OpenOffice.
Installation des fichiers propres &agrave; chaque utilisateur
Une fois l'installation des fichiers communs termin&eacute;s, il reste &agrave; installer les fichiers de configuration de chaque utilisateur qui voudra acc&eacute;der &agrave;
OpenOffice.
Cette fois−ci, l'op&eacute;ration est &agrave; ex&eacute;cuter sous l'identit&eacute; de l'utilisateur pour lequel vous voulez mettre &agrave; disposition OpenOffice. Ex&eacute;cutez les op&eacute;rations
suivantes :
Installer et utiliser un logiciel
179
Installation du correcteur orthographique
anne@pingu$ cd /opt/OpenOffice
anne@pingu$ ./setup
L&agrave; encore vous vous retrouvez en interface graphique, vous r&eacute;pondez aux questions et le tour est jou&eacute; !
Note: cette &eacute;tape est en fait facultative puisque, de toutes fa&ccedil;ons, c'est le programme qui sera lanc&eacute; par la premi&egrave;re utilisation d'OpenOffice. Mais, il
peut &ecirc;tre astucieux de la faire pour un utilisateur que l'informatique embarrasse : par exemple votre m&egrave;re ;−)
Pour les op&eacute;rations de lancement et d&eacute;sinstallation, on proc&eacute;dera de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que pour l'install de type mono utilisateur, les ex&eacute;cutables &eacute;tant
situ&eacute;s cette fois−ci dans le r&eacute;pertoire personnel de l'utilisateur (exemple : /home/anne/OpenOffice.org1.0.1
Remarque : Pour faciliter le lancement de OpenOffice, n'oubliez pas de modifier la variable PATH du dit utilisateur
Exemple : pour l'utilisateur anne, je modifierai le PATH de la mani&egrave;re suivante :
anne@pingu$ cat .bashrc
...
PATH=$PATH:/home/anne/OpenOffice.org1.0.1
Petite astuce pour modifier le PATH de tous les utilisateurs de OpenOffice, sans avoir &agrave; modifier le .bashrc de chacun : il suffit de modifier
/etc/bashrc de la mani&egrave;re suivante
root@pingu# cat /etc/bashrc
... PATH=$PATH:~/OpenOffice.org1.0.1
Installation du correcteur orthographique
Le dictionnaire fran&ccedil;ais du correcteur orthographique n'&eacute;tant pas fourni dans le package d'installation de base d'openoffice. Vous pouvez &eacute;galement
ajouter le dictionnaire des c&eacute;sures.
Il suffit ensuite de suivre les &eacute;tapes ci−dessous :
1.
♦ Pour Mandrake, installer le paquet myspell−fr :
# urpmi myspell−fr
puis faites les liens symboliques suivants :
$ ln −s /usr/lib/myspell/fr_FR.aff /home/utilisateur/.openoffice/user/wordbook/
$ ln −s /usr/lib/myspell/fr_FR.dic /home/utilisateur/.openoffice/user/wordbook/
Enfin, d&eacute;compresser le fichier des c&eacute;sures :
$ unzip hyph_fr.zip −d /home/utilisateur/.openoffice/user/wordbook/
♦ Pour les autres distributions :
il nous faut d'abord r&eacute;cup&eacute;rer le dictionnaire fran&ccedil;ais.
D&eacute;zipper les fichiers r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s ci−dessus dans le r&eacute;pertoire share/dict/ooo de votre installation
root@pingu# unzip /home/anne/fr_FR.zip −d /opt/OpenOffice/share/dict/ooo
root@pingu# unzip /home/anne/hyph_fr.zip −d /opt/OpenOffice/share/dict/ooo
2. Modifier le fichier dictionary.lst en ajoutant les lignes suivantes :
root@pingu# cat /opt/OpenOffice/share/dict/ooo/dictionary.lst
...
DICT fr FR fr_FR
HYPH fr FR hyph_fr
(sur Mandrake, dictionary.lst est dans /home/utilisateur/.openoffice/user/wordbook/)
3. Lancer OpenOffice
4. Aller dans le menu Outils &gt;&gt; Options &gt;&gt; Param&egrave;tres linguistiques. Vous trouverez 2 sous−menus &agrave; mettre &agrave; jour :
♦ Langues : dans Environnement Linguistique s&eacute;lectionner dans le menu d&eacute;roulant Fran&ccedil;ais(France)
♦ Linguistique : s&eacute;lectionner OpenOffice MySpell Spellchecker et AT Linux LibHnj Hyphenator puis cliquer sur &Eacute;diter. Dans le menu
suivant, cocher OpenOffice MySpell Spellchecker dans la rubrique Orthographe, AT Linux LibHnj Hyphenator dans la rubrique
coupure des mots puis s&eacute;lectionner Fran&ccedil;ais dans le menu d&eacute;roulant
Et voil&agrave; c'est termin&eacute; :).
Installation avanc&eacute;e
Suite aux indications de Marc et Domi, je rajoute ici des infos pour un mode d'installation alternatif de OpenOffice. Il ne s'agit pas l&agrave; d'une install
standard mais qui peut convenir &agrave; des utilisateurs plus avanc&eacute;s
Nous n'installerons pas &agrave; partir du script setup mais install situ&eacute; &eacute;galement &agrave; la racine du r&eacute;pertoire d'installation. Ci−dessous les principales
options :
• −−prefix=PREFIX : installe OpenOffice dans le r&eacute;pertoire PREFIX (par d&eacute;faut, dans /usr/local.
• −−single : installe OpenOffice en mode mono−utilisateur (par d&eacute;faut, en mode multi−utilisateurs).
180
Installer et utiliser un logiciel
Acc&eacute;l&eacute;rer le chargement de Open
• −−interactive : installe OpenOffice en mode interactif
Exemple : Je souhaite installer OpenOffice en mode mono−utilisateur dans le r&eacute;pertoire /home/anne
anne@pingu$ /opt/install −−prefix /home/anne −−single
Acc&eacute;l&eacute;rer le chargement de OpenOffice
Comme propos&eacute; par Philippe, j'ins&egrave;re ici un Truc&amp;Astuce qu'il avait &eacute;crit pour permettre d'acc&eacute;l&eacute;rer le chargement de OpenOffice, somme toutes assez
long.
Le principe est de charger une partie de OpenOffice (qui sera donc r&eacute;sident en m&eacute;moire) afin d'acc&eacute;l&eacute;rer le chargement des applications. Un peu de
temps gagn&eacute; si vous utiliseez fr&eacute;quemment OpenOffice, mais aussi un peu de m&eacute;moire occup&eacute;e ;−)
Chargement en m&eacute;moire (&agrave; mettre dans le dossier de d&eacute;marrage de Kde, Gnome, ou ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart si vous &ecirc;tes sous
WindowMaker) :
/chemin_vers_OO/OpenOffice.org1.0.1/soffice −plugin −quickstart
Puis, pour charger une application OpenOffice:
• swriter : /chemin_vers_OO/OpenOffice.org1.0.1/soffice private:factory/swriter
• scalc : /chemin_vers_OO/OpenOffice.org1.0.1/soffice private:factory/scalc
• simpress : /chemin_vers_OO/OpenOffice.org1.0.1/soffice private:factory/simpress
• sdraw : /chemin_vers_OO/OpenOffice.org1.0.1/soffice private:factory/sdraw
Note: si vous &ecirc;tes sous WindowMaker, utilisez plutot le dockapp Woo.
Il me semble important de rappeler que OpenOffice existe &eacute;galement pour Windows. A installer d'urgence pour faire progresser la place des
Logiciels Libres ;)).
Installer et utiliser un logiciel
181
L'&Eacute;diteur vi
L'&Eacute;diteur vi
par Jean−Christophe
L'&eacute;diteur des vrais hommes ;)
vi (prononcez vie−a&iuml;e ou [vi:ai]) est l'&eacute;diteur de texte de base sous Linux, vous risquez bien d'avoir &agrave; vous en servir au plus mauvais moment, c'est &agrave;
dire lorsque plus rien d'autre ne fonctionne. Alors lisez ce qui suit avant d'&ecirc;tre en pleine panique, vous serez content lorsque le moment sera venu de
savoir modifier ce p*** de fichier de configuration qui emp&ecirc;che X de d&eacute;marrer !
Que ceux qui se plaignent de vi essaient 'ex', ils ne seront pas d&eacute;cus :) Et se rendront compte des &eacute;diteurs qu'utilisaient leurs anc&ecirc;tres !
Ce document vise uniquement &agrave; vous donner une r&eacute;f&eacute;rence rapide afin d'utiliser facilement vi.
Lancer VI
Pour lancer vi, c'est simple :
[root@taz X11]# vi XF86Config
L&agrave;, vi s'ouvre avec le fichier XF86Config dedans.
Se d&eacute;placer dans le texte
Vous pouvez utiliser les quatres fl&egrave;ches, mais aussi les touches [h], [j], [k] &amp; [l] (pratique le jour o&ugrave; vous vous retrouvez connect&eacute; en telnet via un
terminal ne disposant pas des touches fl&eacute;ch&eacute;es !).
Les modes de VI
vi poss&egrave;de deux modes : le mode &quot;Insert&quot; et le mode normal. En mode normal vous en pouvez pas ins&eacute;rer de texte dans le fichier, mais les touches
du clavier sont autant de touches de commandes. En mode Insert, les touches de commandes (notamment les lettres !) se transforment en vraies
lettres que vous pouvez ins&eacute;rer dans le fichier.
Ins&eacute;rer du texte
Lorsque vi s'ouvre, il est en mode normal. Pour passer en mode Insert :
• tapez [i] ou [Insert] pour ins&eacute;rer du texte &agrave; l'endroit o&ugrave; se trouve le curseur,
• tapez [A] pour ajouter du texte &agrave; la fin d'une ligne.
En mode Insert, vous pouvez taper du texte, effacer avec la touche [Suppr] ou [Bkspace]. Pour quitter le mode Insert, tapez [Esc].
Remarque : &agrave; la suite de votre fichier, vous voyez des lignes vides commen&ccedil;ant par le caract&egrave;re '~'. C'est normal : cela signifie juste que ces lignes
sont vides, et les caract&egrave;res '~' ne seront bien s&ucirc;r pas enregistr&eacute;s dans votre fichier.
Les commandes
Apr&egrave;s avoir quitt&eacute; le mode Insert, ou avant d'y &ecirc;tre entr&eacute;, les touches du clavier correspondent &agrave; des commandes. Voici ci−dessous les commandes de
base qui vous permettront de vous y retrouver :
• :q! [Entr&eacute;e] pour quitter sans sauver,
• :w [Entr&eacute;e] pour enregistrer,
• :wq [Entr&eacute;e] pour enregistrer et quitter,
• x efface le caract&egrave;re qui se trouve sous le curseur,
• dd efface la ligne sur laquelle se trouve le curseur,
• :u[Entr&eacute;e] permet d'annuler (ou :undo).
Plus...
BooK m'a offert un super mug, &quot;the vi reference mug&quot;, toujours pos&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; de mon &eacute;cran et qui me sert plus qu'&agrave; boire du caf&eacute;. Voici donc les
principales commandes de VI, avec lesquelles vous devriez pouvoir vous d&eacute;brouiller :
• dans les commandes suivantes, n repr&eacute;sente un nombre &agrave; taper ; lorsque n=1, vous pouvez l'omettre. Par exemple, &quot;1dd&quot; est synonyme de
&quot;dd&quot;,
• de m&ecirc;me, lorsque j'&eacute;cris x,y pour indiquer une plage de lignes :
♦ c'est optionnel,
♦ x est optionnel (ex : &quot;,10&quot;),
♦ y est optionnel (ex : &quot;1,&quot;), (dans ces deux cas, cela signifie : ligne courante (ex : &quot;,$&quot; signifie : &quot;de la ligne courante jusqu'&agrave; la fin du
fichier),
♦ y peut &ecirc;tre remplac&eacute; par $ qui signifie &quot;fin de fichier&quot;,
♦ 1,$ est &eacute;quivalent &agrave; % (i.e. tout le fichier).
• les touches &agrave; taper sont entre crochets lorsqu'elles n'apparaissent pas &agrave; l'&eacute;cran, et en gras lorsqu'elles apparaissent dans la ligne de
182
Installer et utiliser un logiciel
Plus...
commande (en bas de l'&eacute;cran).
Demander de l'aide
tapez [:]help pour en savoir plus sur vi, [:]help howto pour d&eacute;buter...
Ins&eacute;rer et remplacer du texte
Ces commandes vous placent toutes en mode &quot;insertion&quot;. Pour en sortir, tapez la touche [Esc].
[A]
Ajouter du texte &agrave; la fin de la ligne
[a]
Ajouter du texte apr&egrave;s le curseur
[i]
Ins&eacute;rer du texte avant le curseur
Cr&eacute;er une ligne vierge sous ou au dessus du curseur
[o] ou [O]
[R]
Remplacer le texte &agrave; partir du curseur
n[s]
Supprime n caract&egrave;res et passe en mode insertion
n[&lt;][&lt;] ou n[&gt;][&gt;]
Indente n lignes vers la gauche ou vers la droite
Autres commandes :
Utiliser a comme une abbr&eacute;viation pour b
[:]ab a b
Remplacer le caract&egrave;re sous le curseur par c
[r]c
Effacer du texte
Efface n lignes &agrave; partir de la ligne courante ([d][d] efface la ligne courante)
n[d][d]
Efface n caract&egrave;res &agrave; partir du caract&egrave;re courant ([x] efface juste le caract&egrave;re courant)
n[x]
n[d][w] ou n[d][b]
Efface les n mots suivants ou pr&eacute;c&eacute;dents, &agrave; partir du mot suivant
[d][/]str
Efface tout depuis le curseur jusqu'&agrave; la premi&egrave;re occurence de str
Commandes sur les fichiers
Ouvre le fichier fichier
[:]nfichier
Quitter vi sans enregistrer les modifications
[:]q!
[Z][Z] ou [:]wq ou [:]x
Enregistrer et quitter
Lance un shell ; lorsque vous tapez exit dans ce shell, vous revenez &agrave; vi
[:]sh
Change le nom du fichier courant, &eacute;quivalent &agrave; &quot;enregistrer sous&quot; lorsque vous enregistrerez.
[:]filenom
[:]x,yw fichier
Enregistre les lignes x &agrave; y dans le fichier fichier
[:]x,yw&gt;&gt;fichier
Ajoute les lignes x &agrave; y &agrave; la fin du fichier fichier
Mouvements du curseur
[h], [l], [k], [j]
ou [&lt;−], [−&gt;], [ ], [
]
[$]
[0] (z&eacute;ro)
n[b] ou n[w]
n[G]
[Ctrl][B], [Ctrl][F]
ou [Page up], [Page down]
n[|]
[z][Entr&eacute;e]
[m][m]
D&eacute;place le curseur d'un caract&egrave;re vers la gauche, la droite, le haut, le bas
D&eacute;place le curseur en fin de ligne.
D&eacute;place le curseur en d&eacute;but de ligne.
D&eacute;place le curseur de n mots vers la gauche ou vers la droite.
Aller &agrave; la ligne n
Ecran pr&eacute;c&eacute;dent, suivant
Aller &agrave; la colonne n
Positionner la ligne courante en haut de l'&eacute;cran
D&eacute;poser la marque nomm&eacute;e 'm' &agrave; l'endroit du curseur. Les marques sont nomm&eacute;es de a &agrave; z
dans le fichier courant. ([m][x] d&eacute;pose la marque x).
Chercher, remplacer et copier
[/]str[Entr&eacute;e]
Recherche str
[/]^str[Entr&eacute;e]
Cherche la prochaine ligne qui commence avec str
n[y][y] ou n[Y]
Copie n lignes ([y][y] copie la ligne courante) dans le buffer
[n]
Installer et utiliser un logiciel
Renouvelle la recherche pr&eacute;c&eacute;dente
183
Plus...
[y][/]str
Copie depuis le caract&egrave;re courant, jusqu'avant str, dans le buffer
[y]n[w]
Copie n mots &agrave; partir du mot courant, dans le buffer ([y][w] copie le mot courant)
[p] ou [P]
Colle le contenu du buffer apr&egrave;s ou avant le curseur (ou avant ou apr&egrave;s la ligne courant si des
lignes ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;es)
[:]x,ys/s1/s2/opt
Exemples :
[:]%s/toto/titi/g
Remplace tous les 'toto' par 'titi'
[:]1,$s/t[o,i]to/tata/
Remplace 'toto' ou 'tito' par 'tata'
Recherche entre les lignes x et y (optionnel) la cha&icirc;ne s1 et la remplace par la cha&icirc;ne s2
(pour remplacer chaque occurence, utiliser l'option g). Remarque : s1 et s2 sont en fait des
regexp (expressions r&eacute;guli&egrave;res), permettant d'&eacute;crire un masque g&eacute;n&eacute;rique, mais c'est un autre
sujet... Je vous conseille de taper :help :s et :help regexp dans votre vi favori...
[:]x,yg/str/cmd
Recherche entre les lignes x et y (optionnel) la cha&icirc;ne str et ex&eacute;cuter la commande vicmd
sur chaque occurence
Cool et inusit&eacute;
[~]
R&eacute;p&eacute;te la derni&egrave;re commande
[x][p]
Echange le caract&egrave;re courant avec le suivant
n[J]
Supprime n retours &agrave; la ligne depuis la ligne courante
[d]['][']
Efface tout de la ligne d'o&ugrave; on est parti par [G] jusqu'&agrave; la ligne courante
[d]['][m]
Efface tout de la ligne de la marque (pos&eacute;e par [m][m]) jusqu'&agrave; la ligne courante
[y]['][']
Copie tout de la ligne d'o&ugrave; on est parti par [G] jusqu'&agrave; la ligne courante
[y]['][m]
Copie tout de la ligne de la marque (pos&eacute;e par [m][m]) jusqu'&agrave; la ligne courante
[:]%!sort
Trie le fichier en cours d'&eacute;dition
[:]%s/[Ctrl][Q]
[Ctrl][M][Entr&eacute;e]
184
Transforme les minuscules en majuscules et vice−versa
[.] (point)
Remplace les CRLF par des LF, plut&ocirc;t supprime les CR (tr&egrave;s utile).
Explication :
: fait passer en mode ligne,
% indique que la commande porte sur toutes les lignes du fichier,
s commande de substitution,
/ d&eacute;but de la cha&icirc;ne &agrave; remplacer,
Ctrl−Q indique que le caract&egrave;re qui suit doit &ecirc;tre pris tel quel, m&ecirc;me s'il s'agit d'un caract&egrave;re
de contr&ocirc;le,
Ctrl−M c'est toute la diff&eacute;rence entre un CRLF pour Windows et un LF pour Unix,
Entr&eacute;e signale qu'on a termin&eacute; de taper la commande, et notamment que la cha&icirc;ne de
remplacement est vide.
[:]syntax on
Active la coloration syntaxique (dans vim)
[:]set number
Affiche le num&eacute;ro de ligne devant chaque ligne
Installer et utiliser un logiciel
Utilisation d'emac
Utilisation d'emacs
par Fred
Emacs est un &eacute;diteur qui peut tout faire (mettre en couleur vos sources, g&eacute;rer vos mails, browser internet, lancer des commandes) et m&ecirc;me l'&eacute;dition de
fichier texte ;).
NDJCC : O&ugrave; vous comprendrez bient&ocirc;t pourquoi on surnomme cet &eacute;diteur Escape−Meta−Alt−Control−Shift ;)
Introduction
L'objectif de ce document n'est pas de faire de vous un pro d'emacs, mais plut&ocirc;t de vous montrer que le monstre qu'est emacs n'est finalement pas si
complexe que cela d'utilisation pour peu que l'on connaisse quelques fonctions &eacute;l&eacute;mentaires. Cette pr&eacute;sentation sera donc fort sommaire. &Eacute;videment il
faut fournir un petit effort de m&eacute;morisation.
Mais, vous allez me dire : &quot;Pourquoi utilisez emacs, alors que mes autres &eacute;diteurs sont plus simples ?&quot; D'abord parce qu'emacs est pr&eacute;sent sur
presque toutes les plates−formes (MS DOS, Win$$$, Unix, Linux et m&ecirc;me d'autres). Ensuite parce qu'il fonctionne aussi bien en mode texte qu'en
mode graphique. Enfin parce que vous &ecirc;tes allergique &agrave; la puissance brutale de vi ! (emacs se prononce &eacute;max ...)
L'&eacute;cran d'emacs
L'&eacute;cran d'emacs (que ce soit un terminal ou une fen&ecirc;tre) se divise en (au moins) quatre parties :
• la premi&egrave;re ligne de l'&eacute;cran qui constitue un menu. Celui n'est utile que sous X. (vous pouvez quand m&ecirc;me l'appeler en mode terminal par
F10, mais son fonctionnement est loin d'&ecirc;tre intuitif).
• la derni&egrave;re ligne de l'&eacute;cran appel&eacute;e mini−buffer dans laquelle on tape des commandes
• le reste de l'&eacute;cran qui pr&eacute;sente le texte en train d'&ecirc;tre &eacute;dit&eacute;. Cette zone peut elle−m&ecirc;me &ecirc;tre divis&eacute;e en plusieurs zones. Chacune des zones
est suivie d'une ligne pr&eacute;sentant les caract&eacute;ristique de ce qui est pr&eacute;sent dans cette zone.
Les commandes
Quand, vous utiliserez emacs, il vous arrivera de faire des erreurs dans l'entr&eacute;e d'une commande, pour abandonner celle−ci tapez deux fois la touche
&lt;Echap&gt;.
Dans presque toutes les combinaisons de touches, vous pouvez remplacer l'appui sur Alt par une pression de Echap.
Avec emacs, la plupart des commandes sont entr&eacute;es avec les modificateurs Ctrl ou/et Alt. Le nombre de commandes disponibles dans emacs &eacute;tant
bien plus important que deux fois le nombre de touche du clavier (m&ecirc;me s'il n'est heureusement pas n&eacute;cessaire de les conna&icirc;tre toutes pour utiliser
emacs confortablement), il faut utiliser ces modificateurs d'une fa&ccedil;on l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente de celle d'autres logiciels.
Pour les commandes simples, c'est &laquo; simple &raquo; : vous tapez le modificateur avant la touche de &laquo; fonction &raquo; et en la maintenant appuy&eacute;e vous appuyez
sur la touche de &laquo; fonction &raquo;.
Exemple : pour utiliser la commande d'effacement de ligne (qui est : Ctrl+k) vous appuyez sur Ctrl, et en maintenant Ctrl
appuy&eacute;e vous appuyez sur k, puis vous l&acirc;chez les deux touches.
Pour les commandes complexes, un exemple vaut mieux qu'un long discourt :
Pour annuler une s&eacute;rie de changement dans une r&eacute;gion, la commande est : Ctrl+u Ctrl+x u, cela signifie que vous devez tapez :
Ctrl+u, l&acirc;chez les touches (au moins le 'u'), puis :
Ctrl+x, l&acirc;chez les touches, puis :
u
Le curseur
Pour d&eacute;placer dans emacs, c'est simple : on utilise les touches fl&eacute;ch&eacute;es (haut pour aller en haut, etc. ;). Les combinaisons de touches peuvent aussi
&ecirc;tre utilis&eacute;es. Notez que les combinaisons pr&eacute;c&eacute;d&eacute;es de Alt ont une port&eacute;e plus grande (g&eacute;n&eacute;ralement sur des mots) que celles pr&eacute;c&eacute;d&eacute;es par Ctrl.
Vous disposez &eacute;galement des combinaisons suivantes :
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+a
D&eacute;but de ligne
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+e
Fin de ligne
Ctrl+f
Un caract&egrave;re &agrave; droite (Forward)
Alt+f
Un mot &agrave; droite
Ctrl+b
Un caract&egrave;re &agrave; gauche (Backward)
Alt+b
Un mot &agrave; gauche
Ctrl+n
Une ligne en bas (Next)
Ctrl+p
Une ligne en haut (Previous)
Ctrl+&lt;
D&eacute;but de ligne
Ctrl+&gt;
Fin de ligne (n&eacute;cessite shift)
Installer et utiliser un logiciel
185
Effacer du texte
Effacer du texte
Combinaison de touche
Effet
Combinaison de touche
Effet
&lt;DEL&gt;
Efface le caract&egrave;re avant le curseur
Alt+&lt;DEL&gt;
Efface jusqu'au d&eacute;but du mot pr&eacute;c&eacute;dant le
curseur
Ctrl+d
Efface le caract&egrave;re apr&egrave;s le curseur
Alt+d
Efface jusqu'&agrave; la fin du mot suivant le
curseur
Ctrl+k
Efface la ligne sous le curseur (Kill)
Alt+k
Efface jusqu'&agrave; la fin du texte
Ctrl+x u
Annule le dernier changement
Alt+z &lt;CHAR&gt;
Efface jusqu'&agrave; la prochaine occurrence du
caract&egrave;re &lt;CHAR&gt;
Ctrl+_ (soulign&eacute;)
Annule le dernier changement
Ctrl+u Ctrl+x u
Annule une s&eacute;rie de changement dans cette
r&eacute;gion
Ctrl+x Ctrl+o
Efface les lignes blanches suivant le curseur
Gestion des fichiers
Combinaison de
touche
Effet
Combinaison de
touche
Effet
Ctrl+x Ctrl+f
&lt;NOM&gt;
Ouvre (ou cr&eacute;e s'il n'existe pas) le fichier &lt;NOM&gt;
Ctrl+x Ctrl+r
&lt;NOM&gt;
Ouvre un fichier en interdisant les
changements
Ctrl+x 4 f &lt;NOM&gt;
Ouvre (ou cr&eacute;e s'il n'existe pas) le fichier &lt;NOM&gt; dans
une autre fen&ecirc;tre (partage l'&eacute;cran)
Ctrl+x 5 f &lt;NOM&gt;
Ouvre (ou cr&eacute;e) le fichier &lt;NOM&gt; dans un
autre cadre (ne partage pas l'&eacute;cran)
Ctrl+x Ctrl+s
Sauve le fichier sous son nom (Save)
Ctrl+x s
Permet de sauvegarder tous les fichiers
ouverts (apr&egrave;s confirmation de
l'utilisateur)
Ctrl+x Ctrl+w
Attention :
Sauve le fichier sous un autre nom (Write)
Pour cr&eacute;er un nouveau fichier ne lancez pas emacs sans param&egrave;tre. Lancez le en pr&eacute;cisant un nom de fichier inexistant ; il sera cr&eacute;&eacute; par emacs. Ou
lancez emacs sans param&egrave;tre, puis ouvrez un fichier inexistant.
R&eacute;p&eacute;tition de commande
Vous pouvez pr&eacute;ciser &agrave; emacs de r&eacute;p&eacute;ter une commande plusieurs fois. Pour cela vous devez la pr&eacute;c&eacute;der d'un des pr&eacute;fixes suivants :
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+u &lt;NOMBRE&gt; &lt;COMMANDE&gt; R&eacute;p&egrave;te &lt;COMMANDE&gt; &lt;NOMBRE&gt; fois
Ctrl+u &lt;COMMANDE&gt;
R&eacute;p&egrave;te &lt;COMMANDE&gt; quatre fois
Vous pouvez &eacute;galement dire &agrave; emacs de r&eacute;p&eacute;ter la derni&egrave;re commande en tapant :
Ctrl+x z
&agrave; la suite de la dite commande. Exemple :
Ctrl+u 20 Ctrl+d (efface 20 caract&egrave;res) Ctrl+x z z (efface encore 20 (premier z) + 20 (second z) caract&egrave;res
suppl&eacute;mentaires).
Les r&eacute;gions
Cr&eacute;ation des r&eacute;gions
Dans d'autres &eacute;diteurs, on peut s&eacute;lectionner du texte avec le curseur (par exemple en maintenant la touche &lt;shift&gt; enfonc&eacute;e). On peut &eacute;videment
s&eacute;lectionner du texte avec emacs, mais il ne fonctionne pas exactement comme peut s'y attendre l'utilisateur d'autres &eacute;diteurs. Dans emacs la zone
s&eacute;lectionn&eacute;e est toujours d&eacute;finie entre une marque d&eacute;pos&eacute;e par l'utilisateur et la position pr&eacute;c&eacute;dant le curseur (plus pr&eacute;cis&eacute;ment entre la position du
curseur et la position pr&eacute;c&eacute;dant celle−ci). Ainsi, pour d&eacute;finir une r&eacute;gion, vous d&eacute;posez une marque (voir ci−dessous) &agrave; une extr&eacute;mit&eacute; de la r&eacute;gion, puis
vous d&eacute;placez le curseur &agrave; l'autre extr&eacute;mit&eacute;.
Alors comment d&eacute;poser cette marque ?
Ctrl+&lt;espace&gt;
ou
Ctrl+@
Attention : la marque est invisible ! Pour voir o&ugrave; elle se trouve, utilisez :
186
Installer et utiliser un logiciel
Les r&eacute;gions
Ctrl+x Ctrl+x
qui &eacute;change la position du curseur avec la position de la marque. Utilisez−la une seconde fois pour revenir &agrave; la position pr&eacute;c&eacute;dente.
Attention : c'est un &eacute;change effectif : la marque devient la position du curseur !
Attention : &agrave; partir du moment ou vous avez posez la marque, il existe toujours une r&eacute;gion !
Copier/Couper/Coller
Combinaison de
touche
Effet
Combinaison de
touche
Effet
Ctrl+w
Efface la r&eacute;gion et la d&eacute;pose dans le buffer (idem
couper)
Alt+w
Copie la r&eacute;gion dans le buffer
Ctrl+y
Colle (Yank) le texte pr&eacute;c&eacute;demment coup&eacute;
Alt+y
Colle tous les textes pr&eacute;c&eacute;demment
coup&eacute;s
Ctrl+Alt+w
Modification des r&eacute;gions
Ajoute la r&eacute;gion &agrave; la r&eacute;gion d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sente dans le buffer
Combinaison de touche
Effet
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+x Ctrl+u
Met la r&eacute;gion en majuscule (Uppercase)
Ctrl+x Ctrl+l
Met la r&eacute;gion en minuscule (Lowercase)
Indente la r&eacute;gion
Ctrl+x &lt;TAB&gt;
R&eacute;gions rectangulaires
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+x r k
Coupe la r&eacute;gion rectangulaire
Ctrl+x r d
Efface la r&eacute;gion rectangulaire (pas dans le buffer)
Ctrl+x r y
Colle la r&eacute;gion rectangulaire pr&eacute;c&eacute;demment coup&eacute;e
Ctrl+x r t &lt;RET&gt; cha&icirc;ne &lt;RET&gt;
Ajoute &laquo; cha&icirc;ne &raquo; au d&eacute;but de toute les ligne de la r&eacute;gion rectangulaire
Les fen&ecirc;tres d'emacs
Les fen&ecirc;tres au sens d'emacs, ne sont pas celles que l'on a l'habitude de voir : elles ne peuvent pas se recouvrir ! Si vous voulez utilisez emacs avec
des fen&ecirc;tres qui se recouvrent, il faut voir du c&ocirc;t&eacute; des cadres (frame) que je ne d&eacute;crirais pas ici.
Les fen&ecirc;tres d'emacs sont des zones rectangulaires qui divise la fen&ecirc;tre (au sens X Window) d'emacs verticalement ou horizontalement.
Pour diviser l'&eacute;cran d'emacs en deux fen&ecirc;tres et les manipuler, il faut utiliser :
Combinaison de touche
Effet
Ctrl+x 2
pour couper horizontalement en 2 la fen&ecirc;tre o&ugrave; se trouve le curseur
Ctrl+x 3
pour couper verticalement en 2 la fen&ecirc;tre o&ugrave; se trouve le curseur
Ctrl+x o (other)
Ctrl+x 1
pour changer de fen&ecirc;tre active
pour ne garder que la fen&ecirc;tre du curseur
Ctrl+x 4 Ctrl+f &lt;NOM&gt; pour ouvrir un fichier dans une autre fen&ecirc;tre
Ctrl+x 4 d &lt;NOM&gt;
pour afficher le contenu d'un r&eacute;pertoire dans une autre fen&ecirc;tre
Installer et utiliser un logiciel
187
Lire ses courrier avec Gnus
Lire ses courrier avec Gnus
par Mathieu Roy
Emacs is not built by hate of vi. vi is irrelevant. It is no more then a strange punishment that the unbelievers submit themselves to −− Accessoirement,
on ne peut lire ses courriels avec un gnus sous vi.
Pourquoi gnus ?
Gnus est un lecteur de newsgroups (quel anglicisme horrible !) qui est fournit avec GNU Emacs. Il peut aussi servir de lecteur de courriel. Les
avantages que j'y trouve sont les suivants :
• m&ecirc;me comportement du lecteur de courriel en mode graphique et mode texte
• extensible...
Pr&eacute;requis
Evidemment, il est de bon go&ucirc;t d'avoir Emacs install&eacute; sur son ordinateur. Il est aussi pr&eacute;f&eacute;rable d'&ecirc;tre un peu familier avec Emacs. Nous allons aussi
faire usage de procmail et fetchmail, mat&eacute;riel qui devrait &ecirc;tre pr&eacute;sent sur tout GNU/Linux d&eacute;cent.
L'&eacute;preuve demande un peu de tenacit&eacute;. Mais &ccedil;a doit &ecirc;tre jouable.
Restez loggu&eacute; et faites toutes les manips avec votre utilisateur normal (sauf pr&eacute;cision contraire).
T&eacute;l&eacute;charger les courriers
Vous &ecirc;tes en train de le comprendre : Emacs ne va pas t&eacute;l&eacute;charger vos courriers, nous allons faire appel &agrave; fetchmail (t&eacute;l&eacute;charge) et procmail
(distribue). Autant laisser faire chaque outil ce qu'il fait parfaitement. Cela vous permettra d'utiliser votre conf fetchmail et procmail avec d'autres
lecteurs de courriel, si une folle envie vous en prennait.
Le .forward
Ce fichier d&eacute;finit qui doit g&eacute;rer la redistribution de courrier arriv&eacute; en local pour l'utilisateur. Tapez ce qui suit, cela suffira :
echo &quot;|/usr/bin/procmail&quot; &gt; ~/.forward
Le .procmailrc
Premi&egrave;rement, il faut cr&eacute;er un dossier o&ugrave; procmail stockera les courriers arriv&eacute;s, dans diff&eacute;rents fichiers selon la configuration. Ici, il s'agit de
~/.mail−gnus
mkdir ~/.mail−gnus
Ensuite, il faut cr&eacute;er un fichier ~/.procmailrc de configuration comme celui−ci :
PATH=/usr/bin:/bin:/usr/local/bin:.
MAILDIR=$HOME/.mail−gnus # You'd better make sure it exists
DEFAULT=$MAILDIR/inbox
LOGFILE=$HOME/.from_procmail
LOCKFILE=$HOME/.lockmail
# Tout les courriers venant ou allant vers une adresse chez gnu.org
# sont pos&eacute;s dans une bo&icirc;te appell&eacute;e gnu−devel.
:0
* ^[From|To|Cc].*@gnu.org
gnu−devel
# Tout les autres courriers iront dans $DEFAULT,
# c'est−&agrave;−dire inbox.
Le .fetchmailrc
Apr&egrave;s avoir configur&eacute; la redistribution de courrier en local, nous allons maintenant configurer le t&eacute;l&eacute;chargement de courrier.
Voici un exemple pour un compte pop3. Il faut bien entendu substituer moa par l'utilisateur local destinataire, yeupou par le login free.fr et nibelungen
par le nom de la machine h&ocirc;te (hostname quoi).
# G&eacute;n&eacute;ral
set syslog
set bouncemail
set no spambounce
set properties &quot;&quot;
# Chaque compte sur chaque serveur
poll pop.free.fr with proto POP3
user 'yeupou' there with password 'xxx' is 'moa@nibelungen' here
188
Installer et utiliser un logiciel
Adapter son .emac
Ensuite, il faudrait que fetchmail tourne en d&eacute;mon. La commande suivante devrait faire l'affaire :
fetchmail −d60 −−fetchmailrc /home/moa/.fetchmailrc −−norewrite
L'id&eacute;al est d'avoir ce d&eacute;mon au d&eacute;marrage de la machine (ajoutez cette ligne dans /etc/rc.local) ou lors de votre login (ajoutez cette ligne dans le
fichier qui g&egrave;re votre session − par exemple ~/.Xclients ou ~/.xinitrc).
Si fetchmail tourne et que vous avez re&ccedil;u du courrier, alors il devrait se trouver dans un (ou des) fichier(s) dans le dossier ~/.mails−gnus
Adapter son .emacs
Nous allons maintenant signaler &agrave; Emacs l'existence de gnus. Il suffit de copier−coller ce qui suit dans votre ~/.emacs.
;; Definit Gnus comme lecteur courriel
(custom−set−variables
'(read−mail−command (quote gnus))
'(message−directory &quot;~/.Mail/&quot;))
;; Definit Galeon comme brouteur web, pour suivre les liens
(setq browse−url−browser−function 'browse−url−generic
browse−url−generic−program &quot;galeon&quot;)
Cr&eacute;er son .gnus
Et nous sommes maintenant dans le vif du sujet, la configuration de gnus. Tout ce qui suit doit &ecirc;tre ajout&eacute; dans le fichier ~/.gnus
Identit&eacute;
Corrigez nom et adresse courriel.
;;**** BASIC IDENTITY
(setq user−full−name &quot;Votre Nom&quot;
user−mail−address &quot;[email protected]&quot;
mail−user−agent (quote message−user−agent))
;; Def charset
(setq gnus−default−charset (quote iso−8859−15)
gnus−default−posting−charset (quote iso−8859−15))
(message &quot;gnus.el: BASIC IDENTITY initialized&quot;)
Arriv&eacute;e du courrier
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de.
;;*******************
;;***** GETTING MAILS
;; In mail−source, procmail store files that
;; We store mails here − this is also defined in my .emacs,
;; it's the only way I found to avoid apparition of ~/Mail/.
(setq gnus−directory &quot;~/.News/&quot;)
(setq message−directory &quot;~/.Mail/&quot;)
;; fetchmail previously downloaded.
(setq mail−sources
(list '(directory
:path &quot;~/.mail−gnus/&quot;
:suffix &quot;&quot;
))
)
;; We choose nnml: everybody says it's the fastest backend on earth.
(setq gnus−select−method '(nnml &quot;&quot;))
;; We trash duplicates mails.
(setq nnmail−treat−duplicates 'delete)
;; We just read mail, no newsgroups.
(setq gnus−check−new−newsgroups nil)
(message &quot;gnus.el: GETTING MAILS initialized&quot;)
Mime Types
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Je ne pourrais pas vous donner de d&eacute;tails &agrave; ce propos, que je n'ai fait que copier−coller &agrave; partir d'un
autre .emacs (mais &ccedil;a marche bien).
;;************************
;; MIME Settings for PGnus
Installer et utiliser un logiciel
189
Cr&eacute;er son .gnus
(require 'mm−util)
(defun mm−read−charset (prompt)
&quot;Return a charset.&quot;
'iso−8859−15)
(setq gnus−default−posting−charset (quote iso−8859−15))
(setq gnus−article−decode−mime−words t)
(setq gnus−article−decode−charset 1)
(setq gnus−mime−view−all−parts t) ; View all the MIME parts in current article
(setq gnus−ignored−mime−types
'(&quot;text/x−vcard&quot;))
(setq gnus−unbuttonized−mime−types nil) ; MIME type −&gt; no buttons when rendered
(setq
;; Add buttons
gnus−treat−buttonize t
;; Add buttons to the head
gnus−treat−buttonize−head 'head
;; Emphasize text
gnus−treat−emphasize t
;; Fill the article
gnus−treat−fill−article nil
;; Remove carriage returns
gnus−treat−strip−cr 'last
;; Hide headers
gnus−treat−hide−headers 'head
;; Hide boring headers
gnus−treat−hide−boring−headers 'head
;; Hide the signature
gnus−treat−hide−signature nil
;; Hide cited text
gnus−treat−hide−citation nil
;; Strip PGP signatures
gnus−treat−strip−pgp 'last
;; Strip PEM signatures
gnus−treat−strip−pem 'last
;; Highlight the headers
gnus−treat−highlight−headers 'head
;; Highlight cited text
gnus−treat−highlight−citation 'last
;; Highlight the signature
gnus−treat−highlight−signature 'last
;; Display the Date in UT (GMT)
gnus−treat−date−ut nil
;; Display the Date in the local timezone
gnus−treat−date−local nil
;; Display the date in the original timezone
gnus−treat−date−original nil
;; Strip trailing blank lines
gnus−treat−strip−trailing−blank−lines 'last
;; Strip leading blank lines
gnus−treat−strip−leading−blank−lines 'last
;; Strip multiple blank lines
gnus−treat−strip−multiple−blank−lines 'last
;; Strip all blank lines
;; gnus−treat−strip−blank−lines nil
;; Treat overstrike highlighting
gnus−treat−overstrike 'last
)
;;* show the text/plain part before the text/html part in multpart/alternative
(require 'mm−decode)
;;;−− no way do compile with this
;;;−−(push &quot;text/plain&quot; mm−alternative−precedence)
;;;−−(setq mm−alternative−precedence &quot;text/plain&quot;)
(message &quot;gnus.el: MIME initialized&quot;)
Archives
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Je ne pourrais pas vous donner de d&eacute;tails &agrave; ce propos, que je n'ai fait que copier−coller &agrave; partir d'un
autre .emacs (mais &ccedil;a marche bien).
;;***********************
;; ARCHIVES: one file per month
(setq gnus−message−archive−group
'((if (message−news−p)
&quot;misc−news&quot;
(concat &quot;mail.&quot; (format−time−string
&quot;%Y−%m&quot; (current−time)))))
)
(message &quot;gnus.el: ARCHIVES initialized&quot;)
Interface
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Logiquement &ccedil;a marche, lisez les commentaires pour personnaliser.
190
Installer et utiliser un logiciel
Cr&eacute;er son .gnus
;;***********************
;;************* INTERFACE
;; Here I define how to display subject lines etc...
;; I wanna see thoses groups everytime
(setq gnus−permanently−visible−groups
&quot;^nnml\\|^nnfolder\\|^inbox\\|^gnu−devel\\|^savannah−hackers\\|^trash&quot;)
;; I like it verbose
(setq gnus−verbose 2000)
;; I wanna be able to access my previous post
(setq gnus−fetch−old−headers t)
;; I wanna keep track of the last time I rode a group
(add−hook 'gnus−select−group−hook 'gnus−group−set−timestamp)
;; *Group* buffer: how to format each group entry.
(setq gnus−group−line−format
&quot;%M%m %4N/%4t non−lus: %(%−20,20g%) depuis le %2,2~(cut 6)\
d/%2,2~(cut 4)d &agrave; %2,2~(cut 9)dh%2,2~(cut 11)d\n&quot;
;;
;; %var details C−h i
;;`M' An asterisk if the group only has marked articles.
;;'N' Number of unread articles.
;;`t' Estimated total number of articles.
;;`G' Group name.
;;`D' Newsgroup description.
;;`m' `%' (`gnus−new−mail−mark') if there has arrived new mail to the
;;
group lately.
;;`D' Last time the group as been accessed.
;;
;; For the record, a default group line format
;;(setq gnus−group−line−format &quot;%M\%S\%p\%P\%5y: %(%−40,40g%) %6,6~(cut 2)d\n&quot;)
)
;; *Summary*: how to format each mail entry.
(setq gnus−summary−line−format
&quot;%−1R %−1U %−15,15n | %2,2~(cut 6)o/%2,2~(cut 4)o %2,2~(cut 9)oh%2,2~(cut 11)\
o | %I%(%0,40s%)\n&quot;
gnus−summary−same−subject &quot;&gt;&gt;&gt;&quot;
gnus−summary−mode−line−format &quot;%V: %%b&quot;
;; %var details C−h i
;; `s' Subject if the article is the root of the thread or the previous
;;
article had a different subject, `gnus−summary−same−subject'
;;
otherwise. (`gnus−summary−same−subject' defaults to `&quot;&quot;'.)
;; `n' The name (from the `From' header).
;; `L' Number of lines in the article.
;; `I' Indentation based on thread level (*note Customizing Threading::).
;; `&gt;' One space for each thread level.
;; `
R&eacute;ponses
Corrigez nom et adresse courriel.
; Hey, please remove my address from To: and Ccc: while I do a
;; wide reply.
;; seen at http://www.gnusfr.org/gen.php3/2002/04/02/36,0,1,0.html
(setq message−dont−reply−to−names
&quot;utilisateur@\\(gnu\\|free\\).\\(org\\|fr\\)&quot;)
;; I want my replies to begin with something like &quot;&lt;user&gt; writes:&quot;
(defun message−insert−citation−line ()
&quot;La fonction qui insere une ligne aux reponses&quot;
(when message−reply−headers
;; In savannah−hackers group, we talk english
(if (string−equal gnus−newsgroup−name &quot;savannah−hackers&quot;)
(insert (mail−header−from message−reply−headers) &quot; said:\n\n&quot;)
(insert (mail−header−from message−reply−headers) &quot; a tapot&eacute; :\n\n&quot;)
)))
(message &quot;gnus.el: REPLY initialized&quot;)
Plusieurs Identit&eacute;s
Pour utiliser ceci, vous devez mettre la main sur gnus−pers.el dispo http://www.comsecmilnavpac.net/elisp/ en th&eacute;orie. Vous devez modifier ce contenu
en lien avec votre utilisation. Dans la premi&egrave;re partie, on associe des identit&eacute;s &agrave; des groupes.
(custom−set−variables
;; This is the hash &quot;group name =&gt; identity&quot;
'(gnus−personality−electric−headers (quote
(
(any &quot;.*u−strasbg.*&quot; &quot;formel&quot;)
(any &quot;.*gnu.*&quot; &quot;gnu&quot;)
)))
Installer et utiliser un logiciel
191
Utiliser gnus
;; There are my identities
'(gnus−personalities (quote
(
; usual
(&quot;default&quot;
&quot;mathieu &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature&quot;
)
; GNU voluteering
(&quot;gnu&quot;
&quot;Mathieu Roy &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature_gnu&quot;
)
; Formal, neutral
(&quot;formel&quot;
&quot;Mathieu Roy &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature_formel&quot;
)
)))
'(gnus−pers−cc−fix nil)
)
(require 'gnus−pers)
(gnus−personality−init)
(message &quot;gnus.el: IDENTITIES initialized&quot;)
Utiliser gnus
Et voil&agrave;, le stade de la configuration est pass&eacute;. Il suffit de lancer emacs, et d'y lancer gnus, en tapant M−x gnus (M = Meta, donc alt).
Envoyer un courriel
Une fois gnus lanc&eacute;, tapez m. Remplissez les champs qui vont bien. Par exemple, envoyez vous un courrier, pour tester le tout. Vous pouvez changer
votre identit&eacute; en tapant C−cC−l. Pour finir, tapez C−c C−c pour envoyer le courrier.
Consulter les courriels re&ccedil;us
Il faut maintenant dire quels groupes (en fait, fichiers cr&eacute;es par procmail, selon le .procmailrc) vous desirez lire. Vous regardez dans le menu &quot;Groups&quot;
−&gt; &quot;Subscribe&quot; −&gt; &quot;Subscribe to a group&quot;. Il vous est demand&eacute; de taper le nom du groupe. Tapez tabulation. Si un courriel &agrave; bien &eacute;t&eacute; re&ccedil;u, au moins un
groupe doit &ecirc;tre disponible. S&eacute;lectionnez le... Rentrez dans le groupe en tapant entr&eacute;e... Utilisez les menus et apprennez les raccourcis claviers :)
FDL
Ce document est libre, selon les termes de la licence GNU FDL
192
Installer et utiliser un logiciel
Lire ses courrier avec Gn
0
Lire ses courrier avec Gnus
par Mathieu Roy
Emacs is not built by hate of vi. vi is irrelevant. It is no more then a strange punishment that the unbelievers submit themselves to −− Accessoirement,
on ne peut lire ses courriels avec un gnus sous vi.
Pourquoi gnus ?
Gnus est un lecteur de newsgroups (quel anglicisme horrible !) qui est fournit avec GNU Emacs. Il peut aussi servir de lecteur de courriel. Les
avantages que j'y trouve sont les suivants :
• m&ecirc;me comportement du lecteur de courriel en mode graphique et mode texte
• extensible...
Pr&eacute;requis
Evidemment, il est de bon go&ucirc;t d'avoir Emacs install&eacute; sur son ordinateur. Il est aussi pr&eacute;f&eacute;rable d'&ecirc;tre un peu familier avec Emacs. Nous allons aussi
faire usage de procmail et fetchmail, mat&eacute;riel qui devrait &ecirc;tre pr&eacute;sent sur tout GNU/Linux d&eacute;cent.
L'&eacute;preuve demande un peu de tenacit&eacute;. Mais &ccedil;a doit &ecirc;tre jouable.
Restez loggu&eacute; et faites toutes les manips avec votre utilisateur normal (sauf pr&eacute;cision contraire).
T&eacute;l&eacute;charger les courriers
Vous &ecirc;tes en train de le comprendre : Emacs ne va pas t&eacute;l&eacute;charger vos courriers, nous allons faire appel &agrave; fetchmail (t&eacute;l&eacute;charge) et procmail
(distribue). Autant laisser faire chaque outil ce qu'il fait parfaitement. Cela vous permettra d'utiliser votre conf fetchmail et procmail avec d'autres
lecteurs de courriel, si une folle envie vous en prennait.
Le .forward
Ce fichier d&eacute;finit qui doit g&eacute;rer la redistribution de courrier arriv&eacute; en local pour l'utilisateur. Tapez ce qui suit, cela suffira :
echo &quot;|/usr/bin/procmail&quot; &gt; ~/.forward
Le .procmailrc
Premi&egrave;rement, il faut cr&eacute;er un dossier o&ugrave; procmail stockera les courriers arriv&eacute;s, dans diff&eacute;rents fichiers selon la configuration. Ici, il s'agit de
~/.mail−gnus
mkdir ~/.mail−gnus
Ensuite, il faut cr&eacute;er un fichier ~/.procmailrc de configuration comme celui−ci :
PATH=/usr/bin:/bin:/usr/local/bin:.
MAILDIR=$HOME/.mail−gnus # You'd better make sure it exists
DEFAULT=$MAILDIR/inbox
LOGFILE=$HOME/.from_procmail
LOCKFILE=$HOME/.lockmail
# Tout les courriers venant ou allant vers une adresse chez gnu.org
# sont pos&eacute;s dans une bo&icirc;te appell&eacute;e gnu−devel.
:0
* ^[From|To|Cc].*@gnu.org
gnu−devel
# Tout les autres courriers iront dans $DEFAULT,
# c'est−&agrave;−dire inbox.
Le .fetchmailrc
Apr&egrave;s avoir configur&eacute; la redistribution de courrier en local, nous allons maintenant configurer le t&eacute;l&eacute;chargement de courrier.
Voici un exemple pour un compte pop3. Il faut bien entendu substituer moa par l'utilisateur local destinataire, yeupou par le login free.fr et nibelungen
par le nom de la machine h&ocirc;te (hostname quoi).
# G&eacute;n&eacute;ral
set syslog
set bouncemail
set no spambounce
set properties &quot;&quot;
# Chaque compte sur chaque serveur
Installer et utiliser un logiciel
193
Adapter son .emacs
poll pop.free.fr with proto POP3
user 'yeupou' there with password 'xxx' is 'moa@nibelungen' here
Ensuite, il faudrait que fetchmail tourne en d&eacute;mon. La commande suivante devrait faire l'affaire :
fetchmail −d60 −−fetchmailrc /home/moa/.fetchmailrc −−norewrite
L'id&eacute;al est d'avoir ce d&eacute;mon au d&eacute;marrage de la machine (ajoutez cette ligne dans /etc/rc.local) ou lors de votre login (ajoutez cette ligne dans le
fichier qui g&egrave;re votre session − par exemple ~/.Xclients ou ~/.xinitrc).
Si fetchmail tourne et que vous avez re&ccedil;u du courrier, alors il devrait se trouver dans un (ou des) fichier(s) dans le dossier ~/.mails−gnus
Adapter son .emacs
Nous allons maintenant signaler &agrave; Emacs l'existence de gnus. Il suffit de copier−coller ce qui suit dans votre ~/.emacs.
;; Definit Gnus comme lecteur courriel
(custom−set−variables
'(read−mail−command (quote gnus))
'(message−directory &quot;~/.Mail/&quot;))
;; Definit Galeon comme brouteur web, pour suivre les liens
(setq browse−url−browser−function 'browse−url−generic
browse−url−generic−program &quot;galeon&quot;)
Cr&eacute;er son .gnus
Et nous sommes maintenant dans le vif du sujet, la configuration de gnus. Tout ce qui suit doit &ecirc;tre ajout&eacute; dans le fichier ~/.gnus
Identit&eacute;
Corrigez nom et adresse courriel.
;;**** BASIC IDENTITY
(setq user−full−name &quot;Votre Nom&quot;
user−mail−address &quot;[email protected]&quot;
mail−user−agent (quote message−user−agent))
;; Def charset
(setq gnus−default−charset (quote iso−8859−15)
gnus−default−posting−charset (quote iso−8859−15))
(message &quot;gnus.el: BASIC IDENTITY initialized&quot;)
Arriv&eacute;e du courrier
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de.
;;*******************
;;***** GETTING MAILS
;; In mail−source, procmail store files that
;; We store mails here − this is also defined in my .emacs,
;; it's the only way I found to avoid apparition of ~/Mail/.
(setq gnus−directory &quot;~/.News/&quot;)
(setq message−directory &quot;~/.Mail/&quot;)
;; fetchmail previously downloaded.
(setq mail−sources
(list '(directory
:path &quot;~/.mail−gnus/&quot;
:suffix &quot;&quot;
))
)
;; We choose nnml: everybody says it's the fastest backend on earth.
(setq gnus−select−method '(nnml &quot;&quot;))
;; We trash duplicates mails.
(setq nnmail−treat−duplicates 'delete)
;; We just read mail, no newsgroups.
(setq gnus−check−new−newsgroups nil)
(message &quot;gnus.el: GETTING MAILS initialized&quot;)
Mime Types
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Je ne pourrais pas vous donner de d&eacute;tails &agrave; ce propos, que je n'ai fait que copier−coller &agrave; partir d'un
autre .emacs (mais &ccedil;a marche bien).
194
Installer et utiliser un logiciel
Cr&eacute;er son .gnus
;;************************
;; MIME Settings for PGnus
(require 'mm−util)
(defun mm−read−charset (prompt)
&quot;Return a charset.&quot;
'iso−8859−15)
(setq gnus−default−posting−charset (quote iso−8859−15))
(setq gnus−article−decode−mime−words t)
(setq gnus−article−decode−charset 1)
(setq gnus−mime−view−all−parts t) ; View all the MIME parts in current article
(setq gnus−ignored−mime−types
'(&quot;text/x−vcard&quot;))
(setq gnus−unbuttonized−mime−types nil) ; MIME type −&gt; no buttons when rendered
(setq
;; Add buttons
gnus−treat−buttonize t
;; Add buttons to the head
gnus−treat−buttonize−head 'head
;; Emphasize text
gnus−treat−emphasize t
;; Fill the article
gnus−treat−fill−article nil
;; Remove carriage returns
gnus−treat−strip−cr 'last
;; Hide headers
gnus−treat−hide−headers 'head
;; Hide boring headers
gnus−treat−hide−boring−headers 'head
;; Hide the signature
gnus−treat−hide−signature nil
;; Hide cited text
gnus−treat−hide−citation nil
;; Strip PGP signatures
gnus−treat−strip−pgp 'last
;; Strip PEM signatures
gnus−treat−strip−pem 'last
;; Highlight the headers
gnus−treat−highlight−headers 'head
;; Highlight cited text
gnus−treat−highlight−citation 'last
;; Highlight the signature
gnus−treat−highlight−signature 'last
;; Display the Date in UT (GMT)
gnus−treat−date−ut nil
;; Display the Date in the local timezone
gnus−treat−date−local nil
;; Display the date in the original timezone
gnus−treat−date−original nil
;; Strip trailing blank lines
gnus−treat−strip−trailing−blank−lines 'last
;; Strip leading blank lines
gnus−treat−strip−leading−blank−lines 'last
;; Strip multiple blank lines
gnus−treat−strip−multiple−blank−lines 'last
;; Strip all blank lines
;; gnus−treat−strip−blank−lines nil
;; Treat overstrike highlighting
gnus−treat−overstrike 'last
)
;;* show the text/plain part before the text/html part in multpart/alternative
(require 'mm−decode)
;;;−− no way do compile with this
;;;−−(push &quot;text/plain&quot; mm−alternative−precedence)
;;;−−(setq mm−alternative−precedence &quot;text/plain&quot;)
(message &quot;gnus.el: MIME initialized&quot;)
Archives
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Je ne pourrais pas vous donner de d&eacute;tails &agrave; ce propos, que je n'ai fait que copier−coller &agrave; partir d'un
autre .emacs (mais &ccedil;a marche bien).
;;***********************
;; ARCHIVES: one file per month
(setq gnus−message−archive−group
'((if (message−news−p)
&quot;misc−news&quot;
(concat &quot;mail.&quot; (format−time−string
&quot;%Y−%m&quot; (current−time)))))
)
(message &quot;gnus.el: ARCHIVES initialized&quot;)
Installer et utiliser un logiciel
195
Cr&eacute;er son .gnus
Interface
Rien &agrave; changer si vous avez suivi ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Logiquement &ccedil;a marche, lisez les commentaires pour personnaliser.
;;***********************
;;************* INTERFACE
;; Here I define how to display subject lines etc...
;; I wanna see thoses groups everytime
(setq gnus−permanently−visible−groups
&quot;^nnml\\|^nnfolder\\|^inbox\\|^gnu−devel\\|^savannah−hackers\\|^trash&quot;)
;; I like it verbose
(setq gnus−verbose 2000)
;; I wanna be able to access my previous post
(setq gnus−fetch−old−headers t)
;; I wanna keep track of the last time I rode a group
(add−hook 'gnus−select−group−hook 'gnus−group−set−timestamp)
;; *Group* buffer: how to format each group entry.
(setq gnus−group−line−format
&quot;%M%m %4N/%4t non−lus: %(%−20,20g%) depuis le %2,2~(cut 6)\
d/%2,2~(cut 4)d &agrave; %2,2~(cut 9)dh%2,2~(cut 11)d\n&quot;
;;
;; %var details C−h i
;;`M' An asterisk if the group only has marked articles.
;;'N' Number of unread articles.
;;`t' Estimated total number of articles.
;;`G' Group name.
;;`D' Newsgroup description.
;;`m' `%' (`gnus−new−mail−mark') if there has arrived new mail to the
;;
group lately.
;;`D' Last time the group as been accessed.
;;
;; For the record, a default group line format
;;(setq gnus−group−line−format &quot;%M\%S\%p\%P\%5y: %(%−40,40g%) %6,6~(cut 2)d\n&quot;)
)
;; *Summary*: how to format each mail entry.
(setq gnus−summary−line−format
&quot;%−1R %−1U %−15,15n | %2,2~(cut 6)o/%2,2~(cut 4)o %2,2~(cut 9)oh%2,2~(cut 11)\
o | %I%(%0,40s%)\n&quot;
gnus−summary−same−subject &quot;&gt;&gt;&gt;&quot;
gnus−summary−mode−line−format &quot;%V: %%b&quot;
;; %var details C−h i
;; `s' Subject if the article is the root of the thread or the previous
;;
article had a different subject, `gnus−summary−same−subject'
;;
otherwise. (`gnus−summary−same−subject' defaults to `&quot;&quot;'.)
;; `n' The name (from the `From' header).
;; `L' Number of lines in the article.
;; `I' Indentation based on thread level (*note Customizing Threading::).
;; `&gt;' One space for each thread level.
;; `
R&eacute;ponses
Corrigez nom et adresse courriel.
; Hey, please remove my address from To: and Ccc: while I do a
;; wide reply.
;; seen at http://www.gnusfr.org/gen.php3/2002/04/02/36,0,1,0.html
(setq message−dont−reply−to−names
&quot;utilisateur@\\(gnu\\|free\\).\\(org\\|fr\\)&quot;)
;; I want my replies to begin with something like &quot;&lt;user&gt; writes:&quot;
(defun message−insert−citation−line ()
&quot;La fonction qui insere une ligne aux reponses&quot;
(when message−reply−headers
;; In savannah−hackers group, we talk english
(if (string−equal gnus−newsgroup−name &quot;savannah−hackers&quot;)
(insert (mail−header−from message−reply−headers) &quot; said:\n\n&quot;)
(insert (mail−header−from message−reply−headers) &quot; a tapot&eacute; :\n\n&quot;)
)))
(message &quot;gnus.el: REPLY initialized&quot;)
Plusieurs Identit&eacute;s
Pour utiliser ceci, vous devez mettre la main sur gnus−pers.el dispo http://www.comsecmilnavpac.net/elisp/ en th&eacute;orie. Vous devez modifier ce contenu
en lien avec votre utilisation. Dans la premi&egrave;re partie, on associe des identit&eacute;s &agrave; des groupes.
(custom−set−variables
;; This is the hash &quot;group name =&gt; identity&quot;
196
Installer et utiliser un logiciel
Utiliser gnus
'(gnus−personality−electric−headers (quote
(
(any &quot;.*u−strasbg.*&quot; &quot;formel&quot;)
(any &quot;.*gnu.*&quot; &quot;gnu&quot;)
)))
;; There are my identities
'(gnus−personalities (quote
(
; usual
(&quot;default&quot;
&quot;mathieu &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature&quot;
)
; GNU voluteering
(&quot;gnu&quot;
&quot;Mathieu Roy &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature_gnu&quot;
)
; Formal, neutral
(&quot;formel&quot;
&quot;Mathieu Roy &lt;[email protected]&gt;&quot;
&quot;&quot;
&quot;~/.signature_formel&quot;
)
)))
'(gnus−pers−cc−fix nil)
)
(require 'gnus−pers)
(gnus−personality−init)
(message &quot;gnus.el: IDENTITIES initialized&quot;)
Utiliser gnus
Et voil&agrave;, le stade de la configuration est pass&eacute;. Il suffit de lancer emacs, et d'y lancer gnus, en tapant M−x gnus (M = Meta, donc alt).
Envoyer un courriel
Une fois gnus lanc&eacute;, tapez m. Remplissez les champs qui vont bien. Par exemple, envoyez vous un courrier, pour tester le tout. Vous pouvez changer
votre identit&eacute; en tapant C−cC−l. Pour finir, tapez C−c C−c pour envoyer le courrier.
Consulter les courriels re&ccedil;us
Il faut maintenant dire quels groupes (en fait, fichiers cr&eacute;es par procmail, selon le .procmailrc) vous desirez lire. Vous regardez dans le menu &quot;Groups&quot;
−&gt; &quot;Subscribe&quot; −&gt; &quot;Subscribe to a group&quot;. Il vous est demand&eacute; de taper le nom du groupe. Tapez tabulation. Si un courriel &agrave; bien &eacute;t&eacute; re&ccedil;u, au moins un
groupe doit &ecirc;tre disponible. S&eacute;lectionnez le... Rentrez dans le groupe en tapant entr&eacute;e... Utilisez les menus et apprennez les raccourcis claviers :)
FDL
Ce document est libre, selon les termes de la licence GNU FDL
Installer et utiliser un logiciel
197
Signer et crypter avec GnuPG
0
Signer et crypter
avec GnuPG
par Fred
ou comment pr&eacute;server votre identit&eacute; sur internet.
Introduction &agrave; GPG
GPG signifie : GNU Privacy Guard. C'est un outil qui permet deux choses, &agrave; priori, distinctes :
• signer un message/document et permettre de v&eacute;rifier que la signature provient de la personne qui l'affirme
• crypter un message/document de fa&ccedil;on que seul le destinataire puisse le d&eacute;crypter
Il fonctionne suivant le principe suivant, chaque personne utilisant GPG dispose de deux cl&eacute;s :
• une cl&eacute; priv&eacute;e connue d'elle seule (cette cl&eacute; sert &agrave; signer et &agrave; d&eacute;crypter)
• une cl&eacute; publique connue de tout le monde, cette cl&eacute; doit correspondre &agrave; la cl&eacute; secr&egrave;te (cette cl&eacute; sert &agrave; v&eacute;rifier les signatures et &agrave; crypter)
L'envoi d'un mail sign&eacute; se passe de la mani&egrave;re suivante, j'&eacute;cris mon message comme d'habitude, je le passe &agrave; GPG avec le nom de la cl&eacute; que je
souhaite utiliser pour signer ce message, il me demande la pass phrase (les cl&eacute;s secr&egrave;tes sont 'prot&eacute;g&eacute;es' par une pass−phrase −− mot de passe), il
me g&eacute;n&egrave;re un fichier de signature (ou &eacute;quivalent : un fichier sign&eacute;, suivant les options) que j'envoie avec mon message (en pi&egrave;ce attach&eacute;e par
exemple). Le destinataire re&ccedil;oit mon message, il faut qu'il dispose de ma cl&eacute; publique (ce qui est simple puisque tout le monde peut la consulter, par
exemple sur L&eacute;a). Il passe mon message et la signature &agrave; GPG qui v&eacute;rifie alors la signature.
Pour crypter un message, c'est similaire. Je dois conna&icirc;tre la cl&eacute; publique du destinataire. Je passe &agrave; GPG le message &agrave; crypter et l'identit&eacute; du
destinataire (ou la cl&eacute;, c'est pareil pour GPG puisque qu'il maintient une base de donn&eacute;es des cl&eacute;s dont vous disposez). GPG me renvoie un message
crypt&eacute; (que m&ecirc;me moi, je ne peux d&eacute;crypter). Je l'envoie au destinaire qui le d&eacute;crypte en utilisant sa cl&eacute; secr&egrave;te.
Ce document est tr&egrave;s ax&eacute; 'ligne de commande' mais m&ecirc;me ceux qui pr&eacute;f&egrave;rent utiliser des outils graphiques peuvent le lire avec profit.
G&eacute;n&eacute;rer les cl&eacute;s
Avant toutes choses, il nous faut GPG. Vous le trouverez sur le CD de votre distribution ou, &agrave; d&eacute;faut sur : http://www.gnupg.org.
Puis, il nous faut nos deux cl&eacute;s. Nous allons demander &agrave; GPG de les g&eacute;n&eacute;rer.
1. On initialise gpg :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−list−keys gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
gpg: /home/raoul/.gnupg: r&eacute;pertoire cr&eacute;&eacute;
gpg: new configuration file `/home/raoul/.gnupg/gpg.conf' created
gpg: keyblock resource `/home/raoul/.gnupg/pubring.gpg': erreur d'ouverture de fichier
Le message d'erreur est normal : nous n'avons encore aucune cl&eacute;.
2. On g&eacute;n&egrave;re les deux cl&eacute;s (GPG va nous poser de multiples questions, les r&eacute;ponses seront not&eacute;es en gras) :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−gen−key
gpg (GnuPG) 1.2.0; Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
gpg: le porte−cl&eacute;s `/home/raoul/.gnupg/secring.gpg` a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;
S&eacute;lectionnez le type de cl&eacute; d&eacute;sir&eacute;:
(1) DSA et ElGamal (par d&eacute;faut)
(2) DSA (signature seule)
(5) RSA (signature seule)
Votre choix ? 1
Ici, choississez l'option par d&eacute;faut, c'est celle qui est la plus s&ucirc;re.
La paire de cl&eacute;s DSA fera 1024 bits.
Pr&eacute;paration &agrave; la g&eacute;n&eacute;ration d'une nouvelle paire de cl&eacute;s ELG−E.
la taille minimale est 768 bits
la taille par d&eacute;faut est 1024 bits
198
Installer et utiliser un logiciel
Exporter sa cl&eacute; publiqu
la taille maximale conseill&eacute;e est 2048 bits
Quelle taille de cl&eacute; d&eacute;sirez−vous ? (1024) 2048
Ici, choississez 2048 car les cl&eacute;s de 1024 bits ne sont plus vraiment s&ucirc;res.
La taille demand&eacute;e est 2048 bits
Sp&eacute;cifiez combien de temps cette cl&eacute; devrait &ecirc;tre valide.
0 = la cl&eacute; n'expire pas
&lt;n&gt; = la cl&eacute; expire dans n jours
&lt;n&gt;w = la cl&eacute; expire dans n semaines
&lt;n&gt;m = la cl&eacute; expire dans n mois
&lt;n&gt;y = la cl&eacute; expire dans n ann&eacute;es
La cl&eacute; est valide pour ? (0) 0
Ici, choississez ce que vous voulez, mais &agrave; priori votre cl&eacute; n'a pas de raison particuli&egrave;re d'expirer.
Key n'expire pas du tout
Est−ce correct (o/n) ? o
R&eacute;pondez &quot;o&quot; si vous ne vous &ecirc;tes pas tromp&eacute;, &quot;n&quot; sinon ;−)
Vous avez besoin d'un nom d'utilisateur pour identifier votre cl&eacute;; le programme le
construit &agrave; partir du nom r&eacute;el, d'un commentaire et d'une adresse e−mail de cette
mani&egrave;re:
&laquo; Heinrich Heine (Der Dichter) &lt;[email protected]&gt; &raquo;
Nom r&eacute;el: Raoul Machin
Adresse e−mail: raoul.machin@mon−fai.org
Commentaire: riton
Entrez ici votre identit&eacute; (faites attention &agrave; votre email, ce sera souvent lui qui servira &agrave; identifier avec quelle signature faire quelle chose
(signer, crypter, v&eacute;rifier, d&eacute;crypter). Pour le commentaire, l'habitude est de mettre un surnom ou un titre.
Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; ce nom d'utilisateur:
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
Changer le (N)om, le (C)ommentaire, l'(E)−mail ou (O)K/(Q)uitter ? O
Validez !
Vous avez besoin d'un mot de passe pour prot&eacute;ger votre cl&eacute; secr&egrave;te.
Entrez le mot de passe: xxxxxx
R&eacute;p&eacute;tez le mot de passe: xxxxxx
Le mot de passe est l'ultime protection de votre cl&eacute; priv&eacute;e, choisissez−le avec pr&eacute;caution : il ne doit pas &ecirc;tre trop long &agrave; taper car vous le
taperez souvent, mais il doit &ecirc;tre suffisamment complexe pour ne pas &ecirc;tre crack&eacute; trop vite. Sachez quand m&ecirc;me que si quelqu'un met la
main sur votre cl&eacute; secr&egrave;te, vous pouvez la consid&eacute;rer comme corrompue : ce n'est qu'une affaire de temps.
Un grand nombre d'octets al&eacute;atoires doit &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;. Vous devriez faire autre−chose
(taper au clavier, d&eacute;placer la souris, utiliser les disques) pendant la g&eacute;n&eacute;ration de
nombres premiers; cela donne au g&eacute;n&eacute;rateur de nombres al&eacute;atoires une meilleure chance
d'avoir assez d'entropie.
++++++++++..++++++++++++++++++++.++++++++++.+++++...
...
gpg: /home/raoul/.gnupg/trustdb.gpg: base de confiance cr&eacute;&eacute;e
les cl&eacute;s publique et secr&egrave;te ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es et sign&eacute;es.
cl&eacute; marqu&eacute;e comme ayant une confiance ultime.
pub 1024D/A39DDDD2 2002−10−18 Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;
Empreinte de la cl&eacute; = 3930 6F14 BD9D CB85 D027 40CB 9574 8EF6 A39D DDD2
sub 2048g/0A66DCBD 2002−10−18
&Ccedil;a y est, vos cl&eacute;s sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es. Vous pouvez remarquer que chaque cl&eacute; a un num&eacute;ro (celle marqu&eacute;e pub est la cl&eacute; publique, celle marqu&eacute;e
sub est la cl&eacute; secr&egrave;te), mais ce que vous voyez, ce ne sont pas les cl&eacute;s : seulement leur num&eacute;ro (tout le monde peut les voir). Enfin, vous
remarquez aussi que la cl&eacute; publique poss&egrave;de une empreinte. Cette empreinte sert &agrave; &quot;valider&quot; l'identit&eacute; de quelqu'un. Nous y reviendrons plus
tard. Vous pouvez recommencer cela plusieurs fois si vous souhaitez signer vos messages suivant plusieurs identit&eacute;s (riton &lt;coiffeur&gt;, riton
&lt;musicien&gt;, etc...)
Exporter sa cl&eacute; publique.
Si personne ne connait votre cl&eacute; publique, personne ne pourra v&eacute;rifier l'authenticit&eacute; de vos messages, ni vous envoyer des messages crypt&eacute;s : alors &agrave;
quoi &ccedil;a sert que GPG, il se d&eacute;carcasse ? ;−)
D'abord, exportons−la dans un fichier texte :
Installer et utiliser un logiciel
199
Importer une cl&eacute; publique.
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−export −−armor riton &gt; ~/riton.asc
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Voila, votre cl&eacute; publique est maintenant sauv&eacute;e dans le fichier ~/riton.asc.
Vous pouvez coller votre cl&eacute; publique sur tous vos messages. Mais c'est p&eacute;nible : pour vous, mais aussi pour vos destinataires.
Vous pouvez, si vous disposez d'un espace sur le WEB (en http, ou ftp), la mettre sur votre espace et dans chaque message signaler o&ugrave; on peut
trouver la cl&eacute; avec une fin de message du style :
cl&eacute; gpg: http://perso.mon−fai.org/~riton/gpg−sigs/riton.asc
Enfin, la m&eacute;thode des pros de gpg : le serveur de cl&eacute;s. Rendez vous l&agrave; : http://www.keyserver.net/en. Cliquez sur &quot;ADD A KEY&quot;. Dans la zone texte
&quot;Paste your key here&quot; : coller le contenu de votre &quot;~/riton.asc&quot; (en entier, sans rien ajouter, absolument rien, m&ecirc;me pas un retour chariot). Puis cliquez
sur &quot;Submit this key to the keyserver&quot;. Votre cl&eacute; est alors envoy&eacute;e &agrave; plusieurs keyservers mondiaux et maintenant vous pouvez envoyer un message &agrave;
n'importe qui, il pourra v&eacute;rifier votre signature en consultant votre cl&eacute; publique sur le serveur de cl&eacute;s.
Importer une cl&eacute; publique.
Si votre correspondant ne vous a pas donn&eacute; un moyen de t&eacute;l&eacute;charger le fichier contenant sa cl&eacute; publique (Fred.asc) c'est que la cl&eacute; doit se trouver sur
un serveur de cl&eacute;. Rendez vous sur http://www.keyserver.net/en et cliquez sur &quot;SEARCH A KEY&quot;, tapez l'addresse de votre correspondant ou le
num&eacute;ro de sa cl&eacute;. Et obtenez la cl&eacute;. Sauvez la dans : Fred.asc (par exemple).
Nous disposons, donc, maintenant du fichier Fred.asc contenant la cl&eacute; de Fred (la mienne !). Il nous faut l'ajouter &agrave; notre liste de cl&eacute;s (le trousseau :
keyring in english) :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−import Fred.asc
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
gpg: key E64019B5: public key &quot;Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;frederic.bonnaud chez laposte.net&gt;&quot;
imported
gpg: Quantit&eacute; totale trait&eacute;e: 1
gpg: import&eacute;e: 1
On peut v&eacute;rifier de suite que tout est normal (m&ecirc;me si le message pr&eacute;c&eacute;dant l'indique clairement) :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−list−keys
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
/home/raoul/.gnupg/pubring.gpg
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
pub 1024D/B60335AE 2002−10−18 Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;
sub 768g/8AE42FB0 2002−10−18
pub 1024D/E64019B5 2001−09−13 Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;frederic.bonnaud chez laposte.net&gt;
sub 1024g/422AA63E 2001−09−13
Signer un message/document.
Je supposerais que le message que nous souhaitons signer est : ~/message.txt. Il y a plusieurs m&eacute;thodes :
1. La signature simple, binaire :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−default−key riton −−detach−sign message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur:
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 1024 bits DSA, ID B60335AE,
cr&eacute;&eacute;e le 2002−10−18
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
Cela cr&eacute;e un fichier binaire contenant la signature : ~/message.txt.sig. Il faut l'envoyer avec le message lui−m&ecirc;me, par exemple en pi&egrave;ce
attach&eacute;e.
2. La signature simple, ascii :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−default−key riton −−armor −−detach−sign message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur:
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 1024 bits DSA, ID B60335AE,
200
Installer et utiliser un logiciel
V&eacute;rifier un message sig
cr&eacute;&eacute;e le 2002−10−18
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
Cela cr&eacute;e un fichier ascii (lisible, enfin presque) contenant la signature : ~/message.txt.asc. Il faut l'envoyer avec le message lui−m&ecirc;me, si
vous l'envoyez par email cela doit &ecirc;tre une meilleure solution que la signature binaire. La signature ressemble &agrave; cela :
−−−−−BEGIN PGP MESSAGE−−−−−
Version: GnuPG v1.2.0 (GNU/Linux)
owGbwMvMwCRYcZa5Yhuz6TrGNapJ3LmpxcWJ6al6JRUltuv/KiWnJmcqpBaXKJTm
KUCluDrsmVkZQJIwjYJMy0MZ5kd3789++nx9qrrM3amnDRcsXOw5PZRhQcudquMS
jmU2xzytOPVOPA4TTJbOAQA=
=AAQr
−−−−−END PGP MESSAGE−−−−−
3. La signature dans le message en ascii :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−default−key riton −−clearsign message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur:
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 1024 bits DSA, ID B60335AE,
cr&eacute;&eacute;e le 2002−10−18
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
Cela cr&eacute;e un fichier ascii (lisible, enfin presque) contenant la signature et le message : ~/message.txt.asc ressemblant :
−−−−−BEGIN PGP SIGNED MESSAGE−−−−−
Hash: SHA1
ceci est un message
−−−−−BEGIN PGP SIGNATURE−−−−−
Version: GnuPG v1.2.0 (GNU/Linux)
iD8DBQE9r/90eM0DeLYDNa4RAiHfAJ0YzqtxI9P3P8k4qBO5oqux3ePo6wCgnqYr
u0Fp+PQc3mayA6znuWg2fT4=
=gy4J
−−−−−END PGP SIGNATURE−−−−−
L&agrave;, vous n'avez que ce fichier &agrave; envoyer.
Normalement votre client mail doit savoir faire cela tout seul sans que vous vous en occupiez.
V&eacute;rifier un message sign&eacute;.
Comme il y a plusieurs fa&ccedil;ons de signer, il y a plusieurs fa&ccedil;on de v&eacute;rifier la signature.
1. Si le message vous arrive avec une signature s&eacute;par&eacute;e (message.txt + message.txt.sig ou message.txt.asc), alors, il suffit de faire :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−verify message.txt.asc message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
gpg: Signature faite ven 18 oct 2002 14:45:58 CEST avec une cl&eacute; DSA ID B60335AE
gpg: Bonne signature de &quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
A ce moment vous pouvez avoir un message vous signalant que la validit&eacute; de la cl&eacute; ne peut &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;e : c'est normal, nous n'avons pas
sign&eacute; la cl&eacute; de riton ni indiqu&eacute; &agrave; quel point nous lui faisons confiance.
2. Si le message vous arrive avec la signature (un seul fichier : message.txt.asc) : c'est encore plus simple :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−verify message.txt.asc
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
gpg: Signature faite ven 18 oct 2002 14:45:58 CEST avec une cl&eacute; DSA ID B60335AE
gpg: Bonne signature de &quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
(M&ecirc;me remarque que pr&eacute;c&eacute;demment)
Si, au lieu de vous renvoyer &quot;Bonne signature&quot;, gpg vous renvoie :
gpg: Erreur de CRC; 43558e − fbd2e9
gpg: packet(2) too short
c'est que la signature n'est pas une signature gpg valable : la signature est corrompue (pas la cl&eacute;).
Installer et utiliser un logiciel
201
Crypter un message/document.
S'il renvoie :
gpg: Signature faite ven 18 oct 2002 14:44:46 CEST avec une cl&eacute; DSA ID B60335AE
gpg: MAUVAISE signature de &quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
je crois que c'est clair ;−) : le message a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; : il ne provient pas de &quot;riton&quot;.
Pour Kmail, allez voir ce truc &amp;astuce.
Crypter un message/document.
Pour crypter un message, le principe est le m&ecirc;me que pour signer, sauf qu'il ne faut pas indiquer la &quot;default−key&quot; mais le &quot;recipient&quot; (ie : le destinataire
du message/document).
1. Crypter (binaire, &agrave; &eacute;viter, sauf probl&egrave;me de taille de message) :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−recipient riton −−encrypt message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Ceci cr&eacute;e message.txt.gpg, un fichier illisible.
2. Crypter (ascii, &agrave; pr&eacute;f&eacute;rer)
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−recipient riton −−armor −−encrypt message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Ceci cr&eacute;e message.txt.asc, un fichier lisible (ou presque) utilisable directement par votre client mail.
D&eacute;crypter un message/document.
Vous avez re&ccedil;u le message crypt&eacute; : message.txt.gpg (ou message.txt.asc si l'option −−armor a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e). Pour le d&eacute;crypter, quel que soit le format, il
suffit de faire :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−decrypt message.txt.gpg
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur: &quot;Raoul
Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 768 bits ELG−E, ID 8AE42FB0, cr&eacute;&eacute;e le
2002−10−18 (ID cl&eacute; principale B60335AE)
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
gpg: chiffr&eacute; avec une cl&eacute; de 768 bits ELG−E, ID 8AE42FB0, cr&eacute;&eacute;e le 2002−10−18
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
ceci est un message
Cela d&eacute;crypte le message sur la sortie standard (stdout). Pour sauver le message dans un fichier, il suffit d'utiliser une redirection :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ gpg −−decrypt message.txt.gpg &gt; message.txt
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur: &quot;Raoul
Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 768 bits ELG−E, ID 8AE42FB0, cr&eacute;&eacute;e le
2002−10−18 (ID cl&eacute; principale B60335AE)
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
gpg: chiffr&eacute; avec une cl&eacute; de 768 bits ELG−E, ID 8AE42FB0, cr&eacute;&eacute;e le 2002−10−18
&quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
Lisons le message :
[LFS raoul@gandalf raoul]$ cat message.txt
ceci est un message
Note: le mot de passe qui vous est demand&eacute; est bien entendu celui de votre cl&eacute; priv&eacute;e (de celle correspondant &agrave; la cl&eacute; publique utilis&eacute;e pour le
cryptage, au cas o&ugrave; vous en ayez plusieurs).
Edition des cl&eacute;s.
&Agrave; quoi peut bien servir d'&eacute;diter les cl&eacute;s ? &Agrave; indiquer &agrave; gpg a quel point vous leur faites confiance et/ou &ecirc;tes sur de l'identit&eacute; de la personne d&eacute;tentrice de
la cl&eacute;. Cela permet aussi d'ajouter une nouvelle identit&eacute; pour la m&ecirc;me cl&eacute; (par exemple si vous avec plusieurs emails).
202
Installer et utiliser un logiciel
Crypter un message/docum
Je ne sais pas si des outils graphiques savent faire cela, mais c'est assez facile en ligne de commande. Pour modifier la cl&eacute; de Fred, il suffit de taper :
gpg −−edit−key Fred
Vous vous retrouvez alors sous le shell (ligne de commande) de gpg :
gpg (GnuPG) 1.2.0; Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
pub 1024D/E64019B5 cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never confiance: −/−
sub 1024g/422AA63E cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never
(1). Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;[email protected]&gt;
Commande&gt;
Pour signifier &agrave; gpg que vous savez que la personne qui pr&eacute;tend poss&eacute;der cette cl&eacute; est la bonne, il faut suffit de la signer :
Commande&gt; sign
pub 1024D/E64019B5 cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never confiance: −/−
Primary key fingerprint: 633F 57F8 E64D 844F 961C 5A1C 6C5B 2BA9 E640 19B5
Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;[email protected]&gt;
Avec quel soin avez−vous v&eacute;rifi&eacute; que la cl&eacute; que vous allez signer ?
Appartient−elle r&eacute;ellement &agrave; la personne sus−nomm&eacute;e ? Si vous ne savez
quoi r&eacute;pondre, entrez &quot;0&quot;.
(0) Je ne r&eacute;pondrai pas. (default)
(1) Je n'ai pas v&eacute;rifi&eacute; du tout.
(2) J'ai un peu v&eacute;rifi&eacute;.
(3) J'ai v&eacute;rifi&eacute; tr&egrave;s soigneusement.
Votre choix ? 2
Etes−vous vraiment s&ucirc;r(e) que vous voulez signer cette cl&eacute;
avec la v&ocirc;tre: &quot;Raoul Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot;
J'ai un peu v&eacute;rifi&eacute; cette cl&eacute;.
Signer r&eacute;ellement ? oui
Vous avez besoin d'un mot de passe pour d&eacute;verrouiller la cl&eacute; secr&egrave;te pour l'utilisateur: &quot;Raoul
Machin (riton) &lt;raoul.machin@mon−fai.org&gt;&quot; cl&eacute; de 1024 bits DSA, ID B60335AE, cr&eacute;&eacute;e le
2002−10−18
Entrez le mot de passe: xxxxxxx
Pour savoir comment v&eacute;rifier l'identit&eacute; d'un signataire (attendez un peu, &ccedil;a vient ;−).
Ensuite vous devez indiquer &agrave; gpg &agrave; quel point vous faites confiance &agrave; la personne poss&eacute;dant cette cl&eacute; :
Commande&gt; trust
pub 1024D/E64019B5 cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never confiance: −/−
sub 1024g/422AA63E cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never
(1). Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;[email protected]&gt;
&Agrave; quel point avez−vous confiance en cet utilisateur pour la v&eacute;rification des cl&eacute;s des autres
utilisateurs (vous pouvez v&eacute;rifier son passeport, v&eacute;rifier les empreintes de diverses
sources...) ?
1 = ne sais pas
2 = je ne fais PAS confiance
3 = je crois marginalement
4 = je fais enti&egrave;rement confiance
5 = je donne une confiance ultime
m = retour au menu principal
Votre d&eacute;cision ? 3
pub 1024D/E64019B5 cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never confiance: m/−
sub 1024g/422AA63E cr&eacute;&eacute;e: 2001−09−13 expire: never
Installer et utiliser un logiciel
203
V&eacute;rification de la validit&eacute; des cl&eacute;s.
(1). Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;[email protected]&gt;
Please note that the shown key validity is not necessarily correct unless you restart the
program.
Commande&gt;
Ne faites pas trop confiance aux gens que vous n'avez jamais rencontr&eacute; (dans ce cas confiance marginale est un bon choix), vous pouvez sans doute
faire une confiance ultime uniquement &agrave; vos amis. Ne faites pas confiance &agrave; quelqu'un (m&ecirc;me un ami) dont vous savez qu'il signe toutes les cl&eacute;s
n'importe commment. Cela affaiblit la chaine de validit&eacute; des cl&eacute;s et diminue de beaucoup l'int&eacute;r&ecirc;t d'utiliser gpg.
Enfin sauvez les modifications :
Commande&gt; save
Voil&agrave;, ce n'est pas la mer &agrave; boire.
V&eacute;rification de la validit&eacute; des cl&eacute;s.
La s&eacute;curit&eacute; des cl&eacute;s gpg r&eacute;side dans la facult&eacute; de v&eacute;rifier ou non l'identit&eacute; des gens avec qui vous correspondez. Il existe un moyen de v&eacute;rifier qu'une
cl&eacute; gpg appartient bien a quelqu'un : le fingerprint qu'on obtient en tapant :
[LFS raoul@ganfalf raoul]$ gpg −−fingerprint Fred
gpg: WARNING: using insecure memory!
gpg: voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations
pub 1024D/E64019B5 2001−09−13 Fr&eacute;d&eacute;ric Bonnaud (Fred) &lt;[email protected]&gt;
Empreinte de la cl&eacute; = 633F 57F8 E64D 844F 961C 5A1C 6C5B 2BA9 E640 19B5
sub 1024g/422AA63E 2001−09−13
L'empreinte cl&eacute; est une somme de contr&ocirc;les (un calcul assez complexe permettant d'identifier de mani&egrave;re &agrave; peu pr&egrave;s s&ucirc;re une cl&eacute;. SI vous rencontrez
(physiquement uniquement) une personne, qu'elle peut vous montrer son passport (ou que vous la connaissez personnellement, &ccedil;a suffit, on n'est pas
parano quand m&ecirc;me, les chinois du FBI sont pas partout ;−) ET que l'empreinte de cl&eacute; correspond &agrave; celle que vous donne la commande pr&eacute;c&eacute;dante
ALORS vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r que la cl&eacute; dont elle pr&eacute;tend disposer est bien la sienne. Vous pouvez alors signer cette cl&eacute; en affirmant que vous avez
v&eacute;rifi&eacute; tr&egrave;s soigneusement l'identit&eacute; de la cl&eacute;.
Conclusion.
Voil&agrave;, avec cela vous devez pouvoir vous en tirer avec GPG (ou PGP). Il est possible de signer et crypter les messages (essayez !). Normalement il
faut aussi g&eacute;n&eacute;rer un certificat de r&eacute;vocation pour votre cl&eacute; priv&eacute;e (au cas ou elle serait corrompue). Bref, ce n'est pas un article complet.
Amusez−vous &agrave; tout tester : gpg est vraiment un bel outil complet.
Le plus simple pour utiliser GPG est d'utiliser un client mail qui sait s'en servir automatiquement (kmail, sylpheed−claws, gnus, mutt...) : &ccedil;a &eacute;vite de
taper les commandes de cryptage/d&eacute;cryptage, signature/v&eacute;rification. Il existe aussi quelques outils graphiques pour g&eacute;rer les &quot;portes cl&eacute;s&quot; de gpg,
comme gpgkeys.
Note de Jice : Savez−vous que tout le trafic mail passe en clair sur tous les serveurs ? Cela signifie que n'importe qui peut intercepter un mail au
niveau d'un serveur et le lire (votre entreprise, votre fournisseur d'acc&egrave;s, etc.), par exemple &agrave; partir de certains mots clefs. De plus, les &eacute;tats cherchent
des moyens d'espionner la correspondance &eacute;lectronique (syst&egrave;me Echelon et &eacute;quivalent Fran&ccedil;ais). Crypter vos mails avec gpg, m&ecirc;me les plus
insignifiants, vous permet 1) de dormir sur vos deux oreilles et 2) de vous opposer &agrave; cette intrusion dans votre vie priv&eacute;e. C'est &agrave; mon avis
extr&ecirc;mement important.
204
Installer et utiliser un logiciel
Correction Orthographiq
Correction Orthographique
par Fred
Utiliser ASpell pour faire la correction orthographique de vos textes.
Introduction
La correction orthographique sous Linux est, contrairement aux id&eacute;es re&ccedil;ues une chose assez bien d&eacute;velopp&eacute;. En effet, contrairement &agrave; Windows, un
seul programme devrait pourvoir faire la correction orthographique de tous vos documents (pages HTML, texte TeX, email etc...). En fait, certains
locigiels n'utilisent pas les programmes standards (StarOffice, Netscape, et c.). Pour ceux l&agrave; : il n'y a rien &agrave; faire. Pour les autres, nous allons voir ce
qu'il convient de faire pour corriger l'orthographe fran&ccedil;aise.
T&eacute;l&eacute;charger les programmes.
Pour corriger nos textes, je vous propose d'utiliser ASpell (http://aspell.sourceforge.net/). Ce programme repose sur la librairie : Portable Spell Checker
Library (http://pspell.sourceforge.net/). Il nous faudra aussi un dictionnaire fran&ccedil;ais (http://dept−info.labri.u−bordeaux.fr/~vanicat/aspell/). Et une
interface graphique sera tr&egrave;s utile (gaspell disponible sur le site d'aspell).
Je vous conseille d'utiliser les sources (ce sera la solution que je vais expliquer ici) mais vous pouvez bien sur utiliser les paquetages cr&eacute;&eacute;s pour votre
distribution.
Compilation et installation des programmes.
Vous avez donc t&eacute;l&eacute;charg&eacute; les paquetages .tar.gz sur les diff&eacute;rents sites pr&eacute;cit&eacute;s.
La librairie pspell.
La proc&eacute;dure est classique :
[user@becane user]$ tar xzf pspell−version.tar.gz
[user@becane user]$ cd pspell−version
[user@becane pspell−version]$ ./configure −−prefix=/la/ou/vous/voulez/installer
...
[user@becane pspell−version]$ make
...
[user@becane pspell−version]$ su −c&quot;make install&quot;
Password: ########
...
Prenez soin d'ajouter /la/ou/vous/voulez/installer/bin &agrave; votre path :
export PATH=$PATH:/la/ou/vous/voulez/installer/bin
Vous devez aussi ajouter cette commande &agrave; votre /etc/bashrc ou ~/.bashrc.
Ajouter aussi la ligne :
/la/ou/vous/voulez/installer/lib
au fichier /etc/ld.so.conf pour que la librairie soit prise en compte par votre syst&egrave;me. Validez les changements en tapant :
su −c&quot;/sbin/ldconfig&quot;
Le programme aspell.
La proc&eacute;dure est la m&ecirc;me :
[user@becane user]$ tar xzf aspell−version.tar.gz
[user@becane user]$ cd aspell−version
[user@becane aspell−version]$ ./configure −−prefix=/la/ou/vous/voulez/installer
...
[user@becane aspell−version]$ make
...
[user@becane aspell−version]$ su −c&quot;make install&quot;
Password: ########
...
Maintenant que aspell est install&eacute;, vous pouvez faire un test de celui ci par exemple par la commande :
[user@becane user]$ aspell check /ou/c/est/UN−TEXTE−ANGLAIS
Si le texte contient des fautes, vous pourrez constater que aspell vous propose de les corriger.
Installer et utiliser un logiciel
205
Compilation et installation des programmes.
Le dictionnaire fran&ccedil;ais.
La proc&eacute;dure est semblable :
[user@becane user]$ tar xzf aspell−dict−francais−version.tar.gz
[user@becane user]$ cd francais
[user@becane francais]$ make
...
[user@becane francais]$ su −c&quot;make install&quot;
Password: #######
...
Voil&agrave;, le dictionnaire fran&ccedil;ais est install&eacute;. Un petit test :
[user@becane user]$ aspell −−lang=francais check /ou/c/est/UN−TEXTE−FRANCAIS
&Ccedil;a marche ? Parfait !
&Ccedil;a ne marche pas ? Peut−&ecirc;tre avez−vous taper fran&ccedil;ais &agrave; la place de francais !
L'interface graphique.
La proc&eacute;dure est la m&ecirc;me (mais les librairies de gnome doivent &ecirc;tre install&eacute;es, m&ecirc;me si vous n'utilisez pas gnome) :
[user@becane user]$ tar xzf gaspell−version.tar.gz
[user@becane user]$ cd gaspell−version
[user@becane gaspell−version]$ ./configure −−prefix=/la/ou/vous/voulez/installer
...
[user@becane gaspell−version]$ make
...
[user@becane gaspell−version]$ su −c&quot;make install&quot;
Password: ########
...
Un petit test :
[user@becane user]$ gaspell −−lang=francais check /ou/c/est/UN−TEXTE−FRANCAIS
Configuration
Le fichier : /etc/aspell.conf.
Configurer aspell ne veut pas dire grand chose : vous avez pu remarquer que tout fonctionne d&eacute;j&agrave; ! Mais on peut am&eacute;liorer le fonctionnement de
aspell/gaspell en lui faisant savoir que la langue par d&eacute;faut est le fran&ccedil;ais. C'est tr&egrave;s simple, il suffit de cr&eacute;er un fichier /etc/aspell.conf (il
faut &ecirc;tre root pour cr&eacute;er un tel fichier) contenant la ligne :
lang francais
Et c'est tout, maintenant pour utiliser gaspell vous pouvez taper :
gaspell /ou/c/est/UN−TEXTE−FRANCAIS
Voil&agrave;.
Utiliser aspell &agrave; la place de ispell.
Beaucoup de programmes sont con&ccedil;us pour &ecirc;tre utiliser avec le correcteur orthographique ispell. Les concepteurs d'aspell ont pens&eacute; &agrave; ce
probl&egrave;me et on &eacute;crit un programme nomm&eacute; : run−with−aspell qui permet de lancer un programme con&ccedil;u pour ispell de fa&ccedil;on que celui−ci utilise
aspell &agrave; la place. Pour l'utiliser il faut taper :
run−with−aspell &lt;programme&gt; &lt;param&egrave;tres de programme&gt;
Simplissime ! Mais dans la mesure du possible essayez de remplacer les appels &agrave; ispell par : aspell check.
Conclusion
Comme vous pouvez le constater utiliser un correcteur orthographique avec Linux n'est pas forc&eacute;ment tr&egrave;s complexe. N'h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser gaspell
pour v&eacute;rifier vos fichier TeX : il les d&eacute;tecte. Idem pour les fichiers HTML. Une limitation toute fois : les accents pour les fichiers HTML et TeX sont
remplac&eacute;s par des combinaisons de caract&egrave;res incompr&eacute;hensibles pour aspell (pour l'instant, gageons que la prochaine version r&eacute;glera ce probl&egrave;me).
206
Installer et utiliser un logiciel
Introduction &agrave; LaTe
Introduction &agrave; LaTeX
par Jean−Marc Lichtl&eacute;
Utiliser LaTeX est tr&egrave;s simple, &agrave; condition de disposer des informations de base qui permettent de se lancer...
Vous vous &ecirc;tes peut−&ecirc;tre d&eacute;j&agrave; cass&eacute; les dents sur des premiers essais infructueux. Ne soyez pas d&eacute;&ccedil;u, d'autres, avant vous, ont but&eacute; sur des
difficul&eacute;s. LaTeX est simplement un syst&egrave;me de cr&eacute;ation de documents totalement &agrave; l'&eacute;cart des sentiers battus, des cliquaudr&ocirc;mes et autres interfaces
graphiques st&eacute;rilisantes. Son abord n&eacute;cessite un investissement initial, un peu comme un ticket d'entr&eacute;e.
L'objectif de cette synth&egrave;se est pr&eacute;cis&eacute;ment de vous fournir ce ticket d'entr&eacute;e, de vous permettre de cr&eacute;er les premiers documents, de vous convaincre
de la validit&eacute; du concept.
LaTeX n'est pas un ``traitement de texte'' au sens habituel de ce terme. Vous ne r&eacute;digerez jamais un document avec LaTeX. LaTeX est un compilateur
qui traite un texte source et le transforme en un document exploitable par des logiciels de visualisation ou d'impression. LaTeX a donc, dans la cha&icirc;ne
de cr&eacute;ation du document final, un r&ocirc;le &agrave; la fois fondamental, puisque c'est lui qui effectue toute la mise en page du document, et peu spectaculaire
puisqu'il n'intervient ni lors de la cr&eacute;ation du texte source, ni lors de la visualisation.
Table des mati&egrave;res
1. Introduction
1. Version d&eacute;crite
2. Compatibilit&eacute; d'autres syst&egrave;me de cr&eacute;ation de documents
2. Pr&eacute;sentation
1. LaTeX et vos habitudes de travail
2. Le travail avec LaTeX
3. Structure d'un document
3. Installation de LaTeX
4. Structure d'un document LaTeX
1. Les balises, syntaxe g&eacute;n&eacute;rale
2. Le pr&eacute;ambule
1. Le type de document
2. La langue du document
3. Les caract&egrave;res accentu&eacute;s
3. Les environnements
4. Le plan d'un document
5. Mise en page
1. Format de la page
2. Ent&ecirc;te et pied de page
6. Etoffer votre texte
1. R&eacute;sum&eacute; de document
2. Sauts de ligne
3. Les am&eacute;nagements de police de caract&egrave;re
1. La forme des caract&egrave;res
2. La tailles des caract&egrave;res
4. Les environnements de liste
5. Inclure des &eacute;l&eacute;ments graphiques
6. Utiliser les r&eacute;f&eacute;rences internes
7. Les tableaux
8. Les barres de r&eacute;vision
9. Les notes en marges et notes en pied de page
10. Les tabulations et l'environnement tabbing
7. LaTeX et les math&eacute;matiques
8. D&eacute;finir une commande LaTeX personnelle
9. Cr&eacute;ation de documents au format .pdf
1. Format de page
2. Police de caract&egrave;res
10. Compilation avec pdflatex
1. Modification &eacute;l&eacute;mentaire du cource en vue de sa compilation avec pdflatex
2. Source compilable pat LaTeX et pdflatex
11. Synth&egrave;se
12. Faire du courrier
1. La classe lettre de L'Observatoire de Gen&egrave;ve
2. R&eacute;cup&eacute;rer les fichiers strictement n&eacute;cessaires
3. Une documentation compl&egrave;te
4. Installation
5. Param&eacute;trage du fichier default.ins
6. Premier essai
7. Les champs disponibles pour la zone ent&ecirc;te de lettre
8. Les champs disponibles pour la zone pied de lettre
13. Utilisation de la classe lettre pour la r&eacute;daction de t&eacute;l&eacute;fax
1. Premier essai
2. Les champs disponibles pour la zone ent&ecirc;te de telefax
Installer et utiliser un logiciel
207
Document
3. Les champs disponibles pour la zone pied de telefax
14. Utilisation avanc&eacute;e
15. Remerciements
16. L'auteur
17. Copie
Document
Pour une fois les habitudes du site sont contourn&eacute;es. Le document n'est pas disponible au format classique .html, mais au format postscript en cliquant
ici ou au format .pdf en cliquant l&agrave;.
Une exportation au format .html aurait &eacute;t&eacute; possible mais elle aurait modifi&eacute; suffisamment la mise en page pour faire perdre en partie en grande partie
l'int&eacute;r&ecirc;t de cette exportation.
Cette exportation aurait, en tout &eacute;tat de cause, fait perdre l'int&eacute;r&ecirc;t didactique de cette pr&eacute;sentation, les finesses de pr&eacute;sentaton n'&eacute;tant pas reproduites
&agrave; l'identique lors de l'exportation. Par ailleurs certaines notions n'existent pas en .html, ent&ecirc;te, bas de page et plus g&eacute;n&eacute;ralement le notion m&ecirc;me de
page. Or, pr&eacute;cis&eacute;ment, l'une des principales caract&eacute;ristiques techniques d'un document &eacute;crit est la mise en page.
Je vous souhaite une bonne lecture.
Vous pouvez adresser vos commentaires, suggestions critiques &agrave; cette adresse.
208
Installer et utiliser un logiciel
GnuPlot, LYX et LATE
GnuPlot, LYX et LATE X
Jean−Marc LICHTLE, 10 f&eacute;vrier 2002
Utilisation de GnuPlot, LATEX et LYX
Liste des figures
• Premier essai
• Variante am&eacute;lior&eacute;e
• Exploitation donn&eacute;es de laboratoire
• Axe X personnalis&eacute;
1 Pr&eacute;ambule.
Le pr&eacute;sent document s'applique aux versions suivantes des logiciels :
• gnuplot 3.7.1
• LYX 1.1.6
• latex 1.0.7
tels que contenus dans la distribution LINUX Mandrake 8.0. Ce document a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; avec LYX puis export&eacute; dans les diff&eacute;rents formats d'utilisation
possible, en particulier le format LATEX qui a lui−m&ecirc;me donn&eacute; naissance &agrave; la version −.html.
2 Introduction.
2.1 LATE X
L'ing&eacute;nieur ou le scientifique a &agrave; sa disposition un grand nombre d'outils qui lui permettent d'exploiter et de pr&eacute;senter ses chiffres et ses donn&eacute;es, qu'il
s'agisse de r&eacute;sultats de laboratoires, de param&egrave;tres de production ou plus prosa&iuml;quement de donn&eacute;es comptables.
Dans un monde ou les &eacute;diteurs de logiciels s'ing&eacute;nient &agrave; donner au document en cours de cr&eacute;ation le m&ecirc;me rendu &agrave; l'&eacute;cran que dans sa forme finale
papier le concept L A TEX est assur&eacute;ment d&eacute;rangeant. En effet L A TEX ne se propose pas de mettre &agrave; la disposition de l'utilisateur une superbe
interface WYSIWYG (What You See Is What You Get). Bien au contraire. L ATEX est essentiellement un compilateur de document qui s'alimente d'un
code source que l'auteur doit r&eacute;diger au moyen de son &eacute;diteur de texte pr&eacute;f&eacute;r&eacute;, Emacs, VI ou autre. L ATEX restitue le fruit de sa compilation sous
forme d'un fichier −.dvi (device independant) lequel doit &agrave; son tour &ecirc;tre adress&eacute; &agrave; l'&eacute;cran par xdvi ou &agrave; l'imprimante via dvips. On est donc bien loin
de l'apparente facilit&eacute; d'utilisation de certains produits bien connus (et, &eacute;videmment, commerciaux!).
La syntaxe du code source pr&eacute;sente une certaine analogie avec la syntaxe html en ceci qu'il s'agit dans les deux cas d'un langage &agrave; balises. Le r&ocirc;le de
ces balises est de d&eacute;crire la pr&eacute;sentation souhait&eacute;e, la structure du document.
Le concept d&eacute;crit ici s'oppose &eacute;videmment au WYSIWYG qui demande &agrave; l'auteur de d&eacute;finir les &eacute;l&eacute;ments de sa mise en page et lui montre
im&eacute;diatement le r&eacute;sultat de ses r&eacute;glages. Dans un environnement WYSIWYG l'auteur devient typographe et utilise cette typographie pour donner de la
structure de son document. Dans un environnement LATEX l'auteur d&eacute;cide de la structure de son document, de l'articulation de celui−ci et laisse au
compilateur, le soin de construire la d&eacute;coration, de num&eacute;roter les chapitres, de mettre en place les polices de caract&egrave;res des titres etc..
Il s'agit donc l&agrave; d'une opposition totale des concepts.
Il ne saurait &ecirc;tre question dans cette courte pr&eacute;sentation de r&eacute;diger un manuel LATE X. Un tel manuel peut d'ailleurs &ecirc;tre trouv&eacute; assez facilement sur
Internet ou chez votre libraire habituel. La distribution Mandrake contient un certain nombre de fichiers d'aide. Voyez le contenu de
/usr/share/texmf/doc . Mon propos est simplement de donner un premier &eacute;clairage sur le sujet pour mettre le pied &agrave; l'&eacute;trier au lecteur qui serait
int&eacute;ress&eacute; par le sujet.
J'insisterai plus particuli&egrave;rement dans la suite sur l'utilisation de Gnuplot et l'int&eacute;gration des fruits de ce grapheur dans des documents LATEX. L'ojectif
final est d'aboutir &agrave; une m&eacute;thode de travail qui permette de cr&eacute;er un document papier, un document destin&eacute; &agrave; la vid&eacute;o−projection, ou un document
destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre mis en place sur un Intranet ou m&ecirc;me Internet.
2.2 LYX
LYX (ou KLYX qui est la variante KDE de LY X) est pr&eacute;sent dans toute distribution LINUX qui se respecte. Il s'agit, &agrave; mon avis, d'un point d'entr&eacute;e
int&eacute;ressant pour cr&eacute;er des documents LATE X. L YX est en effet un &eacute;diteur de texte vaguement wysiwyg et qui enregistre ses fichiers dans un format
propre (−.lyx) extr&egrave;mement proche du format L ATEX sur lequel il est totalement bas&eacute;. L'avantage essentiel pour le d&eacute;butant est que l'environnement
LYX lui permet de faire du LATEX sans le savoir un peu comme M. JOURDAIN faisait de la prose. LYX sait par ailleurs parfaitement enregistrer ses
fichiers au format LA TE X ce qui donne au d&eacute;butant que la curiosit&eacute; pousse &agrave; &eacute;diter le fichier −.tex ainsi cr&eacute;&eacute; un formidable moyen d'apprentissage de
la syntaxe propre &agrave; L AT E X sans l'obliger &agrave; &quot;avaler&quot; de suite la syntaxe assez complexe de ce produit.
LYX pr&eacute;sente par ailleurs l'avantage d'offrir un environnement int&eacute;gr&eacute; qui se charge de la &quot;cuisine&quot;, la visualisation, l'impression etc.
Alors, me direz−vous, pourquoi donc s'ing&eacute;nier &agrave; apprendre la syntaxe de LATEX alors que LYX offre une interface sympa, semblable par bien des
aspects &agrave; nombre de clicaudromes bien connus ?
Les raisons sont multiples, la plus &eacute;vidente est que vous allez buter tr&egrave;s rapidement sur les limitations de LYX et qu'&agrave; ce moment l&agrave;, la meilleure
solution sera d'ins&eacute;rer une ou plusieurs commandes LATEX pour s'affranchir de ses limitations. Car c'est bien l&agrave; que le syst&egrave;me devient grandiose, L YX
Installer et utiliser un logiciel
209
2 Introduction.
permet en effet d'ins&eacute;rer, &agrave; tout moment dans le texte, du code LATEX qui sera ensuite compil&eacute; avant d'&ecirc;tre rendu utilisable, soit pour un affichage
&eacute;cran, soit pour une impression.
Exemple de limitation : je cherche toujours comment augmenter la largeur du texte renvoy&eacute; par la visualisation dvi de LY X ou la restitution imprim&eacute;e
du document. J'ai solutionn&eacute; le probl&egrave;me en incluant syst&eacute;matiquement un \hsize=15cm sur la premi&egrave;re ligne du fichier. C'est une des solutions, il y
en a bien d'autres. Nota : cette balise ne doit pas &ecirc;tre entr&eacute;e comme un texte banal, elle doit &ecirc;tre tap&eacute;e alors que LY X est en mode LA TEX. Ce mode
peut &ecirc;tre obtenu par [Ctrl]−[L] qui fonctionne en bistable, passe du mode texte au mode LATEX ou inversement. Une autre solution consiste &agrave; taper
au km puis &agrave; surligner le passage qui doit passer en mode LATEX et &agrave; cliquer sur l'ic&ocirc;ne T EX qui tr&ocirc;ne dans la barre de menu de LYX. Les balises
LATEX introduites dans le texte apparaissent en rouge, ce qui facilite leur identification.
2.3 Gnuplot
Et Gnuplot dans tout cel&agrave; ? Gnuplot est d&eacute;j&agrave; un logiciel tr&egrave;s ancien et qui n'&eacute;volue plus que lentement, arriv&eacute; en quelque sorte &agrave; une maturit&eacute; qui
satisfait &agrave; la fois ses auteurs et ses utilisateurs. Il permet de tracer des graphiques tr&egrave;s bien finis et largement personnalisables, en utilisant des listes
de donn&eacute;es chiffr&eacute;es (r&eacute;sultats d'une exp&eacute;rience par ex.), des formules math&eacute;matiques, ou encore une combinaison des deux.
Gnuplot produit dans sa configuration de lancement une sortie &eacute;cran. Il peut bien s&ucirc;r aussi produire d'autres sorties, les plus courantes &eacute;tant
certainement les fichiers postscript destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre imprim&eacute;s.
L'une des variantes est la sortie qui g&eacute;n&egrave;re un fichier au format LATEX. Je d&eacute;conseille toutefois l'utilisation de cette possibilit&eacute;. Elle est en effet
nettement moins performante que la variante de sortie qui g&eacute;n&egrave;re un fichier postscript. Les diff&eacute;rences sont essentiellement les suivantes :
• Postscript permet l'utilisation de la couleur, &agrave; ma connaissance le format LATEX g&eacute;n&eacute;r&eacute; par Gnuplot ne le permet pas ou du moins pas dans
une utilisation &eacute;l&eacute;mentaire.
• Les caract&egrave;res accentu&eacute;s sont mieux support&eacute;s. Il s'agit l&agrave; d'un probl&egrave;me r&eacute;current avec les logiciels d'origine anglo−saxone et qui pose bien
des soucis aux utilisateurs de langues latines.
• Pour une visualisation avec xdvi ou gv, les deux m&eacute;thodes donnent des r&eacute;sultats assez voisins, avec un l&eacute;ger avantage pour postscript
pour la couleur. Idem pour les restitutions sur papier. Pour une exportation &eacute;ventuelle au format html la m&eacute;thode postscript donne un r&eacute;sultat
nettement plus propre que la pr&eacute;c&eacute;dente, le rendu restant toutefois assez variable selon le navigateur.
• La taille des fichiers −.eps g&eacute;n&eacute;r&eacute;s est g&eacute;n&eacute;ralement plus faible que leur &eacute;quivalent en −.tex.
3 Sch&eacute;ma de la cr&eacute;ation d'un document au moyen de ces logiciels
Les diff&eacute;rentes phases de la cr&eacute;ation d'un document L ATEX contenant des graphiques Gnuplot peuvent se r&eacute;sumer comme suit :
• Cr&eacute;ation des tables de donn&eacute;es (si le diagramme utilise un tableau de chiffres),
• Cr&eacute;ation interactive du diagramme, la sortie &eacute;tant faite &agrave; l'&eacute;cran,
• Lorsque le graphique est au point, sortie sous forme de fichier .eps (ou −.tex si on pr&eacute;f&egrave;re le format L A TEX),
• Cr&eacute;ation soit avec LYX soit directement avec L A TEX du texte du rapport,
• Mise en place de la balise LATE X liant le fichier graphique .eps cr&eacute;&eacute; plus haut,
• Le document peut alors &ecirc;tre imprim&eacute;, converti en −.html , etc. selon les besoins de l'auteur.
Il s'agit l&agrave; d'un sch&eacute;ma, vous pourrez imaginer des variantes comme la cr&eacute;aton du source avec Emacs, la compilation en ligne de commande, etc.
4 Utilisation de Gnuplot
Gnuplot est un programme en mode texte. Tapez gnuplot &agrave; l'invite $ de Linux dans une fen&ecirc;tre xterm, rxvt ou autre. Gnuplot se trouve d&egrave;s lors en
mode ligne de commande. Vous voyez appa&icirc;tre &agrave; l'&eacute;cran la banni&egrave;re d'accueil qui se termine par :
Terminal set to 'x11'
gnuplot&gt;
Le curseur est rang&eacute; apr&egrave;s le signe &gt; qui est l'invite de gnuplot.
Attention, vous pouvez utiliser gnuplot depuis un &eacute;cran texte Linux (Ctrl−Alt−F1 &agrave; F6). Toutefois dans ce cas vous ne disposez pas du terminal x11,
vous devrez donc travailler &quot;en aveugle&quot; ce qui pr&eacute;sente assez peu d'int&eacute;r&ecirc;t.
Pour quitter Gnuplot tapez simplement quit, exit ou Ctrl−Z.
4.1 Aide en ligne de Gnuplot
L'aide en ligne, en anglais, est accessible &agrave; tout moment en tapant &gt; help. Vous pouvez quitter l'aide &agrave; tout moment au moyen de la combinaison
Ctrl−C. Cette aide en ligne est tr&egrave;s bien construite, n'h&eacute;sitez pas &agrave; faire l'effort d'y faire appel r&eacute;guli&egrave;rement.
Elle est organis&eacute;e de fa&ccedil;on arborescente, feuilletez la page d'aide jusqu'&agrave; la fin, vous verrez s'afficher la liste des branches accessibles (Subtopics
available for..) et serez invit&eacute; &agrave; faire un choix (Subtopic of..). Gnuplot utilise la compl&eacute;tion de ligne. En clair il est inutile de taper le texte en entier, si les
premiers caract&egrave;res tap&eacute;s permettent &agrave; Gnuplot de faire une s&eacute;lection univoque alors il saura s'en contenter.
4.2 Premier graphique.
Mais passons aux choses s&eacute;rieuses...
Figure 1: Premier essai
210
Installer et utiliser un logiciel
4 Utilisation de Gnup
Le premier graphique est obtenu en tapant simplement &gt; plot sin(x) &agrave; l'invite de Gnuplot. Ce premier r&eacute;sultat appelle les commentaires suivants:
• L'&eacute;chelle des abscisses est gradu&eacute;e de −10 &agrave; −10. Il s'agit l&agrave; du domaine de d&eacute;finition standard de Gnuplot. Ce domaine de d&eacute;finition peut
&ecirc;tre modifi&eacute; en tapant &gt; set xrange [0:1] Les valeurs de x sont interpr&eacute;t&eacute;es par d&eacute;faut comme &eacute;tant des radians. Ce r&eacute;glage peut &ecirc;tre modifi&eacute;
par &gt; set angles degree.
• L'&eacute;chelle des ordonn&eacute;es a &eacute;t&eacute; ajust&eacute;e automatiquement par Gnuplot. L&agrave; aussi vous avez la possibilit&eacute; de la fixer par le biais de la commande
&gt; set yrange, par exemple &gt; set yrange [0;2].
• Gnuplot dessine automatiquement une l&eacute;gende sin(x) −− dans le coin sup&eacute;rieur droit du graphique. Cette l&eacute;gende peut &ecirc;tre supprim&eacute;e par &gt;
set nokey.
• Le diagramme est exempt de titre g&eacute;n&eacute;ral et de titres d'axe (pour l'instant).
4.3 Mise en forme
Vous &ecirc;tes professeur de math&eacute;matiques et pr&eacute;parez un cours sur le fonction sinus. Vous aimeriez am&eacute;liorer un peu la pr&eacute;sentation de votre graphique.
Les lignes qui pr&eacute;c&egrave;dent devraient vous permettre de comprendre sans mal les saisies suivantes:
&gt; set xrange [0:2*acos(−1)]
&gt; set yrange [−1.2:1.2]
&gt; set nokey
&gt; set title &quot;Fonction SINUS&quot;
&gt; set xlabel &quot;domaine 0 − 2*pi&quot;
&gt; plot sin(x), 0, 1, −1
Figure: Variante am&eacute;lior&eacute;e
Installer et utiliser un logiciel
211
4 Utilisation de Gnuplot
Le r&eacute;sultat de ce nouveau trac&eacute; commence &agrave; devenir plus expressif. Vous aurez devin&eacute; sans effort le r&ocirc;le des lignes set title et set xlabel.
La fonction plot a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e pour tracer la fonction sinus, mais aussi des fonctions constantes 0, 1 et −1. Plot accepte donc de faire des trac&eacute;s
multiples, les diff&eacute;rents arguments doivent &ecirc;tre s&eacute;par&eacute;s par une virgule. Essayez &gt; plot sin(x), cos(x), tan(x) par exemple.
4.4 Les caract&egrave;res accentu&eacute;s
Il ne faut jamais perdre de vue que Gnuplot est un logiciel anglophone. Il s'en suit que vous vous pr&eacute;parez un s&eacute;rieux mal de t&ecirc;te avec les accents
puisque, bien entendu nos amis les roosbeef n'utilisent pas ces accessoires ! Faites simplement l'essai de mettre un libell&eacute; contenant un accent, &gt;set
title &quot;&eacute;chantillon&quot; par exemple. L'affichage dans la fen&ecirc;tre x11 sera correct, par contre les exportations, tant au format −.eps qu'au format −.tex vont
faire apparaitre des caract&egrave;res curieux assez disgracieux et de nature &agrave; faire douter de la qualit&eacute; de votre travail. L'une des premi&egrave;res pr&eacute;cautions &agrave;
prendre consiste &agrave; pr&eacute;venir Gnuplot d'utiliser un codage iso_8859_1 (&eacute;galement appel&eacute; latin−1) pour les caract&egrave;res. Il suffit pour cel&agrave; de taper &gt; set
encoding iso_8859_1. L'affichage dans la fen&ecirc;tre x11 est inchang&eacute;, par contre les exportations aux formats −.tex et −.eps fonctionnent maintenant
assez correctement.
Note de Jic&eacute; : la page de codes ISO 8859−15 est la m&ecirc;me que ISO 8859−1, avec le symbole Euro '€' en plus...
4.5 Utilisation du clavier sous Gnuplot
Vous allez commencer &agrave; avoir besoin de retaper des commandes d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es lors de la m&ecirc;me session. Les fl&egrave;ches haut et bas vous offrent le
possibilit&eacute; de feuilleter l'historique de frappe, exactement comme dans un terminal Linux.
Les d&eacute;placements du curseur s'effectuent au moyen des fl&egrave;ches droite et gauche. Par contre pour sauter au premier ou au dernier caract&egrave;re les
touches fin et d&eacute;but ne donnent pas l'effet escompt&eacute;. Il faudra employer les combinaisons Ctrl−E et Ctrl−A ch&egrave;res aux utilisateurs d'Emacs.
La touche effacement arri&egrave;re (backspace) de notre clavier fran&ccedil;ais fonctionne, par contre del est &agrave; &eacute;viter soigneusement faute de quoi vous allez voir
appa&icirc;tre des sequences 3 !
4.6 Acc&egrave;s au syst&egrave;me d'exploitation
Il peut se produire que que vous ayez besoin d'acc&eacute;der au syst&egrave;me d'exploitation, pour v&eacute;rifier la pr&eacute;sence d'un fichier, supprimer celui−ci ou toute
autre op&eacute;ration.
Le symbole ! permet d'introduire une commande syst&egrave;me. Par exemple &gt;!ls lira la liste des fichiers pr&eacute;sents sur le r&eacute;pertoire par d&eacute;faut, &gt;!rm
graphique2.tex −f effacera graphique2.tex. L'option −f est n&eacute;cessaire dans ce cas pour forcer la commande et &eacute;viter que le syst&egrave;me ne demande la
confirmation classique, question que Gnuplot ne saurait pas g&eacute;rer.
4.7 Utilisation avanc&eacute;e, sauvegarde des r&eacute;glages
Vous avez pass&eacute; un certain temps &agrave; mettre au point un graphique qui corresponde &agrave; votre besoin. Vous en &ecirc;tes assez fier et bien s&ucirc;r vous aimeriez
pouvoir conserver votre travail. Gnuplot offre cette possibilit&eacute; au moyen de la commande save. La commande &gt; save &quot;essai.plot&quot; par exemple
212
Installer et utiliser un logiciel
4 Utilisation de Gnup
sauvegarde dans un fichier essai.plot tous les r&eacute;glages actuels. Vous pourrez &eacute;diter ce fichier pour changer les valeurs de r&eacute;glages. Ceux−ci sont
assez faciles &agrave; identifi&eacute;s puisque leur syntaxe est tr&egrave;s pr&eacute;cis&eacute;ment celle que vous avez utilis&eacute; pour la mise en point de votre graphique. La commande
save accepte des options qui permettent de ne sauvegarder qu'une partie des r&eacute;glages, faites &gt; help save pour plus de d&eacute;tails.
Le pendant de la commande save est la commande load qui permet de recharger la d&eacute;finition pr&eacute;c&eacute;demment sauvegard&eacute;e. Essayez &gt; load &quot;essai.plot&quot;
par exemple pour recharger les r&eacute;glages sauvegard&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment. La d&eacute;finition est &agrave; nouveau charg&eacute;e et le graphique vous saute &agrave; la figure! En
effet au chargement Gnuplot fait imm&eacute;diatement un replot et affiche donc de suite le r&eacute;sultat de cette op&eacute;ration. Notez que Gnuplot ne restitue pas
dans ce cas le r&eacute;glage de la sortie si vous aviez configur&eacute; une sortie au format −.eps par exemple, mais affiche simplement dans une fen&ecirc;tre x11.
En fait les r&eacute;glages ne sont pas perdus. Vous pourrez v&eacute;rifier en &eacute;ditant le fichier −.plot cr&eacute;&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment que les r&eacute;glages de sortie ont bien &eacute;t&eacute;
sauvegard&eacute;s mais que les deux lignes qui les concernent (et qui sont rang&eacute;s juste &agrave; la fin de l'ent&ecirc;te) sont affect&eacute;es d'un &quot;#&quot; et donc marqu&eacute;es comme
commentaires. Si vous souhaitez que le fichier graphique soit reg&eacute;n&eacute;r&eacute; imm&eacute;diatement, y compris le r&eacute;glage de la sortie il suffit de d&eacute;commenter ces
lignes au moyen d'Emacs, VI ou tout autre &eacute;diteur de texte.
4.8 Trac&eacute; bas&eacute; sur un tableau de valeurs
4.8.1 Trac&eacute; utilisant une seule s&eacute;rie de valeurs
L'introduction faisait &eacute;tat de la possibilit&eacute; de restituer des tableaux de chiffres sous forme de graphique. Imaginons un laboratoire effectuant un test de
tamisage d'&eacute;chantillons de sable.
Les r&eacute;sulats seront tout d'abord consign&eacute;s dans un fichier texte que vous pourrez cr&eacute;er avec Emacs ou l'&eacute;diteur de votre choix. L'essentiel est de cr&eacute;er
un fichier texte pur.
Ce fichier pourrait avoir par exemple le contenu suivant :
# Echantillons sable de Loire, laboratoire Untel, laborantin M. DUPONT le 12/01/2002
# Tamis Echantillon1 Echantillon2
0.63 100 100
1.00 99 97
1.25 98 90
1.40 95 82
1.60 88 65
2.00 72 45
2.50 45 22
3.15 15 8
4.00 2 1
5.0 0 0
Sauvegardez ce fichier par exemple sous &quot;tamisage.dat&quot;. La forme de ce fichier est tr&egrave;s simple, les lignes qui commencent par # sont des
commentaires ignor&eacute;s par Gnuplot. Les autres sont simplement des lignes de valeurs s&eacute;par&eacute;es par des espaces ou des tabulations. Les colonnes sont
num&eacute;rot&eacute;es 1, 2, etc.
Figure: Exploitation donn&eacute;es de laboratoire
Installer et utiliser un logiciel
213
4 Utilisation de Gnuplot
Ce troisi&egrave;me graphique a &eacute;t&eacute; obtenu par la combinaison des commandes suivantes:
&gt; set title &quot;Echantillons sable de Loire&quot;
&gt; set xlabel &quot;tamis&quot;
&gt; set ylabel &quot;refus&quot;
&gt; plot &quot;tamisage.dat&quot; using 1:2 with lines, &quot;tamisage.dat&quot; using 1:3 with lines
La syntaxe des trois premi&egrave;res commandes n'appelle pas de commentaires particuliers. La commande plot est plus int&eacute;ressante. La virgule s&eacute;pare
deux trac&eacute;s qui se basent sur le fichier tamisage.dat, le premier exploitant les colonnes 1 et 2, le deuxi&egrave;me les colonnes 1 et 3. Les trac&eacute;s sont r&eacute;alis&eacute;s
au moyen de lignes.
Chouette non ?
Mwouais, pas tout &agrave; fait &agrave; mon avis. En effet la taille des tamis ne se retrouve pas sur l'axe des abscisses. Celui−ci est gradu&eacute; b&ecirc;tement de 0.5 &agrave; 5 par
1/2 mm. On aurait aim&eacute; retrouver les tailles des tamis utilis&eacute;s.
Figure: Axe X personnalis&eacute;
214
Installer et utiliser un logiciel
4 Utilisation de Gnup
Voil&agrave; qui est fait sur cette version laquelle diff&egrave;re de la pr&eacute;c&eacute;dente par:
&gt; set grid
&gt; set xtics (&quot;0.63&quot; 0.63, &quot;1.00&quot; 1, &quot;1.25&quot; 1.25, etc.)
La commande &gt; set grid provoque l'affichage de la grille, &gt; set xtics cr&eacute;e une nouvelle d&eacute;finition de la graduation de l'axe des abscisses. Cette
d&eacute;finition est bas&eacute;e sur une s&eacute;rie de couple libell&eacute; valeur. Chaque couple est s&eacute;par&eacute; du pr&eacute;c&eacute;dent par une virgule, les libell&eacute;s et les valeurs sont
s&eacute;par&eacute;s par des espaces.
J'ai laiss&eacute; les &quot;key&quot; (l&eacute;gendes) de telle sorte &agrave; rappeller l'origine des donn&eacute;es. En fait, si vous partez du r&eacute;glage pr&eacute;c&eacute;dent dans lequel les l&eacute;gendes
avaient &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es il faut les r&eacute;tablir avec &gt; set key.
4.8.2 Utilisation de plusieurs s&eacute;ries de donn&eacute;es dans le m&ecirc;me fichier
Il est possible de mettre plusieurs jeux d'enregistrement dans un fichier, la s&eacute;paration s'obtient simplement en laissant deux lignes blanches entre les
s&eacute;ries de donn&eacute;es. Faites l'essai en recopiant le tableau pr&eacute;c&eacute;dent &agrave; la suite de lui m&ecirc;me apr&egrave;s avoir pass&eacute; deux lignes blanches. Faites une
modification violente des chiffres de la troisi&egrave;me colonne (par exemple) de telle sorte &agrave; reconna&icirc;tre sans ambig&uuml;it&eacute; quel est le jeu de donn&eacute;es
affich&eacute;es.
La commande &gt; plot &quot;tamisage.dat&quot; using 1:3 affiche maintenant les deux jeux de donn&eacute;es superpos&eacute;es. Les valeurs des deux colonnes 1 &eacute;tant
identiques la superposition dans le m&ecirc;me domaine de d&eacute;finition de x &eacute;tait donc pr&eacute;visible. Si vous souhaitez isoler le premier ou le deuxi&egrave;me jeu
d'enregistrement il convient d'ajouter l'option index &agrave; la commande plot selon la syntaxe &gt; plot &quot;tamisage.dat&quot; index 0 using1:3 with lines. Attention,
alors que les colonnes sont num&eacute;rot&eacute;es &agrave; partir de 1, les jeux d'enregistrement le sont &agrave; partir de 0 ! Il suffit de le savoir, sinon bonjour la perplexit&eacute; !
5 Importation des graphiques Gnuplot dans LATEX.
5.1 G&eacute;n&eacute;ration de graphiques au format −.eps
Le format −.ps (postscript) a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; &agrave; l'origine pour contr&ocirc;ler les imprimantes laser. Il est depuis devenu l'un des formats graphiques standards. Il
peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; par bon nombre de logiciels graphiques, Gimp par exemple.
La variante −.eps, encapsuled postscript, est une extrapolation du format pr&eacute;c&eacute;dent qui contient des commentaires postscript suppl&eacute;mentaires. Le
format −.eps suppose qu'il n'y a qu'un seul graphique par fichier.
Les deux formats sont utilisables avec LATEX. Nous utiliserons toutefois le deuxi&egrave;me qui pr&eacute;sente quelques avantages pour un utilisateur d&eacute;butant :
• Les graphiques sortent directement dans l'orientation de la page L ATEX avec une taille correcte (5x3.5 pouces) alors que le format −.ps
aboutit &agrave; un graphique 10x7 pouces orient&eacute; &agrave; 90&deg; , donc en format paysage, ce qui est g&ecirc;nant dans notre cas.
• L'exportation au format −.html est plus simple. Je vais &ecirc;tre honn&ecirc;te, je me suis battu des heures avec le format −.ps pour trouver la
combine qui existe obligatoirement, sans r&eacute;sultat ! Avec l'−.eps tout rentre dans l'ordre sans la moindre difficult&eacute;.
Installer et utiliser un logiciel
215
5 Importation des graphiques Gnuplot dans LATEX.
La cr&eacute;ation d'un graphique au format postscript avec Gnuplot est tr&egrave;s simple. Tapez &gt; set terminal postscript eps color et &gt; set output &quot;fichier.eps&quot;.
La commande plot (ou replot) va cr&eacute;er un fichier −.eps qui pourrait, si vous le souhaitez, &ecirc;tre adress&eacute; directement &agrave; l'imprimante par lp fichier.eps tap&eacute;
dans un terminal .
La taille du fichier −.eps est l&eacute;g&egrave;rement plus faible que le fichier −.tex correspondant pour la d&eacute;finition de base de Gnuplot. Dans l'ensemble le
format −.eps est donc plus int&eacute;ressant.
L'int&eacute;r&ecirc;t ne r&eacute;side d'ailleurs pas que dans la taille des fichiers, la pr&eacute;sence de couleurs est un autre &eacute;l&eacute;ment qui milite en faveur de ce format.
5.2 Importation d'un graphique au format −.eps
L'insertion d'un graphique −.tex (pour ceux qui souhaitent utiliser ce format) dans un document LATEX se fait en ins&eacute;rant simplement une balise
\insert{graphique.tex} dans le texte du rapport. Le graphique est en effet un texte au format LATEX. Il s'en suit que son importation se fait comme toute
importation de document LATEX au moyen de \input.
Dans le cas d'une insertion −.eps l'affaire est tr&egrave;s l&eacute;g&egrave;rement plus complexe. Il faut tout d'abord demander &agrave; LA T EX d'utiliser un pakage permettant
l'interpr&eacute;tation des fichiers −.eps. La balise \usepackage{graphicx} doit donc trouver sa place dans le pr&eacute;ambule du fichier LA TE X . Ce pr&eacute;ambule est
accessible sous LYX par Format − Pr&eacute;ambule de Latex... Ajouter simplement \usepackage{graphicx} dans la fen&ecirc;tre qui s'ouvre alors. En LA TE X pur il
suffit d'ajouter cette ligne dans le pr&eacute;ambule.
Attention, il existe deux pakages aux noms voisins et aux fonctions similaires, graphics et graphicx. Le deuxi&egrave;me permet l'orientation et le
redimensionnement des documents −.eps import&eacute;s, le premier non.
La balise d'insertion devient \includegraphics{}, la syntaxe \includegraphics{graphique.eps} permet d'ins&eacute;rer le fichier graphique.eps.
Le m&ecirc;me travail peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute; directement avec le menu de LYX . Il suffit d'utiliser Ins&eacute;rer − Figure pour d&eacute;boucher sur une fen&ecirc;tre &quot;Ins&eacute;rer figure&quot;
puis une suivante &quot;Figure&quot; L'utilisation de ce menu est certes plus conviviale mais moins didactique.
5.3 Titre de graphique
Vous aurez certainement remarqu&eacute; dans ce document la pr&eacute;sence de l&eacute;gendes de graphiques qui n'ont pas &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par Gnuplot. Il s'agit l&agrave;
d'&eacute;l&eacute;ments LA TEX.
J'ai expliqu&eacute; plus haut la syntaxe minimale d'insertion d'un graphique \includegraphics{}. En fait j'ai utilis&eacute; une syntaxe plus complexe et qui met en
place des balises \begin{figure}, \caption{} et \end{figure}, par exemple pour l'insertion du graphique3:
\begin{figure}
\caption{graphique3.eps}
\includegraphics{graphique3.eps}
\end{figure}
La compr&eacute;hension de ces quelques lignes ne devrait pas poser de probl&egrave;me. La balise \caption sert &agrave; donner un titre au graphique ou &agrave; l'image
import&eacute;e en g&eacute;n&eacute;ral car il peut s'agir de n'importe quel document au format postscript. La position de \caption n'est pas indif&eacute;rente. Placer \caption
avant l'instruction d'inclusion conduit &agrave; un titre en haut du graphique. Si \caption suit l'inclusion le titre sera sous la graphique.
L'un des int&eacute;r&ecirc;ts de donner un titre aux graphiques est de permettre la cr&eacute;ation d'une table des graphiques, au m&ecirc;me titre que la cr&eacute;ation d'une
structure de document permet la cr&eacute;ation d'une table des mati&egrave;res. Cette table des graphiques s'obtient simplement dans le menu de LYX avec l'onglet
de menu Ins&eacute;rer− Liste et Tdm − Liste des figures. Ne seront r&eacute;pertori&eacute;es dans cette liste que les figures qui auront un titre affect&eacute; par \caption{ }. Cette
manipulation ins&egrave;re une balise \listoffigures{} dans le code LATEX de votre document.
5.4 Format flottant
Les graphiques (et plus g&eacute;n&eacute;ralement toutes les images) −.eps sont des objets &quot;flottants&quot; que la compilation va placer en haut ou en bas de page, mais
pas obligatoirement &agrave; l'endroit que vous souhaitiez. Si vous voulez forcer la position du graphique il faut simplement le pr&eacute;ciser dans la syntaxe de
\begin{} par exemple en l'orthographiant \begin{graphique1.ps}[h] . Le suffixe [h] fixe l'importation &agrave; l'emplacement de la balise. Il existe d'autres suffixes
possibles, t pour haut, b pour bas, etc.
Attention : en pas oublier de refermer l'environnement ouvert par \begin{} avec un \end{} !
Arriv&eacute;s &agrave; ce stade de l'explication nous savons cr&eacute;er un document LATEX contenant des graphiques
5.5 Exportation au format −.html
Le format −.html est indiscutablement l'un des formats dominants actuellement. Il pr&eacute;sente l'avantage par rapport aux formats sp&eacute;cifiques −.doc,
−.tex ou autres de pouvoir &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; sur n'importe quelle plateforme. Une multitude de logiciels savent en effet interpr&eacute;ter ou &eacute;diter le format
−.html. De plus ce format r&egrave;gne en ma&icirc;tre sur Internet et, partant, sur tout ce qui peut ressembler &agrave; un Intranet. Il serait donc dommage de ne pas
examiner la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des documents −.html avec les logiciels d&eacute;crits ici.
La cr&eacute;ation d'un document au format −.html va passer par une phase d'exportation du format d'origine vers ce nouveau format. Deux options s'offrent
&agrave; vous:
• L'exportaion directe sous LYX , menu Fichier − Exporter − HTML
216
Installer et utiliser un logiciel
5 Importation des graphiques Gnuplot dan
• L'utilisation de LATEX .
L'exportation directe sous LYX correspond en fait &agrave; une ligne de commande latex2html fichier.tex −no_subdir −split 0 −show_section_number .
En clair cette ligne de commande signifie que LYX va &quot;sous−traiter&quot; l'exportation &agrave; LATEX en lui demandant de cr&eacute;er le fichier −.html dans le r&eacute;pertoire
courant (−no−subdir), de le cr&eacute;er sous forme d'un fichier −.html unique (−split 0) et de conserver la num&eacute;rotation des paragraphes
(−show_section_number).
Vous obtiendrez donc un fichier de m&ecirc;me nom que le fichier d'origine mais avec l'extension −.html et dont l'aspect &agrave; l'&eacute;cran sera assez semblable &agrave;
celui que vous voyez avec LYX. L'exportation a cr&eacute;&eacute; quelques fichiers suppl&eacute;mentaires auxquels il est fait r&eacute;f&eacute;rence dans le fichier −.html . En
particulier les graphiques qui &eacute;taient inclus dans le document d'origine sont maintenant convertis au format −.png avec des noms abscons img1.png
, img2.png, etc.
Le transport de votre exportation vers une autre destination, autre sous−r&eacute;pertoire, serveur de votre FAI, etc. risque donc de poser le probl&egrave;me de
l'int&eacute;grit&eacute; des informations, raison pour laquelle je pr&eacute;f&egrave;re r&eacute;aliser l'exportation directement en mode ligne de commande avec la commande latex2html
fichier.tex.
Cette syntaxe tr&egrave;s simple va cr&eacute;er un sous r&eacute;pertoire du m&ecirc;me nom que le fichier d'origine et qui contiendra l'ensemble des informations n&eacute;cessaires &agrave;
l'affichage correct du fichier −.html. Celui−ci se retrouve d'ailleurs pr&eacute;sent dans deux fichiers identiques, un fichier portant le nom d'origine suivi de
l'extension −.html, l'autre nomm&eacute; index.html.
La num&eacute;rotation des paragraphes dispara&icirc;t avec cette syntaxe &eacute;l&eacute;mentaire mais cet aspect n'est pas obligatoirement g&ecirc;nant dans la mesure ou le
format −.html ouvre la possibilit&eacute; d'utiliser les liens hypertextes.
Cette syntaxe de base va transformer chaque paragraphe, sous−paragraphe etc.. en un fichier dont le nom commencera par &quot;node&quot; suivi d'un num&eacute;ro.
L'affichage se fera donc section par section. Pour une utilisation simple &agrave; l'&eacute;cran cette structure est parfaite. Elle est &eacute;galement, mais c'est mon avis,
id&eacute;ale pour une utilisation en vid&eacute;o−projection. L'exportation cr&eacute;era sur chacune des pages les boutons de navigation qui permettent de passer &agrave; la
page suivante, &agrave; la pr&eacute;c&eacute;dente, au sommaire etc..
Pour une utilisation mixte &eacute;cran / document papier il me semble toutefois pr&eacute;f&eacute;rable de ne pas &eacute;clater les paragraphes en fichiers s&eacute;par&eacute;s et de
conserver une structure monobloc au fichier. Pour cel&agrave; utilisez la syntaxe latex2html fichier.tex −split 0, l'ajout de −split 0 conserve la structure
monobloc du fichier (format d'exportation standard de LYX).
Une autre option int&eacute;ressante est −info. L'ajout de celle−ci &agrave; la ligne de commande supprime le paragraphe &quot;About this document...&quot; qui apparait
syst&eacute;matiquement &agrave; la fin du fichier −.html . Ce paragraphe, r&eacute;dig&eacute; dans la langue de John LENNON n'apporte finalement pas grand chose et ne sert
qu'&agrave; donner quelques informations telle que la syntaxe de la ligne de commande. Une variante consiste &agrave; conserver ce paragraphe mais &agrave; fixer
soi−m&ecirc;me son contenu, par exemple −info &quot;Une r&eacute;alisation JML Software&quot;. Cette phrase appara&icirc;tra donc en remplacement du contenu de ce
paragraphe.
5.6 Graphiques au format −.tex
Si vous utilisez ce format, vos premiers essais d'exportation vont aboutir &agrave; un r&eacute;sultat assez mitig&eacute;. La courbe de sin(x) par exemple sera affich&eacute;e en
pointill&eacute;, principalement dans les extr&eacute;mums. L'ensemble aura donc un aspect d&eacute;cevant. Ce ph&eacute;nom&egrave;me de pointill&eacute; vient du fait que Gnuplot utilise en
standard une d&eacute;finition 100x100 qui n'a pas pos&eacute; de probl&egrave;me jusque l&agrave; (affichage &eacute;cran ou affichage par dvips mais est insuffisante pour
l'application envisag&eacute;e. Pour rem&eacute;dier &agrave; ce probl&egrave;me il suffit simplement d'augmenter la d&eacute;finition de Gnuplot en tapant par exemple set sample 500.
Attention aux exc&egrave;s, ne forcez pas sur la d&eacute;finition, celle−ci va augmenter la taille du fichier −.tex . Dans notre cas le trac&eacute; de sin(x) dans les
conditions d&eacute;finies ici va faire passer la taille du fichier de 16 ko &agrave; 64 ko lorsque la d&eacute;finition passe de 100x100 &agrave; 500x500.
La commande replot va &eacute;galement vous poser quelques soucis. Alors qu'&agrave; l'&eacute;cran (set terminal x11) l'affichage est rafraichi correctement vous allez
d&eacute;couvrir rapidement qu'en mode latex (set terminal latex, set output &quot;graphique.tex&quot;) Gnuplot va simplement ajouter le trac&eacute; au fichier existant, d'ou
une belle pagaille en perspective. Le rem&egrave;de, l&agrave; aussi simple, consiste &agrave; faire un !rm graphique.tex −f qui va simplement donner l'ordre, via le syst&egrave;me
d'exploitation, d'effacer le fichier graphique.tex . Curieusement replot ne cr&eacute;era pas le fichier comme imagin&eacute;. Pour une obscure raison (obscure
parce que je ne sais pas l'expliquer &agrave; l'instant ou j'&eacute;cris ces lignes) il faut rappeler la ligne qui d&eacute;fini le nom du fichier de sortie. Jouez donc de la fl&egrave;che
haut jusqu'&agrave; retrouver cette ligne puis validez par entr&eacute;e et tout rentre dans l'ordre. Cette fois replot cr&eacute;era bien un nouveau fichier −.tex.
6 L'auteur
JML dit Jean−marc LICHTLE, Ing&eacute;nieur Arts et M&eacute;tiers promotion CH73. Quand je pense au chemin parcouru.... A l'&eacute;poque le stockage des
informations se faisait encore sur des rubans perfor&eacute;s! Le bon informaticien se devait de savoir scotcher un ruban d&eacute;chir&eacute; et refaire des bits
endommag&eacute; &agrave; la perforatrice ! T'as pas connu &ccedil;a gamin hein !
jml 2002−02−10
Installer et utiliser un logiciel
217
Installation et utilisation de Wine.
Installation et utilisation de Wine.
par Fred
Faites fonctionner des programmes Windows sous Linux en utilisant Wine.
Qu'est ce que Wine ?
Wine c'est deux choses :
• Wine : Wine Is Not an Emulator (Wine n'est pas un &eacute;mulateur), Wine est une librairie qui peut aider &agrave; recompiler un programme destin&eacute; &agrave;
Windows pour qu'il fonctionne sous Linux (et maintenant BeOS, * BSD).
• Wine : Windows Emulator (Emulateur de Windows), Wine est un programme qui &eacute;mule Windows (c'est &agrave; dire qu'il simule son
fonctionnement), pour permettre d'utiliser des programmes que l'on ne peut pas recompiler sous Linux en transformant les appels aux
fonctions de Windows par des appels aux fonctions de X ou de Linux.
Avertissement :
• Wine ne fonctionne que sur des machines &agrave; processeur X86 (Intel, AMD, CyRIX, et c.) car Wine &eacute;mule Windows, pas le processeur : ce qui
explique qu'un programme qui fonctionne (il y en a) fonctionne souvant aussi vite sous Wine et sous Windows (m&ecirc;me s'il le premier est plus
long &agrave; charger que le second).
• Wine est encore un projet en d&eacute;veloppement et par cons&eacute;quent il est possible qu'il plante, voir qu'il plante votre PC, vous voil&agrave; pr&eacute;venu.
T&eacute;l&eacute;chargez les paquetages.
Votre distribution contient tr&egrave;s certainement une vieille version de Wine. Comme Wine est un projet en plein d&eacute;veloppement, il vaut mieux avoir la
derni&egrave;re version si on esp&egrave;re pouvoir faire tourner un quelconque programme. Le site le mieux adapt&eacute; pour t&eacute;l&eacute;charger ces paquetages est :
http://www.winehq.com. Cliquez sur la rubrique &quot;Download&quot; et choisissez une location en fonction de votre distribution. Choisissez une version
'stripped' si vous ne comptez pas renvoyez de compte rendu de bug &agrave; l'&eacute;quipe de Wine (pas cool, mais cette version est beaucoup plus petite et
l&eacute;g&egrave;rement plus rapide que la version 'unstripped').
Installez les paquetages.
L'installation des paquetages d&eacute;pend de votre distribution, pour une distribution bas&eacute;e sur RPM (Red Hat, Mandrake, SuSE, et c.) la proc&eacute;dure est la
suivante :
[user@becane user]$ su
password: xxxxxxxxx
[root@becane user]# rpm −i wine−cvs−stripped−20000831.i586.rpm
Et c'est tout ? Et bien en g&eacute;n&eacute;rale non ! Si vous ne changez rien, wine ne fonctionnera pas car il ne saura pas o&ugrave; trouver les diff&eacute;rents composant de
Windows dont vous disposez.
Le fichier /etc/wine/wine.conf.
Syntaxe
Le fichier de configuration de Wine s'appelle : /etc/wine/wine.conf. Il est divis&eacute; en plusieurs sections. Chaque section commence par :
[Nom de la Section]
Dans chaque section, on peut d&eacute;finir diff&eacute;rentes variables. La d&eacute;finition d'une variable se fait de la mani&egrave;re suivante :
Variable=Valeur
Les sections &agrave; modifier
Il y a beaucoup de sections dans le fichier wine.conf, mais heureusement, il faut en modifi&eacute; que quelques unes : en effet, le fichier wine.conf par
d&eacute;faut est tr&egrave;s bien, mais il n'est pas adapt&eacute; &agrave; vos diff&eacute;rents disques. Nous partirons donc du fichier fourni avec votre installation de Wine. Pour
commencer, vous pouvez &eacute;diter ce fichier et supprimer d'icelui toutes les sections nomm&eacute;es [Drive X] ou X est une lettre entre A et Z ;−), mais
laissez les autres elles sont tr&egrave;s bien.
Pour les besoins de l'exemple nous supposerons que vous avez deux disques d&eacute;di&eacute;s &agrave; Windows qui sont mont&eacute;s sur /mnt/win_c et /mnt/win_d,
un lecteur de disquette (/dev/fd0) mont&eacute; sur /mnt/disquette et un lecteur de cdrom (/dev/hdc) mont&eacute; sur /mnt/cdrom. Le principe restera le
m&ecirc;me si vous avez une autre configuration.
Pour chacun des disques dont vous disposez il faut ajouter une section nomm&eacute;e [Drive X] dans le fichier wine.conf o&ugrave; X est le nom du disque
sous Windows. Exemple, pour votre lecteur de disquette la section s'appellera [Drive A]. Pour chaque section vous pouvez d&eacute;finir les variables
suivantes :
218
Installer et utiliser un logiciel
Le fichier /etc/wine/wine.c
• 'Path' : le r&eacute;pertoire dans lequel est mont&eacute; le lecteur en question (cette variable est obligatoire).
• 'Type' : le type de lecteur en question. Elle peut prendre les valeurs suivantes : 'floppy' pour un lecteur de disquette, 'hd' pour un
disque dur, 'cdrom' pour un lecteur de cdrom, et 'network' pour tous les autres cas. (cette variable est obligatoire)
• 'Label' : le nom de ce lecteur sous Windows (cette variable est facultative)
• 'Serial' : le num&eacute;ro de s&eacute;rie de ce lecteur sous Winodws (cette variable est facultative)
• 'Filesystem' : le type de syst&egrave;me de fichier de ce lecteur. Les valeurs possibles sont : 'msdos' ou 'fat' pour un disque en FAT16,
'win95' ou 'vfat' pour les autres type de disque. Il existe une valeur 'unix' mais elle est d&eacute;conseill&eacute;e. (cette variable facultative)
• 'Device' : le nom de p&eacute;riph&eacute;rique sous Linux. Vous ne devez renseigner cette variable que si vous voulez que Wine acc&egrave;de directement
au p&eacute;riph&eacute;rique sans passer par les routines de gestion de fichier de Linux. Ce n'est conseill&eacute; que pour les lecteurs de disquettes et de
cdrom.
Voyons, dans l'exemple pr&eacute;cit&eacute; quelles vont &ecirc;tre les sections qu'il nous faut ajouter :
[Drive A]
Path=/mnt/floppy
Type=floppy
Label=Floppy
Serial=87654321
Device=/dev/fd0
[Drive C]
Path=/mnt/win_c
Type=hd
Label=win−c
Filesystem=win95
[Drive D]
Path=/mnt/win_d
Type=hd
Label=win−d
Filesystem=win95
[Drive E]
Path=/mnt/cdrom
Type=cdrom
Label=CD−Rom
Filesystem=win95
Device=/dev/hdc
Attention : l'utilisateur devra avoir le droit d'&eacute;crire sur les disques pour lesquels la variable 'Device' est renseign&eacute;e. En g&eacute;n&eacute;ral, il est astucieux
d'ajouter deux autres lecteurs (qui n'existe pas pour Windows) : un disque pour les fichiers temporaires (le m&ecirc;me que le r&eacute;pertoire /tmp de Linux) et le
disque qui correspondra au r&eacute;pertoire maison de l'utilisateur :
[Drive F]
Path=/tmp
Type=hd
Label=Tmp Drive
Filesystem=win95
[Drive G]
Path=${HOME}
Type=network
Label=Home
Filesystem=win95
Voil&agrave;, il ne reste plus qu'a modifier la section [wine] de fa&ccedil;on que le disque temporaire soit pris en compte correctement :
[wine]
Windows=c:\windows
System=c:\windows\system
Temp=f:\
Path=c:\windows;c:\windows\system
# Profile=c:\windows\Profiles\Administrator
GraphicsDriver=x11drv
S i vous utilisez des profiles sous Windows vous pouvez d&eacute;commenter la ligne profile en la modifiant pour qu'elle corresponde &agrave; votre
installation. Maintenant wine doit pouvoir fonctionner.
Si vous n'avez pas Windows
Wine permet m&ecirc;me de faire fonctionner quelques programmes sans Windows. Mais, il faut toujours un r&eacute;pertoire C:\WINDOWS ainsi qu'un r&eacute;pertoire
C:\WINDOWS\SYSTEM donc, tout ce que vous avec &agrave; changer c'est de cr&eacute;er ces r&eacute;pertoire, par exemple par :
Installer et utiliser un logiciel
219
Utilisation
# mkdir /mnt/win_c
# mkdir /mnt/win_c/windows
# mkdir /mnt/win_c/windows/system
Et cela comblera Wine.
Utilisation
Pour utiliser Wine, c'est relativement simple. Wine comprend les noms de fichiers Windows et Linux. Donc, pour un premier test vous pouvez taper :
$ wine winhelp
Pour lancer WinHelp (qui ce trouve dans le PATH de Windows). Vous allez voir un certain nombre de message s'afficher avant que WinHelp ne s'ouvre
: c'est normal, Wine est un programme en d&eacute;veloppement.
Vous pouvez aussi taper :
$ wine &quot;C:\\Program Files\\WinZip\\winzip32.exe&quot;
Pour lancer winzip. Attention les doubles \\ sont obligatoire car ils ont une signification particuli&egrave;re pour le shell.
On peut aussi taper :
$ wine /mnt/cdrom/autorun.exe
Pour lancer le programme autorun sur le lecteur de CDROM.
Normalement, un certain nombre de programme que vous allez essayer va fonctionner, mais la plus grande part ne fonctionnera pas : il faut
essayer. Vous pouvez allez voir sur le site de wine pour avoir une id&eacute;e des programmes qui vont fonctionner, ainsi que quelques conseils de
configuration de Wine pour les faire fonctionner.
Trucs &amp; Astuces
Je ne suis pas un sp&eacute;cialiste de Wine, mais voil&agrave; ce que j'ai remarqu&eacute; :
1. Si vous utilisez un jeu qui fonctionne habituellement en 640x480x256 couleurs il vaut mieux que X fonctionne dans cette r&eacute;solution et cette
profondeur de couleur.
2. si vous utilisez un jeu qui utilise DirectX il vaut mieux appeler le programme par : 'wine −−winver nt40 &lt;programme&gt;'.
3. dans la section [x11drv] vous pouvez mettre la variable Managed &agrave; Y : Managed = Y, pour permettre &agrave; votre gestionnaire de fen&ecirc;tres de
g&eacute;rer les fen&ecirc;tres Wine.
4. si vous avez des probl&egrave;mes avec des jeux utilisant DirectX, il peut &ecirc;tre astucieux de mettre dans cette m&ecirc;me section la variable DXGrab &agrave; Y
(exp&eacute;rimentez !).
Quand un programme ne fonctionne pas : essayez de t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version de Wine.
220
Installer et utiliser un logiciel
Le minitel sous Linux : XT
Le minitel sous Linux : XTEL.
par Fred
Utiliser le programme XTEL pour vous connecter &agrave; vos serveurs minitel pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
13/6/2002: xtel 3.3 est sorti. Cette nouvelle version supporte nativement xinetd, ce qui lui permet de fonctionner facilement avec les distributions
r&eacute;centes comme Mandrake 8.x ou RedHat 7.x, voir http://www.emulateur−xtel.org.
T&eacute;l&eacute;charger et installer XTEL.
Le plus simple est d'aller voir sur http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=xtel. Le paquetage s'appelle : xtel−{version}.i586.rpm ou
xtel−{version}.{arch}.rpm. L'installation est simplissime :
rpm −i xtel−{version}.{arch}.rpm
Il faut bien sur &ecirc;tre root pour pouvoir installer ce paquetage. Maintenant XTEL est install&eacute; mais pas configur&eacute;.
Configuration
Pour configurer XTEL il faut modifier les fichiers xtel.lignes et xtel.services. Il faut d'abord savoir o&ugrave; ils se trouvent, pour cela nous allons taper
ce qui est en gras :
[root@localhost]# rpm −ql xtel | grep −E &quot;(xtel\.services|xtel\.lignes)&quot;
/etc/xtel/xtel.services
/etc/xtel/xtel.lignes
Donc, chez moi, ces deux fichiers sont dans : /etc/xtel. Gardez bien en m&eacute;moire le r&eacute;pertoire dans lequel ces fichiers se trouvent. Le fichier
xtel.lignes par d&eacute;faut est le suivant :
#
# Fichier xtel.lignes
#
# Config V.23, modem HAYES generique
modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK atm1b2\r OK atdt\T\r CONNECT,30
# Config TVR, Djinn−Flash 9600
#le_tvr,/dev/modem,9600,8,N,\dat&amp;fm1e0&amp;k3+xm3\r OK atdt\T\r CONNECT,30
# Ce meme Djinn−Flash en mode V.23
#modem0,/dev/modem,38400,7,E,\dat&amp;fm1e0&amp;k3f3\r OK atdt\T\r CONNECT,30
# Modems USR 28800/33600 (a choisir)
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK ATM1S34=8&amp;N2\r OK atdt\T\r CONNECT,30
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK ATM1S34=14&amp;N2\r OK atdt\T\r CONNECT,3
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK ATM1S27.4=1&amp;N2\r OK atdt\T\r CONNECT,3
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK ATM1S27=16&amp;N2S40=1S9=100&amp;N2\r OK atdt\T\r CONNECT,30
# Modem USR Sporter 56K
il manque &quot;\r&quot; (sans les &quot;) l&agrave; −−−−−−v
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,\dat\r OK AT&amp;F1M1S27=16S34=8S40=6&amp;N2S9=100&amp;B2 OK atd t\T\r CONNECT,30
# Minitel 1
#modem0,/dev/modem,1200,7,E,minitel1,30
Par d&eacute;faut ce fichier est r&eacute;dig&eacute; pour les modem HAYES g&eacute;n&eacute;riques. Si XTEL ne fonctionne pas tout de suite, ou si vous reconnaisser votre modem
dans la liste suivante :
• Djinn−Flash
• US−Robotic 28800/33600
• US−Robotic Sportster (et pas Sporter ! ;−)
• Minitel 1 (si vous vous connectez avec un minitel ;−)
Vous devez alors commenter la ligne en gras (en ajoutant un # devant) et d&eacute;commenter la ligne correspondant &agrave; votre modem (en supprimant le # qui
se trouve au d&eacute;but de celle−ci). Par exemple si votre modem est un USR−Sportster 56K vous devez d&eacute;commenter la ligne en italique.
Note : j'utilise un modem ELSA Microlink 56k Internet qui me donne enti&egrave;re satisfaction (vu son prix ;−), mais sa configuration avec XTEL m'a donn&eacute; du
fil &agrave; retordre : en effet il ne n&eacute;cessite pas de cha&icirc;ne d'initialisation du tout ! Il faut donc commenter la ligne en gras et ajouter la ligne :
modem0,/dev/modem,1200,7,R,\dat\r OK atdt\T\r CONNECT,3
Si vous avez plusieurs modems il faut d&eacute;commenter (ou ajouter) une ligne par modem et remplacer 'modem0' par 'modem1', 'modem2', etc.
Installer et utiliser un logiciel
221
Configuration
Ensuite, il faut configurer xtel.services. Normalement il n'y a rien &agrave; faire, mais si vous avez plusieurs modems, ou si vous vous connectez toujours
aux m&ecirc;mes services qui ne sont pas pr&eacute;vus, il faut modifier ce fichier. Le fichier xtel.services par d&eacute;faut est le suivant :
#
# Fichier xtel.services
#
# Les grands classiques
modem0,Annuaire &eacute;lectronique,3611
modem0,T&eacute;l&eacute;tel 1
(3613),3613
modem0,T&eacute;l&eacute;tel 2
(3614),3614
modem0,T&eacute;l&eacute;tel 3
(3615),3615
#le_tvr,T&eacute;l&eacute;tel TVR (3623),3623
# Acces serveur local
#@pipe,Serveur local,/usr/local/bin/le_serveur
# Acces TCP
#@tcp,Intelmatique,minitel.fr:513
# Acces direct
modem0,Direct,0
La syntaxe est, pour le moins, claire. Si vous voulez, en plus de ce qui est pr&eacute;vu, utiliser votre deuxi&egrave;me modem pour vous connecter &agrave; T&eacute;l&eacute;tel 2, il faut
ajouter la ligne :
modem1,T&eacute;l&eacute;tel 2 (modem2),3614
Si vous voulez vous connecter aux services Machin auquel vous acc&eacute;der par le 0303030303 il suffit d'ajouter :
modem0,Machin ,0303030303
Si vous voulez que le seul service soit l'annuaire il suffit de commenter les autres services (et de ne pas oublier de mettre ce fichier en lecture seule ;−)
et surtout direct de cette fa&ccedil;on personne ne pourra utiliser xtel pour autre chose que ce que vous souhaitez (par exemple utiliser votre ligne
t&eacute;l&eacute;phonique pour mater des images X ;−)
Comme je vous le disais, c'est simple.
Configuration avec xinetd
ce paragraphe a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; grace &agrave; : Jean−Paul Verni&egrave;re.
Avec les distributions r&eacute;centes, le super daemon n'est plus inetd mais xinetd. &Ccedil;a ne change pas grand chose, sauf que pour que xteld fonctionne
correctement, il doit &ecirc;tre lanc&eacute; automatiquement par le super daemon. Malheureusement, la plupart des packages installant xtel supposent que le
super daemon est inetd. Pour r&eacute;gler le probl&egrave;me, il suffit :
• d'ajouter (si ce n'est d&eacute;ja fait) la ligne :
xtel 1311/tcp
au fichier /etc/services
• d'ajouter dans le r&eacute;pertoire /etc/xinetd.d le fichier xteld suivant :
# default: on
# description: serveur pour les connections Minitel
# V0.0: Cree le 23 novembre 2001 par JPV
service xtel
{
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/X11R6/bin/xteld
log_on_success += DURATION USERID
log_on_failure += USERID
nice = 10
}
• forcer xinet &agrave; relire son fichier de configuration :
killall −USR2 xinetd
et normalement, &agrave; partir de ce moment xtel fonctionne.
Utilisation
Par d&eacute;faut
L'utilisation de XTEL est tr&egrave;s simple : vous tapez xtel et le programme se lance ; son utilisation est simplissime : pour vous connecter cliquer dans le
menu Services sur le service auxquel vous souhaitez vous connecter et XTEL fera le reste.
Il faut quand m&ecirc;me savoir qu'XTEL souffre de quelques probl&egrave;mes (&agrave; mon sens) :
• BACKSPACE ne corrige pas (il faut cliquer sur 'CORRECTION')
• ENTR&Eacute;E n'est pas toujours &eacute;quivalent &agrave; 'ENVOI'
222
Installer et utiliser un logiciel
Utilisation
• aucune des touches du minitel (ENVOI, etc...) ne correspond &agrave; une touche du clavier...
Mais sinon, l'&eacute;mulation fonctionne parfaitement : vous allez enfin pouvoir refourguer ce vieux minitel qui encombrait votre bureau ;−)
Am&eacute;lioration
Il est possible de faire en sorte que la pression d'une touche particuli&egrave;re &eacute;mule l'appui sur une touche de fonction du minitel.
La table de correspondance est la suivante :
minitel
emission−commande
ENVOI
A
RETOUR
B
REPETITION
C
GUIDE
D
ANNULATION
E
SOMMAIRE
F
CORRECTION
G
SUITE
H
CONNEXION_FIN I
Comment &ccedil;a marche ?
Par exemple, pour activer la tabulation et la touche retour arri&egrave;re et faciliter l'usage du minitel. Il faut copier &agrave; la fin de $HOME/.Xdefaults les 4 lignes
suivantes :
! Minitel
xtel*ecran_minitel.translations: #override \n\
&lt;Key&gt;Tab:
emission−commande(H) \n\
&lt;Key&gt;BackSpace: emission−commande(G)
Si l'on veut que tous les futurs utilisateurs en b&eacute;n&eacute;ficient, il faut les copier dans /etc/skel/.Xdefaults
Ces informations sont disponibles sur le site de Pierre Ficheux : http://pficheux.free.fr/xtel dans la rubrique FAQ.
Installer et utiliser un logiciel
223
RPM (RedHat Package Manager), URPM (User RPM) et apt−get (User RPM)
RPM (RedHat Package Manager), URPM (User RPM) et apt−get (User RPM)
par Jean−Christophe 'Jice' Cardot
r&eacute;vision par Jean−Marc Lichtle, puis Jice et Anne
Installer des programmes sous Linux est tr&egrave;s simple quand on utilise les bons outils...
Ce document ne vise pas &agrave; remplacer la page de man de RPM, mais plut&ocirc;t de donner une courte r&eacute;f&eacute;rence des commandes les plus utiles pour g&eacute;rer
vos paquetages &agrave; ce format.
Introduction
Le format RPM (RedHat Package Manager), a &eacute;t&eacute;, comme son nom l'indique, cr&eacute;&eacute; &agrave; l'origine pour la distribution RedHat. Depuis, de nombreuses
distributions l'ont utilis&eacute;, on peut citer par exemple Mandrake ou SuSe. D'autres formats de packages dans le monde Linux sont DEB (pour Debian) et
TGZ (pour Slackware).
Qu'est−ce qu'un package ? C'est un fichier (une archive, un peu comme un fichier .tar ou .zip) qui contient tous les fichiers appartenant &agrave; une
application, une biblioth&egrave;que, etc. ainsi que des scripts de contr&ocirc;le qui sont ex&eacute;cut&eacute;s lors de l'installation ou de la d&eacute;sinstallation de l'application. Ce
fichier contient &eacute;galement toutes les d&eacute;pendances &agrave; d'autres applications, biblioth&egrave;ques, etc.
Note : on parle indiff&eacute;remment de package, paquetage ou m&ecirc;me paquet pour d&eacute;signer le fichier qui contient l'ensemble des fichiers d'un programme (le
fichier rpm lui−m&ecirc;me)
Il existe de nombreux utilitaires graphiques tels que Kpackage, GnoRPM, Midnight Commander, etc. qui permettent d'installer et de g&eacute;rer les packages
RPM. L'installation depuis la ligne de commande reste toutefois la solution la plus rapide et la plus efficace pour ce travail.
La plus grande partie des commandes d&eacute;crites peuvent &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e par un utilisateur lambda. Toutefois les commandes qui intallent, mettent &agrave; jour
ou suppriment des paquetages n&eacute;cessitent des droits d'administrateur (root).
Nous allons voir ici deux m&eacute;thodes pour g&eacute;rer les paquets RPM :
• le programme rpm,
• les programmes urpm* de Mandrake.
Les noms de paquetages sont tr&egrave;s longs et donc tr&egrave;s p&eacute;nibles &agrave; orthographier correctement. Linux offre toutefois des aides &agrave; la frappe :
• lorsque vous installez un RPM, ou travaillez sur un RPM non encore install&eacute;, utilisez la compl&eacute;tion de ligne de commande en tapant les
premi&egrave;res lettres du nom du fichier RPM puis la touche TAB. Si la correspondance reste &eacute;quivoque, Linux vous donnera les possibilit&eacute;s
trouv&eacute;es, retapera votre ligne et vous laissera ajouter quelques lettres pour lever l'ind&eacute;termination.
• lorsque vous travaillez sur un RPM qui est d&eacute;j&agrave; install&eacute;, la commande rpm s'adresse &agrave; la base de donn&eacute;es des paquetages install&eacute;s, qui
consigne les noms courts en plus des noms de fichiers complets. L'indication du num&eacute;ro de version n'est donc en g&eacute;n&eacute;ral pas n&eacute;cessaire
(sauf si le m&ecirc;me package est install&eacute; 2 fois avec 2 versions diff&eacute;rentes).
Les commandes rpm usuelles
Pour installer un nouveau paquetage :
[jice@taz jice]$ rpm −ivh toto.rpm
Attention, si vous installez un paquetage par cette m&eacute;thode et qu'il existe d&eacute;j&agrave; sur votre syst&egrave;me dans une version inf&eacute;rieure, vous risquez d'avoir des
probl&egrave;mes pour le d&eacute;sinstaller (voir plus bas). Par contre, pour installer une biblioth&egrave;que simultan&eacute;ment en deux version diff&eacute;rentes, utilisez cette
syntaxe.
Les options h et v ne sont pas obligatoires, −i est suffisant pour faire une installation. L'option h provoque l'affichage d'une barre de progression (&ccedil;a
fait tr&egrave;s pro sur l'&eacute;cran !) et v rend l'installation bavarde, ce qui fournit des messages plus explicites en cas d'erreur. L'option −vh peut &ecirc;tre appliqu&eacute;e
sur toutes les commandes rpm ci−apr&egrave;s afin de rendre rpm plus bavard.
Pour mettre &agrave; jour un paquetage :
[jice@taz jice]$ rpm −Uvh toto.rpm
Avec un &quot;U&quot; comme &quot;Upgrade&quot; (mise &agrave; jour en anglais).
Attention, ceci ne s'applique pas pour upgrader un noyau, voir la rubrique noyau &agrave; ce sujet.
Enfin, pour remplacer un paquetage par un paquetage plus ancien (&quot;downgrader&quot;), la commande &agrave; utiliser est :
[jice@taz jice]$ rpm −Uvh −−oldpackage toto.rpm
Pour supprimer un paquetage :
[jice@taz jice]$ rpm −e toto
[jice@taz jice]$ rpm −e toto−version
224
Installer et utiliser un logiciel
RPM (RedHat Package Manager), URPM (User RPM) et apt
Le &quot;e&quot; correspond &agrave; &quot;erase&quot; (effacer en anglais).
La syntaxe compl&egrave;te (avec num&eacute;ro de version) permet de distinguer deux versions d'un m&ecirc;me paquetage qui auraient &eacute;t&eacute; install&eacute;es ensemble.
Pour faire des requ&ecirc;tes sur les paquetages :
Afficher la liste de tous les paquetages d&eacute;j&agrave; install&eacute;s J'imagine que &quot;a&quot; doit signifier &quot;all&quot; ;−) :
[jice@taz jice]$ rpm −qa
et
[jice@taz jice]$ rpm −qa | less
Pour afficher la liste page par page...
Trouve un paquetage identifi&eacute; par son nom (toto) :
[jice@taz jice]$ rpm −qa | grep toto
La recherche peut s'appliquer &agrave; une partie seulement du nom, par exemple rpm −qa | grep 'util' vous donne la liste de tous les RPM install&eacute;s
tels que util−linux, nautilus, bind_utils etc.. Attention la syntaxe est sensible &agrave; la distinction majuscules / minuscules !
Pour trier par date d'installation :
[jice@taz jice]$ rpm −qa −−last
Pour trier par taille :
[jice@taz jice]$ rpm −qa −−queryformat '%{name} %{size}\n' | sort −n +1 | column −t
Jolie ligne de commande n'est−ce pas ? ;−)
Obtenir la liste des fichiers contenus dans un paquetage toto qui est d&eacute;j&agrave; install&eacute; :
[jice@taz jice]$ rpm −ql toto
On dira que &quot;l&quot; est l'initiale de &quot;list&quot;.
Dans la foul&eacute;e de la syntaxe pr&eacute;c&eacute;dente, celle−ci donne les informations relatives &agrave; ce paquetage, une br&egrave;ve description de ce que fait le paquetage,
des d&eacute;pendances qui doivent &ecirc;tre satisfaites, etc. :
[jice@taz jice]$ rpm −qi toto
On parie que &quot;i&quot; est mis pour &quot;information&quot; ?
La m&ecirc;me chose sur un paquetage pas encore install&eacute; :
[jice@taz jice]$ rpm −qip toto.rpm
Avec un &quot;p&quot; comme &quot;package&quot;.
Nota :
• L'option p s'applique aussi &agrave; d'autres syntaxes, par exemple rpm −qlp toto.rpm pour avoir la liste des fichiers d'un paquetage non
encore install&eacute;.
• Les options de requ&ecirc;tes peuvent se cumuler. Par exemple rpm −qlip toto.rpm donnera &agrave; la fois les infos et la liste des fichiers du
paquetage toto.rpm.
Retrouver le paquetage d'origine d'un fichier :
[jice@taz jice]$ rpm −qf /usr/lib/toto.txt
Il peut se produire que vous vous trouviez en face d'un fichier dont vous vous demandez quel est le paquetage qui a bien pu installer ce fichier. Pas de
panique ! L&agrave; aussi la commande RPM peut vous &ecirc;tre d'une aide pr&eacute;cieuse. Ici le 'f' signifie fichier (file en anglais).
Cette commande fonctionne sur les packages install&eacute;s. Oui, mais si on veut trouver un fichier parmi les paquetages non install&eacute;s ?
Si vous utilisez Mandrake (voir la partie sur urpm plus bas ), la commande suivante fera l'affaire :
$ urpmf le_fichier
Sinon, placez−vous dans le r&eacute;pertoire contenant les .rpm et faites :
$ for i in *.rpm ; do rpm −qpli $i | grep file &amp;&amp; echo $i ; done
Tester l'installation d'une paquetage :
[jice@taz jice]$ rpm −i −−test toto
Installer et utiliser un logiciel
225
Quelques pr&eacute;cisions concernant rpm
Effectue simplement une v&eacute;rification sans installer le paquetage toto. Permet essentiellement de v&eacute;rifier si l'installation pourrait se d&eacute;rouler sans
encombre ou alors si des d&eacute;pendances non satisfaites risquent de faire avorter l'installation.
Si rpm ne veut pas d&eacute;sinstaller le paquetage toto, faire :
[jice@taz jice]$ rpm −qa | grep toto
Affiche la liste des paquetages donc le nom contient toto, par exemple :
toto−1.1
toto−1.2
[jice@taz jice]$ rpm −e toto−1.1
D&eacute;sinstalle le paquetage d&eacute;sign&eacute; par son nom et son num&eacute;ro de version.
Extraire des fichiers d'un RPM :
Certains outils comme Midnight Commander (mc, ou gmc) permettent d'ouvrir des fichiers rpm, de se d&eacute;placer dedans et de copier des fichiers vers
d'autres r&eacute;pertoires.
Vous pouvez aussi convertir le rpm en archive cpio (l'anc&ecirc;tre de tar), par la commande rpm2cpio, et ensuite utiliser la commande cpio pour extraire
le ou les fichiers.
Installer un RPM dans un autre syst&egrave;me Linux que celui qui tourne :
Vous avez plusieurs syst&egrave;mes Linux sur votre machine, ou bien vous avez bout&eacute; avec le CD ou une disquette de sauvegarde. Vous souhaitez installer
un rpm dans un autre syst&egrave;me dont la partition racine est mont&eacute; dans /mnt/racine. La commande &agrave; taper est :
$ rpm −i −−root=/mnt/racine /chemin/package.rpm
Vous pouvez utiliser l'option −−root=/mnt/racine dans toutes les commandes rpm, pour faire des recherches, etc. avec rpm sur l'autre syst&egrave;me
Linux.
ET TOUJOURS :
[jice@taz jice]$ man rpm
L'acc&egrave;s &agrave; la page du manuel, le r&eacute;flexe qu'on devrait toujours avoir...
Quelques pr&eacute;cisions concernant rpm
Quelle est la diff&eacute;rence entre SRPM et RPM ?
Les paquetages SRPM (Source RPM) contiennent les sources d'un logiciel pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre recompil&eacute;es et transform&eacute;es en paquetage rpm.
Afin de reconstruire un paquetage rpm &agrave; partir d'un srpm (fichier .src.rpm), il faut utiliser la commande :
# rpmbuild −−rebuild paquetage.src.rpm
Le paquetage rpm r&eacute;sultant se trouvera dans /usr/src/RPM/RPMS/&lt;arch&gt; o&ugrave; &lt;arch&gt; est i386, i586, ppc, etc. suivant votre architecture.
Pour simplement installer le paquetage, sans reconstruire le fichier .rpm, faire :
# rpmbuild −−recompile paquetage.src.rpm
Cela peut &ecirc;tre tr&egrave;s utile pour installer un programme qui a &eacute;t&eacute; compil&eacute; avec des versions de librairies diff&eacute;rentes des votres et qui refuse donc de
s'installer, tout en conservant l'int&eacute;grit&eacute; de votre base de donn&eacute;es des rpm (tout programme install&eacute; devrait &ecirc;tre dans la base, mais si vous installez &agrave;
partir des sources .tar.gz par ./configure &amp;&amp; make install, cela ne sera pas le cas.) Par exemple, vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer un srpm de Mandrake Cooker
(la version de d&eacute;veloppement) et essayer de le reconstruire sur une Mandrake 8.2.
Note : ce processus n&eacute;cessite que les paquetages −devel n&eacute;cessaires aient &eacute;t&eacute; install&eacute;s, ainsi que les compilateurs utilis&eacute;s, etc. Voir l'article sur la
compilation .
Que sont les fichiers *.rpmsave et *.rpmnew ?
Lorsque rpm installe un paquetage, il peut soit conserver les anciens fichiers de configuration ; les nouveaux seront alors renomm&eacute;s en *.rpmnew.
Si rpm remplace les anciens fichiers de configuration par des nouveaux, alors ce sont les anciens qui seront renomm&eacute;s en *.rpmsave.
Quelle est la diff&eacute;rence entre &quot;installer&quot; et &quot;mettre &agrave; jour&quot; ?
La mise &agrave; jour (upgrade en anglais) remplace l'ancien paquetage par le nouveau, tandis que l'installation conserve si possible l'ancienne version du
programme et installe la nouvelle en parall&egrave;le.
226
Installer et utiliser un logiciel
Quelques pr&eacute;cisions concernan
Cela peut &ecirc;tre fort utile pour les biblioth&egrave;ques : lorsque vous essayez de mettre &agrave; jour une biblioth&egrave;que, vous pouvez rompre des d&eacute;pendances avec
les programmes d&eacute;j&agrave; install&eacute;s (s'il y a un gros saut de version). Afin de ne pas avoir de probl&egrave;mes, au lieu de mettre &agrave; jour la nouvelle version,
installez−la ; ainsi l'ancienne version restera pr&eacute;sente et les anciens programmes tourneront sans probl&egrave;me. Cela ne pose aucun probl&egrave;me d'avoir
plusieurs versions d'un biblioth&egrave;que install&eacute;e sur un syst&egrave;me.
Que sont les paquetages −devel ?
Vous avez sans doute remarqu&eacute; que souvent, pour un package toto.rpm, vous aviez un deuxi&egrave;me package toto−devel.rpm.
toto.rpm contient le logiciel, biblioth&egrave;que, etc. lui−m&ecirc;me, c'est &agrave; dire la version que vous allez utiliser tous les jours.
toto−devel.rpm contient des fichiers (les &quot;ent&ecirc;tes&quot;, etc.) qui permettent de compiler des programmes qui utilisent toto. Ainsi, toutes les biblioth&egrave;ques ont
leur paquetage −devel.
Vous avez besoin d'installer les paquetages −devel uniquement si vous d&eacute;sirez compiler des logiciels, que ce soit d'apr&egrave;s l'archive tar.gz ou le
paquetage src.rpm.
Les commandes urpm* de Mandrake
Le programme rpm de RedHat souffre de nombreuses limitations que Mandrake a d&eacute;pass&eacute;es, en cr&eacute;ant les outils urpm* (User RPM − &agrave; partir de
Mandrake 7.0) :
• r&eacute;solution automatique et installation/d&eacute;sistallation automatique des paquetages d&eacute;pendants (rpm indique seulement le nom de paquetages
manquants)
• urpm conna&icirc;t l'ensemble des paquetages installables depuis diff&eacute;rentes sources (les CD, serveurs ftp de mise &agrave; jour, Penguin Liberation
Front ...)
• urpm permet d'installer des paquetages depuis internet lorsque ceux−ci sont plus r&eacute;cents que sur les CD (depuis Mandrake 8.0)
• urpm permet d'installer des paquetages en donnant seulement un nom incomplet (exemple : urpmi koffice pour chercher et installer
Koffice, urpmi mplayer, etc.)
• etc.
Sur chacune des commandes dont on va parler ci−dessous, je vous conseille de lire la page de man (man urpmi, man urpmf, etc.) afin d'en
apprendre plus.
Toutes les actions d&eacute;crites ici peuvent &eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es de mani&egrave;re graphique, avec le Gestionnaire de Programmes (Software Manager), qui
est une fa&ccedil;ade ou frontend aux programmes urpm*. Je vous conseille de tester les deux mani&egrave;res de faire, car contrairement aux apparences, la ligne
de commande peut &ecirc;tre plus simple et/ou rapide.
Configurer urpm
Ajouter / mettre &agrave; jour une source de paquetages
Apr&egrave;s avoir install&eacute; votre distribution, les CD ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s dans la base de donn&eacute;es de urpm en tant que source de paquetages.
Cependant, vous pouvez ajouter autant de sources que vous le d&eacute;sirez. Supposons par exemple que vous ayez un r&eacute;pertoire &quot;incoming/rpms&quot; dans
lequel vous placez tous les rpm que vous r&eacute;cup&eacute;rez sur internet. Vous pouvez l'ajouter &agrave; votre base de donn&eacute;es urpm par la commande :
# urpmi.addmedia mes_rpm file://home/jice/incoming/rpms
O&ugrave; mes_rpm est le nom (arbitraire) que vous donnez &agrave; votre source de paquetages.
Par la suite, vous pourrez mettre &agrave; jour cette source par :
# urpmi.update mes_rpm
De m&ecirc;me, pour ajouter une source ftp de paquetages, on donne l'URL du fichier hdlist.cz sur le serveur. Exemple pour le Penguin Liberation Front et
une Mandrake 9.0 :
# urpmi.addmedia plf ftp://ftp.easynet.fr/plf/9.0 with hdlist.cz
Et de la m&ecirc;me fa&ccedil;on, pour mettre &agrave; jour la source de temps en temps :
# urpmi.update plf
Note : le fichier de configuration de urpm est /etc/urpmi/urpmi.cfg et les bases de donn&eacute;es dans /var/lib/urpmi.
Supprimer une source de paquetages
Pour supprimer la source mes_rpm, taper :
# urpmi.removemedia mes_rpm
Installer et utiliser un logiciel
227
Les commandes urpm* de Mandrake
Installer avec urpmi
Installer depuis les sources urpm
Pour installer un logiciel avec urpm, rien de pkus simple. Vous tapez simplement la commande urpmi suivie d'une partie du nom du logiciel. Exemple :
# urpmi mplayer
urpmi va alors chercher la version la plus r&eacute;cente du package correspondant, regarder s'il doit installer des packages d&eacute;pendants (et vous en
demander confirmation), et installer l'ensemble des packages.
Dans le cas ou l'argument donn&eacute; &agrave; urpmi est ambig&uuml;, urpmi renvoie le nom des packages correspondants ; il ne vous reste plus qu'&agrave; choisir dans la
liste et relancer urpmi avec le bon nom de package.
Si vous voulez installer le package qui fournit une librairie (par exemple), utilisez le modifieur −p :
# urpmi −p libe2p.so.2
urpmi va alors rechercher quel paquetage fournit libe2p.so.2 et l'installer (ici libext2fs2).
Installer directement un ou plusieurs fichiers rpm
Dans ce cas, il suffit de passer le nom du fichier en argument &agrave; urpmi :
# urpmi mon_paquetage−version.i586.rpm
et le package sera mis &agrave; jour de la m&ecirc;me mani&egrave;re que rpm −U l'aurait fait.
urpmi peut installer plusieurs paquetages d'un coup : par exemple, pour installer la derni&egrave;re version de KDE que j'ai t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e, je me mets dans le
r&eacute;pertoire o&ugrave; j'ai mis les rpm, et je tape :
# urpmi *.rpm
Pour installer (et non mettre &agrave; jour un package, par exemple pour ajouter un nouveau noyau en parall&egrave;le de l'ancien, ou bien une nouvelle librairie qui
doit coexister avec l'ancienne), il faut utiliser l'option −i : urpmi −i
D&eacute;sinstaller avec urpme
Pour d&eacute;sinstaller un paquetage, il faut utiliser urpme:
# urpme mplayer
d&eacute;sinstallera mplayer. S'il y a des paquetages qui en d&eacute;pendent, urpme demandera s'il doit les d&eacute;sinstaller &eacute;galement. &Agrave; utiliser avec pr&eacute;caution ;−)
Rechercher avec urpmf (et urpmq)
L'outil de choix pour faire de recherches dans les packages rpm et urpmf. Cela permet de rechercher non seulement dans les paquetages install&eacute;s
comme avec rpm −q, mais aussi des paquetages installables !
$ urpmf toto
renverra la liste de tous les paquetages qui contiennent le fichier toto.
urpmf dispose de nombreuses options pour faire des requ&ecirc;tes sur les diff&eacute;rentes informations de la base de donn&eacute;es des paquetages.
Par exemple :
Liste des paquetages du groupe &quot;Games&quot;
$ urpmf −−group Games
Taille du paquetage &quot;pingus&quot;
$ urpmf −−size pingus
pingus:size:1102629
R&eacute;sum&eacute; du paquetage &quot;pingus&quot;
$ urpmf −−summary pingus
pingus:summary:Pingus − A free Lemmings clone
Voir man urpmf pour de plus amples informations.
La commande urpmq vous permet d'autres types de requ&ecirc;tes :
Liste des paquetages dont le nom contient la cha&icirc;ne &quot;toto&quot; :
$ urpmq toto
Sur quelle source se trouve le paquetage toto :
$ urpmq −−archive toto
228
Installer et utiliser un logiciel
Les commandes urpm* de Man
Quels paquetages d&eacute;pendent du paquetage toto :
$ urpmq −d toto
Nom complet du fichier rpm du paquetage toto :
$ urpmq −r toto
Voir aussi man urpmq.
Mettre &agrave; jour le syst&egrave;me
urpm vous permet de mettre &agrave; jour votre syst&egrave;me avec les derniers correctifs de s&eacute;curit&eacute; et les corrections de bugs que Mandrake publie
r&eacute;guli&egrave;rement.
Pour ce faire, il faut avoir param&eacute;tr&eacute; un miroir ftp de mises &agrave; jour de s&eacute;curit&eacute; dans urpm (voir configuration), ou avec le Gestionnaire de Programmes
(qui est bien pratique pour cette op&eacute;ration).
Si la source de mise &agrave; jour s'appelle maj_secu, il faut lancer la commandes suivante pour la mettre &agrave; jour :
# urpmi.update maj_secu
puis :
# urpmi −−auto−select
urpm va alors lister les paquetages mis &agrave; jour et vous demander si vous souhaitez les installer (pour qu'il installe tout sans demander, pratique pour
mettre la commande dans un cron, ajouter l'option −−auto).
Si vous souhaitez que urpm ne mette pas &agrave; jour automatiquement certains paquetages, il suffit d'ajouter leur nom dans le fichier
/etc/urpmi/skip.list .
Par exemple, pour emp&ecirc;cher urpm de mettre &agrave; jour automatiquement le kernel et la glibc, ajouter dans ce fichier :
kernel
glibc
Conclusion sur urpm
Les commandes urpm sont encore trop peu connues, et la maintenance de votre Mandrake sera bien plus ais&eacute;e avec leur utilisation.
apt−get sur Redhat
Redhat dispose &eacute;galement d'outils pour faciliter la gestion des packages et la mise &agrave; jour du syst&egrave;me. J'ai test&eacute; rpm−get que je n'ai pas trouv&eacute;
satisfaisant. Par−contre le portage de apt−get sur redhat est v&eacute;ritablement une r&eacute;ussite. C'est donc cet utilitaire dont je parlerai concernant Redhat
(pour l'article je travaille sur une Redhat 7.3)
Cette version de apt−get pour RPM, m&ecirc;me si elle est critiqu&eacute;e parce qu'elle utilise RPM (contre dpkg pour Debian), est extr&ecirc;mement efficace
Les principaux apports de apt−get:
• Prise en charge des d&eacute;pendances pour l'installation et la d&eacute;sinstallation de packages
• Mise &agrave; jour compl&egrave;te de la distribution avec les derni&egrave;res versions des packages existantes
• Comme pour urpm, installation des paquetages en donnant seulement un nom incomplet
Installation de apt−get
Les packages &agrave; installer :
Vous devez installer au moins le package apt−get . Il contient les binaires que nous allons utiliser par la suite. Pour ceux qui pr&eacute;f&egrave;reraient utiliser une
interface graphique, il en existe une, extr&ecirc;mement conviviale, synaptic.
Installer et utiliser un logiciel
229
apt−get sur Redhat
La configuration :
Elle est tr&egrave;s simple. Une fois les packages install&eacute;s il vous suffit de taper apt−get update. Ceci va synchroniser votre base de donn&eacute;es locale avec
celle du serveur ftp. Cette commande sera &agrave; relancer r&eacute;guli&egrave;rement pour remettre &agrave; jour cette base de donn&eacute;es (&agrave; ins&eacute;rer dans une crontab par
exemple).
• /etc/apt/sources.list : contient la liste des d&eacute;p&ocirc;ts pour la r&eacute;cup&eacute;ration des packages. Ces d&eacute;p&ocirc;ts peuvent &ecirc;tre des CD−ROM, un
emplacement sur votre disque dur, des URL.
• /etc/apt/apt.conf : fichier de configuration de apt−get
• /var/cache/apt/archives : contient les packages qui ont &eacute;t&eacute; download&eacute;s pour &ecirc;tre install&eacute;s.
Commande suppl&eacute;mentaire :
La commande apt−cdrom vous permet de rajouter directement au fichier sources.list des d&eacute;p&ocirc;ts sur CD−ROM.
La syntaxe de la commande : apt−cdrom −−cdrom &lt;point−de−montage&gt; add
Exemple : root@pingu# apt−cdrom −−cdrom /mnt/cdrom add
Il vous reste alors &agrave; ins&eacute;rer successivement tous les CD en votre possession qui contiennent les packages Redhat.
Installer / D&eacute;sinstaller / Mettre &agrave; jour des packages
Installer / Mettre &agrave; jour un ou plusieurs packages
• Pour installer un ou plusieurs packages, on utilisera la commande apt−get avec l'argument install.
Syntaxe : apt−get install package1 [package2...]
Exemple : apt−get install mplayer installera mplayer et les packages &eacute;ventuellement n&eacute;cessaires pour r&eacute;gler les d&eacute;pendances.
• Vous pouvez &eacute;galement choisir d'installer des sources. Pour ce faire, il suffit d'utiliser l'argument source.
Exemple : apt−get source galeon vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer le RPM source de galeon.
• Pour mettre &agrave; jour un ou plusieurs packages, on utilisera la commande apt−get avec l'argument upgrade. Il est plus s&ucirc;r au pr&eacute;alable
d'ex&eacute;cuter la commande apt−get update pour mettre &agrave; jour la base de donn&eacute;es locale et s'assurer que la mise &agrave; jour est r&eacute;alis&eacute;e avec la
derni&egrave;re version du dit package disponible.
Syntaxe : apt−get upgrade package1 [package2...]
Exemple : apt−get upgrade mplayer mettra &agrave; jour mplayer et les packages &eacute;ventuellement n&eacute;cessaires pour r&eacute;gler les d&eacute;pendances.
D&eacute;sinstaller avec apt−get
D&eacute;sinstaller un ou plusieurs packages est aussi simple. Il suffit d'utiliser la commande apt−get suivie de l'argument remove.
Syntaxe : apt−get remove package1 [package2...]
Exemple : apt−get remove mplayer supprimera mplayer et les packages qui &eacute;taient d&eacute;pendants de mplayer mais non utilis&eacute;s par une autre
application.
230
Installer et utiliser un logiciel
apt−get sur Redha
Mettre &agrave; jour le syst&egrave;me
Enfin apt−get peut vous permettre &eacute;galement de mettre &agrave; jour la totalit&eacute; de votre distribution. Au pr&eacute;alable, on ex&eacute;cutera l&agrave; encore un apt−get
update pou s'assurer de disposer des derniers packages. Puis il suffit de lancer la commande apt−get dist−upgrade. Et le tour est jou&eacute; ;)
Vous disposez &eacute;galement de la commande apt−get check. Elle vous permet de v&eacute;rifier que vous n'avez pas de d&eacute;pendances non r&eacute;solues sur votre
syst&egrave;me.
Rechercher des informations sur un package install&eacute;
Enfin la commande apt−cache vous permet d'obtenir un certain nombre d'informations sur les packages install&eacute;s :
• Pour v&eacute;rifier qu'un package est bien install&eacute;, il suffit d'utiliser l'argument search.
Syntaxe : apt−cache search chaine_de_caract&egrave;res (la cha&icirc;ne de caract&egrave;res peut contenir des expressions r&eacute;guli&egrave;res).
Exemple : vous voulez v&eacute;rifier que mplayer est bien install&eacute; :
root@pingu# apt−cache search mplayer
mplayer − MPlayer, the Movie Player for Linux.
mplayer−skins − A collection of skins for MPlayer.
transcode − A Linux video stream processing utility.
• Pour v&eacute;rifier les d&eacute;pendances d'un package, on utilisera l'argument depends.
Syntaxe : apt−cache depends chaine_de_caract&egrave;res
Exemple : vous voulez connaitre les d&eacute;pendances de mplayer :
root@pingu# apt−cache depends mplayer
mplayer
Depends: libdvdread
Depends: libdvdcss
libdvdcss2
Depends: gtk+
Depends: SDL
Depends: divx4linux
Depends: lame
Depends: libvorbis
Depends: lirc
Depends: libdv
Depends: aalib
Depends: arts
Installer et utiliser un logiciel
231
Compiler une application
Compiler une application
par Jean−Christophe
Transformer le source d'un programme pour le rendre &eacute;x&eacute;cutable par votre machine.
Pr&eacute;requis : v&eacute;rifiez que vous avez les packages n&eacute;cessaires &agrave; la compilation.
Pourquoi compiler une application ?
Plusieurs raisons &agrave; cela :
• vous avez envie d'optimiser une application pour votre CPU par exemple,
• vous voulez utiliser un mat&eacute;riel sp&eacute;cifique avec votre application (exemple des cartes 3Dfx qui n&eacute;cessitent la recompilation de Mesa, ou des
scanners avec SANE...),
• vous ne disposez pas de l'application dans sa version pr&eacute;compil&eacute;e,
• &ccedil;a vous fait plaisir :−),
• etc.
R&eacute;cup&eacute;rer les sources
Tout d'abord vous devez r&eacute;cup&eacute;rer les sources de l'application, sous forme d'un fichier .tar.gz ou .tgz ou .tar.bz2, ou .src.rpm, etc.
1. V&eacute;rifiez d'abord si vous avez les sources sur le CD de sources de votre distribution (quand vous avez ce CD).
2. Sinon, vous devrez le r&eacute;cup&eacute;rer autrement (CD d'une revue, internet (Freshmeat ou Tucows par exemple), etc.).
Bref, tous les moyens sont bons. Essayez d'avoir la derni&egrave;re version, tant qu'&agrave; faire, puis passez &agrave; la suite.
Compiler les sources
La proc&eacute;dure diff&egrave;re suivant le format des sources.
Sources au format .src.rpm ou .srpm
La compilation se fait en une seule ligne de commande g&eacute;n&eacute;ralement, elle g&eacute;n&egrave;re un package .i?86.rpm (ou .alpha.rpm suivant votre
architecture) :
[root@taz src]# rpm −−rebuild le_package−version.src.rpm
Cela va cr&eacute;er un package au format RPM : le_package−version.i?86.rpm dans le r&eacute;pertoire /usr/src/RPM/RPMS/i?86. Ce r&eacute;pertoire peut
diff&eacute;rer l&eacute;g&egrave;rement suivant la distribution.
Il faut ensuite installer ce package par la commande RPM habituelle :
[root@taz i586]# rpm −ivh le_package−version.i586.rpm
Sources au format .tar.*
C'est le format le plus souvent employ&eacute; pour les sources. Le nom du package est en g&eacute;n&eacute;ral le nom du fichier suivi de la version. Par exemple :
xtel−3.2.1.tar.gz. &quot;tgz&quot; est une contraction de &quot;tar.gz&quot;.
D&eacute;compresser les sources
Il faut d'abord d&eacute;compresser le package dans le r&eacute;pertoire de votre choix. /usr/src me semble un bon choix, mais vous &ecirc;tes libres.
[root@taz root]# cd /usr/src
[root@taz root]# tar zxvf /ou/se/trouve/le_package.tar.gz
ou bien :
[root@taz root]# tar yxvf /ou/se/trouve/le_package.tar.bz2
ou bien :
[root@taz root]# tar jxvf /ou/se/trouve/le_package.tar.bz2
Si votre version de tar ne comprend pas la derni&egrave;re commande, essayez :
[root@taz root]# tar −−use−compress−program bzip2 \
−xvf /ou/se/trouve/le_package.tar.bz2
Remarque : avant de d&eacute;compresser pour de bon l'archive, il peut &ecirc;tre bon de la tester, notamment pour v&eacute;rifier qu'elle va bien se d&eacute;compresser dans
son propre r&eacute;pertoire, en rempla&ccedil;ant la commande x (comme extrait) de tar (ci−dessus) par un t (comme teste) :
[root@taz root]# tar ztvf /ou/se/trouve/le_package.tgz
232
Installer et utiliser un logiciel
Compiler les source
Toutes les lignes (la liste des fichiers pr&eacute;sents dans l'archive) doivent commencer par &quot;le_package/...&quot; ce qui assure que l'archive se
d&eacute;compressera dans le r&eacute;pertoire du m&ecirc;me nom. Dans le cas contraire, cr&eacute;ez un r&eacute;pertoire &agrave; la main (mkdir) allez−y (cd) puis ex&eacute;cutez la commande
tar voulue.
Compiler les sources
La compilation peut diff&eacute;rer selon chaque package, car l'auteur est libre de proc&eacute;der comme bon lui semble. Cependant des standards de fait existent
et sont g&eacute;n&eacute;ralement bien suivis : la pr&eacute;sence de fichiers README et INSTALL dans l'archive.
C'est pourquoi il est fortement recommend&eacute; de lire ces fichiers avant de commencer, car ils vont vous expliquer comment compiler. L'un des deux a en
g&eacute;n&eacute;ral une section &quot;installation&quot; ou &quot;compilation&quot; qui donne les &eacute;tapes &agrave; suivre. Vous pourrez aussi y lire les pr&eacute;requis (de quelles librairies le logiciel a
besoin), les configurations &agrave; faire sur votre syst&egrave;me pour que l'appli fonctionne, etc.
De plus en plus souvent, les archives contiennent un fichier ex&eacute;cutable nomm&eacute; &quot;configure&quot;. Dans ce cas, la compilation est assez simple, car le
programme &quot;configure&quot; d&eacute;tecte les sp&eacute;cificit&eacute;s de votre machine automatiquement. Il suffit g&eacute;n&eacute;ralement de faire :
[root@taz appli]# ./configure
[root@taz appli]# make
[root@taz appli]# make install
Et c'est tout !
Cependant lisez toujours le fichier README, car il faut parfois passer des commandes &agrave; configure.
Dans les cas ou il n'y a pas de script &quot;configure&quot; :
Si vous avez un fichier Imakefile, vous pouvez essayer :
[root@taz appli]# xmkmf
[root@taz appli]# make
Enfin s'il n'y a qu'un fichier Makefile ou makefile, essayez juste :
[root@taz appli]# make
Bref, il y a plein de fa&ccedil;ons de faire, mais dans tous les cas lisez les fichiers README et autres LISEZMOI.
Parfois, m&ecirc;me en suivant bien les recommendations, cela va coincer. C'est souvent d&ucirc; au fait que les distributions ne placent pas toutes les m&ecirc;mes
choses au m&ecirc;me endroit, et que le d&eacute;veloppeur de l'appli n'a pas la m&ecirc;me distribution que vous. Dans ce cas, regardez le fichier qui &quot;coince&quot;, et s'il
vous dit qu'il ne trouve pas tel ou tel fichier, recherchez−le sur votre disque dur (utilisez le couple updatedb / locate, tr&egrave;s pratique), et n'h&eacute;sitez pas &agrave;
modifier le fichier source (avec votre &eacute;diteur de texte pr&eacute;f&eacute;r&eacute;) afin de faire pointer le fichier vers le bon endroit. V&eacute;rifiez aussi le Makefile.
Trucs &amp; actuces pour les sources utilisant autoconf
Merci &agrave; Fred pour ce pararaphe.
Indiquer o&ugrave; installer les sources
Souvent, pour tester un programme r&eacute;cent, vous souhaiterez installez celui−ci ailleurs que la destination par d&eacute;faut pr&eacute;vue par l'auteur du programme.
Si celui−ci utilise les paquetages autoconf, la solution est simple, puisque pr&eacute;vue par le paquetage : il suffit de le dire au script configure. Placez
vous dans le r&eacute;sertoire contenant les sources du logiciel, et tapez :
$ ./configure −−prefix=/opt/ma−destination
Il faut noter que cette m&eacute;thode indique au script configure quelle est la racine de l'installation, en g&eacute;n&eacute;ral l'installation proprement dite cr&eacute;era une
arboressence :
+ma−destination
+−−&gt; bin
+−−&gt; share
+−−&gt; etc
+−−&gt; include
+−−&gt; lib
`−−&gt; doc
dans laquelle seront effectivement copi&eacute;s les fichiers n&eacute;cessaires &agrave; la compilation de programme utilisant cette librairie, et les programmes
eux−m&ecirc;mes.
Mais, vous pouvez vouloir pr&eacute;ciser beaucoup plus finement le type de l'installation. Par exemple, vous souhaitez que tous vos fichiers de configuration
soient stock&eacute;s dans /etc (c'est le FHS − File Hierarchy Standard). Alors il faut taper :
$ ./configure −−prefix=/opt/ma−destination −−sysconfdir=/etc
Pour en savoir plus sur les diverses options de ./configure, faites :
$ ./configure −−help | less
Installer et utiliser un logiciel
233
Compiler les sources
Le script ./configure se plaint de l'absence d'une librairie
Mais, vous, vous savez que vous l'avez install&eacute;e dant /opt/devlib en utilisant une ligne :
[user@becane src]$ ./configure −−prefix=/opt/devlib
Si ./configure se plaint, c'est qu'il n'est pas capable de trouver la dite librairie ! (Le script a sans doute &quot;oubli&eacute;&quot; de tester la pr&eacute;sence d'un autre
script : malib−config ... ).
Note aux d&eacute;veloppeurs de programmes utilisant gtk et imlib : les deux ne sont pas li&eacute;es directement, on peut les installer dans
deux r&eacute;pertoires diff&eacute;rents, donc s'il vous pla&icirc;t utilisez gtk−config et imlib−config pour savoir o&ugrave; sont install&eacute;es ces deux
librairies).
Il faut savoir que ./configure utilise les variables shell standard CC, CFLAGS, CXX, CXXFLAGS, LDFLAGS pour savoir comment utiliser le compilateur.
Donc l'astuce, puisque ./configure ne trouve pas la librairie, est de passer par ces variables en pr&eacute;cisant par exemple :
[user@becane src]$ export CFLAGS=&quot;−I/opt/devlib/include&quot;
pour indiquer au compilateur C que les includes sont dans /opt/devlib/include
[user@becane src]$ export CXXFLAGS=&quot;−I/opt/devlib/include&quot;
pour indiquer au compilateur C++ que les includes sont dans /opt/devlib/include
[user@becane src]$ export LDFLAGS=&quot;−L/opt/devlib/lib&quot;
pour indiquer au linker que les librairies sont dans /opt/devlib/lib
Puis de relancer ./configure avec les options idoines. Ceci r&egrave;gle quelques probl&egrave;mes seulement, mais il est bon de les conna&icirc;tre avant de r&acirc;ler que
les programmes libres c'est bien qu'est−ce que c'est p&eacute;nible &agrave; installer.
Utilisez les variables CC et CXX pour indiquer &agrave; ./configure d'utiliser CC comme compilateur C et CXX comme compilateur C++.
Optimiser pour votre processeur la compilation d'un programme
L&agrave; c'est simple, il suffit de faire (cf plus paragraphe pr&eacute;c&eacute;dant) :
$ export CFLAGS=&quot;−mcpu=i686 −O6&quot;
$ export CXXFLAGS=&quot;−mcpu=i686 −O6&quot;
avant de lancer ./configure, pour dire aux compilateurs C et C++ de compiler pour l'architecture i686 (pentium pro et pentium II, on peut utiliser
i586 pour les pentiums, i486, i386, et sans doute d'autres options), avec le niveau (6) d'optimisation (pour la vitesse d'ex&eacute;cution) maximum
(attention O6 est un peu risqu&eacute; − para&icirc;t−il, mais je n'ai jamais eu de probl&egrave;me − donc si votre programme a des difficult&eacute;s &agrave; fonctionner avec ce niveau
d'optimisation, avant de vous plaindre au d&eacute;veloppeur, essayez −O1 comme niveau ;).
Quelques fois, le script ./configure pr&eacute;voit des optimisations, par exemple il faut taper :
$ ./configure −−optimization=yes
(Utilisez ./configure −−help pour le savoir!)
On peut d'apr&egrave;s les cr&eacute;ateurs du compilateur egcs (renomm&eacute; gcc 1.1.2 alias 2.92.2) obtenir jusqu'a 30% de performance en plus pour certains
(tr&egrave;s rares) programmes et au moins 5% de performance en plus... ce peut etre la diff&eacute;rence entre une animation fluide et saccad&eacute;e...
Enfin, il n'est pas recommand&eacute; de compiler des programmes vitaux pour la s&eacute;curit&eacute; avec des options non standard, par exemple ne compilez pas votre
serveur Apache avec ces options si elles ne sont pas support&eacute;es par l'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement d'Apache ! Sinon, en cas de trou de s&eacute;curit&eacute; dans
votre configuration, vous risquez de ne pas &ecirc;tre entendu.
Autres formats
Un volontaire pour me d&eacute;crire la compilation des sources avec d'autres format de packages ? (Je pense aux packages Debian par exemple.)
Installer le logiciel
Je ne vais d&eacute;crire ici que l'installation d'un logiciel provenant d'une archive .tar.*, car l'installation d'un rpm a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; vue.
En fait, l&agrave; encore, il faut lire les fichiers README et/ou INSTALL.
Cependant, on peut dire que de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, il suffit de faire :
[root@taz appli]# make install
pour copier les fichiers binaires, les librairies g&eacute;n&eacute;r&eacute;es, le fontes, etc. au bon endroit.
Mais chaque appli a ses sp&eacute;cificit&eacute;s qu'il faut prendre en compte pour qu'elle tourne bien (par exemple, modification de certains fichiers de config, etc.).
234
Installer et utiliser un logiciel
Babytrans
Babytrans
par Roger Martin
Installer et utiliser Babytrans.
Introduction.
Babytrans est une interface graphique pour les dictionnaires de Babylon Translator (disponible sous Windows) (Voir &agrave; l'adresse
http://www.babylon.com). Babytrans est un translator, un traducteur qui traduit de l'anglais vers d'autres langues, notamment le fran&ccedil;ais.
Babytrans ne s'adresse PAS aux anglophobes purs et durs. Il sert aux personnes qui connaissent un peu l'anglais, savent &agrave; peu−pr&egrave;s le lire, mais
buttent souvent sur des mots qui les emp&ecirc;chent de comprendre le texte
Installation.
Le site de Fr&eacute;d&eacute;ric Jolliton contient ce qu'il faut pour intaller Babytrans, m&ecirc;me une doc en fran&ccedil;ais, mais pas tr&egrave;s claire. Il faut r&eacute;cup&eacute;rer
babytrans−0.9.tar.gz,
puis il faut r&eacute;cup&eacute;rer EngtoFre.dic.gz,le dictionnaire fran&ccedil;ais
Il vous faut english.dic.gz (commun &agrave; tous les langages)
et enfin dictionary.gz, un petit fichier texte qui est primordial. C'est l&agrave; que la doc n'est pas claire.
Pour info, il existe d'autres dictionnaires:
EngtoDut.dic.gz, n&eacute;erlandais / EngtoGer.dic.gz, allemand / EngtoIta.dic.gz, italien / EngtoPor.dic.gz, portugais / EngtoSpa.dic.gz,espagnol.
Ensuite, il faut d&eacute;tarrer et d&eacute;zipper tout &ccedil;a :
tar xvzf babytrans−0.9.tar.gz
gunzip dictionary.gz &amp;gunzip EngtoFre.dic.gz &amp;gunzip english.dic.gz
puis cd babytrans−0.9 et les classiques
./configure
make
su
(mot de passe root)
make install
On va profiter d'&ecirc;tre root pour finir l'installation. Tapez
cd .. ( cd + 2 points pour revenir au r&eacute;pertoir pr&eacute;c&eacute;dent )
mkdir /usr/local/share/babytrans pour cr&eacute;er le premier r&eacute;pertoire
mkdir /usr/local/lib/babytrans pour le second.
mv dictionary /usr/local/share/babytrans/
mv EngtoFre.dic /usr/local/lib/babytrans/
mv english.dic /usr/local/lib/babytrans/
Utilisation.
L'ex&eacute;cutable de Babytrans se loge dans /usr/local/bin/. Il faut donc que ce chemin soit dans votre $PATH. C'est le cas pour la plupart des
distributions.
Vous pouvez le lancer depuis une console en tapant: babytrans, en mettant une icone sur votre WM favori, ou sous KDE ou Gnome en tapant:
Alt+F2, puis babytrans.
La premi&egrave;re fois, un message vous demandera de faire la configuration par d&eacute;faut. Il suffit de cliquer sur Pr&eacute;f&eacute;rences, et de choisir la langue. Le
programme tourne en t&acirc;che de fond. Chaque fois que vous verrez un mot anglais que vous ne comprenez pas, vous doublecliquez sur le mot, une
petite fen&ecirc;tre s'ouvrira avec les traductions fran&ccedil;ais du mot. C'est aussi simple que &ccedil;a.
A noter que les dicos sont g&eacute;n&eacute;ralistes et orient&eacute;s informatique. Si vous cherchez wallpaper, par exemple, vous aurez:
wallpaper (n.):
papier peint, image ou tableau utilis&eacute; en tant que fond pour les autres fen&ecirc;tres dans un interface d'utilisateur graphique (informatique)
wallpaper (v.):
coller du papier peint
et pour directory:
directory (n.):
r&eacute;pertoire, annuaire
r&eacute;pertoire, catalogue, subdivision d'un disque o&ugrave; sont stock&eacute;s des fichiers (informatique)
Have fun!!!
Installer et utiliser un logiciel
235
INSTALLATION DE ORACLE 8.1.7 SUR LINUX SUSE 7.0
INSTALLATION DE ORACLE 8.1.7 SUR LINUX SUSE 7.0
V1.0, Xavier FACQ, le 20/06/2001
Voici les manipulations pour installer Oracle8i 8.1.7 sur une machine Linux.
A − PRE−INSTALLATION
1 − Environnement d'installation : SuSe 7.0
L'avantage de cette distribution est que les utilisateurs et groupes pour Oracle sont cr&eacute;&eacute;s lors de l'installation de la SuSe, donc tout est pr&egrave;s pour
accueillir Oracle 8.1.7.
2 − Interface graphique
Vous aurez IMPERATIVEMENT besoin d'un interface graphique pour faire l'installation (KDE, Gnome etc...)
3 − Connection
Vous devez−vous connecter avec l'utilisateur oracle pour faire l'install. Vous aurez peut etre besoin de changer le mot de passe avant, en vous
connectant en tant que root :
# su
# passwd oracle
4 − Le patch
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger le patch orarun.rpm (12ko) suivant : ftp://ftp.suse.com/pub/suse/i386/commercial/Oracle/orarun.rpm (cf :
http://www.suse.com/en/support/oracle/db/)
B − INSTALLATION
Si vous avez, comme nous, une installation sur CD, montez le et ensuite lancez la commande :
# cd /cdrom
# ./runInstaller
Vous allez enfin pouvoir commencer l'installation
I − Bienvenue
Rien &agrave; faire, Selectionnez Suivant
II − Emplacement des fichiers
• Source ... Normalement rien &agrave; faire
• Destination ... il vous faudra peut &ecirc;tre remplir le chemin avec /opt/oracle/OraHome1
puis Suivant
III − Groupe d'installation des produits Oracle
Remplir les champs avec oinstall (ou dba) de pr&eacute;f&eacute;rence, puis suivant.
!! On vous demande d'ex&eacute;cuter un script avec l'utilisateur root !
Ouvrez une console :
# su
# /opt/oracle/OraHome/orainstroot.sh
Puis clickez sur r&eacute;&eacute;ssayez une fois le script termin&eacute;.
IV − Produits disponibles
Selectionnez Oracle Entreprise Edition 8.1.7, puis [suivant].
V − Type d'installation
Laissez ou s&eacute;lectionnez le type d'intallation Typical, puis [suivant].
236
Installer et utiliser un logiciel
B − INSTALLATION
VI − Database Identification
Remplir les champs avec ORCL, puis [suivant].
VII − File location
Remplir le champ avec /opt/oracle/OraHome1, puis [suivant].
VIII − JDK Home Directory
Remplir le champ avec /usr/lib/java, puis [suivant].
IX − R&eacute;sum&eacute;
Cliquez sur [Installer].
Mainteant, vous pouvez aller boire un verre au caf&eacute; du coin, faire un babyfoot et ca devrait &ecirc;tre fini quand vous reviendrez ...
Une fois l'installation termin&eacute;, on vous demande alors d'ex&eacute;cuter un script en tant que ROOT : Utilisez ou lancez une nouvelle console et ex&eacute;cutez le
script demand&eacute;.
# /opt/oracle/OraHome1/root.sh
Une fois le script termin&eacute;, selectionnez Ok dans la boite.
X − Outils de configuration
Laissez les outils se lancer tout seul.
• Net8 : s&eacute;lectionner &quot;Executer la commande standard&quot; puis [suivant].
• Creation de la base : cliquez sur [OK]
• Lancement du listener
Remarque:
Si un outil ne ce lance pas correctement, vous pouvez r&eacute;&eacute;ssayer de le relancer, des fois ils fonctionnent au deuxieme coup ... Une fois les outils
correctement lanc&eacute;s, vous aurez une nouvelle boite &quot;Installation Termine&quot;, s&eacute;lectionnez [Quitter] =&gt; [Oui]
C − CONFIGURATION
Maintenant il faut installer le patch pour la SuSe :
Installez le fichier orarun.rpm avec l'utilisateur root et la commande suivante (cf chapitre A−4)
# su
# rpm −ivh orarun.rpm
Ensuite, il faut faire des modifications dans les fichiers install&eacute;s :
Premier fichier :
# cd /etc
# vi oratab
=&gt; en fin de ligne tout en bas, il y a votre SID (ORCL dans notre cas) il faut remplacer le 'N' par 'Y' pour d&eacute;marrer automatiquement votre base.
Deuxieme fichier :
# cd /etc/profile.d
# vi oracle.sh
=&gt; il faut remplacer la fin de la ligne ORACLE_HOME :
• avant : ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/product/8.1.6
• apres : ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/OraHome1 (OraHome1 dans notre cas, cf II)
Voila, l'installation est termin&eacute;e, il n'y a plus qu'&agrave; tester ! Il y a deux solutions :
• Soit vous rebootez pour &ecirc;tre sur qu'il y a pas un process Oracle qui tourne, auquel cas lors du reboot vous verrez le process Oracle lanc&eacute;
automatiquement et qui doit vous afficher [OK] et non pas [FAILED] ....
• Ou alors vous testez directement :
# cd /etc/rc.d
# ./oracle stop
# ./oracle start Dans les 2 cas, une fois que c'est fini, loggez−vous avec
Installer et utiliser un logiciel
237
D − CONTACT
l'utilisateur oracle et lancez sqlplus dans une console pour tester :
# sqlplus /nolog
SQL &gt;connect system/manager
CONNECTED
SQL&gt;
Si vous avez le message CONNECTED, vous avez r&eacute;ussi l'installation d'Oracle 8.1.7 !
D − CONTACT
En aucun cas je ne pourrais vous apporter un support Oracle autre que celui redig&eacute; ici. Vous pouvez tout de m&ecirc;me me contacter par mail &agrave; l'adresse
suivante [email protected].
Have a lot of fun...
Xavier FACQ.
238
Installer et utiliser un logiciel
Installation de Oracle 8.1.7 sur Linux S
Installation de Oracle 8.1.7 sur Linux SuSe 7.2
V1.0, Xavier FACQ, le 05/11/2001
Voici les manipulations pour installer Oracle8i 8.1.7 sur une machine Linux.
A − Pr&eacute;−installation
Note : cet article fait suite &agrave; un premier article concernant l'installation d'Oracle sur SuSe 7.0.
1 − Environnement d'installation : SuSe 7.2
L'avantage de cette distribution est que les utilisateurs et groupes pour Oracle sont cr&eacute;&eacute;s lors de l'installation de la SuSe, donc tout est pr&egrave;s pour
accueillir Oracle 8.1.7.
Note de Jic&eacute; : pour une autre distribution, vous devrez donc cr&eacute;er les utilisateurs (oracle) et groupes (oinstall, dba) ad&eacute;quats.
2 − Interface graphique
Vous aurez IMPERATIVEMENT besoin d'un interface graphique pour faire l'installation (KDE, Gnome etc...)
3 − Connection
Vous devez−vous connecter avec l'utilisateur oracle pour faire l'install. Vous aurez peut etre besoin de changer le mot de passe avant, en vous
connectant en tant que root :
# su
# passwd oracle
4 − Les patchs
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger le patch orarun8i.rpm (12ko) ici : ftp://ftp.suse.com/pub/suse/i386/supplementary/commercial/Oracle/orarun8i.rpm (cf :
http://www.suse.com/en/support/oracle/db/)
Vous devez t&eacute;l&eacute;charger le patch de conversion de glibc : (glibc−2.1.3−stubs.tar.gz 92ko) (cf http://www.suse.com/en/support/oracle/db/817_71.html)
B − Installation
Vous devez, avant toutes commandes des outils oracle, lancer la commande suivante pour annuler la langue (sur les versions fran&ccedil;aises en tout cas) :
# unset LANG
Si vous avez, comme nous, une installation sur CD, montez le et lancez ensuite la commande :
# cd /cdrom
# ./runInstaller
Vous allez enfin pouvoir commencer l'installation.
I − Bienvenue
Rien &agrave; faire sur cet &eacute;cran, Selectionnez [suivant]
II − Emplacement des fichiers
• Source ... Normalement rien &agrave; faire,
• Destination ... il vous faudra peut &ecirc;tre remplir le chemin avec /opt/oracle/OraHome1
puis [suivant]
III − Groupe d'installation des produits Oracle
Remplir les champs avec oinstall (ou dba) de pr&eacute;f&eacute;rence, puis [suivant]
!! On vous demande d'ex&eacute;cuter un script avec l'utilisateur root !
Ouvrez une console :
# su
# /opt/oracle/OraHome/orainstroot.sh
Puis clickez sur [r&eacute;&eacute;ssayer] une fois le script termin&eacute;.
Installer et utiliser un logiciel
239
B − Installation
IV − Produits disponibles
Selectionnez Oracle Entreprise Edition 8.1.7, puis [suivant].
V − Type d'installation
Laissez ou s&eacute;lectionnez le type d'intallation Typical, puis [suivant].
VI − Database Identification
Remplir les champs avec ORCL, puis [suivant].
VII − File location
Remplir le champ avec /opt/oracle/OraHome1, puis [suivant].
VIII − JDK Home Directory
Remplir le champ avec /usr/lib/java, puis [suivant].
IX − R&eacute;sum&eacute;
Cliquez sur [Installer].
Maintenant, vous pouvez aller boire un verre au caf&eacute; du coin, faire un babyfoot et ca devrait &ecirc;tre fini quand vous reviendrez...
Une fois l'installation termin&eacute;e, on vous demande alors d'ex&eacute;cuter un script en tant que root : utilisez ou lancez une nouvelle console et ex&eacute;cutez le
script demand&eacute;.
# /opt/oracle/OraHome1/root.sh
Une fois le script termin&eacute;, selectionnez [Ok] dans la boite.
X − Outils de configuration
Laissez les outils se lancer tous seuls.
• Net8 : s&eacute;lectionner &quot;Ex&eacute;cuter la commande standard&quot; puis [suivant].
• Cr&eacute;ation de la base : cliquez sur [OK]
Normalement il ne fonctionnera pas et il faudra y revenir plus tard !
Vous aurez une erreur du type :
03113 − end−of−file on communication chanel
03114 − not connected to oracle
• Lancement du listener
Remarque :
Si un outil ne se lance pas correctement, vous pouvez r&eacute;&eacute;ssayer de le relancer, des fois ils fonctionnent au deuxi&egrave;me coup...
Une fois les outils correctement lanc&eacute;s, vous aurez une nouvelle bo&icirc;te &quot;Installation Termin&eacute;e&quot;, s&eacute;lectionnez [Quitter] =&gt; [Oui]
Avant de pouvoir continuer, vous devez arr&ecirc;ter tous les processus Oracle qui tournent sur votre machine.(lanc&eacute;s lors de l'installation).
# ps −edf | grep oracle
=&gt; Vous allez avoir une bonne liste de processus avec les listeners, apaches, etc ... Tuez les processus dont la ligne de commande (&agrave; droite dans la
liste) contiennent le r&eacute;pertoire /opt/oracle/OraHome1/bin. Faites alors autant de fois que c'est n&eacute;cessaire la commande suivante :
# kill −9 PID
o&ugrave; PID est l'identifiant du processus (le premier nombre sur la ligne)
C − Configuration
1 − Il faut installer le patch d'Oracle : glibc−2.1.3−stubs.tar.gz
Il faut le d&eacute;zipper dans votre ORACLE_HOME : Dans notre exemple : /opt/oracle/OraHome1
# cd /opt/oracle/OraHome1
# tar xvfz glibc−2.1.3−stubs.tar.gz
Puis lancer les commandes suivantes pour qu'il connaisse votre r&eacute;pertoire d'Oracle :
# ORACLE_HOME=/opt/oracle/OraHome1
# export ORACLE_HOME
240
Installer et utiliser un logiciel
B − Installation
Puis :
# ./setup_stubs.sh
( ~5 minutes sur un PII 350 )
2 − Maintenant il faut installer le patch pour la Suse :
Installez le fichier orarun8i.rpm avec l'utilisateur root et la commande suivante (cf chapitre A−4)
# su
# rpm −ivh orarun8i.rpm
Ensuite, il faut faire des modifications dans les fichiers install&eacute;s :
# cd /etc/profile.d
# vi oracle.sh
=&gt; il faut remplacer la fin de la ligne ORACLE_HOME :
• avant : ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/product/8.1.6
• apres : ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/OraHome1 (OraHome1 dans notre cas, cf II)
Jusque l&agrave;, pas de probl&egrave;me ... Mais, personnellement, le fichier orarun8i.rpm n'a pas install&eacute; tous les scripts qui sont dedans ; (ce qui fait que les
commandes si dessous ne fonctionnent pas ! Peut−&ecirc;tre que sur votre installation cela a fonctionn&eacute;, mais pour en avoir le coeur net, il suffit d'aller voir si
les fichiers existent).
# cd /etc
# ls
=&gt; si vous avez un fichier nomm&eacute; oracle, c'est bon pour vous ! =&gt; sinon il vous faut prendre les scripts suivants :
oracle : a mettre dans /etc/rc.d/
Et les liens symboliques vers ../oracle pour le d&eacute;marrage et l'arr&ecirc;t du service oracle. k10oracle : &agrave; mettre dans /etc/rc.d/rc3.d/ et S40oracle :
a mettre dans /etc/rc.d/rc3.d/ et /etc/rc.d/rc5.d/
Pour que toutes les modifications soient prises en compte, il faut vous delogguer graphiquement et vous reconnecter toujours avec l'utilisateur oracle.
Apr&egrave;s, Vous pouvez relancer l'assistant de cr&eacute;ation de votre base qui ne doit plus planter ; vous pouvez essayer plusieurs fois si &ccedil;a plante...
# unset LANG
(si vous ne l'avez pas mis dans le profile.sh)
# dbassist
=&gt; nouvelle base, &agrave; partir du CD, SID=ORCL, enfin tout par d&eacute;faut. Il va peut−&ecirc;tre vous dire qu'il reste une base et des scripts, choississez alors de les
supprimer.
Ensuite, il faut faire des modifications dans les fichiers install&eacute;s :
# cd /etc
# vi oratab
=&gt; en fin de ligne tout en bas, il y a votre SID (ORCL dans notre cas) il faut remplacer le 'N' par 'Y' pour d&eacute;marrer automatiquement votre base.
Voil&agrave;, l'installation est termin&eacute;e, il n'y a plus qu'&agrave; tester ! Il y a deux solutions :
• Soit vous rebootez pour &ecirc;tre sur qu'il y a pas un process Oracle qui tourne, auquel cas lors du reboot vous verrez le process Oracle lanc&eacute;
automatiquement et qui doit vous afficher [OK] et non pas [FAILED] .... (si il est dans le fichier rc_config mis a true : cf Yast2 =&gt; fichier de
config =&gt; START_ORACLE)
• Ou alors vous testez directement :
# cd /etc/rc.d
# ./oracle stop
# ./oracle start
Une fois que c'est fini, reloggez−vous avec l'utilisateur oracle pour que le script de profile soit pris en compte et lancez sqlplus dans une console
pour tester :
# sqlplus /nolog
SQL &gt;connect system/manager
CONNECTED
SQL&gt;
Installer et utiliser un logiciel
241
D − Contact
Si vous avez le message CONNECTED, vous avez r&eacute;ussi l'installation d'Oracle 8.1.7 !
D − Contact
En aucun cas je ne pourrai vous apporter un support Oracle autre que celui redig&eacute; ici. Vous pouvez tout de m&ecirc;me me contacter par mail &agrave; l'adresse
suivante : [email protected].
Have a lot of fun...
Xavier FACQ.
242
Installer et utiliser un logiciel
DiVX ;−) et ses am
DiVX ;−) et ses amis
BRARD Emmanuel
R&eacute;vision par Jice &lt;jice chez lea−linux point org&gt;
Installer le n&eacute;cessaire pour lire les videos au format divx ;−), mpeg...
Afin d'extraire un DVD et de le coder en Divx sous Linux, je vous conseille la lecture de cet excellent article.
Et bien oui !
Linux est aussi un m&eacute;dia OS : il est tout &agrave; fait possible de lire des divx, des fichiers avi, des fichiers mpeg , etc. sous linux. L'avantage majeur, encore
une fois, de linux ; c'est qu'il existe plusieurs solutions pour faire ceci.
Ici je vais d&eacute;tailler l'installation et l'optimisation des trois meilleurs (&agrave; mon avis) players :
• MPlayer
• aviplay*
• Xine
* : Aviplay est le player livr&eacute; par d&eacute;faut dans l'archive d' avifile.
Il existe aussi XMPS − qui malheureusement &agrave; mon avis n' est pas encore assez d&eacute;velopp&eacute; pour &ecirc;tre correctement utilisable − et encore d'autres
players.
Les choses ayant bien &eacute;volu&eacute; depuis le 27 octobre 2001 (date du premier article), il est maintenant possible de voir ses divx avec une &quot;petite
configuration&quot;, par exemple un P2 350, 128 Mo de RAM, et une carte graphique moyenne gamme (ex : Voodoo Banshee).
Pour le k6 200, et une petite carte (ex : ATI Rage 2C), &ccedil;a arrive, patience ;)
Avertissement
Au m&ecirc;me titre que la copie de CD audio, la copie de DVD (en DIVX ;−) ou tout autre format) n'est autoris&eacute;e par la loi que pour l'utilisation priv&eacute;e du
copiste.
La loi n'autorise en aucun cas le libre t&eacute;l&eacute;chargement de films cod&eacute;s en DIVX (ou autre) sur Internet.
Pr&eacute;sentation
Commen&ccedil;ons d'abord par une description de ces trois lecteurs, avec une petite comparaison :
Aviplay
Aviplay est un lecteur extr&ecirc;mement puissant. Il poss&egrave;de une interface graphique &eacute;crite en QT2 (la librairie graphique de KDE), vous devez donc
installer ces librairies si ce n'est pas d&eacute;j&agrave; fait.
Il est possible de l'optimiser pour le processeur, pour la librairies SDL install&eacute;e, ainsi que pour les cartes graphiques Matrox G400.
Il sait utiliser MTRR.
Toute la configuration du lecteur se fait dans un bo&icirc;te de dialogue &agrave; l'int&eacute;rieur de l'interface graphique.
Aviplay peut volontairement faire avancer la bande son plus ou moins vite, afin de rester synchronis&eacute; avec les images.
MPlayer
Ce lecteur est tout simplement g&eacute;nial, aussi puissant que l'autre, il poss&egrave;de lui aussi une interface graphique th&egrave;mable !
Il est optimisable pour les jeux d'instructions des processeurs (MMX, SSE, 3DNow...), pour la librairie SDL install&eacute;e, et comme aviplay utilise MTRR.
Sa configuration se fait dans un fichier de configuration ou directement en ligne de commande.
A l'instar de Aviplay, MPlayer peut utiliser plusieurs drivers de sortie comme le DGA, SDL, X11, et m&ecirc;me le frame buffer.
Il peut comme Aviplay &ecirc;tre optimis&eacute; pour un certain nombre de cartes comme par exemple la 3dfx Banshee et Voodoo 3000, les Matrox G200, G400,
et les cartes NVidia.
Il support aussi l'utilisation des sorties TV.
MPlayer sait sauter des frames (images) du film afin de rester synchronis&eacute; avec le son.
Il peut aussi changer sa priorit&eacute; avec l' option −auto.
Xine
(r&eacute;dig&eacute; par Jice) Xine est aujourd'hui arriv&eacute; au m&ecirc;me niveau technique que ses concurrents, et poss&egrave;de une bonne interface graphique que je trouve
plus intuitive que celle de mplayer. Il est tr&egrave;s simple &agrave; installer, l&eacute;ger et performant ; configurable en mode graphique ou en ligne de commande, et avec
les plugins d5d j'arrive &agrave; lire tous les DVD ; bien s&ucirc;r, le Divx ;−) est bien support&eacute;. Apr&egrave;s avoir activ&eacute; la sortie Xv (ajouter &quot;−V Xv&quot; &agrave; la ligne de
commande), la lecture a &eacute;t&eacute; parfaite et ne consomme pas beaucoup de CPU.
Conclusion
Ces deux visionneurs sont tr&egrave;s similaires, et sont aussi performants l'un que l'autre.
Mplayer peut utiliser plusieurs drivers de sortie.
Aviplay cherche &agrave; toujours avoir une bonne qualit&eacute; d'image.
Xine est &eacute;quivalent &agrave; Mplayer, et tr&egrave;s simple &agrave; installer.
Ce sera donc encore une fois &agrave; l'utilisateur de choisir. Personnellement je pr&eacute;f&egrave;re garder les deux : si l'un ne lit pas correctement un film, j'essaie avec
l'autre. De plus, mplayer sait se lancer sans interface graphique : c'est un plus pour &eacute;couter les radios en ligne au format Windows m&eacute;dia player :−)
Installer et utiliser un logiciel
243
Pr&eacute;−requis
Pr&eacute;−requis
Vous allez avoir besoin d'un certain nombre de librairies pour pouvoir utiliser ces players, elles devraient normalement &ecirc;tre disponibles sur le CD
d'installation de votre distribution, ou sur RPMfind.net pour les rpm, et sur les mirroirs Debian pour les .deb .
Pour Mandrake 8.2 et sup&eacute;rieures, nous vous conseillons d'installer la source urpmi du Penguin Liberation Front ainsi qu'ils l'expliquent sur leur page
d'accueil , l'installation de mplayer, aviplay ou xine (y compris les plugins pour lire les Divx ;−) et les DVD crypt&eacute;s) est ensuite imm&eacute;diate : urpmi
mplayer ou urpmi d5d par exemple suffisent.
Attention : pour Mplayer, les utilisateurs de Mandrake 8.x et de Redhat 7.x doivent changer leur version du compilateur GCC qui est en 2.96 pour une
version ant&eacute;rieur ou supp&eacute;rieur (bien qu'il soit conseill&eacute; de ne pas utiliser les versions 3.x).
Vous devez donc avoir sur votre machine :
• binutils
• gcc : version de 2.95.2 &agrave; 2.95.4
• XFree86, toujours la derni&egrave;re version possible (sauf vielles cartes vid&eacute;o)
• make
• SDL (1.2.x, recommand&eacute;e)
• Win32 codecs (disponible sur le site de MPlayer et d'avifile)
• QT 2 et QT2−devel (seulement pour aviplay)
• Setcd, seulement pour les lecteurs de cdrom rapides (&agrave; partir de 32x)
Note de Jic&eacute; : pour savoir si un logiciel est install&eacute; sur votre syst&egrave;me, avec rpm essayez la commande &quot;rpm −qa | grep le_logiciel&quot; (voir l'article sur rpm
). Pour les distributions bas&eacute;es sur d'autres types de paquetages (.deb, .tgz), vous devez avoir une commande &eacute;quivalente.
Vous pouvez avoir besoin de librairies sp&eacute;cifiques si vous voulez optimiser Mplayer ou Avifile pour votre carte, ou pour la capture par video4linux.
Je vous conseille donc d'aller sur leur site respectif pour avoir la liste compl&egrave;te.
Installation
Pour les distributions Mandrake 8.2 et sup&eacute;rieures, le plus simple est d'utiliser la base urpmi du PLF (voir plus haut), qui dispose des logiciels, des
codecs, des plugins pr&ecirc;ts &agrave; installer.
Installation des codecs
(les codecs sont disponibles sur les sites des players)
Il suffit de d&eacute;compresser l'archive win32codecs.zip et de copier tous les fichiers dans le nouveau repertoire /usr/lib/win32/ .
Pour ce qui est de DivX4linux, de m&ecirc;me, d&eacute;compresser l'archive puis copier le fichier libdivxdecore.so.0.0.0 dans /usr/local/lib puis cr&eacute;er
les liens dans ce r&eacute;pertoire : libdivxdecore.so.0 et libdivxdecore.so.
Puis taper ldconfig pour faire prendre an compte la nouvelle librairie au syst&egrave;me.
Installation des players
Pour installer les players, il suffit de les compiler :
1. D&eacute;compressez l'archive,
2. lancez ./configure dans le nouveau r&eacute;pertoire obtenu,
3. tapez make pour le compiler (cr&eacute;er le binaire),
4. puis tapez make install, pour l'installer sur le syst&egrave;me.
MPlayer
Si vous &ecirc;tes sous Mandrake et que vous ne voulez pas toucher &agrave; gcc utiliser plut&ocirc;t ./configure −−disable−gcc−checking
Pour utiliser l'interface graphique vous devez rajouter ./configure −−enable−new−gui
Si vous avez les connaissances suffisantes, vous pouvez encore plus optimiser le binaire pour le processeur en &eacute;ditant le fichier Makefile et en mettant
les nouveaux tags de compilation.
Vous pouvez d&eacute;sormais utiliser les librairies divx4linux ; il suffit de t&eacute;l&eacute;charger l'archive et de lancer le script install.sh
MPlayer trouvera ces librairies lors de sa compilation, pendant l'&eacute;x&eacute;cution du script ./configure
Attention, ses librairies ne sont pas libres : le code source n'est pas disponible (closed−source) !
Vous pouvez aussi utiliser les librairies fournies par le projet ffmpeg .
Mais ici, une fois son archive d&eacute;compress&eacute;e, il faut copier le repertoire libavcodec dans l'arbre de MPlayer :
cp −rf /app/ffmpeg/libavcodec /app/MPlayer−0.60pre2/
Comme pour la librairie divx4linux, MPlayer les trouvera lors de l' &eacute;x&eacute;cution du ./configure
Aviplay
Pour celui−ci, rien de particulier, sinon que dans le cas d'une distribution SuSe vous devrez s&ucirc;rement lui dire o&ugrave; se trouvent les librairies QT (c'est
expliqu&eacute; dans le fichier INSTALL).
244
Installer et utiliser un logiciel
Installation
Xine
Si vous souhaitez le compiler, il n'y a rien de sp&eacute;cial. R&eacute;cup&eacute;rez les fichiers source xine−lib et xine−ui, ainsi que les sources des plugins, et pour
chacun, un simple ./configure ; make ; make install est suffisant. Vous pouvez activer plus ou moins d'options via le ./configure, tapez
./configure −−help pour les conna&icirc;tre.
Dans tous les cas : n'oubliez pas de lire les fichiers README et INSTALL !!!
Les librairies
Je vous recommande nettement d'installer la librairie ffmpeg, qui offre la meilleure qualit&eacute; de lecture.
Cette librairie est dite plus performante que la librairie propri&eacute;taire divx4linux par l'&eacute;quipe de MPlayer.
N'oubliez pas que ce sont ces librairies qui permettent aux logiciels de lire les diff&eacute;rents formats audio/vid&eacute;o, c'est pourquoi vous devez, comme
expliqu&eacute; les haut, les compiler/installer.
Divx4linux marche aussi bien avec MPlayer qu'aviplay, par contre je n'ai pas test&eacute; ffmpeg avec aviplay.
Utilisation
Aviplay
Pour pouvoir lancer une vid&eacute;o avec aviplay, il vous suffit de taper : aviplay.
Une fen&ecirc;tre s'ouvre et vous propose de choisir un fichier.
La configuration se fait en appuyant sur &quot;?&quot; puis sur &quot;Config&quot; :
• Vid&eacute;o
Ici seront plac&eacute;es les options pour l'acc&eacute;l&eacute;ration vid&eacute;o, en g&eacute;n&eacute;ral dans le cas d'un PC minimum (pour la lecture de divx), c'est &agrave; dire un
K6−200 34mo de ram, il faut tout cocher.
• Audio
Rien &agrave; mettre ici de plus que ce qui y est d&eacute;j&agrave;.
• ...
La conception d'aviplay est faite pour que vous puissiez directement lire vos fichiers, sans rien configurer, une option est pourtant &agrave; mon avis utile :
• Sync
C'est avec cette option que l'on va pouvoir essayer de garder la synchronisation.
Il suffit de placer audio/vid&eacute;o synchronisation, vers la gauche si l'image est le son est &quot;en avance&quot; , et inversement &agrave; droite s'il est &quot;en retard&quot;.
MPlayer
Pour celui ci, il y a beaucoup plus d'option, d&eacute;j&agrave; avec l'option &quot;−vo&quot; on peut choisir son driver de sortie parmi :
• tdfxfb, le support frame buffer pour les cartes 3dfx cit&eacute;es au d&eacute;but du document
• xv
• x11, en mode fen&ecirc;tre &agrave; utiliser avec sdl : &quot;−vo sdl:x11&quot;
• gl, utilisation de l'OpenGl
• dga, utilisation du DGA (Direct Graphic Access) vous devez poss&eacute;der les droits root
• sdl
• fbdev, utilisation du frame buffer standard
• png
• null Null video output
Avec l'option −vc&quot; on peut utiliser un codec particulier pour un driver :
• odivx (OpenDIVX) , plus rapide, de meilleur qualit&eacute;
• divx4, (OpenDIVX/DIVX4) peut &ecirc;tre pr&eacute;f&eacute;rable au pr&eacute;c&eacute;dent
On peut aussi essayer de grader la synchronisation avec l'option &quot;−framedump&quot;, MPlayer sautera des frames du film pour garder le son synchro.
On indique &agrave; MPlayer d'utiliser XFree86 et le getmodeline pour changer de r&eacute;solution avec &quot;−vm&quot;, ce qui permet d'avoir entre autres des r&eacute;solutions
non indiqu&eacute;es dans le fichier de configuration d'XFree86.
Par exemple :
mplayer −framedump −vm −vo sdl /mnt/cdrom/Le\ pacte\ des\ loups\ −\ Divx\ Francais\ −\ SAVUKA\'S\ BOARD\ −\ CD1.avi
Si vous voulez utiliser l'interface graphique il suffit d'ajouter &quot;−gui&quot;.
Mplayer sait &eacute;galement effectuer sa sortie audio sur les d&eacute;mons de son de KDE (arts) ou Gnome (esd) (ces d&eacute;mons permettent de mixer plusieurs
sons qui peuvent ainsi &ecirc;tre jou&eacute;s simultan&eacute;ment). Il suffit d'ajouter l'option −ao arts ou −ao esd &agrave; la ligne de commandes. Pour conna&icirc;tre les
possibilit&eacute;s de cette option, ajouter −ao help.
Installer et utiliser un logiciel
245
Utilisation
Xine
Xine dispose &eacute;galement de nombreuses options, que vous pouvez r&eacute;gler soit en mode graphique (cliquez sur la petite clef sur l'interface de contr&ocirc;le)
soit en ligne de commande.
Une particularit&eacute; que je trouve excellente de Xine est de se rappeler les options que vous avez pass&eacute;es sur la ligne de commande. Par exemple, pour
lui dire d'utiliser la sortie video Xv, vous tapez une premi&egrave;re fois xine −V Xv ; les fois suivantes, il ne sera plus n&eacute;cessaire d'ajouter l'option &agrave; la ligne de
commande !
Le plus simple est de lancer xine sans arguments, tout peut ensuite se jouer &agrave; la souris (m&ecirc;me utiliser le glisser d&eacute;poser pour lancer un fichier !). Ou
vous pouvez taper xine mon_divx.avi et le tour est jou&eacute;.
Xine sait utiliser les d&eacute;mons de son de KDE (arts) ou Gnome (esd). Pour ce faire, utilisez une fois l'option de ligne de commande −A arts ou −A esd.
xine −−help vous donnera de plus amples informations sur toutes les options disponibles, mais explorez aussi son interface graphique.
Optimisations
Optimisation du lecteur cdrom:
Les lecteurs rapides peuvent se mettre &quot;en attente&quot; pendant la lecture, le probl&egrave;me est qu'en g&eacute;n&eacute;ral ils sont longs &agrave; se remettre en service.
Ils peuvent aussi tout simplement vouloir changer leur vitesse de rotation, ce qui pendant quelques secondes va geller le film.
Pour &eacute;viter ceci on peut utiliser un petit programme qui permet de &quot;fixer&quot; la vitesse du lecteur, il s'agit de setcd (setcdrom) disponible par un recherche
sur Freshmeat .
Optimisation de Xfree 3.3.6/4.x et mise en place du MTRR (XF3.3.6) :
Pour XFree86 3.3.6 par grand chose &agrave; dire, le DGA (Direct Graphics Access) est d&eacute;j&agrave; pr&ecirc;t.
Il faut juste rajouter des r&eacute;solutions (et les modelines correspondantes) pour pouvoir changer de r&eacute;solution.
Pour XFree86 4.x vous devez seulement v&eacute;rifier que le DRI (Direct Rendering Interface), le GLX (seulement pour MPlayer et l'option −vo gl), et surtout
le DGA ( option −vo dga, ou −vo sdl:dga) sont actifs, car XF4.x peut changer tout seul de r&eacute;solution m&ecirc;me si elles ne sont pas d&eacute;clar&eacute;es.
Dans le fichier /etc/X11/XF86Config* :
XFree86 4.x
Section &quot;Module&quot;
Load &quot;dbe&quot;
Load &quot;glx&quot;
Load &quot;dri&quot;
SubSection &quot;extmod&quot;
#Option &quot;omit xfree86−dga&quot;
# ici le DGA sera activ&eacute; !!!!!!!!!
EndSubSection
EndSection
XFree86 3.3.6
...
Subsection &quot;Display&quot;
Depth 16 # 16 ou 32 selon la puissance de votre carte
Modes &quot;800x600&quot; &quot;640x480&quot; &quot;720x480&quot;
ViewPort 0 0
EndSubsection
Section &quot;DRI&quot;
Mode 0666
EndSection
Pour le MTRR et XFree 3.3.6 (le 4 le fait tout seul) :
Faites :
Soit &quot;cat /proc/pci&quot; ou &quot;lspci&quot;
ex :
01:00.0
VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525
Memory at d8000000 (32−bit, prefetchable)
Ensuite, il suffit de remettre l'adresse et le type de la m&eacute;moire dans /proc/mtrr :
[emman@funky emman] % echo &quot;base=0xd8000000size=0x2000000 type=write−combining&quot; &gt;| /proc/mtrr
Correspondance m&eacute;moire
1 MB
0x100000
2 MB
0x200000
4 MB
0x400000
8 MB
0x800000
16 MB
0x1000000
32 MB
0x2000000
Vous pouvez ensuite v&eacute;rifier :
ex :
[emman@funky emman] % cat /proc/mtrr
246
Installer et utiliser un logiciel
Conclusion
reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write−combining, count=9
reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write−combining, count=1
FFMPEG et MPlayer
Il est conseill&eacute; pour celui−ci de forcer MPlayer &agrave; utiliser cette librairie en &eacute;ditant le fichier ~/.mplayer/codecs.conf
Vous devez supprimer tout ce qui concerne ffmpeg12 :
...
videocodec ffmpeg12
info &quot;FFmpeg−1&quot;
status working
format 0x10000001 ; mpeg 1
format 0x10000002 ; mpeg 2
fourcc mpg1,mpg2
driver ffmpeg
dll &quot;mpegvideo&quot;
out YV12
...
Conclusion
Gr&acirc;ce aux travaux des diff&eacute;rentes &eacute;quipes : MPlayer, Xine, ffmpeg, , win32codecs... il est maintenant possible de visionner la plupart des Divx ;−) avec
au minimum un Pentium II (ou &eacute;quivalent) &agrave; 350Mhz, 128 Mo de Ram, et une carte video qui poss&egrave;de 16 mo, et ceci sans utiliser le &quot;framedump&quot; (i.e.
le saut d'images).
Il faut aussi souligner qu'il existe sous Linux de nombreuses optimisations offertes par exemple par le processeur (jeux d'instructions MMX, SSE,
3DNOW), par XFree (DGA, DRI, GLX, MTRR), et par les librairies (SDL) qui pour une meilleure qualit&eacute; doivent &ecirc;tre compil&eacute;es.
Pour utiliser corectement le visionneur de votre choix, n'h&eacute;sitez pas &agrave; aller sur son site, et &agrave; bien lire sa doc !
(c) 2001−2002 BRARD Emmanuel, [email protected] − 2002 Jean−Christophe Jice Cardot, jice chez lea−linux point org
Ce document est sous license GNU FDL.
Installer et utiliser un logiciel
247
La gravure en ligne de commandes
La gravure en ligne de commandes
Par Pascal, r&eacute;vision par Jice
Pour exploiter pleinement les possibilit&eacute;s de gravure sous Linux, il est n&eacute;cessaire de conna&icirc;tre quelques rudiments sur les outils de base dont les
principaux sont cdrecord , cdrdao, cdparanoia, readcd et cdparanoia. Voir aussi la logith&egrave;que de L&eacute;a, section gravure.
Tous les logiciels graphiques destin&eacute;s &agrave; la gravure ne sont en fait que des interfaces qui utilisent ces outils.
Ces programmes figurent normalement sur toute distribution.
Les quatre premiers programmes font partie du package cdrtools dont les sources sont disponibles ici ou encore sur cette page qui contient d'autres
informations, notamment une liste des graveurs compatibles.
On peut &eacute;galement r&eacute;cup&eacute;rer les sources de cdparanoia &agrave; cette addresse
Note de Jice : sous Mandrake, les packages correspondants sont cdrecord, cdrdao et cdparanoia.
Cette page a &eacute;t&eacute; construite &agrave; partir notamment :
• des pages de manuel
• des divers fichiers Readme fournis avec les outils
• de la FAQ sur les CD−R dont la version originale (en anglais) se trouve ici et dont l'on trouvera une traduction ici
• de multiples essais personnnels
Cet article contient les informations suivantes :
• Les pr&eacute;requis :
♦ Configurer sa machine,
♦ Configurer les programmes,
♦ Quelques commandes utiles,
♦ Un peu de th&eacute;orie sur les CD−ROM,
• et enfin la pratique :
♦ Graver une image ISO,
♦ Cr&eacute;er un disque de donn&eacute;es (backup, etc.),
♦ Copier un CD−Rom de donn&eacute;es,
♦ Cr&eacute;er ou copier un disque multisession,
♦ Copier un CD audio,
♦ Cr&eacute;er ou copier un CD Extra (m&eacute;lange de CD Audio et de CD−Rom),
♦ Graver une image .bin/.cue
Avant toute chose, il convient de lire les sections suivantes sur la configuration de la machine et des programmes.
Avant de commencer
Configuration de la machine
Pour graver, il faut disposer d'un graveur SCSI ou d'un graveur IDE avec une &eacute;mulation SCSI.
Le noyau
Note de Jice : Si vous avez une distribution r&eacute;cente (Mandrake 8.x, etc.), vous pouvez passer ce paragraphe.
Pour cela, dans la configuration du noyau, les options suivantes doivent &ecirc;tre activ&eacute;es (par exemple en module) :
• SCSI emulation support (le module ide−scsi.o dans la rubrique ATA/IDE/MFM/RLL support de IDE/ATA and ATAPI Block devices pour un
noyau 2.4.17 ou dans la rubrique Block devices pour d'autres noyaux)
• SCSI support (le module scsi_mod.o dans la rubrique SCSI support)
• SCSI CD−ROM support (le module sr_mod.o dans la m&ecirc;me rubrique ; celui−ci n'est pas indispensable pour la gravure mais est n&eacute;cessaire
pour pouvoir monter le p&eacute;riph&eacute;rique)
• SCSI generic support (le module sg.o dans la m&ecirc;me rubrique)
Il peut aussi &ecirc;tre utile d'activer l'option Loopback device support dans la rubrique Block Devices. Ceci permet de monter les images de disques afin
d'en visualiser le contenu.
L'&eacute;mulation SCSI
Enfin, il faut ajouter une entr&eacute;e du type append=&quot;hdc=ide−scsi&quot; dans le fichier /etc/lilo.conf (quelque part sous la ligne image=fichier_du_noyau).
Pour obtenir le nom du fichier de p&eacute;riph&eacute;rique du graveur (hdc dans l'exemple ci−dessus), on tape dmesg|less dans une console et on rep&egrave;re une ligne
du type hdc: nom du graveur.
Enfin, pour activer l'&eacute;mulation SCSI, il suffit de charger le module ide−scsi par la commande modprobe ide−scsi (les autres modules seront charg&eacute;s
automatiquement si l'option Kernel module loader de la rubrique Loadable module support est activ&eacute;e dans le noyau).
Dans certaines situations, il est n&eacute;cessaire de disposer &eacute;galement d'un lecteur de CD−Rom SCSI (ou &eacute;mul&eacute;). C'est le cas par exemple pour la copie
directe de Cd−Rom audio avec cdrdao.
Pour qu'un lecteur ou un graveur IDE soit &eacute;mul&eacute; en SCSI, il suffit de modifier l'entr&eacute;e dans le fichier /etc/lilo.conf pour obtenir quelque chose du
genre :
append=&quot;hdc=ide−scsi hdd=ide−scsi&quot;
248
Installer et utiliser un logiciel
Avant de commence
avec ici hdc le lecteur de Cd−Rom et hdd le graveur (selon la configuration). Les p&eacute;riph&eacute;riques seront alors accessibles, selon les distributions, &agrave;
travers /dev/scd0 et /dev/scd1 (ou /dev/sg0 et /dev/sg1, cela d&eacute;pend des distributions), au lieu de /dev/hdc et /dev/hdd.
La plupart des programmes ne sont utilisables qu'en mode super−utilisateur. Pour les utiliser en mode utilisateur, on peut utiliser par exemple la
commande sudo, ou su.
Obtenir l'adresse SCSI du graveur
Avant toute chose, il faut obtenir cette information en interrogeant le bus SCSI. Pour cela, on tape dans une console :
cdrecord −scanbus
Celui−ci va renvoyer un certain nombre de lignes du type :
0,0,0 0) 'Nom du graveur' Removable Cd−Rom
Ce sont les trois premiers chiffres qui nous int&eacute;ressent.
Ces trois chiffres correspondent respectivement au num&eacute;ro de l'adaptateur (scsibus), au num&eacute;ro d'identification du p&eacute;riph&eacute;rique ou de la cible (target)
et au num&eacute;ro d'identification dans la cha&icirc;ne SCSI (lun, Logical Unit Number).
Ces trois chiffres seront indispensables pour la suite.
Par exemple, le programme cdrecord devra toujours &ecirc;tre lanc&eacute; avec l'option dev=x,y,z avec x le premier chiffre (scsibus), y le deuxi&egrave;me (target) et z le
troisi&egrave;me (lun). En fait, s'il n'y a qu'un seul bus SCSI, il suffit d'entrer les deux derniers. Ainsi, si les trois chiffres sont 0,1,0, on entrera cdrecord dev=1,0
etc.
Par la suite, on utilisera la notation dev=y,z et il faudra remplacer y et z par leur valeur.
C'est la m&ecirc;me chose avec le programme readcd (on entrera donc readcd dev=y,z etc).
Pour cdrdao, l'option s'&eacute;crit −−device y,z. Il est possible &eacute;galement que le programme ne reconnaisse pas votre graveur. Choisissez alors un pilote
dans la liste qu'il proposera dans ce cas (par exemple, l'option −−driver generic−mmc).
Attention : vous pouvez tr&egrave;s bien avoir plusieurs bus SCSI sans le savoir. Par exemple, si vous utilisez le module usb−storage (pour un lecteur ZIP
USB), celui−ci cr&eacute;e un bus SCSI. Et bien s&ucirc;r, si vous avez une carte SCSI, vous avez encore un autre bus SCSI. Bref, dans ce cas, vous devrez
donner en param&egrave;tres aux programmes les 3 chiffres. Par exemple cdrecord dev=0,1,0.
Configuration des programmes
Le programme cdrecord lit un fichier de configuration dans un fichier nomm&eacute; /etc/default/cdrecord. Si l'on doit passer souvent les m&ecirc;mes param&egrave;tres,
il est pratique de les entrer dans ce fichier (si d'autres valeurs de param&egrave;tre sont pass&eacute;es en ligne de commande par la suite, celles du fichier
correspondantes seront ignor&eacute;es). Par exemple, si l'on grave &agrave; partir du m&ecirc;me p&eacute;riph&eacute;rique dont les num&eacute;ros SCSI sont x,y,z, alors il faut cr&eacute;er le
r&eacute;pertoire /etc/default s'il n'existe pas ainsi que le fichier /etc/default/cdrecord (par exemple, en tapant touch /etc/default/cdrecord), et saisir dans ce
fichier la ligne :
CDR_DEVICE=x,y,z
La page de manuel explique les autres options pour ce fichier.
En ce qui concerne cdrdao, ces options sont stock&eacute;es dans le fichier cdrdao.conf dans le r&eacute;pertoire /etc (on peut aussi le placer dans
/etc/defaults/cdrdao ou utiliser le fichier $HOME/.cdrdao). Oui, les pages de man indiquent bien /etc/default/cdrecord pour cdrecord (default
sans 's') et /etc/defaults/cdrdao pour cdrdao (default avec un 's')... Un petit lien symbolique (cr&eacute;&eacute; par : ln −s /etc/default
/etc/defaults) permet d'avoir tout dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire.
Si l'on utilise un graveur en x,y,z, g&eacute;r&eacute; par le pilote generic−mmc, alors ce fichier doit avoir la forme :
write_device: &quot;x,y,z&quot;
write_driver: &quot;generic−mmc&quot;
read_driver: &quot;generic−mmc&quot;
Tout ceci est expliqu&eacute; dans la page de manuel. On peut &eacute;galement entrer les informations sur le lecteur (par exemple read_device=0,1,0). Il ne faut
toutefois pas saisir cette ligne si l'on compte lire et copier un disque &agrave; partir du seul graveur car la commande copy de cdrdao ne fonctionne pas si les
param&egrave;tres source−device et device ont les m&ecirc;mes valeurs.
Dans ce cas, il faudra pr&eacute;ciser le p&eacute;riph&eacute;rique pour les commandes de lecture comme read−cd ou read−toc (par exemple, l'option −−device y,z).
Quelques commandes utiles
D&eacute;bloquer le graveur
Si pour une raison ou pour une autre le graveur ne r&eacute;pond plus &agrave; aucune commande, renvoie des messages d'erreur et refuse de s'ouvrir m&ecirc;me ne
appuyant sur le bouton d'&eacute;jection, alors vous pouvez utiliser cdrdao pour le r&eacute;initialiser :
cdrdao unlock −−device y,z
Installer et utiliser un logiciel
249
Avant de commencer
Effacer un CD−RW
Pour effacer un disque, utilisez cdrecord :
cdrecord dev=y,z blank=fast
ce qui lancera un effacement rapide du disque (il efface notamment la TOC, la PMA et les marques d'intervalle entre pistes, ce qui est g&eacute;n&eacute;ralement
suffisant). Pour effacer compl&egrave;tement le disque, il faut remplacer l'option fast par all.
Obtenir de l'information sur le Cd−Rom
Avant de graver un Cd−Rom de donn&eacute;es, il est important d'obtenir quelques informations, notamment pour savoir s'il s'agit d'un disque mono−session
ou multi−sessions.
On entre alors dans une console :
cdrdao disk−info −−device y,z
Il faut pour cela utiliser le graveur (un lecteur de Cd−Rom n'est g&eacute;n&eacute;ralement pas capable d'extraire ces informations).
Ceci va permettre de savoir notamment s'il s'agit d'un disque r&eacute;inscriptible (CD−RW: yes), si le disque est vide (CR−R empty: yes,) s'il est fix&eacute;
(appendable: no, on ne peut plus rien ajouter; dans ce cas, le programme renvoie &eacute;galement le d&eacute;but de la nouvelle session et la capacit&eacute; restante sur
le disque) et de conna&icirc;tre la capacit&eacute; totale du disque, la plage de vitesse acceptable (pour un disque r&eacute;inscriptible), le nombre de sessions et le
num&eacute;ro de la derni&egrave;re piste (si le disque ne comporte qu'une seule session, ceci correspond au nombre de pistes sur le disque).
Structure d'un Cd−Rom
Sur un Cd, les informations sont grav&eacute;es en spirale en partant du centre sur des pistes, elles−m&ecirc;mes regroup&eacute;es dans une session. Ainsi, un disque
contient au moins une session comprenant au moins une piste. Beaucoup de graveurs n'acceptent de graver des pistes que si leur dur&eacute;e est d'au
moins 4 secondes ou 300 secteurs.
En effet, l'unit&eacute; de base sur un disque est le bloc ou secteur qui occupe 2352 octets, qu'il s'agisse de musique ou de donn&eacute;es (l'occupation n'est
toutefois pas la m&ecirc;me).
Lorsqu'il s'agit de Cd de donn&eacute;es, un secteur repr&eacute;sente toujours 2352 octets mais seuls 2048 d'entre eux sont utilis&eacute;s pour stocker les donn&eacute;es, le
reste &eacute;tant utilis&eacute; en grande partie pour la correction d'erreurs.
Ainsi, pour stocker un Mo de donn&eacute;es, soit 1024000 octets (1 Ko repr&eacute;sente 1024 octets), il faudra 1024000/2048=500 secteurs.
Sur un disque audio, les 2352 octets d'un secteur sont occup&eacute;s par la musique car la correction d'erreurs s'effectue &agrave; un autre niveau sur le disque (les
couches C1 et C2 d'apr&egrave;s les sp&eacute;cialistes).
La conversion analogique−num&eacute;rique s'effectue par &eacute;chantillonnage. Le Red Book (norme qui sp&eacute;cifie le standard des disques audio) pr&eacute;cise que la
fr&eacute;quence d'&eacute;chantillage doit &ecirc;tre de 44100 Hz (hertz) ce qui repr&eacute;sente 44100 &eacute;chantillons par secondes, et que chaque &eacute;chantillon doit &ecirc;tre au format
16 bit, st&eacute;r&eacute;o, PCM (&quot;Pulse Code Modulation&quot;). Ceci permet de reproduire des sons d'une fr&eacute;quence variant entre 0 et 20000 Hz, avec une petite
marge, qui est la fr&eacute;quence audible de l'oreille humaine.
D'apr&egrave;s certains How−To, pour repr&eacute;senter correctement un son d'une fr&eacute;quence F, il faut une fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonage d'au moins 2F Hz (ceci doit
&ecirc;tre la cons&eacute;quence entre autre du th&eacute;or&egrave;me de Shannon qui indique que l'on peut reproduire un signal qui contient des fr&eacute;quences inf&eacute;rieures &agrave; F si
on le conna&icirc;t aux instants multiples de 1/2 F).
Au total, une seconde de musique repr&eacute;sentera 44100x16x2=1411200 bits, soit 1411200/8=176400 octets, soit encore 176400/2352=75 blocs ou
secteurs.
Les disques audio ne contiennent en g&eacute;n&eacute;ral qu'une seule session car les lecteurs ne sont capables que de lire la premi&egrave;re session. Il est toutefois
possible de cr&eacute;er des disques m&eacute;langeant des pistes de donn&eacute;es ou des pistes audio. C'est le cas par exemple des Cd mixtes qui contiennent en
g&eacute;n&eacute;ral une piste de donn&eacute;es et des pistes audio (par exemple, des Cd de jeux). C'est le cas &eacute;galement des Cd Extra qui contiennent une premi&egrave;re
session audio et une deuxi&egrave;me session de donn&eacute;es. Ceci se r&eacute;v&egrave;le pratique pour stocker des informations relatives &agrave; la musique enregistr&eacute;e, par
exemple des fichiers video, sans que le lecteur audio n'affiche la piste comme une autre piste audio (le lecteur n'a acc&egrave;s qu'&agrave; la premi&egrave;re session audio
et ne voit pas la session de donn&eacute;es qui reste n&eacute;anmoins accessible par un ordinateur). Ce n'est pas le cas avec un Cd mixte: la premi&egrave;re piste est
consid&eacute;r&eacute;e comme une piste audio par un lecteur (on pourrait cr&eacute;e une premi&egrave;re session pour les donn&eacute;es et une deuxi&egrave;me pour l'audio mais la
deuxi&egrave;me session ne serait pas accessible par le lecteur audio).
Chaque session contient une zone de donn&eacute;es dans laquelle sont stock&eacute;es les pistes de donn&eacute;es ou les pistes audio. Elle est pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e d'une en−t&ecirc;te,
le Lead−In, qui contient la TOC (&quot;Table of Contents&quot; ou Table des Mati&egrave;res) ainsi que l'adresse &eacute;ventuelle de la prochaine session. Elle se termine par
une zone de fin, le Lead−Out qui ne contient rien mais sert &agrave; indiquer la fin de session. Cette zone de fin occupe 6750 secteurs pour la premi&egrave;re
session et 2250 pour la suivante.
La zone d'en−t&ecirc;te n'est &eacute;crite que lorsque la session est cl&ocirc;tur&eacute;e et peut occuper jusqu'&agrave; 4500 secteurs. Tant que la session n'est pas finie, la TOC est
&eacute;crite dans la PMA (&quot;Program Memory Area&quot; ou Zone de M&eacute;moire Programme).
La Table des Mati&egrave;res contient la longueur totale de la zone de donn&eacute;es, le nombre de pistes et l'adresse de ces pistes sur le disque.
Il existe deux grandes fa&ccedil;ons de cr&eacute;er un disque: le mode Track At Once (une piste &agrave; la fois) ou le mode Disc At Once (le disque en une seule fois).
En mode Track At Once (TAO), on &eacute;crit les pistes une par une. En fait, le graveur &eacute;teint le laser &agrave; la fin de chaque piste ce qui laisse quelques secteurs
vides entre les pistes qui en g&eacute;n&eacute;ral sont silencieux (des run−in et run−out). Cette m&eacute;thode est utile si l'on souhaite par exemple graver quelques pistes
d'un disque et rajouter quelques pistes plus tard. Dans ce cas, il ne faut pas fermer la session mais le disque ne pourra &ecirc;tre lu par un lecteur audio car
la TOC ne sera pas g&eacute;n&eacute;r&eacute;e. Cette m&eacute;thode est dans certains la seule possible avec certains anciens graveurs. En outre certains d'entre eux laissent
automatiquement un espace de 2 secondes entre les pistes.
En mode Disc−At−Once (DAO), les pistes sont grav&eacute;es en une seule fois sans que le laser ne soit &eacute;teint. Ceci permet d'obtenir des disques sans
espace entre les pistes (par exemple un concert). C'est la m&eacute;thode la plus s&ucirc;re pour r&eacute;aliser une copie qui soit la plus proche possible de l'original.
Il existe &eacute;galement un mode dit Session At Once (une session &agrave; la fois), qui est une variante du mode DAO. Par exemple, on grave en une seule fois
une premi&egrave;re session audio en mode multissesion et l'on grave ensuite une deuxi&egrave;me session de donn&eacute;es afin de cr&eacute;er un Cd−Extra (on peut
&eacute;galement de graver une premi&egrave;re session de donn&eacute;es en mode DAO, mais cela ne semble pas possible pour une autre (cdrecord refuser cela).
250
Installer et utiliser un logiciel
Graver une image IS
Graver une image ISO
(par Jice)
En ces temps de connexion internet par ADSL ou c&acirc;ble, les personnes qui peuvent t&eacute;l&eacute;charger des images ISO (c'est &agrave; dire un fichier contenant
l'image de ce qui se trouve sur un CD) sont de plus en plus nombreuses. On peut par exemple t&eacute;l&eacute;charger les CD d'une distribution Linux, etc.
Graver l'image ISO
Oui, mais... Comment graver le fichier image.iso ?
Une ligne de commande suffit :
cdrecord −v −dao speed=8 dev=x,y,z /chemin/image.iso
avec :
* speed : la vitesse du graveur 8 pour 8x par exemple,
* dev : l'adresse sur le bus SCSI du graveur, obtenue avec la commande cdrecord −scanbus
Si vous avez aussi t&eacute;l&eacute;charg&eacute; le fichier md5sums (lorsqu'il existe), vous pouvez tester votre image avant de la graver par la commande :
md5sum −c md5sums
Note 1 : Sous Windows, utilisez votre logiciel de gravure, et choisissez la fonction &quot;graver une image&quot;. Ouvrez alors le fichier contenant l'image ISO, et
gravez−le.
Il para&icirc;t que Nero (Les fichiers .nrg de Nero seraient en fait des images ISO) et Easy CD Creator savent le faire.
Note 2 : une erreur classique consiste &agrave; graver le fichier image.iso sur le syst&egrave;me de fichiers du CD (i.e. le CD contient un seul fichier, votre image
ISO). Dans ce cas, vous pouvez toujours vous en servir en montant le CD, puis en montant l'image en loopback, mais c'est de la bidouille, et surtout
c'est fichu pour booter sur le CD (ex : CD d'une distribution Linux).
Tester l'image ISO
Il est en effet possible de monter l'image dans un r&eacute;pertoire pour en v&eacute;rifier le contenu. Par exemple, pour monter l'image dans le r&eacute;pertoire
/mnt/cdrom, on fera :
mount image.iso −t iso9660 −o loop,ro /mnt/disk
et il suffira d'aller visiter le r&eacute;pertoire /mnt/disk pour consulter le contenu de notre image ISO.
Cr&eacute;ation d'un disque de donn&eacute;es
Pour l'instant, on ne s'int&eacute;resse qu'&agrave; la cr&eacute;ation d'un disque mono−session pour sauvegarder des donn&eacute;es stock&eacute;es sur le disque dur (voir plus loin
pour la cr&eacute;ation d'un Cd−Rom multi−sessions).
Il existe pour cela deux m&eacute;thodes : soit on passe par la cr&eacute;ation d'une image sur le disque qui est ensuite grav&eacute;e sur le Cd−Rom, soit on grave
directement les donn&eacute;es &agrave; partir des fichiers pr&eacute;sents sur le disque dur.
Par ailleurs, qu'il s'agisse d'un disque mono ou multi−sessions, chaque session ne doit comporter qu'une seule piste.
Cr&eacute;ation d'une image ISO−9660
On a vu ci−dessus comment graver une telle image, mais il est bien plus int&eacute;ressant de cr&eacute;er soi−m&ecirc;me ses propres CD !
La m&eacute;thode consiste &agrave; cr&eacute;er une image disque &agrave; partir des donn&eacute;es &agrave; sauvegarder, c'est−&agrave;−dire un fichier qui pourra &ecirc;tre reconnu par le logiciel de
gravure, et qui repr&eacute;sente le futur contenu d'un CD. On utilise pour cela le programme mkisofs. Par exemple, si l'on souhaite faire une image nomm&eacute;e
image.iso contenant les fichiers du r&eacute;pertoire /home/copie, alors on fera :
mkisofs −R −o image.iso /home/copie
On peut ignorer les &eacute;ventuels messages du type :
Using FICH000.TXT;1 for /home/copie/fichier.txt~ (fichier.txt)
Ceci signifie qu'il existe un fichier nomm&eacute; fichier.txt et un autre nomm&eacute; fichier.txt~ (qui est par exemple une sauvegarde du premier r&eacute;alis&eacute;e par
Emacs). Le programme mkisofs fait cette transformation pour que le syst&egrave;me de fichier soit conforme &agrave; la norme ISO−9660 mais l'extension Rock
Ridge assure que le fichier sera visible &agrave; la lecture sous sa forme initiale (en fait, le fichier fichier.txt est sauvegard&eacute; sous le nom FICHI000.TXT dans
l'arborescence du disque et le ;1 signifie qu'il s'agit d'une version du premier).
L'image sera alors grav&eacute;e par :
cdrecord −v −dao speed=8 dev=y,z image.iso
Si cdrecord n'est pas lanc&eacute; &agrave; partir du r&eacute;pertoire dans lequel se trouve le fichier image.raw, il faut pr&eacute;ciser le chemin.
L'option −v est optionnelle. Elle active le mode bavard ( verbose ) ce qui permet de voir la progression du processsus de gravure.
L'option −dao est &eacute;galement optionnelle. Elle permet de graver l'image en mode Disc at Once. Si elle n'est pr&eacute;sente, le Cd−Rom sera grav&eacute; en mode
Track at Once et le graveur ajoutera &agrave; la fin de la piste 2 blocs qui seront illisibles, ce qui peut poser des probl&egrave;mes si l'on veut par la suite faire une
image de ce disque (ce probl&egrave;me peut toutefois &ecirc;tre facilement r&eacute;solu, voir plus loin).
L'option speed=8 s&eacute;lectionne une vitesse de 8x. Si cette option n'est pas pr&eacute;cis&eacute;e, cdrecord va essayer de lire la vitesse acceptable sur le disque
Installer et utiliser un logiciel
251
Cr&eacute;ation d'un disque de donn&eacute;es
(celle−ci est inscrite sur les CD−RW mais pas sur les CD−R). Au demeurant, si l'on entre une vitesse sup&eacute;rieure &agrave; celle acceptable par le support, le
programme va automatiquement l'ajuster. Toutefois, si aucune vitesse n'est inscrite, le disque risque d'&ecirc;tre inutilisable.
De fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale, la syntaxe de mkisofs est la suivante :
mkisofs options r&eacute;pertoire_&agrave;_sauvegarder
Ici, l'option −o image.iso signifie que l'image portera le nom image.iso et sera stock&eacute;e dans le r&eacute;pertoire courant (si l'on veut stocker l'image ailleurs, il
faut pr&eacute;ciser le chemin). Le nom de l'image est peu important. Il faut seulement savoir que cdrecord est par d&eacute;faut lanc&eacute; avec l'option −data qui indique
qu'il s'agit d'un Cd de donn&eacute;es (CD−Rom mode 1) sauf si l'extension du nom de l'image .au ou .wav auquel cas cdrecord est lanc&eacute; avec l'option −audio.
L'option −R signifie que l'on utilise l'extension Rock Ridge du syst&egrave;me de fichiers, qui d&eacute;finit l'organisation des donn&eacute;es sur le Cd−Rom. Initialement, la
premi&egrave;re norme d&eacute;finissant un syst&egrave;me de fichiers pour Cd−Rom est la norme ISO−9660 qui, au niveau 1, n'autorise notamment que des noms de
fichiers comportant 8 caract&egrave;res (en majuscules) avec une extension de 3 caract&egrave;res (le format 8.3). Il existe par ailleurs un certain nombre d'autres
restrictions.
L'extension Rock−Ridge a &eacute;t&eacute; mise en place en 1990 pour les syst&egrave;mes Unix. Elle autorise les noms de fichiers longs (jusqu'&agrave; 255 caract&egrave;res), les
liens symboliques et permet de sauvegarder les identifiants d'utilisateur et de groupe ainsi que les permissions.
Attention : un tel disque ne sera par lu correctement sous Windows. Les noms de fichiers n'appara&icirc;tront qu'avec 8 caract&egrave;res. Si l'on veut que le
Cd−Rom soit &eacute;galement lisible sous ce syst&egrave;me, il faut ajouter l'option Joliet (noms longs sur CD−Rom pour windows) avec : −J (mkisofs −R −J etc).
On peut si l'on pr&eacute;f&egrave;re utiliser l'option −r &agrave; la place de l'option −R. Avec celle−ci, les identifiants d'utilisateur et de groupe sont mis &agrave; z&eacute;ro (ce qui
correspond &agrave; l'utilisateur et au groupe Root). En effet, l'option −R sera utile si le disque est lu sur la m&ecirc;me machine mais donnera des r&eacute;sultats non
souhaitables s'il est lu sur une autre machine (par exemple, des fichiers appartiendront &agrave; un utilisateur inconnu si le num&eacute;ro d'identifiant ne correspond
&agrave; aucun utilisateur ou &agrave; un utilisateur qui aura le m&ecirc;me num&eacute;ro que celui de la machine d'origine, ce qui n'est probablement pas ce que l'on souhaite).
L'option −r active &eacute;galement les droits en lecture pour tous, supprime tous les droits en &eacute;criture et autorise l'ex&eacute;cution pour tous si elle est autoris&eacute;e
pour un (propri&eacute;taire, groupe ou autres) sur le fichier initial.
Il est possible de cr&eacute;er une image &agrave; partir de plusieurs r&eacute;pertoires. Par exemple, si l'on veut sauvegarder l'ensemble des fichiers des r&eacute;pertoires
/home/rep1 et /home/rep2, alors on fera :
mkisofs −o image.iso /home/rep1 /home/rep2
Attention : tous les fichiers seront sauvegard&eacute;s &agrave; la racine du CD (voir plus loin l'option −graft−points si l'on veut recr&eacute;er une arborescence diff&eacute;rente
sur le disque).
Il est possible de monter l'image dans un r&eacute;pertoire pour en v&eacute;rifier le contenu. Par exemple, pour monter l'image dans le r&eacute;pertoire /mnt/cdrom, on fera
:
mount image.iso −t iso9660 −o loop /mnt/disk
Quelques options pratiques de mkisofs
• L'option −no−bak exclut tous les fichiers qui contiennent les caract&egrave;res ~ ou # ainsi que les fichiers qui se terminent par .bak.
• L'option −m permet d'exclure certains fichiers. Par exemple, si l'on veut exclure de l'image les fichiers /rep/file1 et /rep/file2, on lancera
mkisofs avec les options −m /rep/file1 −m /rep/file2. Pour exclure tous les fichiers qui se terminent par .ext, on utilisera l'option −m '*.ext'.
• L'option −exclude−list permet d'exclure une liste de fichiers contenus dans un fichier. Par exemple, on cr&eacute;era un fichier nomm&eacute; liste,
contenant un ensemble de fichiers (un fichier par ligne) et on lancera mkisofs avec l'option −exclude−list liste.
• L'option −x permet d'exclure un r&eacute;pertoire. Par exemple, pour exclure les r&eacute;pertoires /home/rep1 et /home/rep2, on utilisera l'option −x
/home/rep1 −x /home/rep2.
• Enfin, l'option −graft−points permet de cr&eacute;er une arborescence sur le Cd−Rom. Par exemple, si l'on souhaite sauvegarder les fichiers des
r&eacute;pertoires /home/dir1 et /home/dir2 et que l'on souhaite les mettre respectivement dans les r&eacute;pertoires /rep1/sous_rep1 et /rep2/sous_rep2,
alors on lancera mkisofs avec l'option −graft−points /rep1/sous_rep1=/home/dir1 /rep2/sous_rep2=/home/dir2 . Ceci fonctionne aussi avec les
fichiers. Ainsi, l'option −graft−points /home/dir1/readme=/rep1/readme.txt copiera le fichier readme du disque en fichier readme.txt dans le
r&eacute;pertoire rep1.
Il existe beaucoup d'autres options qui sont document&eacute;es dans la page de manuel.
Il convient de signaler &eacute;galement que mkisofs est par d&eacute;faut lanc&eacute; avec l'option −pad qui rajoute 16 blocs ou secteurs &agrave; la fin de la piste (soit 32ko) et
en ajoute un certain nombre pour que la taille de l'image soit un multiple de 16. D'apr&egrave;s la documentation, ceci est n&eacute;cessaire pour assurer une lecture
correcte des derniers fichiers du Cd−Rom sous Linux.
Gravure directe des donn&eacute;es
La m&eacute;thode consiste &agrave; rediriger directement la sortie de mkisofs vers cdrecord sans passer par un fichier image interm&eacute;diaire. Il faut auparavant obtenir
la taille de l'image &agrave; graver. Pour cela, si les donn&eacute;es &agrave; sauvegarder se trouvent par exemple dans le r&eacute;pertoire /home/copie , on tape dans une
console :
mkisofs −R −q −print−size /home/copie
L'option −R sert &agrave; cr&eacute;er une image au format Rock Ridge, l'option −q (quiet) sert &agrave; limiter les informations qui seront affich&eacute;es et l'option −print−size va
donner la taille de l'image.
Ceci renvoie la taille de l'image en nombre de secteurs. On relance ensuite mkisofs en redirigeant la sortie standard vers cdrecord. Par exemple, si la
taille de l'image est de 1000 blocs, on saisira :
252
Installer et utiliser un logiciel
Copie d'un Cd−Rom de don
mkisofs −R /home/original 2&gt;/dev/null | cdrecord −v −dao speed=12 dev=y,z tsize=1000s −
La directive 2&gt;/dev/null permet de rediriger les messages de mkisofs (la sortie stdout) vers le p&eacute;riph&eacute;rique vide /dev/null afin qu'ils ne soient pas
affich&eacute;s (ceci n'est pas indispensable).
Les options −v et −dao sont optionnelles.
L'option tsize permet de sp&eacute;cifier la taille de l'image.
Le &quot;s&quot; &agrave; la fin sert &agrave; sp&eacute;cifier qu'il s'agit de secteurs (ou blocs). Si on l'omet, il faut sp&eacute;cifier la taille en octets (1 secteur ou bloc est &eacute;quivalent &agrave; 2048
octets de donn&eacute;es).
Enfin le signe − &agrave; la fin est obligatoire et permet de dire &agrave; cdrecord de rechercher les donn&eacute;es dans la sortie de mkisofs.
Certains graveurs acceptent de graver sans conna&icirc;tre la taille de l'image. Dans ce cas, il est inutile de pr&eacute;ciser l'option tsize (cela risque malgr&eacute; tout de
ne pas fonctionner en mode DAO).
Si l'on souhaite automatiser cela dans un script, on peut utiliser une variable pour stocker la taille de l'image. Par exemple, on pourra avoir quelque
chose du type :
taille=`mkisofs −R −q −print−size /home/copie`
Le symbole ` est obtenu par Alt Gr 7.
On r&eacute;cup&egrave;re l'information dans cdrecord par :
mkisofs −R /home/copie 2&gt;/dev/null | cdrecord −v −dao speed=12 dev=y,z tsize=${taille}s −
Copie d'un Cd−Rom de donn&eacute;es
Il existe deux m&eacute;thodes pour cela : la copie directe d'un lecteur vers le graveur et la copie indirecte par cr&eacute;ation d'images.
Avant de commencer, il faut s'assurer qu'il s'agit d'un disque mono−session (le cas d'un disque multi−session est abord&eacute; plus loin). En effet, si le
disque comporte plusieurs sessions, seule la premi&egrave;re sera copi&eacute;e. Utilisez cdrdao avec l'option disk−info pour obtenir le nombre de sessions sur le
disque (utilisez le graveur pour que cdrdao lise les informations).
Copie directe
Copie avec cdrecord
La m&eacute;thode la plus simple pour copier un Cd dans ce cas est d'utiliser cdrecord. Par exemple, si le disque &agrave; copier se situe dans le lecteur dont le
fichier de p&eacute;riph&eacute;rique est /dev/hdc, alors on tapera :
cdrecord −v −dao −isosize speed=12 dev=y,z /dev/hdc
L'option −dao &eacute;vite qu'il y ait deux secteurs illisibles en fin de piste (ceci n'est pas indispensable).
Avec l'option −isosize, cdrecord utilise la taille du syst&egrave;me ISO−9660 comme taille de l'image qui sera grav&eacute;e. Ceci &eacute;vite de lire les deux secteurs
illisibles &eacute;ventuels si le disque original a &eacute;t&eacute; grav&eacute; en mode Track at Once et des risques de buffer under run. La taille de la piste copi&eacute;e sera ainsi
inf&eacute;rieure &agrave; celle du disque original (outre les deux secteurs, d'autres secteurs vides ajout&eacute;s en fin ne seront pas non plus copi&eacute;s).
Si l'on veut faire une copie exacte du Cd−Rom (pistes de m&ecirc;me taille), il faut supprimer cette option (si le graveur accepte la copie) et supprimer
&eacute;galement l'option −dao si le disque original a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en mode Track at Once.
Copie avec cdrdao
Une autre fa&ccedil;on de faire consiste &agrave; utiliser cdrdao. Si par exemple, les deux derniers chiffres SCSI du lecteur sont 0,0 et ceux du graveur 1,0, alors on
entre dans une console :
cdrdao copy −−source−device 0,0 −−device 1,0 −−on−the−fly
Il faut pr&eacute;ciser les options −−source−driver et −−driver si le lecteur et le graveur ne sont pas reconnus (ou entrer ces valeurs dans le fichier de
configuration, voir la section Configuration des programmes plus haut).
On obtient une copie exacte si le disque original a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e en mode Disc at Once sinon cdrdao va ajouter deux secteurs vides mais lisibles &agrave; la place
des deux secteurs illisibles de fin de piste (en affichant un message du type &quot;Warning: Padding with 2 zero sectors&quot;). Pour qu'il ne cr&eacute;e pas ces deux
secteurs, il faut activer l'option −−tao−source.
Si l'option −−on−the−fly n'est pas pr&eacute;cis&eacute;e, cdrdao va cr&eacute;er une image sur le disque qui sera effac&eacute;e par la suite (pour la conserver, entrer l'option
−−keepimage).
Copie indirecte (utilisation d'une image)
C'est la m&eacute;thode qu'il faut suivre si l'on ne dispose que d'un graveur qui est utilis&eacute; &eacute;galement comme lecteur.
M&eacute;thode simple
Le plus simple est alors d'utiliser cdrdao. Par exemple, si le disque original est dans le graveur, il suffit de taper dans une console :
cdrdao copy −−device y,z
Le programme cr&eacute;e une image qui est effac&eacute;e &agrave; la fin (voir plus haut pour la conserver). A la fin de la lecture, cdrdao va demander d'entrer un disque
dans le graveur. On peut ignorer le message &eacute;ventuel, &quot;Error: cannot determine disk status: hit enter and try again&quot;. La copie sera exacte si le disque
original a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en mode Track at Once et cdrdao ajoutera deux secteurs vides dans le cas contraire (voir plus haut).
Installer et utiliser un logiciel
253
Copie d'un Cd−Rom de donn&eacute;es
Et pour les H4x0rz ;−) ... (utilisation avanc&eacute;e)
On peut utiliser &eacute;galement les programmes dd ou readcd pour cr&eacute;er une image d'un disque. Pour cela, on tape dans une console pour dd, si le lecteur
est /dev/hdc et que l'on souhaite cr&eacute;er une image nomm&eacute;e image.raw dans le r&eacute;pertoire courant :
dd if=/dev/hdc of=image.raw
ou avec readcd (il faut alors un lecteur SCSI ou &eacute;mul&eacute; SCSI) :
readcd dev=y,z f=image.raw
Il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser readcd car celui−ci fait plusieurs essais si la lecture sur le disque est difficile du fait d'un endommagement, ce que dd ne fait
pas.
Dans les deux cas, il faut pr&eacute;ciser le chemin si l'on ne souhaite pas que l'image soit cr&eacute;&eacute;e dans le r&eacute;pertoire courant. Par ailleurs, le nom de l'image et
l'extension (optionnelle) n'importent pas.
On grave ensuite l'image avec cdrecord :
cdrecord −v −dao dev=0,0 image.raw
Il est possible que les deux programmes signalent des erreurs d'entr&eacute;e−sortie (&quot;Input/output error&quot;). Ceci vient probablement de ce que le disque initial
a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en mode Track at Once, les deux programmes ne pouvant lire les deux secteurs illisibles en fin de piste. Normalement, les images sont
utilisables. Si l'on veut &eacute;viter ces erreurs, il faut d&eacute;terminer la longueur de la piste avec cdrdao :
cdrdao read−toc −−device y,z image.toc
Avec la commande read−toc, cdrdao lit la Table des Mati&egrave;res (la TOC) et renvoie les informations de d&eacute;but et de fin de piste &agrave; l'&eacute;cran. Il faut
imp&eacute;rativement pr&eacute;ciser un fichier (dont le nom importe peu) dans lequel sera stock&eacute;e la longueur de la piste.
L'image est par d&eacute;faut stock&eacute;e dans le r&eacute;pertoire courant si l'on ne pr&eacute;cise aucun chemin. Si l'on veut &eacute;viter que cdrdao cr&eacute;e ce fichier qui n'est pas
utile ici et qu'il faudra effacer, il suffit de donner un nom de r&eacute;pertoire qui n'existe pas (cdrdao signale une erreur mais affiche les informations
n&eacute;cessaires &agrave; l'&eacute;cran).
Les valeurs sont donn&eacute;es au format mm:ss:bb avec mm le nombre de minutes, ss le nombre de secondes et bb le nombre de blocs &agrave; ajouter. Une
seconde d'enregistrement repr&eacute;sente 75 blocs et une minute 60 secondes. La conversion en nombre de blocs est donn&eacute;e par cdrdao entre
parenth&egrave;ses.
Par exemple, si cdrdao renvoie les valeurs 00:00:00 (0) dans la colonne Start et les valeurs 00:42:55 (3205) dans la colonne Length, ceci signifie que la
piste d&eacute;bute au secteur 0 et a une longueur de 3205 blocs (42x75 + 55).
Comme le disque a &eacute;t&eacute; &eacute;crit en mode Track at Once, il faut retirer les deux secteurs illisibles et copier 3203 secteurs.
Pour cela, on utilise uniquement readcd car dd continue de signaler des erreurs d'entr&eacute;e−sortie :
readcd dev=y,z sectors=0−3203 f=image.raw
qui demande &agrave; readcd de lire du secteur 0 au secteur 3202 inclus, soit 3203 secteurs (il faut entrer sectors=0−3203 car readcd arr&ecirc;te la lecture au
d&eacute;but du secteur 3203 et lit ainsi jusqu'au secteur 3202).
Il suffit ensuite de graver l'image avec cdrecord comme indiqu&eacute; plus haut (avec le param&egrave;tre −dao si l'on veut un Cd en mode Disc at Once, sans si l'on
veut faire une copie exacte du disque et conserver un disque en mode Track at Once (les deux secteurs illisibles seront alors rajout&eacute;s)).
On peut chercher &agrave; savoir au d&eacute;part s'il s'agit d'un disque grav&eacute; en mode DAO ou en mode TAO. Pour cela, on r&eacute;cup&egrave;re les informations de d&eacute;but et
de longueur de piste avec cdrdao puis l'on essaie de lire les deux derniers secteurs avec readcd (pour l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent, readcd dev=y,z
sectors=3203−3205 f=essai, effacer ensuite le fichier essai). En cas d'errreur, il s'agit d'un disque grav&eacute; en mode TAO (&agrave; moins que le disque d'origine
ne soit endommag&eacute;).
Une autre m&eacute;thode consiste &agrave; utiliser cdrdao pour faire une image et la graver (ou cdrecord pour la graver) :
cdrdao read−disk −−device y,z −−datafile image.raw image.toc
Il faut imp&eacute;rativement pr&eacute;ciser le nom d'un fichier pour la Table des Contenus (TOC).
Si l'option −−datafile n'est pas pr&eacute;cis&eacute;e, l'image sera stock&eacute;e sous le nom data.bin dans le r&eacute;pertoire courant.
L'image sera conforme au disque initial si celui−ci a &eacute;t&eacute; grav&eacute; en mode DAO et deux secteurs vides termineront la piste s'il a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; en mode TAO
(sauf si l'option −−tao−source est activ&eacute;e).
L'image est ensuite grav&eacute;e en utilisant le fichier TOC :
cdrdao write /home/image.toc
Il ne faut pas pr&eacute;ciser le nom de l'image car celui−ci est pr&eacute;sent dans le fichier image.toc.
L'image peut &eacute;galement &ecirc;tre grav&eacute;e avec cdrecord (avec l'option −dao, cela conduit au m&ecirc;me r&eacute;sultat et sans, l'image comportera 4 secteurs de plus
que la piste du disque original (les 2 secteurs vides rajout&eacute;s par cdrdao et les 2 secteurs illisibles du au mode TAO)).
Copie &quot;logique&quot;
Enfin, une derni&egrave;re fa&ccedil;on de proc&eacute;der est possible. Elle consiste &agrave; monter le disque &agrave; graver dans un r&eacute;pertoire, &agrave; en faire une image avec mkisofs
puis &agrave; la graver.
Note de Jice : je nomme cette copie &quot;logique&quot;, par opposition &agrave; &quot;physique&quot;, car on n'a alors pas une copie parfaite ou quasi parfaite du CD d'origine,
mais la copie conforme de tous les fichiers et r&eacute;pertoires (ce qui est quand m&ecirc;me le but recherch&eacute; !).
254
Installer et utiliser un logiciel
Cd−Rom multi−sessio
Par exemple, on pourra faire si le disque original est sur /dev/hdc :
mount −t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
mkisofs −R −J −q −print−size /mnt/cdrom
mkisofs −R −J /mnt/cdrom 2&gt;/dev/null | cdrecord −v −dao speed=12 dev=y,z tsize=5000s −
si mkisofs renvoie 5000 comme taille de l'image (voir plus haut) et pour une image au format Rock Ridge (−R) et Joliet (−J).
Les tailles de piste entre le disque original et la copie diff&eacute;reront probablement mais toutes les donn&eacute;es seront sauvegard&eacute;es.
Cd−Rom multi−sessions
Si on veut par exemple utiliser le m&ecirc;me disque pour faire plusieurs sauvegardes successives, il faut cr&eacute;er un disque multi−sessions. Cela permet de
cr&eacute;er un disque que l'on pourra lire entre temps et sur lequel on pourra par la suite rajouter des donn&eacute;es.
Chaque session contient une piste de donn&eacute;es ainsi qu'une Table des Mati&egrave;res qui est li&eacute;e &agrave; la suivante, ce qui permet d'avoir acc&egrave;s &agrave; l'ensemble du
contenu du disque.
Cr&eacute;ation d'un disque multi−sessions
La cr&eacute;ation d'un Cd−Rom de donn&eacute;es multi−sessions est tr&egrave;s simple. Il suffit d'ajouter quelques options &agrave; mkisofs et cdrecord.
Prenons un exemple :
Dans un premier temps, on cherche &agrave; sauvegarder le contenu du r&eacute;pertoire /home/session1. Pour cela, on r&eacute;alise l'image de la fa&ccedil;on habituelle :
mkisofs −R −o session1.raw /home/session1
D'apr&egrave;s la documentation, il est indispensable de graver l'image au format Rock Ridge (l'option −R).
On grave ensuite l'image sous cdrecord avec l'option −multi :
cdrecord dev=y,z −v −multi session1.raw
L'option −dao peut &ecirc;tre activ&eacute;e mais seulement pour la premi&egrave;re session (cela ne semble pas fonctionner pour les autres avec cdrecord).
La premi&egrave;re session est ainsi grav&eacute;e et lisible comme n'importe quel autre CD−Rom.
Si l'on veut ensuite rajouter une autre session, il faut obtenir quelques informations sur le Cd−Rom. Pour cela, on place le Cd−Rom &agrave; graver contenant
les premi&egrave;res sessions dans le graveur et on tape dans une console :
cdrecord −msinfo dev=y,z
Ceci donne deux chiffres qui sont respectivement le num&eacute;ro de bloc du d&eacute;but de la derni&egrave;re session et le num&eacute;ro de bloc du d&eacute;but de la prochaine
session (en fait, en multi−sessions, chaque Table des Mati&egrave;res est li&eacute;e &agrave; la suivante). On note respectivement ces deux chiffres xxx et yyy.
Maintenant, si on souhaite graver une autre session qui contiendra le contenu du r&eacute;pertoire /home/session2, il faut inclure ces informations dans
mkisofs. Si le disque contenant les sessions pr&eacute;c&eacute;dentes se trouve dans le graveur (dont le fichier de p&eacute;riph&eacute;rique est /dev/scd0), on entre :
mkisofs −R −o session2.raw −C xxx,yyy −M /dev/scd0 /home/session2
Note : il est m&ecirc;me possible de remplacer le param&egrave;tre −M /dev/scd0 par −M session_precedente.raw si session_precedente.raw est l'image de la
derni&egrave;re session grav&eacute;e (bien s&ucirc;r, en g&eacute;n&eacute;ral on ne dispose plus de ce fichier).
On grave ensuite cette nouvelle session de fa&ccedil;on habituelle :
cdrecord −v −multi dev=0,0 session2.raw
Note : on peut supprimer l'option −multi si l'on ne souhaite plus rajouter de nouvelle session par la suite.
Copie d'un Cd−Rom multi−sessions
La fa&ccedil;on la plus simple de proc&eacute;der est de monter le Cd−Rom sur un r&eacute;pertoire, d'en faire une image avec mkisofs puis de la graver avec cdrecord
(&eacute;ventuellement avec l'option −multi si l'on souhaite ajouter d'autres sessions par la suite).
Le nouveau disque ne comportera qu'une seule session mais contiendra l'ensemble des fichiers du disque original, ce qui est le plus important. Voir le
paragraphe Copie logique.
Si l'on souhaite malgr&eacute; tout faire une copie du disque original qui contienne le m&ecirc;me nombre de sessions, il faut obtenir les informations sur le d&eacute;but et
la longueur de chaque session et savoir si les sessions ont &eacute;t&eacute; grav&eacute;es en mode DAO ou en mode TAO.
Dans un premier temps, on d&eacute;termine le nombre de sessions sur le disque avec la commande cdrdao disk−info −−device y,z.
Ensuite, on cherche le d&eacute;but et la longueur de chaque session. Par exemple, supposons que le disque original soit constitu&eacute; de deux sessions. On
tape alors dans une console :
cdrdao read−toc −−device y,z −−session 1 session1.toc
avec session1.toc le nom du fichier qui sera cr&eacute;&eacute;, le param&egrave;tre −−session 1 permettant de lire les informations sur la premi&egrave;re session (si l'on ne veut
pas que cdrdao cr&eacute;e le fichier session.toc qui est inutile ici, il suffit d'entrer un nom de chemin inexistant (cdrdao renvoie un message d'erreur mais
affiche les informations n&eacute;cessaires)).
Installer et utiliser un logiciel
255
Copie de Cd audio
Supposons que sous la colonne Start, soit inscrit 00:00:00 et sous la colonne Length 03:00:06 (13506). Ceci signifie que la premi&egrave;re session d&eacute;bute au
bloc 0 et &agrave; une longueur de 13506 blocs ((3x60x75)+6).
On fait de m&ecirc;me pour la deuxi&egrave;me session :
cdrdao read−toc −−device y,z −−session 2 session2.toc
Supposons que cdrdao renvoie un d&eacute;but de deuxi&egrave;me session au bloc 24906 et une longueur de 14568 blocs et une fin de piste en 39474 (la colonne
Start=, et la ligne lout) ce qui correspond &eacute;galement &agrave; la somme des deux premiers.
On peut alors savoir si les sessions ont &eacute;t&eacute; grav&eacute;es en mode DAO ou en mode TAO en essayant de lire les deux derniers secteurs de chacune d'entre
elles. Par exemple, pour la premi&egrave;re session, on fera :
readcd dev=y,z sectors=13504−13506 f=result
Si le disque a &eacute;t&eacute; grav&eacute; en mode TAO, readcd va renvoyer un message d'erreur (effacer le fichier result dans le cas contraire). Il n'est peut &ecirc;tre pas
n&eacute;cessaire de faire cela pour les autres sessions car elles ont probablement &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es en mode TAO.
On r&eacute;alise ensuite les images des deux sessions &agrave; partir du disque original en supprimant le cas &eacute;ch&eacute;ant les 2 blocs de fin (les blocs illisibles li&eacute;s &agrave; la
gravure en TAO) :
readcd dev=y,z sectors=0−13504 f=session1.raw
readcd dev=y,z sectors=24906−39472 f=session2.raw
On grave ensuite la premi&egrave;re session avec cdrecord :
cdrecord −v −multi dev=y,z session1.raw
On peut ensuite v&eacute;rifier, par exemple avec cdrdao que la premi&egrave;re session grav&eacute;e d&eacute;bute en 0 pour se terminer en 13506 et que la deuxi&egrave;me session
d&eacute;bute en 24906 pour finir en 39474.
Note : il est possible de graver la premi&egrave;re session avec cdrdao mais il faut ensuite utiliser cdrecord pour les suivantes car cdrdao d&eacute;cale la suivante de
deux secteurs (la deuxi&egrave;me session est alors illisibles car les liens entre les deux ne sont plus corrects). Par ailleurs, si l'on enregistre la premi&egrave;re
session avec cdrdao, celle−ci sera enregistr&eacute;e au format Mode 2, Forme 2 avec 2336 octets par secteur. La deuxi&egrave;me session, s'il s'agit de la derni&egrave;re,
sera en revanche enregistr&eacute;e au format de donn&eacute;es avec 2048 octets par secteurs. La premi&egrave;re session doit alors &ecirc;tre grav&eacute;e avec cdrado avec
l'option −−multi mais la deuxi&egrave;me doit l'&ecirc;tre avec cdrecord.
Copie de Cd audio
La copie d'un disque audio peut se faire d'au moins trois fa&ccedil;ons: avec cdrdao, en combinant cdda2wav et cdrecord ou encore en combinant cdparanoia
et cdrecord.
M&eacute;thode 1 : cdrdao
Ce logiciel permet de faire une copie directe du lecteur vers le graveur. Il faut que les deux soient reconnus comme des p&eacute;riph&eacute;riques SCSI (par
&eacute;mulation ou non). Pour ce, si par exemple les deux derniers chiffres SCSI du lecteur sont 0,0 et les deux derniers du graveur 1,0, il suffit de faire :
cdrdao copy −−source−device 0,0 −−device 1,0 −−on−the−fly
L'option −−speed suivie de la vitesse permet de r&eacute;gler la vitesse de gravure.
Pour faire une copie indirecte du graveur vers le graveur, il suffit de taper :
cdrdao copy −−device y,z fichier.toc
Il faut imp&eacute;rativement pr&eacute;ciser un nom de fichier (ici fichier.toc, le nom peut &ecirc;tre quelconque) dans lequel cdrdao va enregistrer des informations sur la
Table des Mati&egrave;res (la TOC).
Le programme cdrdao va lire les pistes et cr&eacute;er une image dans le r&eacute;pertoire courant (nomm&eacute;e cddaxxx.bin, xxx &eacute;tant un nombre al&eacute;atoire). Pour
conserver cette image, il faut utiliser l'option −−keepimage.
A la fin de la lecture, il demande d'ins&eacute;rer un disque et d'appuyer sur la touche Entr&eacute;e. A priori, on peut ignorer les erreurs du type &quot;ERROR: Cannot
determine disk status − hit enter to try&quot; ou encore &quot;Cannot read CD text data − maybe not supported by drive&quot; (dans ce dernier cas, c'est que le graveur
ne peut pas lire les informations CD−Text qui contiennent le nom de l'artiste, le titre de l'album et le titre des pistes, ou que ces informations ne sont pas
pr&eacute;sentes sur le disque).
Le fichier de TOC contient un certain nombre d'informations importantes. En voici un exemple pour les trois premi&egrave;res pistes d'un disque :
// Track 1
TRACK AUDIO
NO COPY
NO PRE_EMPHASIS
TWO_CHANNEL_AUDIO
SILENCE 00:00:32
FILE &quot;data.wav&quot; 0 04:04:46
START 00:00:32
// Track 2
TRACK AUDIO
256
Installer et utiliser un logiciel
Copie de Cd audio
NO COPY
NO PRE_EMPHASIS
TWO_CHANNEL_AUDIO
FILE &quot;data.wav&quot; 04:04:46 03:03:68
START 00:02:42
// Track 3
TRACK AUDIO
NO COPY
NO PRE_EMPHASIS
TWO_CHANNEL_AUDIO
FILE &quot;data.wav&quot; 07:08:39 04:20:50
START 00:02:06
Les dur&eacute;es sont exprim&eacute;es au format mm:ss:bb, avec mm le nombre de minutes, ss le nombre de secondes et bb le nombres de blocs ou secteurs.
Une seconde audio repr&eacute;sentant 75 blocs, ce dernier compteur va de 0 &agrave; 74 (&agrave; 75, on le met &agrave; 0 et on incr&eacute;mente le compteur de secondes qui va de 0
&agrave; 59).
La ligne SILENCE 00:00:32 signifie que la piste un d&eacute;bute par un silence de 32 secteurs (il s'agit d'un &quot;pre−gap&quot;). La ligne FILE &quot;data.wav&quot; 0 04:04:46
indique que le d&eacute;but de la piste 1 est fix&eacute; &agrave; 0 et qu'elle &agrave; une longueur de 04:04:46. Enfin, la ligne START 00:00:32 indique que le titre d&eacute;bute apr&egrave;s 32
secteurs.
En fait, la piste est positionn&eacute;e au secteur 0 du disque, le lecteur va lire depuis le d&eacute;but du disque et commencer &agrave; d&eacute;compter le d&eacute;but du titre (de la
chanson par exemple) &agrave; partir du secteur 32. Puis, le compteur va tourner pendant une dur&eacute;e de 04:04:46 avant de commencer le d&eacute;compte de
l'intervalle avant le deuxi&egrave;me titre.
Celui−ci a une dur&eacute;e de 00:02:46 comme indiqu&eacute; sur la ligne START de la piste 2. Le titre dure lui 03:03:68.
Physiquement, la piste 1 commence au secteur 0 et &agrave; une longueur &eacute;quivalente &agrave; une dur&eacute;e de 04:07:13 (04:04:46+00:02:42) ce qui correspond &agrave;
18538 secteurs (soit ((4x60)+07)x75+13) car l'intervalle avant la prochaine piste est inclut dedans.
La piste 1 d&eacute;butant en 0, elle se termine au secteur 04:07:12 et la piste 2 d&eacute;bute au secteur 04:07:13. Elle a une longueur de 03:03:32
(03:03:68−00:02:42+00:02:06). La piste 3 commencera ainsi physiquement au secteur 07:10:45 (04:07:13+03:03:32).
La ligne SILENCE 00:00:32 aurait pu &ecirc;tre omise. Dans ce cas, on aurait eu pour la piste 1 les lignes FILE &quot;data.wav&quot; 0 04:05:03 et START 00:00:32 et
pour la piste 2 FILE &quot;data.wav&quot; 04:05:03 03:03:68 et START 00:02:42.
La piste 1 aurait toujours eu une longueur de 04:07:13 (04:05:03−00:00−32+00:02:42). La diff&eacute;rence avec la version pr&eacute;c&eacute;dente est que les 32
secteurs de silence initial sont inclus dans le fichier data.wav.
On peut r&eacute;cup&eacute;rer ces informations sur la TOC en utilisant la commande read−toc :
cdrdao read−toc −−device y,z file.toc
qui va se contenter de cr&eacute;er le fichier file.toc.
Si l'on ajoute l'option −−fast−toc, le fichier obtenu ne contient que la dur&eacute;e totale des pistes ainsi que leur secteur de d&eacute;but, les indications sur les
intervalles entre pistes &eacute;tant omises. Un disque copi&eacute; avec cette m&eacute;thode aura perdu ces informations.
La commande show−toc permet elle d'afficher les informations contenues dans un fichier. Par exemple :
cdrdao show−toc file.toc | less
affichera notamment la dur&eacute;e des intervalles (pregap), le secteur de d&eacute;but de la piste et le secteur de fin sur le disque.
Il est possible &eacute;galement d'enregistrer d'abord l'image sur le disque puis de la graver ensuite. On cr&eacute;e l'image par la commande :
cdrdao read−cd −−device y,z file.toc
et on la grave ensuite par :
cdrdao write −−device y,z file.toc
L'option −−datafile suivie du nom &agrave; donner permet de donner un nom &agrave; l'image autre que le nom par d&eacute;faut.
L'image qui est cr&eacute;&eacute;e contient les pistes sous forme brute, c'est−&agrave;−dire le contenu des secteurs audio du secteur 0 au secteur de fin de disque, y
compris les silences entre pistes. Elle sera multiple de 2352 puisque un secteur audio utilise les 2352 octets d'un secteur. En fait, si l'on fait la somme
de la dur&eacute;e totale des pistes et qu'on les convertit en octets, on obtient la longueur du fichier image. Par exemple, si le disque pr&eacute;c&eacute;dent est limit&eacute; au
trois pistes alors, la piste 3 ayant une dur&eacute;e de 04:21:28, la dur&eacute;e totale de l'image est de 11:31:73 (04:07:13+03:03:32+04:21:28) ce qui correspond &agrave;
51898 secteurs. Ceci occupe 122064096 octets sur le disque (51898x2352). Dans les deux cas pr&eacute;c&eacute;dents, les 32 secteurs de silence de 32 secteurs
au d&eacute;but du disque ne sont pas inclus dans l'image.
Une derni&egrave;re chose m&eacute;rite d'&ecirc;tre signal&eacute;e. Comme le pr&eacute;cise le manuel de cdrdao, la copie effectu&eacute;e sera plus ou moins exacte. Par exemple, avec
certains graveurs, la dur&eacute;e physique des pistes est la m&ecirc;me mais la dur&eacute;e du titre est augment&eacute;e d'un secteur, celui de l'intervalle &eacute;tant r&eacute;duit du
m&ecirc;me secteur. Ceci affecte seulement le moment o&ugrave; le lecteur indique la fin de la piste (il indique la fin de la piste un secteur plus tard) mais cela ne
change rien &agrave; ce que l'on entend.
M&eacute;thode 2 : cdda2wav et cdrecord
La m&eacute;thode consiste &agrave; extraire les pistes audio avec cdda2wav pour en faire des fichiers d'ondes (qui ont souvent l'extension .wav) puis &agrave; les graver
avec cdrecord . Si le lecteur audio correspond au fichier de p&eacute;riph&eacute;rique /dev/hdc, on enregistre les pistes avec :
Installer et utiliser un logiciel
257
Copie de Cd audio
cdda2wav −v255 −B −D/dev/hdc
On grave ensuite les pistes par :
cdrecord −v −dao −useinfo dev=y,z audio_*.wav
Tout ceci m&eacute;rite quelques explications. Commen&ccedil;ons par cdrecord.
L'option −dao demande de graver le disque en mode Disc at Once, l'option −useinfo indique qu'il faut utiliser les fichiers inf cr&eacute;&eacute;s par cdda2wav et
l'argument audio_*.wav pr&eacute;cise que les pistes &agrave; graver correspondent aux fichiers indiqu&eacute;s.
En effet, cdda2wav sauvegarde les pistes dans des fichiers audio_xx.wav avec xx un nombre allant de 01 au nombre total de pistes sur le disque.
En ce qui concerne ce dernier, l'option −D s&eacute;lectionne le lecteur sur /dev/hdc (il est &eacute;galement possible de s&eacute;lectionner un p&eacute;riph&eacute;rique SCSI, par
exemple en entrant par exemple −D y,z).
L'option −v255 active le mode bavard au niveau maximal (pour les diff&eacute;rents niveaux possibles, consulter la page de manuel, sachant qu'il faut
additionner les chiffres correspondant &agrave; chaque niveau). Il faut l'activer au moins au niveau 4 pour que cdda2wav enregistrer les marques de fin de
piste (pour les intervalles). Dans le cas contraire, la copie contiendra des pistes de longueur physique &eacute;gale &agrave; celles de l'original mais tous les
intervalles entre les pistes auront une longueur de 2 secondes (en fait 00:01:74) pour &ecirc;tre conforme &agrave; la norme d&eacute;finie dans le Red Book qui d&eacute;finit les
Cd audio.
L'option −B permet de cr&eacute;er un fichier .wav pour chaque piste. En l'absence de cette option, un seul fichier sera cr&eacute;&eacute; pour l'ensemble du disque et la
copie ne contiendra qu'une seule piste.
Il existe un certain nombre d'options document&eacute;es dans la page de manuel ou dans la documentation de cdda2wav. Par exemple, l'option −t2
sauvegarde les pistes de la deuxi&egrave;me &agrave; la derni&egrave;re. L'option −t2+4 sauvegarde les pistes 2 &agrave; 4 et l'option −t2+2 sauvegarde uniquement la piste 2.
L'option −S suivie de la vitesse permet de s&eacute;lectionner la vitesse du lecteur (ne pas d&eacute;passer la vitesse maximale indiqu&eacute;e par le constructeur pour
&eacute;viter les erreurs de lecture).
L'option −J permet de cr&eacute;er uniquement les fichiers inf (faire par exemple cdda2wav −J −D/dev/hdc). Par d&eacute;faut, le mode bavard est activ&eacute; pour
sauvegarder les marques de fin de pistes. Il faut activer l'option −vX avec X&lt;4 si l'on ne veut pas les enregistrer.
Ces fichiers nomm&eacute;s par d&eacute;faut audio_xx.inf ( xx allant de 01 au nombre total de pistes) contiennent un certain nombre d'informations importantes
comme le titre de l'album, le titre des pistes, le d&eacute;but de la piste (&quot;Trackstart&quot;) ou la longueur de la piste (&quot;Tracklength&quot;). Ces fichiers contiennent
&eacute;galement une ligne &quot;Index0&quot; qui contient le d&eacute;but de l'intervalle entre pistes. Toutes les longueurs sont exprim&eacute;es en blocs (ou secteurs).
Avec cette m&eacute;thode, la copie peut &ecirc;tre plus ou moins parfaite. Par exemple, avec certains graveurs, la dur&eacute;e des titres est sup&eacute;rieure de 8 secteurs &agrave;
celle de l'originale et la longueur de l'intervalle r&eacute;duite de 8 secteurs. Ceci ne change strictement &agrave; la dur&eacute;e totale des pistes mais affecte seulement les
dur&eacute;es affich&eacute;es par le lecteur.
M&eacute;thode 3 : cdparanoia et cdrecord
Cette m&eacute;thode est identique &agrave; la pr&eacute;c&eacute;dente &agrave; la diff&eacute;rence que l'on perd les informations sur les intervalles.
cdparanoia a ceci de diff&eacute;rent par rapport &agrave; cdda2wav qu'il permet de faire de la correction d'erreurs, ce qui peut &ecirc;tre int&eacute;ressant dans le cas d'un CD
audio ray&eacute;. Si vous entendez des craquements dans les CD copi&eacute;s avec cdda2wav, essayez cdparanoia. La contre−partie est un temps de copie des
pistes audio qui peut &ecirc;tre plus long.
On lance cdparanoia pour sauvegarder les pistes par :
cdparanoia −v −B −d /dev/hdc
Ceci va cr&eacute;er un ensemble de fichiers nomm&eacute;s trackxx.cdda.wav avec xx un nombre compris entre 01 et le nombre total de pistes. Ces fichiers sont
cr&eacute;&eacute;s dans le r&eacute;pertoire courant.
L'option −v active le mode bavard, l'option −B permet de cr&eacute;er un fichier par piste (en son absence, un seul fichier wav est cr&eacute;&eacute;, correspondant &agrave; la
dur&eacute;e totale du disque) et l'option −d permet de s&eacute;lectionner le lecteur.
Il est possible que cdparanoia cr&eacute;e un fichier track00.cdda.wav. Ce sera le cas avec l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent du fait du silence de 32 secteurs avant le
d&eacute;but r&eacute;el de la piste 1. Il est pr&eacute;f&eacute;rable de le supprimer afin d'&eacute;viter d'avoir une piste vide au d&eacute;but du disque. De plus, si la dur&eacute;e de la piste est
inf&eacute;rieure &agrave; 4 secondes (300 secteurs), il est fort possible que le graveur refuse de la graver et g&eacute;n&egrave;re une erreur.
On les grave ensuite par :
cdrecord −v −dao dev=y,z track*.cdda.wav
Par d&eacute;faut, si l'extension des fichiers est wav ou au, cdrecord consid&egrave;re qu'il s'agit de fichiers audio et l'option −audio est activ&eacute;e par d&eacute;faut. Il faut
l'activer si l'extension des fichiers est diff&eacute;rente.
Avec cette m&eacute;thode, les intervalles entre les pistes sont tous &eacute;gaux &agrave; 2 secondes (ce qui ne change rien &agrave; l'&eacute;coute du disque mais modifie seulement
la fa&ccedil;on dont le lecteur affiche les dur&eacute;es). Si l'on veut supprimer ces intervalles, il faut ajouter l'option defpregap=0 . De fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale, l'option
defpregap indique l'intervalle entre toutes les pistes en secteurs (sans modifier le d&eacute;but de la premi&egrave;re). Si l'on veut d&eacute;finir s&eacute;par&eacute;ment chaque
intervalle, il faut utiliser l'option pregap=# qui d&eacute;finit l'intervalle avant la prochaine piste exprim&eacute; en nombre de secteurs (par exemple cdrecord −v −dao
dev=y,z track01.cdda.wav pregap=75 track02.cdda.wav pregap=150 track03.cdda.wav pour un intervalle de 1 seconde entre la premi&egrave;re piste et la
deuxi&egrave;me et un intervalle de 2 secondes entre la deuxi&egrave;me et la troisi&egrave;me).
Le programme cdparanoia permet &eacute;galement de tester la capacit&eacute; d'extraction du lecteur. Pour cela, il suffit de taper :
cdparanoia −vQ /dev/hdc
qui va afficher le message &quot;Verifying drive can read CDDA...&quot; puis, si l'extraction audio est possible, le message &quot;Expected command set reads OK&quot; et
afficher la TOC.
Comme pour cdda2wav, il existe un certain nombre d'autres options. Il est par exemple possible de n'extraire qu'une partie d'une piste. On peut
&eacute;galement signaler l'option −pad qui compl&egrave;tera les pistes si leur longueur n'est pas multiple de 2352, &eacute;vitant ainsi des erreurs de gravure (ce peut &ecirc;tre
le cas dans des cas autres que la copie, par exemple si les fichiers ont &eacute;t&eacute; obtenus par conversion &agrave; partir de fichiers mp3).
258
Installer et utiliser un logiciel
Les CD mixtes
Les fichiers d'ondes cr&eacute;&eacute;s par cdda2wav ou par cdparanoia sont strictement identiques. Leur longueur est &eacute;gale au nombre de blocs multipli&eacute; par 2352,
auquel il faut ajouter 44 octets d'en−t&ecirc;te du fichier.
Il est enfin possible de combiner les deux m&eacute;thodes pr&eacute;c&eacute;dentes en enregistrant les pistes &agrave; partir de cdparanoia, en r&eacute;cup&eacute;rant les informations sur
les marques de fin avec cdda2wav et en gravant les pistes avec cdrecord.
Pour cela, on proc&egrave;de par exemple en trois &eacute;tapes.
On cr&eacute;e les fichiers inf par :
cdda2wav −J −D /dev/hdc track
Le param&egrave;tre track permet de cr&eacute;er des fichiers nomm&eacute;s track_*.inf.
On enregistre ensuite les pistes par :
cdparanoia −B −d /dev/hdc 1− wav
Ceci permet de cr&eacute;er des fichiers qui seront nomm&eacute;s track*.wav du fait de la pr&eacute;sente du param&egrave;tre track . L'option 1− est indispensable avec le
param&egrave;tre wav , elle permet de sauvegarder toutes les pistes (de la 1 &agrave; la derni&egrave;re).
Comme on veut utiliser les fichiers inf, il faut renommer tous les fichiers track_*.inf en track*.inf.
On utilise pour cela la commande suivante :
for i in *.inf ; do j=$(echo $i | tr −d '_') ; mv $i $j ; done
La commande tr −d '_' permet de supprimer le caract&egrave;re de soulignement. Si l'on a enregistr&eacute; les pistes sous le nom track*.cdda.wav (l'option par
d&eacute;faut de cdparanoia ), il faut ensuite lancer la commande suivante :
for i in track??.inf ; do j=$echo( $i | tr −d '.inf').cdda.inf ; mv $i $j ; done
On grave ensuite les pistes par :
cdrecord −v −dao −useinfo dev=y,z track*.wav
Les CD mixtes
Il existe certains disques qui m&eacute;langent donn&eacute;es (notamment des fichiers video) et audio d'une fa&ccedil;on particuli&egrave;re, c'est−&agrave;−dire sur une m&ecirc;me premi&egrave;re
piste. Ainsi, sur un disque, cdrdao indique une premi&egrave;re piste audio avec un d&eacute;but en 15:15:15. Le d&eacute;but de la piste est constitu&eacute; de donn&eacute;es lisibles
avec dd ou avec readcd.
La copie d'un tel disque avec cdrdao ne semble pas possible : les donn&eacute;es sont illisibles et les pistes audio sont d&eacute;cal&eacute;es (la piste 1 devient la piste 4
et les derni&egrave;res pistes ne sont pas copi&eacute;es). Ceci para&icirc;t normal dans la mesure o&ugrave; donn&eacute;es et audio n'occupent pas le m&ecirc;me espace sur un secteur.
Au demeurant, les donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es dans le format hybride hfs, lisibles par un PC (ici Joliet) et par un Macintosh.
Le plus simple si l'on souhaite conserver les donn&eacute;es est de cr&eacute;er un Cd−Extra contenant les pistes audio dans une premi&egrave;re session et les donn&eacute;es
dans une deuxi&egrave;me. Ainsi, seules les pistes audio seront affich&eacute;es par le lecteur audio mais la piste de donn&eacute;es sera accessible par un ordinateur.
Cr&eacute;ation du Cd−Extra
Pour cela, le plus simple est d'enregistrer les pistes audio avec cdda2wav ou cdparanoia (ou de combiner les deux) et de les graver avec cdrecord en
mode multissession (on n'utilise pas cdrdao car il faut sauvegarder seulement les pistes audio et pas les donn&eacute;es situ&eacute;es au d&eacute;but du disque). Par
exemple, si les pistes ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es avec cdda2wav , on fera :
cdrecord −v −dao −multi dev=0,0 audio_*.wav
Il faut ensuite r&eacute;cup&eacute;rer les informations sur le d&eacute;but de la premi&egrave;re session et le d&eacute;but de la prochaine sur le disque par la commande cdrecord
dev=y,z −msinfo (la copie &eacute;tant dans le graveur). Ceci va renvoyer deux nombres que l'on appelera n1 et n2. Ensuite, pour faire l'image des donn&eacute;es,
le plus simple est ensuite de monter le disque au format hfs pour faire une image des donn&eacute;es (il faut que l'option hfs soit activ&eacute;e dans le noyau, il
s'agit de la rubrique File systems, Apple Macintosh file system support).
Pour &ecirc;tre le plus fid&egrave;le possible, il faut m&ecirc;me cacher les fichiers Apple en mode Joliet. Pour cela, le plus simple est d'utiliser l'option hide−joliet−list de
mkisofs. On cr&eacute;e alors un fichier contenant la liste des fichiers et r&eacute;pertoires et supprimer les fichiers accessibles en Joliet afin qu'il ne reste que les
fichiers Apple (et inversement certainement pour les fichiers Joliet &agrave; masquer en hfs).
Le disque original sera mont&eacute; par la commande mount −t hsf /dev/hdc /cdrom (si le p&eacute;riph&eacute;rique de lecture est li&eacute; &agrave; /dev/hdc et le r&eacute;pertoire de
montage est /cdrom.
On cr&eacute;e ensuite la liste dans le r&eacute;pertoire courant par ls /cdrom &gt; liste, ce qui g&eacute;n&egrave;re le fichier nomm&eacute; liste que l'on &eacute;dite pour effacer les fichiers
accessibles uniquement en Joliet.
On peut alors en faire une image (nomm&eacute;e image.raw dans le r&eacute;pertoire courant) par la commande mkisofs −hfs −J −hide−joliet−list liste −o image.raw
−C n1,n2 /cdrom. Il est inutile d'utiliser l'option −M car il ne faut pas lier les deux sessions (la deuxi&egrave;me n'a pas besoin d'acc&eacute;der &agrave; la TOC de la
premi&egrave;re).
On grave ensuite la deuxi&egrave;me session normalement avec cdrecord (cdrecord −v dev=y,z image.raw).
Copie d'un Cd−Extra
La copie d'un tel disque et d'un Cd−Extra en g&eacute;n&eacute;ral peut se faire de plusieurs mani&egrave;res.
Une premi&egrave;re m&eacute;thode consiste &agrave; proc&eacute;der comme ci−dessus en enregistrant les pistes audio avec cdda2wav ou cdparanoia et &agrave; en faire une
premi&egrave;re session pour &agrave; refaire une image de la session de donn&eacute;es pour en refaire une deuxi&egrave;me session.
Une autre m&eacute;thode consiste &agrave; enregistrer chaque session avec cdrdao et &agrave; les graver ensuite (on utilise cdrdao pour garder la taille de la premi&egrave;re
session).
Pour sauvegarder la premi&egrave;re session, on fera par exemple :
Installer et utiliser un logiciel
259
Graver une image .bin/.cue
cdrdao read−cd −−device y,z −−session 1 −−datafile session1.bin session1.toc
qui va g&eacute;n&eacute;rer une image nomm&eacute;e session1.bin et un fichier de la Toc nomm&eacute; session1.toc. On sauvegarde ensuite la deuxi&egrave;me session par :
cdrdao read−cd −−device y,z −−session 2 −−datafile session2.bin session2.toc
On d&eacute;finit ici les noms des images car en l'absence de cette option cdrdao va utiliser le nom data.bin et la deuxi&egrave;me image viendra &eacute;craser la premi&egrave;re
(ou alors, il faut cr&eacute;er la premi&egrave;re image et l'enregistrer et cr&eacute;er ensuite la deuxi&egrave;me).
On peut alors passer &agrave; la gravure des deux sessions.
On grave la premi&egrave;re avec cdrdao car il s'agit de pistes audio (cdrecord ne cr&eacute;erait qu'une seule piste). Il faut toutefois modifier l&eacute;g&egrave;rement le fichier
session1.toc du fait de la multisession. Pour cela, il faut &eacute;diter ce fichier et remplacer la premi&egrave;re ligne CD_DA par CD_ROM_XA. On grave alors la
premi&egrave;re session par :
cdrdao write −−device y,z −−multi session1.toc
Pour la deuxi&egrave;me session, il faut utiliser cdrecord. En effet, l'image de la deuxi&egrave;me session contenant l'adresse de fin de la premi&egrave;re et l'adresse du
d&eacute;but de cette deuxi&egrave;me session, il faut imp&eacute;rativement que celle−ci soit situ&eacute;e exactement au m&ecirc;me endroit sur le disque. Or, cdrdao grave cette
deuxi&egrave;me session avec un d&eacute;calage de 2 secteurs ce qui rend le disque illisible.
On utilise donc cdrecord qui ne produit pas ce d&eacute;calage :
cdrecord −v dev=y,z session2.bin
Il est possible de recr&eacute;er la premi&egrave;re session avec cdda2wav (ou cdparanoia) et cdrecord mais il faut s'assurer que cette session aura exactement la
m&ecirc;me taille que l'orginal car il faut que la deuxi&egrave;me soit situ&eacute;e au m&ecirc;me endroit. En effet, la deuxi&egrave;me session contient son adresse sur le disque et il
faut donc que la copie soit situ&eacute;e au m&ecirc;me endroit.
Graver une image .bin/.cue
(par Jice)
Un logiciel windows bien connu produit ce genre de fichiers en tant qu'images de CD. Le contenu du CD est stock&eacute; dans un (gros) fichier le_cd.bin,
tandis que la table des mati&egrave;res du CD est dans un fichier du m&ecirc;me nom, le_cd.cue. On trouve fr&eacute;quemment ce type de fichiers sur internet.
Sous Linux, vous pouvez graver cette image de cd, avec cdrdao. Il suffit simplement de remplacer le fichier .toc par le fichier .cue, car cdrdao
comprend aussi la syntaxe des fichiers .cue. Par exemple :
cdrdao write −−device 1,0,0 −−driver generic−mmc /home/jice/le_cd.cue
Note 1 : le seul probl&egrave;me que vous puissiez avoir dans ce cas provient des noms de fichiers contenant des espaces. Si vos fichiers se nomment &quot;le
cd.bin&quot; et &quot;le cd.cue&quot;, renommez−les respectivement &quot;le_cd.bin&quot; et &quot;le_cd.cue&quot;, et &eacute;ditez le fichier .cue, afin de mettre &agrave; jour la ligne qui
contient le nom du fichier .bin avec le nouveau nom.
Note 2 : cdrdao ne sait pas produire de fichiers .cue &agrave; partir d'un CD. Je ne sais pas actuellement comment faire cela sous Linux.
Conclusion
(par Jice)
Cet article vous permettra d'utiliser au mieux votre graveur de CD. Pour de nombreuses op&eacute;rations, vous pouvez toutefois utiliser les interfaces
graphiques, telles que xcdroast, gcombust ou autres (voir la logith&egrave;que), qui utilisent elles−m&ecirc;me les programmes pr&eacute;sent&eacute;s ici, mais simplifient le
processus (tout en n'offrant pas autant de flexibilit&eacute; que la ligne de commande).
Si vous souhaitez voir ici d&eacute;velopp&eacute;es d'autres utilisations du graveur, merci de me le signaler. Je pense &eacute;crire des parties sur :
• graver un CD audio depuis des MP3,
• graver un VCD ou SVCD &agrave; partir de fichiers MPEG 1 ou 2 (utiliser les logiciels graphiques Arson ou Qvcd, et en ligne de commande
vcdimager ; voir la logith&egrave;que),
• etc.
Je manque de temps pour &eacute;crire ces parties, aussi si vous vous en sentez la comp&eacute;tence, vous pouvez me faire parvenir vos contributions. Merci
d'avance.
260
Installer et utiliser un logiciel
Configurer la Slackwa
Configurer la Slackware
David, Marc, Michel, Philippe
Configuration post−installation de la Slackware
Avant−propos
Cet article concerne la post−installation des versions de la Slackware 8.0 et 8.1. Il suppose donc que vous ayez d&eacute;j&agrave; install&eacute; cette distribution et que
vous poss&eacute;dez quelques connaissances de Linux. Si tel n'est pas le cas, une lecture du L&eacute;a−Book vous apportera les bases n&eacute;cessaires. De m&ecirc;me,
une lecture de l'article sur l'initialisation de la Slackware sera une bonne introduction. Vous &ecirc;tes pr&ecirc;ts ? Alors c'est parti...
Cr&eacute;er un utilisateur
Apr&egrave;s l'installation de la distribution et lors du premier d&eacute;marrage, il n'y a que l'utilisateur root de cr&eacute;&eacute;.
L'utilisation de la machine sous root n'&eacute;tant pas recommand&eacute;e, il est plus avis&eacute; de cr&eacute;er un utilisateur normal qui lui utilisera la machine sans trop se
soucier de la briser par des manipulations qui pourraient s'av&eacute;rer dangereuses pour son bon fonctionnement.
Il existe diff&eacute;rents outils pour la cr&eacute;ation d'un nouvel utilisateur. Il y a des outils en mode graphique qui fonctionnent plus ou moins bien selon
l'environnement et dont je ne parlerai pas ici puisque je ne leur fais pas vraiment confiance car j'ai souvent &eacute;t&eacute; confront&eacute; &agrave; des erreurs lors de leur
utilisation. Et puis, il y a aussi les scripts bash qui eux ne m'ont jamais d&eacute;&ccedil;u et avec lesquels j'ai toujours r&eacute;ussi la t&acirc;che.
Il existe un script qui se nomme useradd et qui est livr&eacute; en standard sur toutes les distributions, mais il s'av&egrave;re un peu complexe pour un nouvel
utilisateur. C'est pourquoi les d&eacute;veloppeurs de la Slackware ont ins&eacute;r&eacute; un autre script qui se nomme adduser, qui est simple &agrave; utiliser et qui interagit
avec useradd. Donc voici la proc&eacute;dure pour cr&eacute;er un nouvel utilisateur avec le script adduser. Premi&egrave;rement il faut &ecirc;tre root pour la cr&eacute;ation d'un nouvel
utilisateur.
On lance le script avec la commande adduser et on a comme sortie ceci :
Login name for new user []: mimi
ici on met le nom de login de l'utilisateur &agrave; cr&eacute;er et on accepte avec la touche [entr&eacute;e] ou [enter].
User id for mimi [defaults to next available]:
on accepte l'uid c'est−&agrave;−dire le num&eacute;ro d'identification de l'utilisateur d&eacute;fini par d&eacute;faut, &agrave; moins de savoir ce que l'on fait.
Initial group for mimi [users]:
ici aussi on accepte le groupe initial qui est propos&eacute; par d&eacute;faut.
Additional groups for mimi (seperated with commas, no spaces) []:
il nous est demand&eacute; si l'on veut que l'utilisateur fasse partie d'autres groupes. Si l'on sait ce que l'on fait, on indique alors les
groupes, s&eacute;par&eacute;s par des virgules et sans espace, auxquels on veut que l'utilisateur mimi appartienne. Ici je vous conseille
fortement d'ajouter votre nouvel utilisateur au groupe &quot;sys&quot; pour qu'il puisse acc&eacute;der aux p&eacute;riph&eacute;riques son, sinon ceux−ci ne sont
accessibles que par le root. On aura donc pour cette option :
Additional groups for mimi (seperated with commas, no spaces) []: sys
mimi's home directory [/home/mimi]:
on d&eacute;finit le r&eacute;pertoire que l'utilisateur mimi se verra attribuer, on accepte ce qui est propos&eacute; par d&eacute;faut.
mimi's shell [/bin/bash]:
on d&eacute;finit quel sera le shell de notre utilisateur. Il existe plusieurs shells sous Linux dont tcsh, korn shell (ksh), etc.
Cependant, vu que le shell bash est un standard sous Linux, on accepte ce qui est propos&eacute; par d&eacute;faut.
mimi's account expiry date (YYYY−MM−DD) []:
on nous demande quelle sera la date d'expiration du compte mimi. On n'en d&eacute;finit aucune, ce n'est pas n&eacute;cessaire, donc on valide
pour qu'il n'y ait pas de date d'expiration avec la touche [entr&eacute;e] ou [enter].
This is it... if you want to bail out, hit Control−C. Otherwise, press ENTER to go ahead and
make the account.
Ici on vous avise que si vous voulez quitter pour une quelconque raison, il vous faut utiliser les touches Ctrl+C.
Par contre si vous voulez continuer et cr&eacute;er le compte, pressez la touche [entr&eacute;e] ou [enter].
Je suppose que vous avez accept&eacute;, voici la suite lorsque l'on accepte.
Making new account... (cr&eacute;ation du compte mimi, acceptez)
On vous demande alors des informations suppl&eacute;mentaires pour le compte mimi, comme le nom complet de l'utilisateur mimi (ex:
Michel Moi) et d'autres informations non obligatoires pour la cr&eacute;ation du compte.
Changement de l'information utilisateur pour mimi
Entrez la nouvelle valeur ou tapez [Entr&eacute;e] pour le d&eacute;faut
Nom complet []: Michel Moi
No de bureau []:
T&eacute;l&eacute;phone travail []:
Installer et utiliser un logiciel
261
Franciser la Slackware
T&eacute;l&eacute;phone perso []:
Autre []:
On modifie et/ou on valide le tout par la touche [entr&eacute;e] ou [enter].
Maintenant on arrive au moment crucial o&ugrave; il faut donner un mot de passe pour l'utilisateur.
Je vous conseille ici de l'inscrire dans un endroit s&ucirc;r o&ugrave; vous pourrez acc&eacute;der si jamais vous l'oubliez.
Changement du mot de passe de mimi
Entrez le nouveau mot de passe (minimum de 5, maximum de 127 caract&egrave;res). Utilisez une
combinaison de lettres en majuscule / minuscule et de nombres.
Nouveau mot de passe :
il faut faire attention &agrave; ce que vous &eacute;crivez car les lettres ou chiffres de votre mot de passe n'appara&icirc;tront pas &agrave; l'&eacute;cran.
Nouveau mot de passe (&agrave; nouveau) :
on vous demande d'inscrire &agrave; nouveau le mot de passe pour confirmation, attention de bien &eacute;crire le m&ecirc;me mot de passe pour qu'il
soit accept&eacute;.
Si tout s'est bien d&eacute;roul&eacute;, vous aurez cette sortie vous confirmant que la cr&eacute;ation de l'utilisateur mimi a r&eacute;ussi.
Mot de passe chang&eacute;.
Done...
Maintenant que l'utilisateur mimi a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;, on va s'assurer que le mot de passe sera encrypt&eacute; pour plus de s&eacute;curit&eacute;.
Normalement cela devrait se faire automatiquement mais pour plus de s&ucirc;ret&eacute; on va proc&eacute;der quand m&ecirc;me &agrave; l'encryptage :
# pwconv mimi
Voil&agrave; votre nouvel utilisateur est cr&eacute;&eacute; et vous pouvez d&egrave;s maintenant acc&eacute;der &agrave; son compte en vous loguant sur celui−ci au prompt.
Si jamais vous vous trompez ou s'il surgit une erreur lors de la cr&eacute;ation d'un compte, assurez−vous avant de recommencer que l'utilisateur que vous
avez essay&eacute; de cr&eacute;er n'existe plus. Pour ce faire employez la commande userdel :
# userdel mimi
Ceci supprimera le compte mimi et d&egrave;s lors vous pourrez recommencer &agrave; cr&eacute;er un compte mimi.
Franciser la Slackware
Franciser le shell et les menus
Afin d'avoir les menus de Gnome en fran&ccedil;ais (ainsi que certains messages du shell), installez le package glocale.tgz (si n&eacute;cessaire ;−) puis en root
modifiez le fichier/etc/profile de la fa&ccedil;on suivante (rep&eacute;rez la ligne Set default...)
# Set default POSIX locale:
# export LC_ALL=POSIX
LC_CTYPE=ISO−8859−1
LANGUAGE=fr
LC_MESSAGES=fr
LC_ALL=fr_FR
LANG=fr
LESSCHARSET=latin1
export LC_CTYPE LANGUAGE LC_MESSAGES LC_ALL LANG LESSCHARSET
N'oubliez pas de commenter la ligne export LC_ALL=POSIX ;−) Sauvez le fichier, puis toujours sous root, lancez ensuite la commande suivante:
# localedef −i fr_FR −f ISO−8859−1 fr_FR
Petit test : de retour sous l'utilisateur courant, connectez vous en root (via la commandesu) et entrez un mot de passe erron&eacute;.
Le message obtenu sera : D&eacute;sol&eacute; ;−)
Note : pour les personnes utilisant Windowmaker, cette op&eacute;ration est &agrave; faire avant la commande wmaker.inst (cela installera les menus en fran&ccedil;ais).
Installer les pages man fran&ccedil;aises
Avant d'installer les pages man en fran&ccedil;ais comme d&eacute;crit ci−dessous, assurez vous d'avoir mis en place la &quot;Francisation du shell&quot; pr&eacute;c&eacute;demment
d&eacute;crite. R&eacute;cup&eacute;rez les traductions des pages man sur les deux sites suivants :
http://www.delafond.org/traducmanfr/mansupfr.tar.bz2
http://perso.club−internet.fr/ccb/man/man−fr−x.x.x.tar.gz (actuellement version 0.9.3)
La raison de ce doublon est la non exhaustivit&eacute; de chacune des deux traductions. Donc, en fusionnant les deux, le nombre de pages man traduites
sera plus cons&eacute;quent.
D&eacute;compressez les deux fichiers, par exemple dans votre r&eacute;pertoire personnel.
Deux r&eacute;pertoires sont maintenant pr&eacute;sents:
pagesdeman/
man−fr/
262
Installer et utiliser un logiciel
Franciser la Slackwa
Comme pr&eacute;cis&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment, fusionnez (en copiant) les pages man des 2 r&eacute;pertoires:
cp −f man−fr/man1/* pagesdeman/usr/share/man/fr/man1
...
...
cp −f man−fr/man9/* pagesdeman/usr/share/man/fr/man9
Loguez vous en root, et cr&eacute;ez les r&eacute;pertoires suivants s'ils n'existent pas :
mkdir /usr/man/fr
mkdir /usr/X11R6/man/fr
Toujours sous root, copiez les pages man fran&ccedil;aises vers les r&eacute;pertoires nouvellement cr&eacute;&eacute;s:
cp −r pagesdeman/usr/share/man/fr/* /usr/man/fr
cp −r pagesdeman/usr/X11R6/man/fr/* /usr/X11R6/man/fr
Editez le fichier /usr/lib/man.conf et rep&eacute;rez ces lignes :
NROFF /usr/bin/groff −S −Tascii −mandoc
NEQN /usr/bin/geqn −Tascii
Modifiez les comme suit :
NROFF /usr/bin/groff −S −Tlatin1 −mandoc
NEQN /usr/bin/geqn −Tlatin1
Sauvez, et testez par exemple:man ls.
Note sur la version 8.1 : certaines pages traduites sont d&eacute;ja install&eacute;es dans /usr/man/fr. Ajouter dans ce r&eacute;pertoire les pages que vous souhaitez
avoir en fran&ccedil;ais.
Configurer les touches mortes
Note sur la version 8.1 : elle int&egrave;gre d&eacute;j&agrave; le fichier /etc/inputrc. Ce qui suit ne s'adresse donc qu'aux versions pr&eacute;c&eacute;dentes.
M&ecirc;me en choisissant le bon clavier AZERTY lors de l'installation ( fr−latin1.map) celui−ci peut se r&eacute;v&eacute;ler capricieux notamment pour l'utilisation
des touches Home, End et Del dans un terminal (xterm, rxvt....). Pour corriger cela, deux solutions:
− cr&eacute;ez un fichier /etc/inputrc et ajouter la ligne export INPUTRC=/etc/inputrc dans le fichier /etc/profile (cela sera valable pour tous
les utilisateurs),
− cr&eacute;ez un fichier .inputrc et placez le dans votre r&eacute;pertoire personnel (donc un fichier par utilisateur).
L'exemple suivant (qui fonctionne pour les deux solutions ci−dessus) permet d'activer les touches home, del, suppr et fin (pour la liste compl&egrave;te des
options voir la page man de readline).
# Pas de bip
set bell−style none
# Permettre de rentrer &amp; recevoir des caract&egrave;res accentu&eacute;s
set meta−flag on
set input−meta on
set convert−meta off
set output−meta on
# gestion des touches en fonction du type de terminal
# xterm
&quot;\e[1~&quot;: beginning−of−line
&quot;\e[4~&quot;: end−of−line
&quot;\e[5~&quot;: beginning−of−history
&quot;\e[6~&quot;: end−of−history
&quot;\e[3~&quot;: delete−char
&quot;\e[2~&quot;: quoted−insert
&quot;\e[5C&quot;: forward−word
&quot;\e[5D&quot;: backward−word
&quot;\e\e[C&quot;: forward−word
&quot;\e\e[D&quot;: backward−word
&quot;\eOH&quot;: beginning−of−line
&quot;\eOF&quot;: end−of−line
# rxvt
&quot;\e[8~&quot;: end−of−line
Installer et utiliser un logiciel
263
Personnaliser le shell Bash
Personnaliser le shell Bash
Vous avez sans doute remarqu&eacute; lorsque vous utilisez le shell bash que celui−ci utilise un prompt et des alias assez basiques qui sont d&eacute;finis dans un
fichier global nomm&eacute; /etc/profile.
Donc, si vous d&eacute;sirez personnaliser un peu votre shell, que ce soit pour y ajouter des alias, des couleurs ou des fonctionnalit&eacute;s non d&eacute;finies dans le
fichier /etc/profile, vous pouvez le faire en cr&eacute;ant vos propres fichiers bash personnalis&eacute;s.
Voici diff&eacute;rents fichiers reli&eacute;s au shell bash que vous pouvez cr&eacute;er:
.bash_logout
Ce fichier sert seulement en mode console (init 3).
Il est appel&eacute; lors d'un &quot;exit&quot; ou d'un &quot;logout&quot;.
L'exemple ci−dessous nettoiera l'&eacute;cran lors du &quot;exit&quot; ou &quot;logout&quot;.
#$HOME/.bash_logout
clear
# End $HOME/.bash_logout
.bash_profile
Ce fichier sert aussi en mode console (init 3).
Si vous n'utilisez pas ce fichier, lorsque vous serez en mode console c'est le fichier /etc/profile qui sera lu par le shell et non votre .bashrc personnel.
Comme nous le verrons par la suite, le fichier .bashrc est appel&eacute; aussi bien en mode texte qu'en mode graphique (via un xterm), donc plut&ocirc;t que de
d&eacute;finir 2 fichiers identiques, l'exemple ci−dessous permet d'utiliser la d&eacute;finition du fichier .bashrc.
#$HOME/.bash_profile
if [ −f ~/.bashrc ]; then
. ~/.bashrc
fi
# End $HOME/.bash_profile
.bashrc
C'est dans ce fichier que vous mettrez tous vos alias personnels, vos variables ainsi que la couleur du texte et autres commandes utiles. Si vous cr&eacute;er
les fichiers .bash_logout et .bash_profile, alors ce fichier sera effectif en mode console et en mode graphique.
# Debut de $HOME/.bashrc
# Permet d'avoir des couleurs diff&eacute;rentes selon le type des fichiers
if [ &quot;$SHELL&quot; = &quot;/bin/zsh&quot; ]; then
eval `dircolors −z`
elif [ &quot;$SHELL&quot; = &quot;/bin/ash&quot; ]; then
eval `dircolors −s`
else
eval `dircolors −b`
fi
# Quelques alias utiles pour les paresseux
# monte d'un r&eacute;pertoire &agrave; partir du r&eacute;pertoire courant
alias ..='cd ..'
# monte de deux r&eacute;pertoires &agrave; partir du r&eacute;pertoire courant
alias ...='cd ../../'
# affiche tous les fichiers dans le r&eacute;pertoire courant
alias ll='ls −al'
# copie un fichier ou dossier en vous pr&eacute;venant si votre action
# &eacute;craseras un fichier ou dossier similaire.
alias cp='cp −i'
# Pour supprimer, l'option −i est idem que pour cp
alias rm='rm −i'
# pour d&eacute;placer, l'option −i est idem que cp et rm
alias mv='mv −i'
# rapporte le montant de l'espace disque employ&eacute; par les
# fichiers dans la hi&eacute;rarchie du syst&egrave;me fichier.
# &agrave; utiliser avec pr&eacute;caution car l'usage de cette commande peut
# s'av&eacute;rer tr&egrave;s long ( man du pour les options &quot;−a c h )
alias du='du −a −c −h'
# montre l'espace occup&eacute; sur les partitions mont&eacute;e en megabytes
alias df='df −m'
# pour permettre au root lorsqu'on fait un su, d'utiliser le display
alias to='xhost + ; su &amp;&amp; xhost −'
264
Installer et utiliser un logiciel
Adapter le noyau insta
# Variable PS1 et prompt color&eacute;
# D&eacute;finition des couleurs &agrave; employer pour un texte color&eacute;.
red='\e[0;31m'
RED='\e[1;31m'
green='\e[0;32m'
GREEN='\e[1;32m'
yellow='\e[0;33m'
YELLOW='\e[1;33m'
blue='\e[0;34m'
BLUE='\e[1;34m'
magenta='\e[0;35m'
MAGENTA='\e[1;35m'
cyan='\e[0;36m'
CYAN='\e[1;36m'
white='\e[0;37m'
WHITE='\e[1;37m'
NC='\e[0m'
# Prompt color&eacute;
export PS1=&quot;$MAGENTA[$CYAN\u@\h$MAGENTA:$CYAN\W$MAGENTA]$MAGENTA\\$ $RED\n&quot;
# Imprime le shell,sa version et le display sur lequel vous &ecirc;tes connect&eacute;.
echo −e &quot;${GREEN}This is BASH ${YELLOW}${BASH_VERSION%.*}${GREEN} − DISPLAY on
${YELLOW}$DISPLAY${NC}\n&quot;
# quelques sorties de commande sur le shell pour le simple plaisir
# affiche la ram utilis&eacute;e et la swap
free
# affiche l'espace occup&eacute; sur les partitions
df
# affiche le jour,l'heure,le mois et l'ann&eacute;e ainsi que le fuseau horaire
date
function _exit()
{
echo −e &quot;${RED}Hasta la vista, baby${NC}&quot;
}
Adapter le noyau install&eacute;
Le noyau issu de l'installation correspond sans doute en grande partie &agrave; vos besoins mais il correspond &agrave; un processeur 386 en SMP (bi−processeurs)
et ne g&egrave;re pas l'APM (Advanced Power Management) qui permet par exemple l'extinction des disques et de l'&eacute;cran lors d'un arr&ecirc;t (halt ou shutdown).
C'est pour cela qu'il ma sembl&eacute; n&eacute;cessaire de le recompiler au plus vite.
La proc&eacute;dure &agrave; suivre est fort bien d&eacute;crite dans le Slackware Linux Essential (en anglais) ou encore dans le L&eacute;a−Book. En voici un r&eacute;sum&eacute; tr&egrave;s
succinct (v&eacute;rifiez avant que vous avez une disquette de boot, au cas o&ugrave; ...) :
# cd /usr/scr/linux
# make mrproper
# make menuconfig (ou config ou xconfig)
Une fois ici, vous pouvez si vous le souhaitez, charger le fichier de configuration du noyau issu de l'installation qui est le fichier /boot/config . Sachez
que si vous ne le faites pas, &agrave; moins de tout reconfigurer par vous m&ecirc;me, le noyau que vous obtiendrez sera tr&egrave;s diff&eacute;rent.
Donc si comme moi vous ne connaissez pas tr&egrave;s bien les options de compilation:
Load an Alternate Configuration File: entrez /boot/config.
S&eacute;lectionnez votre microprocesseur : Processor type and features / Processor family / choisissez
le bon microprocesseur, sans doute PPro/6x86MX.
Activez l'APM : General setup / Advanced Power Management BIOS Support.
Vous pouvez maintenant continuer la configuration comme bon vous semble puis quitter menuconfig en sauvegardant.
# make dep
# make clean
# make bzImage (ou zImage pour un petit noyau)
# make modules
Vous en avez maintenant termin&eacute; avec votre nouveau noyau et ses modules, il ne vous reste plus qu'&agrave; les installer.
Attention ici car le noyau de la Slackware (vmlinuz) et le fichier System.map sont dans le r&eacute;pertoire racine / et non dans le r&eacute;pertoire
/boot comme dans de nombreuses autres distributions.
# mv /lib/modules/2.2.19 /lib/modules/2.2.19.old
# make modules_install
# make install
Installer et utiliser un logiciel
265
Xwindow
Voil&agrave; c'est termin&eacute;, mais si vous le souhaitez, avant de rebooter, vous pouvez modifier votre /etc/lilo.conf pour y ajouter une section vers l'ancien noyau
(encore une fois au cas o&ugrave; ...) et puis r&eacute;installer lilo (commande: lilo).
NB : Ce qui est &eacute;crit ci−dessus concerne le noyau 2.2.19. Si vous utilisez un noyau 2.4.x et que vous souhaitez charger un fichier de configuration du
noyau avec make menuconfig, il ne faut pas utiliser le fichier /boot/config.
Vous devez utiliser un des fichiers qui se trouve sur le cdrom de la Slack : le fichier /slackware/a1/i245.cfg pour un disque IDE ou le fichier
/slackware/a1/sc245.cfg pour un disque SCSI.
Note sur la version 8.1 :
• Le noyau et le fichier System.map sont maintenant dans le r&eacute;pertoire /boot.
• De plus, sachez que Patrick recommande une proc&eacute;dure pour reconstruire le package du noyau, donc aussi utile lorsque l'on recompile le
noyau. Car comme il le dit lui−m&ecirc;me, le noyau n'est pas patch&eacute;, mais il n'est pas vierge non plus ! Voir le fichier README des sources de la
Slackware.
Xwindow
Petit rappel: pour choisir le runlevel au d&eacute;marrage afin de booter en mode texte ou graphique, il faut modifier la ligne ci−dessous dans le fichier
/etc/inittab:
id:3:initdefault: pour un d&eacute;marrage en mode texte,
id:4:initdefault: pour un d&eacute;marrage en mode graphique.
Installer un serveur Xfree 3.3.6
Certaines cartes un peu anciennes sont mieux support&eacute;es par la version 3.3.6 que par la 4 de Xfree comme par exemple la S3 virge DX/GX. A noter
que Xfree 4.0 doit &ecirc;tre install&eacute;. En fait toutes les biblioth&egrave;ques seront en version 4, seul le serveur (ou driver) sera en version 3.3.6.
Apr&egrave;s l'installation, ajoutez les packages suivants (cd n&deg;2 dans /pasture/xfree−3.3.6−serveurs ou r&eacute;cup&eacute;rez les sur le site ftp de la slackware).
− xset.tgz (inclu l'utilitaire de configuration XF86Setup),
− xvg16.tgz (obligatoire pour le package pr&eacute;c&eacute;dent),
− le package correspondant &agrave; votre carte, exemple: s3v.tgz pour la carte S3 virge (lire la description des packages pour
trouver le serveur correspondant &agrave; votre carte).
En root, ex&eacute;cutez XF86Setup et configurez votre souris/clavier/carte/&eacute;cran.
Apr&egrave;s les tests, confirmez la cr&eacute;ation du lien qui va &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; entre /var/X11R6/bin/X −&gt; /usr/X11R6/bin/XF86_S3V
(XF86_S3V sera diff&eacute;rent selon votre carte bien s&ucirc;r ;−)
Notes:
− le fichier de configuration pour Xfree 3.3.6 est /etc/XF86Config, alors que celui de Xfree 4 est /etc/X11/XF86Config (ce dernier pouvant &ecirc;tre effac&eacute;),
− n'utilisez pas le programme xf86config, car celui−ci va configurer votre carte pour Xfree 4.
Installation des drivers NVIDIA
Pour les possesseurs d'une carte graphique &agrave; base de chipset NVIDIA, cette fiche d&eacute;crit l'installation des drivers (version 1.0−2313 au moment de la
cr&eacute;ation de ce document). Au pr&eacute;alable, assurez vous que:
− le noyau est compil&eacute; sans l'option SMP (le noyau pr&eacute;−compil&eacute; de la Slack l'a ;−)
− X est configur&eacute; via xf86config (fichier XF86Config en &eacute;tat de fonctionner)
Ce qu'il faut au minimum d'apr&egrave;s NVIDIA:
Module
Version
D&eacute;termination de la version
Kernel
2.2.12
cat /proc/version
Kernel modutils
2.1.121
insmod −V
XFree86
4.0.1
XFree86 −version
binutils
2.9.5
size −−version
GNU make
3.77
make −−version
gcc
2.7.2.3
gcc −−version
Recup&eacute;rez sur le site Nvidia.fr les paquets :
NVIDIA_kernel−1.0−2314.tar.gz
NVIDIA_GLX−1.0−2313.tar.gz
Apr&egrave;s avoir d&eacute;marr&eacute; en mode console (init 3 et non dans un Xterm sous X), on se met sous root ... et ...
$ tar xvzf NVIDIA_kernel−1.0−2314.tar.gz
$ tar xvzf NVIDIA_GLX−1.0−2313.tar.gz
$ cd NVIDIA_kernel
266
Installer et utiliser un logiciel
Xwindow
$ make install
$ cd ../NVIDIA_GLX
$ make install
On &eacute;dite (toujours sous root) le fichier /etc/X11/XF86Config avec son &eacute;diteur pr&eacute;f&eacute;r&eacute; (emacs ;−):
On cherche dans la section &quot; Device &quot; la ligne :
Driver &quot;nv&quot;
que l'on remplace par
Driver &quot;nvidia&quot;
Dans la section Module on doit enlever le # pour avoir la ligne suivante:
Load &quot;glx&quot;
Dans cette m&ecirc;me section, on enl&egrave;ve (en ajoutant un di&egrave;se !) si elles sont pr&eacute;sentes, les lignes suivantes :
Load &quot;dri&quot;
Load &quot;GLcore&quot;
Et pis voil&agrave; !
PS : Apr&egrave;s reboot, le driver n'&eacute;tait pas charg&eacute; malgr&eacute; une ligne ajout&eacute;e dans le fichier /etc/modules.conf.
J'ai ajout&eacute; dans le fichier /etc/rc.d/rc.modules la ligne /sbin/modprobe Nvdriver.
Choisir un window manager (wm)
Comme bien souvent le gestionnaire de fen&ecirc;tres par d&eacute;faut d'un utilisateur d&eacute;pend du contenu de son fichier ~/.xinitrc (s'il existe bien s&ucirc;r). Pour
configurer facilement ce fichier vous pouvez utiliser le programme xwmconfig. Entrez alors simplement:$ xwmconfig
Choisissez maintenant dans la liste qui vous est propos&eacute;e votre wm pr&eacute;f&eacute;r&eacute; puis quittez le programme qui cr&eacute;e automatiquement le bon fichier .xinitrc
dans votre r&eacute;pertoire personnel et prend m&ecirc;me le soin de sauvegarder votre ancien fichier .xinitrc sous le nom de .xinitrc−backup. Maintenant, si vous
pensez cela n&eacute;cessaire, rien ne vous emp&ecirc;che d'&eacute;diter ce fichier pour le mettre &agrave; votre go&ucirc;t.
En r&eacute;alit&eacute; xwmconfig se contente de recopier dans votre r&eacute;pertoire personnel un des fichiers du r&eacute;pertoire /etc/X11/xinit/. Voici un exemple de ce que
peut contenir ce r&eacute;pertoire :
$ ls −l /etc/X11/xinit/
total 40
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Dec 30 22:44 xinitrc −&gt; xinitrc.kde
−rwxr−xr−x 1 root root 546 May 3 2001 xinitrc.e
−rwxr−xr−x 1 root root 559 Jun 3 2001 xinitrc.fvwm2
−rwxr−xr−x 1 root root 539 Feb 13 2001 xinitrc.fvwm95
−rwxr−xr−x 1 root root 546 May 14 2001 xinitrc.gnome
−rwxr−xr−x 1 root root 536 Mar 29 2001 xinitrc.kde
−rwxr−xr−x 1 root root 538 Oct 4 1999 xinitrc.openwin
−rwxr−xr−x 1 root root 540 Jun 14 2001 xinitrc.sawfish
−r−−r−−r−− 1 root root 666 Jun 4 2001 xinitrc.twm
−rwxr−xr−x 1 root root 554 Jun 14 2001 xinitrc.wmaker
Vous pouvez donc en tant que root appliquer directement des modifications aux fichiers de ce r&eacute;pertoire afin que tous les utilisateurs en b&eacute;n&eacute;ficient &agrave;
travers le programme xwmconfig. Vous pouvez &eacute;galement choisir ici quel sera le wm par d&eacute;faut en cas d'absence d'un fichier .xinitrc dans le r&eacute;pertoire
personnel. Il suffit pour cela de faire pointer le lien xinitrc vers le fichier xinitrc.* de votre choix (ici le fichier xinitrc.kde).
Configurer son acc&egrave;s internet
Modem RTC
La Slackware met &agrave; notre disposition un outil (en mode texte) pour configurer une connexion internet par modem.
Loguez−vous en root, et lancez la commande pppsetup. Les diff&eacute;rentes informations &agrave; fournir sont:
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone: entrer ATDTnum_tel,
le port sur lequel se trouve votre modem,
la vitesse du modem (pour un modem 56K choisissez 115200),
r&eacute;pondez NO &agrave; la question Does your service use callback,
la cha&icirc;ne d'init de votre modem. A moins de savoir ce que vous faites, tapez simplement enter
afin de choisir la cha&icirc;ne
par d&eacute;faut (AT&amp;FH0),
le nom de domaine de votre fournisseur (ex: free.fr),
le num&eacute;ro de DNS (entrer un des deux n&deg; que votre fournisseur vous a donn&eacute;).
la m&eacute;thode d'authentification (g&eacute;n&eacute;ralement PAP),
votre login,
votre mot de passe,
Enfin, le contenu des fichiers g&eacute;n&eacute;r&eacute;s vous est pr&eacute;sent&eacute;: validez par enter si tout vous semble correct. Toujours en root, &eacute;ditez le fichier /etc/resolv.conf
afin d'y rajouter le second num&eacute;ro DNS. Afin de permettre &agrave; tous les utilisateurs de se connecter, modifiez les droits des fichiers suivants:
Installer et utiliser un logiciel
267
Configurer son acc&egrave;s inter">
Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Wacom PENPARTNER - ANNEXE 474 spécification zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!