Garantie limitée d’un an
Aller sur le site www.rocketfishproducts.com pour toute information complémentaire.
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
RF-TRP65C
I Trépied en fibre de carbone de 65 po de Rocketfish I
Guide d’installation rapide
Instructions de sécurité importantes
• Vérifier que les leviers, poignées, boutons et verrous des pieds sont correctement serrés et que les trois pieds sont complètement déployés avant toute utilisation.
• Ne pas porter ou transporter le trépied avec l’appareil de photo fixé (par exemple : par-dessus l’épaule ou dans les bras).
• Ne pas ranger ou exposer le trépied à un endroit très chaud ou froid, et ne pas l’utiliser près d’une flamme ou d’un feu.
• Ne pas appliquer d’huile ou de graisse sur un quelconque endroit du trépied.
• Ne pas utiliser des solvants ou des diluants pour nettoyer le trépied. N’utiliser qu’une solution détergente douce et sécher uniquement avec un chiffon non pelucheux.
• Ne pas dépasser la charge admissible de ce produit. La charge admissible est de 17,6 lb (8 kg).
Contenu de la boîte
• Trépied avec tête panoramique • Plaque de montage
Remarque
: la plaque de montage est située sur la tête panoramique.
• Clé (2) • Poignées (2) • Deux tubes d’extrémité pour la colonne centrale
Remarque
: l’un d’entre eux est déjà fixé à la colonne centrale.
• Guide d’installation rapide
Utilisation du trépied
Pour installer le trépied : 1 2
Ouvrir les leviers repliables de verrouillage des pieds (deux par pied, six au total) et déployer ces derniers à la longueur souhaitée.
Refermer les leviers repliables de verrouillage des pieds pour bloquer ces derniers à la longueur sélectionnée.
Attention
: si le verrou d’un pied n’est pas refermé correctement, le trépied peut se rétracter de façon inattendue; cela pourrait endommager le trépied ou l’appareil de photo ou le caméscope qui serait fixé dessus.
3
Appuyer sur le bouton de blocage de l’angle variable en haut de chaque pied afin de déployer les pieds selon le premier angle préréglé. Placer le trépied sur une surface ferme lorsque chaque pied a été verrouillé selon le premier angle
4
Régler la colonne centrale en déverrouillant le bouton de verrouillage, en relevant la colonne centrale à la hauteur souhaitée, puis en resserrant le levier de verrouillage rapide de la colonne centrale.
5 6 7 8
Pour retirer la plaque de montage, abaisser le levier de verrouillage rapide, sur la goupille de verrouillage de sûreté et soulever la plaque à l’écart de la tête.
Fixer l’appareil de photo sur la plaque de montage en vissant une vis de 1/4 po dans la partie inférieure de la plaque.
Serrer fermement la vis afin d’éviter tout mouvement latéral intempestif de l’appareil.
Insérer la plaque de montage dans la tête du trépied et verrouiller la plaque en position en appuyant sur le levier de verrouillage rapide.
Effectuer les derniers réglages à l’aide des deux molettes de réglage d’angle.
Pour régler l’écartement des pieds du trépied :
• Appuyer sur le bouton de blocage de l’angle variable de chaque pied pour obtenir l’angle préréglé suivant (trois sont disponibles). L'angle d'écartement de chaque pied peut être supérieur à 90°.
Pour prendre une photo en contre-plongée : 1
Retirer la tête de trépied du trépied en la dévissant de la plaque de montage.
2
en appuyant sur les deux petits boutons latéraux de la colonne, tout en tirant l’embout hors de la colonne.
3 4 5
Retirer l'extrémité inférieure de la colonne centrale Retirer la colonne centrale du corps du trépied en la tirant vers le haut et hors du trépied.
Insérer le tube d’extrémité de la colonne centrale de 3/8 po (9,5 mm) dans le corps du trépied et le fixer en serrant le bouton de verrouillage de la colonne centrale.
Monter de nouveau la tête du trépied sur sa plaque de
6
Monter l’appareil sur la tête du trépied.
7
Déployer les pieds du trépied pour abaisser l’appareil à la hauteur souhaitée.
N° Pièces
1 Vis de 0,95 cm (3/8 po)
Description
La visser dans la partie inférieure de la tête du trépied.
2 3 4 5 Plaque de montage de la tête Monter la tête du trépied sur cette plaque.
Colonne centrale Bulle du niveau Anneau en métal Colonne réglable qui permet le réglage rapide de la hauteur.
Permet de mettre la plaque du trépied de niveau. La plaque du trépied est de niveau quand la bulle est dans le cercle.
Lorsqu’il est attaché, l’anneau peut servir de crochet.
6 7 8 Bouton de blocage de l’angle Appuyer dessus pour régler les pieds du trépied selon variable du pied l'un des trois angles préréglés.
Vis de serrage Bouton de verrouillage de la colonne centrale 9 Pied 10 Leviers repliables de verrouillage des pieds 11 Pied caoutchouté avec crampon rétractable 12 Tube d’extrémité de la colonne centrale Permet de fixer la tête du trépied à la base.
Verrouille la colonne centrale à la hauteur souhaitée.
Supporte le trépied et l’appareil.
Soulever pour régler la hauteur du pied, puis refermer pour verrouiller.
Utiliser les pieds à crampon sur des surfaces molles et les pieds caoutchoutés sur des surfaces lisses ou dures pour éviter de glisser. Faire pivoter les pieds caoutchoutés dans le sens horaire pour déployer les crampons rétractables et dans le sens anti-horaire pour les rétracter.
Peut être retiré et monté comme colonne centrale pour les photos en contre-plongée. Deux tubes d’extrémité sont inclus avec le trépied. Un avec une vis de 1/4 po (6,4 mm) pour fixer l’appareil directement sur le tube d’extrémité et l’autre avec une vis de 3/8 po (9,5 mm) pour fixer la tête de trépied incluse.
N° Pièces
13 Plaque de montage 14 Vis de 0,95 cm (1/4 po) 15 Goupille de verrouillage de sûreté 16 Molette de réglage d’angle 17 Bulle du niveau 18 Levier de verrouillage rapide 19 Bouton de verrouillage de la tête panoramique 20 Molette de réglage d’angle
Description
Monter l’appareil sur cette plaque.
Permet de fixer l’appareil à la plaque de montage. Permet d’éviter que la plaque de montage ne tombe accidentellement de son emplacement quand le levier de verrouillage rapide est déverrouillé.
Permet de contrôler le mouvement angulaire vertical de la trépied.
Permet de mettre la tête du trépied de niveau. La tête du trépied est de niveau quand la bulle est dans le cercle.
Abaisser le levier pour déverrouiller la plaque de montage et relever le levier pour la déverrouiller.
Verrouille le mouvement horizontal de la tête.
Permet de contrôler le mouvement angulaire horizontal de la tête du trépied.
