Assemblage du piano
5. Placez le panneau arrière comme indiqué dans la figure 4, et
KSC-92
*
5
1
0
0
0
5
7
3
6
8
-
0
1
*
Pour vous assurer que l’assemblage est correctement effectué, veillez à lire ces instructions avant de commencer l’assemblage. Gardez ces instructions
à portée de main afin de pouvoir vous y référer dès que nécessaire.
Précautions lors de l’assemblage du piano
1 Le grain du bois doit être orienté vers l’avant.
2
figure 4
6. Depuis l’avant, utilisez les vis A (deux emplacements) pour fixer
Lorsque vous resserrez les vis, corrigez toute déformation de manière à
ce que le bord supérieur du panneau arrière et du pédalier soit droit.
1
2 Unité principale du piano
3 Panneau latéral (gauche)
2
4
5
3
5 Panneau arrière
6
Vis (4 x 20 mm) : 4 unités
C
Vis (5 x 40 mm) : 4 unités
Vis (5 x 20 mm) : 2 unités
D
Vis (4 x 16 mm) : 2 unités
E
6 Pédalier
Crochet pour casque : 1 unité
F
1. Assemblage du support
figure 2
1. Ouvrez le matériau d’emballage présenté dans la figure 1
(deux éléments) en déployant le côté comportant le support le
plus haut puis en le repliant vers l’intérieur.
Vous utiliserez ce matériau d’emballage pour aligner les panneaux
latéraux et le pédalier de manière à faire correspondre les trous de vis, ce
qui vous permettra de resserrer plus facilement les vis.
panneau
latéral
Vis B
* Veillez à ne pas vous pincer la main.
)01 : 1( C
Vis A
figure 5
2. Assemblage du piano
1. Comme indiqué dans la figure 6, alignez les vis au bas du piano (une
à gauche et une à droite) avec le matériel des panneaux latéraux, et
tout en soulevant légèrement le bord avant du piano, tirez-le vers
vous de manière à ce que les vis s’insèrent dans le matériel.
* Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
2. Commencez par serrer manuellement les vis D (deux
emplacements) deux ou trois tours, puis utilisez un tournevis
pour les serrer à fond.
figure 6
Vis
matériel
Ne laissez aucun espace
2. Comme montré dans la figure 2, fixez le panneau latéral (gauche)
(le côté avec le matériel orienté vers l’intérieur) au pédalier. Serrez
manuellement les vis C (deux emplacements) deux ou trois
tours, puis utilisez un tournevis pour les serrer à fond.
En progressant depuis l’intérieur du
pédalier vers le panneau latéral, resserrez
manuellement les vis deux ou trois tours, puis
utilisez un tournevis pour les serrer à fond.
40%で縮小
4. Maintenez les panneaux latéraux gauche et droit, et déplacez-les
vers le haut tout en évitant que le pédalier ne se déforme.
40%で縮小
* Si vous ne commencez pas par resserrer les vis manuellement,
les filetages risquent d’être endommagés, ce qui compromettra
l’assemblage.
3. De la même manière, utilisez des vis C (deux emplacements)
pour fixer le panneau de bord latéral (droit).
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Vis D
Commencez par resserrer
manuellement les vis de
grande taille deux ou
trois tours, puis utilisez un
tournevis pour les serrer
à fond.
figure 10
Tirez le piano vers vous tout
en gardant l’avant légèrement
soulevé.
Installez l’adaptateur secteur de sorte que le témoin soit orienté
vers le haut et le texte vers le bas. Le témoin s’allume lorsque vous
branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur.
* Utilisez les brides gainées au bas du piano pour fixer les câbles
d’alimentation et du pédalier.
figure 3
branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.
Cordon d’alimentation
Vers la prise secteur
Vis D
et connectez le cordon de la pédale à la prise pour pédale depuis
l’arrière (figure 7).
40%で縮小
Vis E (2 unités)
6. Connectez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation, et
Veillez à ne pas vous
coincer les doigts.
3. Connectez l’adaptateur secteur à la prise DC In au bas du piano,
* Lors de la fixation du pédalier, veillez à ce qu’il n’y ait aucun
espace entre le panneau latéral et le pédalier lorsque vous
assemblez les pièces.
figure 9
Nederlands
Repliez le support
ouvert vers l’intérieur
* Si vous avez besoin de retirer le pupitre, desserrez les vis tout en
tenant le pupitre d’une main. Détachez le pupitre, puis serrez les
vis à fond.
casque.
Deux vis C sur chaque côté
Ouvrez le côté avec le
support le plus haut
)5 : 1( B excessive sur le pupitre.
* N’appliquez pas une force
5. Utilisez des vis E (deux emplacements) pour fixer le crochet du
Laissez le cordon de la pédale déployé
support
figure 1
figure 8
Português
Sortez le matériau
d’emballage, alignez la
hauteur des trous de
vis sur le pédalier et les
panneaux latéraux, et
fixez-les avec des vis.
)2 : 1( A
Español
* Le tournevis qui permet d’effectuer l’assemblage n’est pas fourni. Vous avez besoin d’un tournevis
cruciforme correspondant à la taille des vis.
Assurez-vous qu’il n’y
a pas d’espace entre le
panneau arrière et les
panneaux latéraux.
Lors de la fixation du pupitre, assurez-vous qu’il est fermement inséré
jusqu’au fond vers l’arrière et utilisez votre main pour tenir le pupitre et
éviter qu’il ne tombe.
Italiano
4 Panneau latéral (droit)
B
A
4. Desserrez les vis du pupitre (2–3 mm), insérez les supports du
Français
1 Pupitre
Fixation avec revêtement
Deutsch
• Vous devez d’abord détacher le pupitre, refermer le couvercle du clavier, déconnecter l’adaptateur secteur, puis relever le dispositif de réglage du support.
• Avec l’aide d’au moins une autre personne, soulevez l’unité à l’horizontale et portez-la, en veillant à ne pas vous pincer les doigts et à ne pas faire tomber l’unité sur vos pieds.
Vis (4 x 14 mm) : 2 unités
figure 7
pupitre entre les vis et le corps du piano, et tournez les vis pour
sécuriser le pupitre tout en le tenant d’une main.
Précaution lors du déplacement de l’instrument
A
cordon de la pédale
* Si vous avez des difficultés à insérer le panneau arrière, desserrez
les vis C afin qu’il soit plus facile de positionner le panneau
arrière dans le support.
le panneau arrière au matériel à l’intérieur du panneau latéral.
Utilisez ensuite des vis B (quatre emplacements) pour fixer le
panneau arrière au pédalier depuis l’arrière.
Vérification des pièces
Adaptateur secteur
English
• Veillez à vous faire aider d’au moins une autre personne.
• Soulevez le piano avec précaution, tout en veillant à ce qu’il reste droit.
• Si nécessaire, disposez une couverture ou matériau similaire pour éviter que le support ou le sol ne soit rayé lors de l’assemblage.
• Veillez à ranger les vis et autres pièces de petite dimension dans un lieu sûr hors de portée des jeunes enfants, afin que ces derniers n’avalent pas ces petites pièces par accident.
• Placez l’appareil sur une surface plane et veillez à ce qu’il reste stable. L’appareil ne doit jamais être placé sur un tapis épais. Vous risquez sinon d’endommager les pédales en
raison de l’instabilité et des mouvements inutiles.
• Veillez à ne pas vous coincer les mains et à ne pas faire tomber l’appareil sur votre pied.
• Vous devez d’abord resserrer provisoirement toutes les vis, puis les serrer à fond par la suite. Pour resserrer une vis provisoirement, vissez jusqu’à ce que la moitié de sa
longueur soit visible. Pour garantir la réussite de l’assemblage, corrigez toute déformation pendant que vous resserrez les fixations.
• N’utilisez pas de tournevis électrique lorsque vous serrez les vis à fond. Vous risquez sinon d’endommager le filetage.
• Veillez à ne pas pincer le cordon de la pédale lors de l’assemblage.
alignez les trous de vis du panneau arrière (quatre emplacements
en bas) avec les trous de vis du pédalier.
↑これ
います
7. Ajustez le dispositif de réglage.
Abaissez le dispositif de réglage qui se trouve sous le pédalier, en
l’ajustant de manière à ce qu’il soit en contact avec le sol. Si le piano est
installé sur un tapis, abaissez le dispositif de réglage un peu plus afin
qu’il exerce une légère pression contre le sol.
figure 11
Pied réglable
* La pédale risque d’être endommagé s’il y a un espace entre le
dispositif de réglage et le sol.
3
">
