LG LG GP40LB10 Manuel du propriétaire

Installation
Installation du matériel
REMARQUES
1
• Prenez garde lorsque vous manipulez des
appareils sensibles à l'électricité statique ; vous
pouvez utiliser des produits antistatiques tels que
des bracelets, des brides pour talon ou des tapis
pour protéger votre corps de l'électricité statique.
• Assurez-vous que votre ordinateur comporte un
ou deux ports USB disponibles avant de
raccorder ce graveur à votre ordinateur.
• Éteignez tous les autres appareils avant de
raccorder les câbles.
2
Raccordement à un ordinateur
Raccordez le graveur à l'ordinateur, comme
illustré dans la figure.
1 Raccordez le câble USB 2.0 (type Y) au
graveur.
2 Raccordez l'autre extrémité du câble
USB 2.0 à votre ordinateur.
3 Le graveur peut être alimenté par la prise
USB de l'ordinateur. Toutefois, tous les
systèmes ne remplissent pas les conditions
d'alimentation USB et il est possible que
les performances ne soient pas optimales.
Dans ce cas, raccordez le câble
d'alimentation USB.
3
Câble d'alimentation
USB
Lorsque l'ordinateur est prêt, assurez-vous que
le graveur est bien détecté. Insérez ensuite le
CD du logiciel fourni dans le graveur et installez
le logiciel.
REMARQUES
• Ne raccordez pas les câbles USB autrement que de la manière spécifiée ci-dessus.
L'utilisation du mauvais type de câble avec ce graveur peut entraîner un dysfonctionnement de ce dernier.
• Le graveur n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes invalides sans
surveillance.
Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le graveur est alimenté via une rallonge ou une multiprise, veillez à la positionner de sorte qu'elle ne soit
pas exposée aux éclaboussures ou à l'humidité.
Emplacement et fonction des commandes
Les figures suivantes représentent le graveur.
L'apparence et les spécifications du graveur peuvent changer sans préavis.
Façade
1. Plateau du disque
2. Voyant d'activité du graveur
Le voyant indique l'état de fonctionnement du
graveur.
3. Bouton d'éjection
4. Orifice d'éjection d'urgence
1
2 3 4
Arrière
1. Connecteur mini-USB
Ce connecteur permet de raccorder le câble
USB 2.0.
1
Retrait du câble USB (pour Windows)
Ce graveur est compatible avec la fonction Plug-and-Play (sans permutation) de Windows, et peut être connecté et déconnecté en procédant comme suit.
1. Quittez le logiciel d'application en cours d'utilisation.
2. Cliquez sur l'icône " " de la barre des tâches située dans le coin inférieur droit de votre écran.
3. Cliquez sur "Retirer le périphérique de stockage de masse USB-Lecteur [x:] en toute sécurité".
4. Cliquez sur "OK", puis débranchez le câble USB.
REMARQUE
Ne débranchez pas le câble USB 2.0 lorsque le voyant d'état du graveur clignote, ni lors du démarrage de
l'ordinateur. La procédure de retrait varie selon votre système d'exploitation.
Graveur portable
Super Multi Drive
Guide d'installation rapide
GP40
Avant d'installer votre graveur, veuillez lire ce guide attentivement et en totalité.
Caractéristiques
Environnement système
•
•
Ordinateur
•
•
•
•
USB 2.0 pour le transfert de données haut débit.
Technologie de protection contre les erreurs de sous-utilisation de la
mémoire tampon.
Prise en charge de l'éjection d'urgence.
Combinaison des fonctions de graveur de CD-R/RW, DVD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL et DVD-RAM dans un même
appareil.
Prise en charge du contrôle de la lecture par région Phase II.
Alimentation par la prise USB de l'ordinateur, pas besoin d'adaptateur
secteur.
Contenu du coffret
Élément
- Graveur portable Super Multi Drive
- Câble USB 2.0 (type Y)
- Disque d'installation du logiciel
- Guide d'installation rapide
Quantité
1
1
1
1
Ce graveur peut être exploité dans l'environnement système présenté ci-dessous.
Processeur Pentium IV à 2,4 GHz ou supérieur (avec USB 2.0) pour des
performances basiques (recommandation pour des performances optimales : Pentium IV à 3,2 GHz ou supérieur).
Mémoire 256 Mo ou plus (recommandation : 512 Mo).
20 Go ou plus d'espace disponible. (L'espace disponible requis
Disque dur
pour l'écriture dépend de la quantité de données.)
64 Mo (recommandation : 128 Mo).
Mémoire vidéo
Port USB 2.0
Interface
Pour l'installation du logiciel
Lecteur de CD-ROM
Windows 7/Windows Vista/Windows XP SP2, Mac OS X
Système d'exploitation
v. 10.5.4, Direct X 9.0 ou supérieur.
requis
Configuration
système
CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW,
DVD+R, DVD+RW,
DVD-RAM,
DVD±R DL
Attention
Pour utiliser la technologie USB 2.0 avec ce graveur, votre système doit
répondre aux spécifications suivantes.
• Ordinateur équipé d'une carte PCI ou d'un connecteur USB compatible avec la
norme USB 2.0, et sur lequel le logiciel du pilote EHCI (Enhanced Host Controller
Interface) USB 2.01) a été installé.
1) Le logiciel du pilote EHCI USB 2.0 est fourni avec les cartes PCI disponibles
actuellement qui sont conformes à la norme USB 2.0. De plus, Microsoft a publié
le logiciel du pilote EHCI USB 2.0 pour Windows XP ; il est donc également possible de l'utiliser avec Windows XP SP2.
Pour plus de détails, contactez le revendeur de votre câble USB 2.0 ou bien le
fabricant de votre ordinateur, ou consultez le site web de Microsoft Corporation.
CD-R : il est recommandé d'utiliser des disques LG, Mitsubishi
Kagaku Media, Verbatim, That’s, TDK, Ritek ou HP.
CD-RW : il est recommandé d'utiliser des disques LG,
Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD-R : il est recommandé d'utiliser des disques Mitsubishi
Kagaku Media, Maxell, That’s.
DVD-RW : il est recommandé d'utiliser des disques Victor. JVC,
Mitsubishi Kagaku Media, TDK.
DVD+R : il est recommandé d'utiliser des disques Mitsubishi
Kagaku Media, That’s, Maxell.
DVD+RW : il est recommandé d'utiliser des disques TDK,
Mitsubishi Kagaku Media, Ricoh.
DVD-RAM : il est recommandé d'utiliser des disques Maxell,
Mitsubishi Kagaku Media.
DVD±R DL : il est recommandé d'utiliser des disques Mitsubishi
Kagaku Media ou Verbatim.
* Pour Windows 7/Windows Vista, une mémoire RAM d'au moins 1 Go est recommandée.
* Il est possible que vous rencontriez un problème de compatibilité de la fonction de lecture/écriture
avec certains supports selon leur qualité de fabrication.
* Pour obtenir la vitesse d'écriture et d'enregistrement maximale, il est possible que votre système
vous oblige à copier d'abord les données sur le disque dur de l'ordinateur, au lieu de les copier
directement à partir d'un autre lecteur ou disque source.
Spécifications
Disques compatibles DVD-ROM(Single/Dual), DVD-RW, DVD-R,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R Double layer, DVD-R
Dual layer, DVD- RAM, CD-Digital Audio &
CD-Extra, CD-Plus, CD-ROM, CD-ROM XA-Ready,
CD-I FMV, CD-TEXT, CD-Bridge, CD-R, CD-RW,
Photo-CD (Single & Multi-Session), Video CD,
DVD-VIDEO
Dimensions (L x H x P) 157 x 25 x 146 mm
Poids
Approx. 300 g
Interface
USB 2.0
Vitesse en lecture/écriture
Écriture: (DVD-R): 2x, 4x, 8x
(DVD-R DL): 2x, 4x, 6x
(DVD-RW): 2x, 4x, 6x
(DVD-RAM): 2x, 3x, 5x (version 2.0 et supérieure)
(DVD+R): 2.4x, 4x, 8x
(DVD+R DL): 2.4x, 4x, 6x
(DVD+RW): 2.4x, 3.3x, 4x, 8x
(CD-R): 10x, 16x, 24x
(CD-RW): 4x, 10x, 16x, 24x
Lecture: (DVD-R/RW/ROM): 8x/8x/8x maximum.
(DVD-R DL): 8x maximum.
(DVD-RAM) (version 2.0 et supérieure): 6x maximum.
(DVD-Video) (disque compatible CSS): 4x maximum.
(DVD+R/+RW): 8x/8x maximum.
(DVD+R DL): 8x maximum.
(CD-R/RW/ROM): 24x/24x/24x maximum.
(CD-DA (DAE)): 24x maximum.
❋ L'apparence et les spécifications du graveur peuvent changer sans préavis.
- Le débit maximal des données varie selon les performances de votre
ordinateur.
- Pour des raisons d'amélioration périodique, les spécifications et l'apparence
sont sujettes à modification sans préavis.
- Nous avons pris toutes les mesures possibles pour garantir la qualité de
nos produits, mais nous ne pouvons pas être tenus responsables des
conséquences en cas de défaillance.
P/NO. MFL40014152 Ver. A
Débit de données
Constant
Temps d'accès moyen
(1/3 frappe)
CD-ROM : 3,600 ko/s (24x maximum)
DVD-ROM : 11.08 Mo/s (8x maximum)
CD-ROM : 210 ms (type)
DVD-ROM : 220 ms (type)
DVD-RAM : 260 ms (type)
Capacité de la mémoire
tampon
1.5 Mo
Temps moyen entre
60,000 heures de fonctionnement
deux pannes
(cycle d'utilisation 10 %)
Alimentation
5 V DC
Environnement de
fonctionnement
Température
5 °C à 40 °C
Humidité
15 % à 85 %
Environnement de rangement
Température
-30 °C à 60 °C
Humidité
10 % à 90 % d'humidité relative.
Logiciel
Installez le logiciel de création d'enregistrements de CD approprié avant d'utiliser
ce graveur.
* Veuillez désinstaller tout logiciel de gravure de CD que vous pouvez avoir
chargé précédemment sur votre ordinateur, afin d'éviter d'éventuels problèmes de
compatibilité.
Une fois que vous avez installé le logiciel d'application, vous pouvez (si vous le
souhaitez) commencer à réinstaller le logiciel précédent, en veillant à ce qu'il n'y
ait pas d'erreur. Nous recommandons d'utiliser le graveur avec le dernier logiciel,
car certains problèmes rencontrés lors de son utilisation peuvent être résolus en
mettant à jour le logiciel.
Rendez-vous sur le site www.lgservice.com et installez le programme
de mise à jour du microprogramme pour les lecteurs de disque optique LG.
En utilisant le programme, vous pouvez vérifier automatiquement les
dernières informations sur les microprogrammes et mettre à jour le microprogramme.
Support international ; http://www.LGservice.com
Site web international : http://www.LG.com
Consignes de sécurité
ATTENTION: le laser utilisé dans le graveur portable Super Multi Drive
peut endommager vos yeux. N'essayez pas d'ouvrir le couvercle.
Afin de réduire les risques de choc électrique, n’enlevez pas le
couvercle ni la partie arrière de l’appareil.
Aucune pièce de cet appareil n'est susceptible d'être réparée par
l'utilisateur. Confiez l'entretien de l'appareil à des personnes qualifiées.
L'utilisation de commandes ou de procédures autres que celles décrites
dans ce document peut entraîner une exposition à des radiations
dangereuses.
AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d'incendie ou de choc
électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Cet appareil est fabriqué conformément aux dispositions relatives aux
interférences radio de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive relative aux
appareils électriques à basse tension 2006/95/CE.
CLASSE 1
ATTENTION : RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE CLASSE 3B EN
CAS D'OUVERTURE AVEC L'ENCLENCHEMENT DE SÉCURITÉ ANNULÉ. ÉVITEZ
TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
■
■
MÉMO
PRODUIT LASER
Microsoft® et Windows® sont des marques de commerce déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays par Microsoft Corporation.
Les noms des entreprises et des produits cités dans ce manuel sont
des marques de commerce ou des marques déposées des entreprises
respectives.
">