CO CCO 51 OS 115 | CO CCO 51 OS | CO CCO 41 OS 115 | CO CCO 22 OS 115 | CO CCO 22 OS | CO CCO 41 OS | Mode d'emploi | Whirlpool CO CCO 33 OS 115 Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels2 Des pages
▼
Scroll to page 2
N C Français ÷ le compresseur fonctionne toujours. DESCRIPTION − En position Votre congélateur a été conçu pour satisfaire vos exigences de congélation des produits frais ou des plats cuisinés et de conservation, pendant une longue période, des produits surgelés ou congelés. Cette notice vous permettra d’obtenir les meilleurs services de votre appareil. Attention Pour des températures ambiantes très chaudes, il est conseillé de régler le thermostat vers des positions plus chaudes (vers 1). Pour des températures ambiantes très froides, il est conseillé de régler le thermostat vers des positions plus froides (ex: vers ). INSTALLATION − Vérifier si l’appareil n’est pas endommagé. Les dommages éventuels dûs au transport, doivent être signalés à votre revendeur dans un délai de 24 h suivant la livraison (Fig. ). − Placer l’appareil loin de sources de chaleur, dans un endroit sec et bien aéré. − Ne pas l’installer dans des niches ou encoignures qui ne sont pas conseillées pour une bonne ventilation. − La distance correcte de la paroi arrière est assurée par l’entretoise, située sur la charnière du couvercle (Fig. 2). − Respecter une distance minimale de 6 cm entre la grille latérale et le mur. − Retirer les cales de transport latérales, placées entre cornière et couvercle (Fig. 3). − Laisser l’appareil 1 heure au repos avant de le mettre en service. Dans ce laps de temps, nettoyer l’intérieur (voir chapitre “Dégivrage et Nettoyage”). ADHERENCE DU JOINT DE LA PORTE: Il arrive parfois qu’immédiatement après la fermeture du couvercle, il se produise une dépression de l’air froid contenu dans l’appareil qui empêche l’ouverture de celui-ci. Il suffit d’attendre quelques minutes pour que l’équilibre de pression soit rétabli pour ouvrir normalement. BRANCHEMENT ELECTRIQUE Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sur la paroi arrière du congélateur, correspond à celle du secteur distribuée dans le local (Fig. 4-5-6). La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le Fabricant décline toute responsabilité pur les dommages causés aux personnes et aux biens résultants de la non-observation de cette obligation. Si votre appareil est doté d’une lampe intérieure, elle s’allumera lors de l’ouverture du couvercle. CONSERVATION − Regrouper les produits par catégorie, en plaçant au- dessus les aliments qui doivent être consommés en premiers. − Ne pas dépasser la ligne de charge (si prévue) pour laisser une couche d’air entre le couvercle et les aliments. CONSEILS POUR L’ACHAT DES PRODUITS SURGELES − Vérifier si l’emballage est intact. Dans le cas contraire, le produit pourrait être déterioré. − Si un paquet est gonflé ou présente des taches d’humidité, cela signifie qu’il a pu subir un début de décongélation. Un produit qui a commencé à se décongeler ne peut en aucun cas être recongelé et doit être consommé dans les 24 heures. Toutefois il peut être recongelé après avoir été cuisiné. − Afin d’éviter les risques de décongélation pendant le temps de transport, il est conseillé de se munir de sacs isothermes ou d’une glacière portative de camping. A défaut, acheter les surgelés à la fin des courses et les envelopper dans des feuilles de papier journal. Ne conserver les surgelés que pour la durée indiquée sur le paquet. DUREE DE CONSERVATION Pour les produits congelés ou surgelés achetés dans le commerce: Observer les instructions indiquées sur l’emballage. Dans la cas où aucune indication ne serait donnée, observer comme règle générale une période maximale de 3 mois. Produits frais congelés par vous-même: Se référer au calendrier de conservation (Fig. 8). CONGELATION FONCTIONNEMENT − Brancher la fiche dans la prise de courant. − L’échelle lumineuse verte s’allume, ce qui indique que l’appareil est sous tension. − La lampe témoin rouge, si prévue s’allume et s’éteindra dès que la température à l’intérieur de la cuve atteint la température correcte de conservation. La lampe témoin rouge peut s’allumer si le couvercle du congélateur reste ouvert trop longtemps ou si l’on vient de le charger avec des aliments frais à congeler. Elle s’éteindra dès que la cuve sera à nouveau à la température correcte de conservation. b A ÷ c THERMOSTAT (Fig. 7) Le thermostat, placé sur le tableau de commande, maintient automatiquement constante la température à l’intérieur de l’appareil et permet le choix de la température intérieure appropriée en passant de la position 1 (moins de froid) à la position 3 (plus de froid). Pour son réglage, utiliser une pièce de monnaie. Puisque la température à l’intérieur de l’appareil peut varier par rapport à la température ambiante, l’emplacement de l’appareil, la fréquence d’ouverture du couvercle, il est conseillé de: − Régler au début le thermostat en position parmi 2 et 3, et de modifier par la suite son réglage jusqu’à l’obtention de la température désirée. (Fig. 9-0-) − Vérifier si les parois de la cuve ne sont pas couvertes d’un givre excessif. Dans ce cas, il faudrait dégivrer préalablement. − 6 heures avant de charger les aliments à congeler, tourner le bouton du thermostat jusqu’à la position . − Préparer et conditionner les produits. Vous trouverez dans le commerce des emballages adéquats, tels que: sachets plastique, feuilles d’aluminium, récipients en carton paraffiné, en plastique ou aluminium. − Etiqueter les paquets pour une meilleure identification (désignation et date de congélation). − Disposer les paquets au contact des parois de la cuve. − Eviter de les placer au contact des aliments à conserver. − Pour congéler la quantité maximale (ou plus de 0 Kg) en une seule fois, placer la moitié des paquets au contact des parois réfrigérées du petit compartiment et l’autre moitié au contact des parois réfrigérées du plus grand compartiment. − Fermer le couvercle et laisser l’appareil réglé en congélation continue pendant 24 heures. − Tourner le bouton du thermostat sur la position de fonctionnement normal. a ÷ Important − Ne jamais placer d’aliments encore chauds dans le congélateur. − N’y placer en aucun cas de bouteilles de verre remplis de liquide. Elles pourraient éclater. 3 M Y N C F DEGIVRAGE ET NETTOYAGE Bien que faiblement, la formation du givre peut réduire l’efficacité de votre congélateur. Nous vous conseillons de procéder au dégivrage lorsque la couche de givre dépasse 3 ou 4 mm. Pour dégivrer, procéder comme suit: − 24 heures avant de procéder au dégivrage, régler l’appareil en congélation rapide, afin d’éviter la décongélation de vos aliments. Après cette période: − Débrancher l’appareil. − Retirer les aliments du congélateur, les envelopper dans du papier journal, puis les placer dans le compartiment basse température de votre réfrigérateur, ou, à défaut, dans une boıˆte en carton située dans un endroit frais. − Enlever le bouchon situé à l’intérieur de la cuve (Fig. 4) à l’aide de la raclette de dégivrage, si nécessaire. − Enlever le bouchon à l’extérieur (Fig. 2) et placer le séparateur au-dessous pour recueillir l’eau (Fig. 3). − Laisser le couvercle du congélateur ouvert. Pour les modèles équipés de vidange à l’arrière, procéder comme suit: A) Enlever le bouchon de vidange (Fig. 5) situé en bas sur la paroi arrière. B) Appliquer le bouchon de vidange dans la position indiquée (Fig. 6) pour vidanger l’eau de dégivrage. C) Placer una bassine sous le trou d’évacuation (Fig. 6) pour recueillir l’eau de dégivrage. − Lorsque le givre commence à se décoller, vous pouvez accélerer le processus en raclant les parois à l’aide de la raclette de dégivrage en plastique (Fig. 7) (si prévue). − Ne pas utiliser d’objects pointus, radiateurs électriques ou autres sources de chaleur, pour accélérer le dégivrage, car ils pourraient abıˆmer l’appareil. − Nettoyer la cuve à l’aide d’une éponge imbibée d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. N’utiliser jamais de produits abrasifs ou corrosifs, ni détergents. − Essuyer et sécher la cuve (Fig. 8). − Profitez de l’interruption pour dépoussièrer le condenseur et la grille d’aération du moteur (Fig. 9). − Le dégivrage terminé, remettre en place le bouchon à l’intérieur de la cuve et sur le devant de l’appareil, afin d’éviter la formation de givre à l’intérieur. − Rebrancher l’appareil et le laisser pendant 24 heures environ en position de congélation rapide. a b ENTRETIEN L’appareil demande peu d’entretien. − Nettoyage de la cuve intérieur, au moment du dégivrage. − Nettoyage de la carrosserie avec un linge doux et humide. − Dépoussièrage à l’aspirateur ou à la brosse douce des grilles d’aération du moteur et du condenseur. − l’appareil ne se trouve pas dans le voisinage d’une source de chaleur − il n’y a pas de dépot excessif de givre sur les parois de la cuve − le condenseur ou la grille de ventilation ne sont pas excessivement sales − la température ambiante est inférieure à +15oC, dans ce cas il peut être utile de placer le bouton du thermostat vers la position 3. Si le compresseur fonctionne en continu, vérifier que: − La température ambiante n’est pas trop élevée (au- dessus de +32oC). − L’emploi du congélateur est très intense avec des ouvertures fréquentes du couvercle. Si la lampe témoin verte reste éteinte et que l’appareil ne fonctionne pas, vérifier que: − Il n’y a pas panne de courant. − La fiche a un bon contact dans la prise murale. − Le disjoncteur (éventuellement) de l’installation électrique de la maison n’est pas ouvert ou que les fusibles au compteur ne sont pas fondus. − Le câble d’alimentation n’est pas coupé. Si la lampe témoin verte ne s’allume pas et que le compresseur fonctionne. Il convient de remplacer la lampe qui est défectueuse. Si le congélateur est trop bruyant: − Vérifier que l’appareil n’est pas en contact de la paroi ou d’un autre meuble, ce qui pourrait occasionner des vibrations. FORMATION DE CONDENSATION Si l’appareil est installé dans des ambiances humides ou peu aérées (caves, garages, etc.) il est normal que dans certaines conditions climatiques d’humidité relative supérieure à 85%, de la condensation se forme sur les parois extérieures du congélateur (dans les cas extrêmes cette condensation peut apparaıˆtre sous forme de gouttelettes), sans que le fonctionnement de l’appareil ne soit en cause. IMPORTANT: COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant d’une durée inférieure à 12 heures, aucune précaution n’est nécessaire. Il suffit de ne pas ouvrir le couvercle du congélateur tant que dure l’interruption. Si la coupure dépasse les 12 heures et des produits venaient à se décongeler, même partiellement, il serait nécessaire de les consommer dans les 24 heures, ou de cuisiner les produits avant de les recongeler. VACANCES (Fig. 20) − Si votre absence est de courte durée, il est préférable de laisser votre appareil en service. − Si votre absence est de longue durée et que vous désirez arrêter l’appareil, consommer les aliments congelés, dégivrer et nettoyer le congélateur avant de partir. Laisser l’appareil débranché, couvercle ouvert. SERVICE APRES-VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas parfaitement ou s’il ne fonctionne pas du tout, avant d’alerter le Service Après- Vente, effectuer les contrôles suivants. Cela est très important car les frais de main d’œuvre et de déplacement vous seraient débitées si l’appel s’avère inutile, même pendant la garantie. Lorsque la température interne de l’appareil n’est pas assez basse et que la lampe témoin rouge reste allumée en permanence, vérifier que: − les aliments ne sont pas placés de telle façon qu’ils empêchent la fermeture du couvercle 4 M Y