Closet Rod Bracket | ClosetMaid 1038 Guide d'installation

1038
QTY/1
CONT/1
Parts Chart Support Brackets needed per shelf:
Schéma des Pièces Supports nécessaires par étagère:
Tabla de Partes Soportes necesarios para cada repisa:
Rod Length
Longueur de Tige
Longitud de la Barra
4'/1,2m
6'/1,8m
8'/2,4m
12'/3,7m
Wall to Wall
Mur à Mur
De Pared a Pared
1
1
2
3
Open to Open
Ouverture à Ouverture
Extremos Abiertos
2
3
3
4
1
Place one support bracket every 3'. Place support bracket against wall and mark mounting hole locations. When using more than one
support bracket, be sure both brackets are on a level line.
Installer un support à tous les 91,4 cm. Placer le support contre le mur et marquer l’emplacement des trous. Lors de I’utilisation de
plusieurs supports, d’assurer qu’ils sont tous au niveau.
Coloque un soporte a cada 91,4 cm. Coloque el soporte contra la pared y marque las ubicaciones de los agujeros de instalación.
Cuando se usa más de un soporte, asegúrese que ambos soportes estén nivelados.
2
NOTE: When using with closet rod wall brackets (#1058), slide support bracket over 3/4" rod before attaching bracket to wall.
Drill 1/4" holes at marked locations. DO NOT PUNCH HOLES. Use four (4) anchors and #8 x 1" screws (provided) to attach each closet
rod support bracket to wall. Slide 3/4" closet rod through support bracket as shown.
NOTE: For thin wall types like paneling or plywood, use supplied toggle bolts to secure bracket to wall.
REMARQUE: Lors de I’installation des supports murals de tige de garde-robe (n° 1058), faire glisser le support sur la tige de 19 mm avant
de fixer le support au mur.
Percer des trous de 6 mm aux endroits indiqués sur le mur. NE PAS FAIRE DE TROUS AU POINÇON. Utiliser quatre (4) douilles d’ancrage
et les vis n° 8 x 2,5 cm (fournies) pour fixer chaque tige de garde-robe au mur. Faire glisser une distance de 19 mm de la tige dans le
support, tel qu’illustré.
REMARQUE: Pour les types de murs minces comme les panneaux ou le contreplaqué, utiliser les boulons à ailettes fournis pour fixer les
supports au mur.
NOTA: Cuando se usa con los soportes laterales de barras para clóset (#1058), deslice el soporte sobre la barra de 19 mm antes de fijar
el soporte a la pared.
Perfore agujeros de 6 mm en las ubicaciones marcadas. USE TALADRO SOLAMENTE. Use cuatro (4) tarugos y tornillos # 8 x 2,5 cm
(incluidos) para fijar cada soporte de barra para clóset a la pared. Deslice la barra para clóset de 19 mm a través del soporte como se
muestra.
NOTA: Para paredes finas como paneles o contrachapado, use los pernos de palanca incluidos para sujetar los soportes a la pared.
Manufacturer reserves the right to change
specifications without notice.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des
changements aux caractéristiques sans préavis.
El fabricante se reserva el derecho de modificar
las especificaciones sin previo aviso.
© ClosetMaid Corporation 2006
Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada)