Guide d'installation | Legrand HBP-SM1 Sensor Surface Mount Module (TriLingual) Manuel utilisateur

Wattstopper
No: 24046 – 08/16 rev. 1
®
HBP Sensor Surface Mount Module
Module de montage en surface du capteur HBP
Módulo de montaje en superficie del sensor HBP
Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: HBP-SM1
Country of Origin: Made in China • Pays d’origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
UL Listed Fixture
Élément certifié UL
Prestación calificada
por UL
Minimum Ø0.85”
(21.60) mm free of
burrs or sharp edges
Diamètre minimum de
21,60 mm (0,85 po sans
bavure ou arête tranchante)
Diámetro mínimo
0,85 pulg. (21,60 mm) sin
rebabas ni bordes filosos
HBP-SM1
Distance from center
to mounting hole:
2.36” (59.9mm)
Distance du centre
de trou de montage:
59,9 mm (2,36 po)
Distancia del centro
al orificio de montaje:
59,9 mm (2,36 pulg)
WARRANTY INFORMATION
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Wattstopper warranties its products to be free
of defects in materials and workmanship for a
period of five (5) years. There are no obligations
or liabilities on the part of Wattstopper for
consequential damages arising out of, or in
connection with, the use or performance of this
product or other indirect damages with respect
to loss of property, revenue or profit, or cost of
removal, installation or reinstallation.
Wattstopper garantit que ses produits sont
exempts de défauts de matériaux et de fabrication
pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper
ne peut être tenu responsable de tout dommage
consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou
à la performance de ce produit ou tout autre
dommage indirect lié à la perte de propriété, de
revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement,
d’installation ou de réinstallation.
Wattstopper garantiza que sus productos
están libres de defectos en materiales y mano
de obra por un período de cinco (5) años. No
existen obligaciones ni responsabilidades por
parte de Wattstopper por daños consecuentes
que se deriven o estén relacionados con el
uso o el rendimiento de este producto u otros
daños indirectos con respecto a la pérdida
de propiedad, renta o ganancias, o al costo
de extracción, instalación o reinstalación.
No. 24046– 08/16 rev. 1
© Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.
800.879.8585
www.legrand.us/wattstopper