Guide d'installation | Legrand 1500, 2600 & 2100 Series Two-Piece Metal Raceway Manuel utilisateur

Wiremold Electrical Systems conform to and should
be installed and properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical Code, Canadian
Electrical Code or codes administered by local authorities.
1500, 2600, 2100
Two-Piece Metal Raceway
INSTALLATION INSTRUCTIONS
All electrical products may represent possible shock or fire
hazard if improperly installed or used. Wiremold electrical
products are UL Listed to U.S. and Canadian safety
standards, made for interior use only, and should be installed in
conformance with current local and/or the National
Electrical Code.
Installation Instruction No.: 41404R3 – Updated September 2003
TYPE
O.D. inches
O.D. [mm]
40% fill
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
24 AWG, 4-PAIR
CAT. 5
0.220
[5.6]
2
CAT. 3
0.190
[4.8]
3
1500 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR DATA/COMMUNICATIONS
SHIELDED
TELEPHONE
TWISTED
24 AWG, NO. OF PAIRS
COAXIAL
TWINAXIAL
PAIR
2
0.140
[3.6]
6
3
0.150
[3.8]
5
4
0.190
[4.8]
3
25
0.410
[10.4]
0
FIBER OPTIC
TWO STRAND (DUPLEX)
RG58/U RG59/U RG62/U RG6/U 100 OHM TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 MULTIMODE, 62.5/125µm
0.195
0.242 0.242 0.270
0.330
0.390 0.465 0.245
0.190
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
[8.4]
[9.9] [11.8]
[6.2]
[4.8]
3
2
2
1
1
0
0
2
3
1500 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
TYPE AWG,
THHN/THWN
8
10
12
14
O.D. inches
0.216
0.164
0.130
0.111
O.D. [mm]
5.5
4.2
3.3
2.8
40% fill
2
4
6
9
TYPE
O.D. inches
O.D. [mm]
40% fill
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
24 AWG, 4-PAIR
CAT. 5
0.220
[5.6]
7
CAT. 3
0.190
[4.8]
10
2600 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR DATA/COMMUNICATIONS
SHIELDED
TELEPHONE
TWISTED
24 AWG, NO. OF PAIRS
COAXIAL
TWINAXIAL
PAIR
2
0.140
[3.6]
18
3
0.150
[3.8]
16
4
0.190
[4.8]
10
25
0.410
[10.4]
2
FIBER OPTIC
TWO STRAND (DUPLEX)
RG58/U RG59/U RG62/U RG6/U 100 OHM TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 MULTIMODE, 62.5/125µm
0.195
0.242 0.242 0.270
0.330
0.390 0.465 0.245
0.190
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
[8.4]
[9.9] [11.8]
[6.2]
[4.8]
9
6
6
5
3
2
1
6
10
2600 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
TYPE AWG,
THHN/THWN
8
10
12
14
O.D. inches
0.216
0.164
0.130
0.111
O.D. [mm]
5.5
4.2
3.3
2.8
40% fill
8
13
21
29
TYPE
O.D. inches
O.D. [mm]
40% fill
TYPE AWG,
THHN/THWN
O.D. inches
O.D. [mm]
40% fill
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
24 AWG, 4-PAIR
CAT. 5
0.220
[5.6]
8
CAT. 3
0.190
[4.8]
11
2100 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR DATA/COMMUNICATIONS
SHIELDED
TELEPHONE
TWISTED
24 AWG, NO. OF PAIRS
COAXIAL
TWINAXIAL
PAIR
2
0.140
[3.6]
21
3
0.150
[3.8]
19
4
0.190
[4.8]
11
25
0.410
[10.4]
2
FIBER OPTIC
TWO STRAND (DUPLEX)
RG58/U RG59/U RG62/U RG6/U 100 OHM TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 MULTIMODE, 62.5/125µm
0.195
0.242 0.242 0.270
0.330
0.390 0.465 0.245
0.190
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
[8.4]
[9.9] [11.8]
[6.2]
[4.8]
11
7
7
5
3
2
1
7
11
2100 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
WITHOUT DEVICES
WITH DEVICES (2127G RECEPTACLE)
8
10
12
14
8
10
12
14
0.216
0.164
0.130
0.111
0.216
0.164
0.130
0.111
5.5
4.2
3.3
2.8
5.5
4.2
3.3
2.8
2
4
6
9
0
3
5
7
• Use No. 8 (5/16", [7.9mm] head size) flat head fastener or equivalent
to mount base to surface.
• Utiliser une attache à tête plate de calibre 8 (tête de 7.9mm, 5/16" po.)
ou une fixation équivalente pour assujettir le tube guide-fils et les
raccords à la surface de montage.
• Use un sujetador de cabeza plana No. 8 (tamaño de cabeza: 7.9mm,
5/16" de pulgada) o su equivalente para unir la canalita y los
accesorios a la superficie de montaje.
1500-10
2600-10
• Grounding: Use ground location when provided or install a suitable
ground lug, ring terminal or locknut and ground bushing.
• Mise à la terre: Utiliser l’emplacement de terre prévu ou poser le
matériel qui convient: patte de mise à la terre, cosse circulaire à oeil
ou écrou de blocage et manchon de terre.
• Conexión a tierra: Use un localizador de tierra cuando se proporcione
o instale una orejeta de tierra, anillo terminal o contratuerca y
cojinetes de tierra apropiados.
1542D
2642D
2186A
2100B
2100
2100
8 3/16"
[208mm]
1500, 2600
1500, 2600
2100C
656
2100
1500R
1500, 2600
The Wiremold Company
U.S. and International:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Outside U.S. 860-233-6251
Canada:
850 Gartshore Street • Fergus, Ontario N1M 2W8
1-800-741-7957 • FAX 519-843-5980
© Copyright 2003 The Wiremold Company All Rights Reserved
41404R3 – Updated September 2003
1500, 2600