1500 & 2600 Series Steel Pancake Overfloor Raceway | Guide d'installation | Legrand 1500 & 2600 Series Pancake Raceway - 656, 1500R, 1542D, 2642D, 2686FO Manuel utilisateur

Wiremold Electrical Systems conform to and should be installed and properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical Code, Canadian Electrical Code or codes administered by local
authorities.
All electrical products may represent possible shock or fire hazard if improperly installed or used. Wiremold
electrical products are UL Listed, made for interior use only, and should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
Los Sistemas Eléctricos Wiremold cumplen con los requisitos del Código Nacional Eléctrico, el Código Canadiense
Eléctrico o los códigos vigentes administrados por autoridades locales, así mismo deben instalarse y conectarse a
tierra en la forma debida siguiendo los requisitos de los códigos antes mencionados.
Todos los productos eléctricos pueden provocar posibles choques o peligros de incendio si se instalan o usan de
manera indebida. Los productos eléctricos Wiremold están registrados bajo el cUL, se fabrican sólo para uso en
interiores y deben instalarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico y cualquier otro código vigente.
Les Systèmes électriques Wiremold se conforment aux versions actuelles du Code national de l’électricité, du Code
canadien de l’électricité ou des règlementés par les autorités locales, et doivent être installés et correctement mis à
la terre les exigences du code approprié.
Tout produit électrique peut présenter un danger de choc électrique ou d’incendie s’il n’est pas installé ou utilisé
correctement. Les produits électriques de Wiremold sont répertoriés par les Laboratoires des Assureurs du
Canada (LAC), ne sont destinés qu’à l’usage intérieur et doivent être installés conformemént aux versions
actuelles des règlements locaux et/ou du Code national de l’électricité.
2400 SERIES RACEWAY
1500 & 2600 SERIES
PANCAKE RACEWAY
656, 1500R, 1542D,
2642D, 2686FO
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
Installation Instruction No.: 42428 – January 2003
2400
7/8"
[22.2mm]
2400 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR COMMUNICATIONS
1.39in2
[897mm2]
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
1 29/32"
[48mm]
2400 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
WIRE SIZE
THHN/THWN
14 AWG
12 AWG
10 AWG
CABLE/WIRE
SIZE
Cat 3
Cat 5e
Cat 6
NUMBER OF CONDUCTORS (40% FILL)
O.D.
WITHOUT DEVICES
WITH 2427
Inches
[mm]
RECEPTACLE
0.111
[2.8]
57
12
0.130
[3.3]
41
9
0.164
[4.2]
26
–
O.D. (Approx. Dia)
Inches
[mm]
0.190
[4.8]
0.210
[5.3]
0.250
[6.3]
2-pair,
3-pair,
4-pair,
25-pair,
0.140
0.150
0.190
0.410
[3.6]
[3.8]
[4.8]
[10.4]
18
15
9
2
36
31
19
4
COAXIAL
RG58/U
RG59/U
RG62/U
RG6/U
0.195
0.242
0.242
0.270
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
9
6
6
4
18
12
12
9
TWINAXIAL
100 Ohm
0.330
[8.4]
3
6
SHIELDED
TWISTED PAIR
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
0.390
0.465
0.245
[9.9]
[11.8]
[6.2]
2
1
5
4
3
11
FIBER
Mini ZipCord
ZipCord
Round 4 Strand Fiber
Round 6 Strand Fiber
0.079 x 0.157
0.118 x 0.236
0.187
0.256
[2 x 4]
[3 x 6]
[4.8]
[6.5]
22
10
10
5
44
20
20
10
1500
11/32"
[8.8mm]
0.72in2
[465mm2]
0.22in2
[142mm2]
1 9/16"
[39mm]
2 7/32"
[56.6mm]
1500 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
2600 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR POWER
WIRE SIZE
THHN/THWN
14 AWG
12 AWG
10 AWG
O.D.
Inches
[mm]
0.111
0.130
0.164
[2.8]
[3.3]
[4.2]
NUMBER OF
CONDUCTORS
(40% FILL)
WIRE SIZE
THHN/THWN
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
O.D. (Approx. Dia)
Inches
[mm]
0.190
[4.8]
0.210
[5.3]
0.250
[6.3]
20% FILL*
5
4
2
40% FILL**
10
8
5
TELEPHONE
2-pair,
3-pair,
4-pair,
25-pair,
0.140
0.150
0.190
0.410
[3.6]
[3.8]
[4.8]
[10.4]
9
8
5
1
18
16
10
2
COAXIAL
RG58/U
RG59/U
RG62/U
RG6/U
0.195
0.242
0.242
0.270
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
4
3
3
2
TWINAXIAL
100 Ohm
0.330
[8.4]
0.390
0.465
0.245
[9.9]
[11.8]
[6.2]
SHIELDED
TYPE 1
TWISTED PAIR TYPE 2
TYPE 3
FIBER
Mini ZipCord
ZipCord
Round 4 Strand Fiber
Round 6 Strand Fiber
0.079 x 0.157 [2 x 4]
0.118 x 0.236 [3 x 6]
0.187
[4.8]
0.256
[6.5]
Inches
[mm]
NUMBER OF
CONDUCTORS
(40% FILL)
0.111
0.130
0.164
[2.8]
[3.3]
[4.2]
9
6
3
O.D.
14 AWG
12 AWG
10 AWG
29
21
13
2600 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR COMMUNICATIONS
CABLE/WIRE
SIZE
Cat 3
Cat 5e
Cat 6
40% FILL**
19
16
11
TELEPHONE
2600
22/32"
[18.3mm]
20% FILL*
9
8
5
1500 RACEWAY WIRE FILL CAPACITIES FOR COMMUNICATIONS
UNSHIELDED
TWISTED PAIR
CABLE/WIRE
SIZE
Cat 3
Cat 5e
Cat 6
O.D. (Approx. Dia)
Inches
[mm]
0.190
[4.8]
0.210
[5.3]
0.250
[6.3]
20% FILL*
1
1
0
40% FILL**
3
2
1
TELEPHONE
2-pair,
3-pair,
4-pair,
25-pair,
0.140
0.150
0.190
0.410
[3.6]
[3.8]
[4.8]
[10.4]
2
2
1
0
5
4
3
0
9
6
6
5
COAXIAL
RG58/U
RG59/U
RG62/U
RG6/U
0.195
0.242
0.242
0.270
[5.0]
[6.1]
[6.1]
[6.9]
1
0
0
0
2
1
1
1
1
3
TWINAXIAL
100 Ohm
0.330
[8.4]
0
1
1
0
3
2
1
6
SHIELDED
TYPE 1
TWISTED PAIR TYPE 2
TYPE 3
0.390
0.465
0.245
[9.9]
[11.8]
[6.2]
0
0
0
0
0
1
11
5
5
2
23
10
10
5
[2 x 4]
[3 x 6]
[4.8]
[6.5]
3
1
1
0
7
3
3
1
FIBER
Mini ZipCord
0.079 x 0.157
ZipCord
0.118 x 0.236
Round 4 Strand Fiber
0.187
Round 6 Strand Fiber
0.256
2400
2
1
24"
[600mm]
Max
2400B
2400C
1500, 2600
2
1
24"
[600mm]
Max
1500R
656
1542D, 2642D
656
1500
2600
1500R
1500
2600
WIRE FILL CAPACITY FOR POWER
2686FO
SIZE
14 AWG
TYPE
THHN
2686FO
FEEDING 2400
35
12 AWG
THHN
26
10 AWG
THHN
16
2400
2400
1500
2600
1500
2600
1500
2600
NOTE: Use a #8 [5/16", 7.9mm Head Size] Pan Head Screw or equivalent.
Use un tornillo de cabeza redonda N° 8 (con cabeza de 7.9mm [5/16"] o equivalente.
Utilisez une vis BER n°8 (tête do 7,9mm [5/16 po]) ou équivalent.
The Wiremold Company
U.S. and International:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Outside U.S. 860-233-6251
Canada:
850 Gartshore Street • Fergus, Ontario N1M 2W8
1-800-741-7957 • FAX 519-843-5980
© Copyright 2003 The Wiremold Company All Rights Reserved
42428 – January 2003 – For latest specs visit www.wiremold.com
2400