Tripp Lite SRLCNTRSPPT12 & SRLCNTRSPPT18 Guide d'installation

Installation Guide
Cable Runway Center Support Kit
Models: SRLCNTRSPPT12, SRLCNTRSPPT18
The SRLCNTRSPPT12/18 simplifies ceiling installation of runway by creating a single point of attachment.
Español 2 • Français 3 • Русский 4
Parts List
Center Support
Bracket (x1)
Threaded Rod
Cover (x1)
5/8-11 Hex Nut
(x2)
5/8 Lock Washer
(x2)
M8 J-Bolt
(x2)
M8 Lock Washer
(x2)
M8 Hex Nut
(x2)
Assembly
1
Threaded Rod
Not Included
2
Cable Ladder
Not Included
The mounting surface must
be able to safely support the
combined load of the equipment.
Use appropriate fasteners (not
included) to secure the bracket.
Use suitable mounting means
when installing to cinder block,
concrete, drywall or wood studs.
Tripp Lite Center Support Kit
Raceway Width
SRLCNTRSPPT12
12” (300 mm)
SRLCNTRSPPT18
18” (460 mm)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
Guía de Instalación
Juego de Soporte Central para Canaleta para Cable
Modelos: SRLCNTRSPPT12, SRLCNTRSPPT18
El SRLCNTRSPPT12/18 simplifica la instalación en techo de la canaleta al crear un único punto de fijación.
English 1 • Français 3 • Русский 4
Lista de Partes
Soporte de
Apoyo Central
(x1)
Cubierta de
Varilla Roscada
(x1)
Tuerca Hexagonal
de 5/8-11 (x2)
Arandela de
Seguridad de
5/8" (x2)
Tornillo en J M8
(x2)
Arandela de
Seguridad M8
(x2)
Tuerca
Hexagonal M8
(x2)
Ensamble
1
Varilla Roscada
No Incluida
2
Escalerilla para
Cables No
Incluida
La superficie de instalación debe ser
capaz de soportar el peso combinado
de los equipos. Use sujetadores
adecuados (no incluidos) para fijar el
soporte. Use los medios de soporte
adecuados al instalar en bloques
de concreto, concreto, tablarroca o
travesaños de madera.
Juego de Soporte Central de Tripp Lite
Ancho de la Canaleta
SRLCNTRSPPT12
305 mm [12”]
SRLCNTRSPPT18
457 mm [18”]
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
2
Guide d'installation
Trousse de support central pour course de câbles
Modèles : SRLCNTRSPPT12, SRLCNTRSPPT18
Le SRLCNTRSPPT12/18 simplifie l'installation au plafond de courses de câbles en créant un seul point de fixation.
English 1 • Español 2 • Русский 4
Liste des pièces
Support central
(x1)
Couvercle de tige
filetée (x1)
Écrou hexagonal
5/8-11 (x2)
Rondelle d'arrêt
5/8 (x2)
Boulon en J M8
(x2)
Rondelle d'arrêt
M8 (x2)
Écrou hexagonal
M8 (x2)
Assemblage
1
Tige filetée non
incluse
2
Échelle à câbles
non incluse
La surface de montage doit pouvoir
supporter sans risque la charge
combinée de l'équipement. Utiliser des
fixations appropriées (non incluses)
pour retenir le support. Utiliser des
moyens de montage appropriés pour une
installation sur des blocs de béton de
mâchefer, du béton, des cloisons sèches
ou des colombages en bois.
Trousse de support central Tripp Lite
Largeur de la course
SRLCNTRSPPT12
300 mm (12 po)
SRLCNTRSPPT18
460 mm (18 po)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
3
Руководство по установке
Комплект центральных креплений для кабельного трапа
Модели: SRLCNTRSPPT12, SRLCNTRSPPT18
Комплект креплений SRLCNTRSPPT12/18 упрощает процесс потолочного монтажа кабельного трапа за счет его одноточечного крепления.
English 1 •Español 2 • Français 3
Комплектация
Центральный
опорный кронштейн
(1 шт.)
Колпачковая гайка
для шпильки (1 шт.)
Шестигранная гайка
5/8-11 (2 шт.)
Контршайба 5/8 (2 шт.)
Крючковой болт M8
(2 шт.)
Контршайба M8 (2 шт.)
Шестигранная гайка
M8 (2 шт.)
Порядок сборки
1
Шпилька в комплект
не входит
2
Кабельный трап в
комплект не входит
Монтажная поверхность должна с запасом
выдерживать суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием. Для крепления
кронштейна используйте подходящие для
этой цели крепежные детали (в комплект
поставки не входят). При креплении к
бетону, шлакобетону, гипсокартону или
стойкам деревянного каркаса используйте
соответствующие монтажные приспособления.
Tripp Lite Комплект центральных креплений
Ширина кабельного трапа
SRLCNTRSPPT12
300 мм
SRLCNTRSPPT18
460 мм
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
4
18-04-123 93-3843_revA