Martin MAC 250 Wash Manuel utilisateur

MAC 250™ Beam Kit
Guide d’installation
Introduction
Ce guide d’installation explique comment mettre en oeuvre le Kit MAC 250 Beam pour convertir un
MAC 250 Wash™ standard de Martin Professional™ en un MAC 250 Beam™. L’installation ne dure
que quelques minutes. Une mise à jour du logiciel est nécessaire si la machine est équipée d’une
version antérieure à 1.4.0.
En conservant les composants démontés pour la mise en place du kit, celui-ci peut être démonté et le
projecteur ramené en version standard MAC 250 Wash à tout moment.
Le Kit MAC 250 Beam est disponible sous le code P/N 91610101.
Pour les dernières documentations et informations sur ce produit et le reste de la gamme, visitez le site
web www.martin.com.
Attention! Le MAC 250 Beam a un faisceau bien plus intense que le MAC 250 Wash standard.
N’éclairez pas une surface située à moins de 3,5 m (11 ft. 6 ins.) de la lentille frontale au risque
de créer un départ de feu.
Hormi la nouvelle distance minimale aux surfaces éclairées spécifiée ci-dessus, suivez toutes
les précautions d’emploi listées dans le manuel du MAC 250 Wash lors de l’installation du kit
MAC 250 Beam et lors de l’utilisation du produit modifié. Le manuel d’utilisation est fourni avec
le projecteur MAC 250 Wash et la dernière révision du manuel d’utilisation est également
disponible au téléchargement dans la rubrique de Support Produits du site www.martin.com,
sur la page du MAC 250 Wash.
Déconnectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir avant de commencer l’installation.
Le kit MAC 250 Beam doit être installé par un technicien professionnel qualifié uniquement.
Lisez attentivement ce guide d’installation avant démarrer l’installation du kit.
Pour toute question sur la procédure d’installation du kit MAC 250 Beam ou l’utilisation du MAC
250 Beam en toute sécurité, contactez votre distributeur local Martin (voir
www.martin.com/distributors pour plus de détails) ou appelez la hotline 24/7 de Martin au
+45 8740 0000, ou 1-888-tech-180 pour les USA.
Important! Ne laissez aucune trace d’huile ou de graisse sur les composants optiques. Si
nécessaire, nettoyez-les avec de l’alcool isopropylique à 99,9%.
© 2009 Martin Professional A/S, Olof Palmes Allé 18, DK-8200 Aarhus N, Danemark. Contenu sujet à modifications sans préavis. Martin
Professional A/S et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de blessure, dommage, direct ou indirect, conséquent ou
économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non fiabilité des informations contenues
dans cette note technique. Le logo Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des
services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin
Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.
P/N 35030607 Rev. C
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 1 sur 6
Vue d’ensemble
Le kit de conversion MAC 250 Beam contient les éléments suivants :
• Lentille frontale MAC 250 Beam, P/N 62409076
• Support de lentille MAC 250 Beam, P/N 62420240
• Jeu de 4 vis M4 x 12 Torx 20, P/N 08070710
• Jeu de six gobos d’effets pour MAC 250 Beam, P/N 62420250
• Calibre de faisceau avec pare-soleil pour MAC 250 Beam, P/N 23819530
• Etiquette de mise en garde (distance min. aux surfaces éclairées), P/N 33150092
Gardez l’emballage de protection de la lentille frontale pour remiser celle-ci si vous devez démonter le
kit ou stocker le projecteur dans un flight de MAC 250.
Outils requis
Les tailles de vis données ici sont données à titre indicatif uniquement.
Les outils ci-après sont normalement requis pour installer le kit standard MAC 250 Beam. Cependant,
si les vis ont été changées lors d’opérations d’entretien, par exemple, d’autres outils peuvent être
nécessaires.
• Tournevis Pozidriv PZ1 et PZ2
• Tournevis Torx TX20
Procédure d’installation
Pour installer les composants de conversion en MAC 250 Beam sur
un MAC 250 Beam:
1. Déconnectez le projecteur du secteur et laissez-le refroidir.
2. Voir Figure 1. Démontez les vis de fixation des couvercles
(repérées ci-contre) et déposez les deux couvercles. Vous
pouvez laisser les capots pendre aux élingues de sécurité ou les
déclipser et les déposer complètement, ce qui sera plus
pratique.
3. Bloquez la tête en position horizontale avec le verrouillage de tilt
- dans cette position, le texte à l’arrière de la tête est lisible.
4. Voir Figure 2.
Démontez les 4 vis de
fixation de la lentille
frontale et déposez-la.
Ces vis ont été
montées avec un
bloque filet Loctite,
soyez prudent lors du
démontage. Stockez la
lentille en vue d’une
ré-utilisation si le
projecteur doit revenir
en version standard
MAC 250 Wash. Vous
pouvez jeter les vis au
recyclage. De
nouvelles vis Torx sont
fournies.
Figure 2
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 2 sur 6
Figure 1
5. Voir Figure 3. Montez le nouveau support de
lentille (P/N 62420240) fourni dans le kit avec
4 vis M4 X 12 Torx 20 (P/N 08070710)
également fournies dans le kit. Appliquez une
petite quantité de bloque filet Loctite avant de
serrer les vis.
Lorsque vous remonterez la lentille d’origine
pour ramener le projecteur au standard MAC
250 Wash, utilisez ces vis Torx à nouveau.
Figure 3
6. Voir Figure 4. Démontez les 4 vis mentionnées
ci-contre pour déposer le calibre de faisceau installé dans la
tête. Voir Figure 5. Démontez le calibre et installez le nouveau
calibre équipé d’un pare-soleil (P/N 23819530) fourni avec le
kit, à sa place, avec les vis d’origine. Le pare soleil doit être
monté dans le sens indiqué pour protéger les faisceaux de
câble du soleil lorsque ce dernier est concentré dans la tête
par la nouvelle lentille frontale.
Lorsque vous remonterez le projecteur en MAC 250 Wash
standard, vous devrez déposer le calibre de faisceau avec
pare soleil et réinstaller le calibre d’origine.
Figure 4
Figure 5
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 3 sur 6
7. Un jeu de 6 gobos d’effets (P/N 62420250) est fourni avec le kit. Voir Figure 6. Pour installer un gobo
d’effet, démontez un filtre de la roue de couleur en l’écartant délicatement de ses clips (A) et en le
dégageant de la roue avec précaution (B).
8. Les filtres et gobos sont protégés par des petites billes de silicone qui agissent comme des
coussins. Si une bille de silicone reste collée à la roue, décollez-la et replacez-la sur un filtre de
couleur.
9. Insérez les gobos avec leurs coussins de silicone vers la roue (comme sur la Figure 7 sur
l’illustration en dernière page). Conservez les filtres de couleur dans un endroit sûr pour un usage
futur.
Figure 6
10.Nous vous recommandons de respecter l’ordre des gobos
donné en Figure 7 sur toutes les machines que vous
modifierez : ainsi tous les MAC 250 Beam auront un
comportement identique. Une copie de ce schéma est
reproduite en dernière page de ce guide à titre de référence
pour les concepteurs et les pupitreurs.
Figure 7
11.Voir Figure 8. La nouvelle
lentille frontale (P/N
62409076) dispose d’un
câble de sécurité avec un
mousqueton. Fixez le
mousqueton à l’un des
deux trous (A) prévus sur
le nouveau support de
lentille puis poussez le
clip (B) pour laisser la
place de s’installer à la
lentille frontale.
B
A
Figure 8
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 4 sur 6
12.Voir Figure 9. Installez la
nouvelle lentille frontale sur
son support.
Figure 9
13.Collez l’étiquette de
mise en garde
fournie avec le kit à
l’arrière de
l’appareil comme
indiqué sur la
Figure 10. Lorsque
le kit Beam est
installé, cette
étiquette remplace
la mise en garde de
série imprimée sur
le MAC 250 Wash
standard. Ne pas
illuminer de
surface située à
moins de 3,5 m
(11 ft. 6 ins.) du
MAC 250 Beam.
Figure 10
14.Enfin, avant d’utiliser le projecteur, mettez le logiciel système à jour s’il est en version inférieure à
1.4.0 : suivez les instructions données dans le manuel du MAC 250 Wash. A partir de la version
1.4.0, le filtre de frost est légèrement décalé vers l’avant pour limiter les réflexions sur la trichromie.
Il n’est pas nécessaire de rétrograder le logiciel en version antérieure à 1.4.0 si le projecteur est
reconfiguré en MAC 250 Wash standard ultérieurement.
La nouvelle lentille frontale doit être déposée lorsque le projecteur est rangé dans le flight case de série
pour MAC 250. Nous vous recommandons d’utiliser à nouveau l’emballage de protection fourni avec le
kit de conversion et de stocker la lentille dans le flightcase.
Martin Professional A/S • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark
Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010 • www.martin.com
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 5 sur 6
MAC 250 BEAM™
POSITIONS CONSEILLEES POUR LES GOBOS
6
1
5
2
4
3
Roue vue depuis la lampe
Ouvert
1. Beam aperture 15
2. Beam aperture 10
3. Beam 2 dots
4. Beam 3 dots
5. Beam 2 bars
6. Beam cone
Les premières versions du Kit MAC 250 Beam étaient fournies avec un manuel dans lequel les gobos étaient agencés dans
l’ordre inverse. Cette différence peut bien sûr être rétablie depuis la console lumière, mais si vous avez une machine dont les
gobos sont inversés, nous vous conseillons de les replacer dans l’ordre indiqué ci-dessus (et de mettre à jour les effets dans
la conduite) au moment opportun.
Guide d’installation du kit MAC 250 Beam – Page 6 sur 6
">