Canon CLC 900 Manuel du propriétaire

• Débit rapide: 7 pages/minute en couleur
et 28 pages/minute en noir & blanc
• Résolution de 400 x 400 points/pouce
• Utilisation productive de la couleur
• Gestion intégrale de la couleur
• Vaste gamme d’accessoires en option
• Connexion réseau aisée, grâce au ColorPASS Z20e
• Impression à la vitesse nominale
Prenez un départ en beauté, avec la couleur en ligne
Vous ne pouvez vous satisfaire de simple copies? Optez pour le CLC 900, pour des solutions
couleur complétées par une finition flexible, sur tout votre réseau informatique. Associant
un débit élevé à une qualité fantastique, jusqu’au format A3. Donnez libre cours à la créativité,
que ce soit pour le travail de conception graphique, la documentation de la société et bien
plus encore. Une fois que vous aurez commencé, rien ne pourra plus vous arrêter.
2
Spécifications du CLC 900
Format maximum de l’original:
Formats des copies:
Grammage du papier de copie:
Zone non reproduite:
Préchauffage:
Première copie:
Débit de copie:
Rapports de reproduction:
Zoom:
Chargement papier:
Tirage en continu:
Alimentation:
Consommation:
Dimensions (L x P x H):
Poids:
Canon Colour Laser Copier 900
console
fixe
couleur, monochrome et noir
OPC
éléctrophotographie indirecte
rouleaux thermiques
400 points/pouce
256 gradations
feuilles, livres et objets
tridimensionnels jusqu’à 2 kg
A3
de l’A3 au B5
160 gr/m2 maximum
bandes blanches: 2,0 mm à droite
et à gauche
marge supérieure:
8,0 mm (+/– 1 mm)
marge inférieure
2,5 mm (+/– 1 mm)
autres marges: 2,5 mm (+/– 1 mm)
moins de huit minutes (à 20º C)
couleur A4: 26 secondes
monochrome: 10 secondes
7 copies couleur à la minute
(1:1, format A4)
28 copies monochromes à la
minute (1:1, format A4)
2 réductions fixes:
1: 0,500, 1: 0,707
3 agrandissements fixes:
1:1,414, 1: 2,000, 1: 4,000
de 25 à 400%
2 cassettes (500 feuilles chacune)
1 multichargeur (50 feuilles)
100 copies maximum
220 ou 240 V / 50 Hz
1,5 kW maximum
755 x 770 x 1.000 mm
257 kg
1
4
5
6
Options
• 1 Trieuse à 20 bacs / trieuse-agrafeuse à 20 bacs • 2 RDF E1
• 3 éditeur CP • 4 projecteur pour film • 5 scanner pour film III
• carte I/F • 6 ColorPASS Z20e
Modes et fonctions
• Recto/verso • mode couverture • shift • séparation en deux pages
• texture • netteté • répétition de l’image • miroir • inclinaison de
l’image • contour • désignation de la zone (encadré, blanc,
segmentation de l’image) • création chromatique (équilibre des
couleurs, couleurs de l’utilisateur, édition de marqueurs, coloration,
conversion chromatique, nuances, couleur dans la couleur, saturation,
corrections de la gamme, solarisation, gradation réduite) • ajustement
à l’aide d’une seule touche • composition d’images • composition de
caractères en mode 2 en 1 • agrandissement sur plusieurs pages
• AMS (sélection automatique de l’agrandissement) • mémoires de
programmes • sélection automatique du papier • identification de
l’utilisateur • sélection automatique des couleurs • mode arrière-plan
bleu transparent • mode arrière plan couleur transparent • mode de
gradation de la transparence • mode d’entrelacement de la
transparence • calibrage automatique.
™ Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Canon se réserve le droit de modifier ces spécifications sans préavis.
Canon Inc.
Canon Belgium NV/SA
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Bessenveldstraat 7
Tokyo 146-8501, Japan
1831 Diegem – Belgique
Tél.: 02/722 04 11
Europe, Africa and Middle East
Fax: 02/721 32 74
Canon Europa N.V.
www.canon.be
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
French Edition 0018W081
© Canon Europa N.V., 2000 (0900)
Printed in Switzerland by Weber Colour Printing Ltd., Bienne
Nom:
Type:
Vitre:
Couleurs de copie:
Matériel photoconducteur:
Méthode de copie:
Méthode de fixation:
Résolution:
Demi-teintes:
Types d’originaux:
3
CLC 900
LA SOLUTION COULEUR
EN RÉSEAU
CRÉÉE PAR CANON POUR DES
CONNEXIONS COULEUR AISÉES.
AFIN QUE VOUS PUISSIEZ
DISSÉMINER LA COULEUR
SUR TOUT VOTRE RÉSEAU.
Prêt pour la connexion réseau immédiate
Optez pour un contrôleur en option, et le CLC 900 sera prêt à se connecter à votre
réseau informatique. Pour que tout votre personnel puisse tirer parti au maximum
de la numérisation et de l’impression couleur rapide PostScript™. C’est la manière
la plus simple et efficace d’installer un système complet de gestion de la couleur,
pour des plates-formes PC et Mac.
Exploitez la couleur en toute productivité
Un RDF (Recirculating Document Feeder) et une trieuse-agrafeuse à 20 bacs sont
disponibles en option, pour vous permettre de prendre en charge votre production
couleur de A à Z. Deux cassettes standard à chargement frontal acceptent pas moins
de 1.000 feuilles. Sans oublier un multichargeur pratique d’une capacité de
50 feuilles, pour copier sur du papier plus épais (jusqu’à 160 g/m2), ainsi que pour
la copie manuelle recto/verso.
Rapidité et flexibilité des performances
Le CLC 900 offre un rythme de 7 pages copies/impressions A4 couleur ou de
28 copies/impression A4 noir & blanc à la minute. Il prend en charge tous les formats
de papier jusqu’à l’A3. Avec tout un éventail de fonctions, telles qu’un rapport de
zoom de 25 à 400%, gage de flexibilité. Vous pouvez même produire des
impressions couleur à partir de diapositives.
Une grande facilité d’utilisation et une qualité très élevée
Aucun opérateur particulier n’est nécessaire pour faire fonctionner le CLC 900.
Grâce à son grand panneau de contrôle tactile et à l’affichage de messages,
n’importe quel membre du personnel peut aisément le manipuler. Mais c’est la
qualité élevée de la production qui constitue incontestablement son principal atout,
avec une résolution de 400 points/pouce et 250 gradations. Pour des couleurs
limpides et parfaites, sur papier ordinaire. Bref, la solution couleur complète, en
réseau.
Une gestion intelligente et d’une simplicité déconcertante de la couleur en réseau
La gestion en réseau n’est pas nécessairement un cauchemar. En témoigne la solution Canon,
articulée autour d’un contrôleur pour maîtriser la complexité. Afin d’offrir le système couleur
idéal pour les sociétés et les centres de copie. Cette solution supporte tous les réseaux
habituels. Afin de fournir une impression et une numérisation couleur très productives, tout
en conférant une grande flexibilité à la copie couleur. Le tout, à partir d’une seule unité
compacte. Proposée à un prix économique.
A pleine vitesse, en permanence
Les technologies Rip-While-Print et Continuous Print garantissent une production
couleur rapide et constante, toujours à la vitesse nominale du CLC 900, soit
7 pages couleur et 28 pages noir & blanc à la minute. Chacun peut ainsi bénéficier
d’un traitement de l’image couleur productif et professionnel, sans quitter son poste
de travail. Pour une efficacité optimale et intégrale.
La perfection de PostScript
Le contrôleur Canon dispose d’origine de l’impression Adobe® PostScript® 3™,
pour une production vraiment professionnelle. Il est prêt à supporter les platesformes PC et Mac dans tous les réseaux les plus courants. Avec commutation
automatique simultanée. Ainsi, quelle que soit votre installation, tout le personnel
pourra pleinement tirer parti de la numérisation, de l’impression et de la copie
couleur.
La gestion couleur intégrale
Jamais il n’a été aussi facile de surveiller de près la distribution de la couleur, dans
votre département ou à l’échelle de toute l’entreprise. Vous pouvez vérifier et
contrôler le flux des tâches. Suivre le timing et les coûts. Imprimer et distribuer,
ou vice versa. Et cela afin d’utiliser de la manière la plus efficace possible une
communication couleur de haute qualité.
Laissez libre cours à votre créativité couleur
Que vous soyez amené à assumer des tâches professionnelles ou des travaux de
conception graphique, le CLC 900 vous laisse aux commandes de la créativité.
Exprimez vos idées avec imagination, grâce à une gamme complète de fonctions
couleur originales. Permutez les couleurs, inclinez, étirez ou comprimez des
images, ajoutez des contours... il n’y a aucune limite à la polyvalence chromatique.
Les résultats sont surprenants. Et faciles à obtenir.
Soyez créatif, en couleur
La gestion complète en réseau ne représente que le premier pas de votre collaboration avec
le CLC 900. L’éventail de fonctions couleur offre à votre personnel des opportunités illimitées
pour exprimer ses talents créatifs. Rapports, présentations, dessins, tout peut être rendu plus
séduisant et accrocheur. Pourquoi vous contenter de l’ordinaire, alors que vous pouvez être
extraordinaire?