Manuel du propriétaire | Philips DCD322 Manuel utilisateur

Philips
Microchaîne DVD
composantes
Station d'accueil pour iPhone/iPod
60 W
DCD322
L'obsession du son
Détendez-vous avec la musique et les films que vous aimez
Toute la magie et la passion des films avec cette microchaîne DVD composantes dotée
de Dolby Digital. Profitez de films DivX Ultra, de CD MP3, des fonctions MP3 Link et
USB Direct, et chargez votre iPod/iPhone ou diffusez sa musique à tout moment.
Intensifiez votre expérience cinématographique
• Au cœur de l'action avec le son Dolby Digital
• Lecture de DVD, DivX® Ultra, MP3/WMA-CD, CD et CD-RW
Expérimentez un son exceptionnel
• Amplification dynamique des basses pour un son profond et spectaculaire
• Contrôle numérique du son pour une définition optimisée des styles musicaux
• Puissance de sortie totale de 60 W RMS
Profitez de votre musique, en provenance de différentes sources
• Chargez votre iPhone/iPod et lisez son contenu
• Vos photos et votre musique directement depuis vos périphériques USB
• MP3 Link pour transporter votre musique
• Tuner numérique avec présélections pour un confort optimal
DCD322/12
Microchaîne DVD composantes
Station d'accueil pour iPhone/iPod 60 W
Points forts
Amplification dynam. des basses (DBB)
graphique permettant d'ajuster
automatiquement la balance du son et
d'améliorer les fréquences sonores les plus
importantes du style musical choisi.
Écoutez et chargez votre iPod/iPhone
Dolby Digital
L'amplification dynamique des basses permet,
d'une simple pression sur un bouton,
d'apprécier votre musique au maximum, en
accentuant les basses de l'enregistrement en
fonction du volume (du plus bas au plus fort).
À bas volume, il est en général difficile de
percevoir les basses fréquences. Le système
DBB permet d'augmenter le niveau des basses
de façon à diffuser un son régulier, même à bas
volume.
Le Dolby Digital, la principale norme audio
numérique multicanal, exploite la façon dont
l'oreille humaine traite les sons et offre ainsi un
son Surround d'une qualité exceptionnelle,
enrichi de repères spatiaux d'un grand
réalisme.
Contrôle numérique du son
MP3 Link pour transporter votre
musique
Obtenez le maximum de votre musique en
réglant la balance du son en fonction du type
de musique que vous écoutez. Le contrôle
numérique du son permet de sélectionner des
modes prédéfinis qui contrôlent les gammes de
fréquences du son afin d'optimiser certains
styles musicaux. Vous pouvez choisir différents
modes (jazz, rock, pop ou classique). Chaque
mode repose sur la technologie d'égalisation
MP3 Link vous permet de lire des fichiers MP3
stockés sur votre baladeur multimédia. Ainsi,
grâce à votre chaîne hi-fi, vous profitez de
votre musique préférée avec une qualité audio
exceptionnelle. En outre, MP3 Link est très
pratique : il vous suffit de brancher votre
baladeur MP3 sur votre chaîne hi-fi.
Écoutez votre musique MP3 préférée tout en
chargeant votre iPhone/iPod. Vous pouvez
connecter votre périphérique portable
directement à la station d'accueil pour écouter
vos chansons préférées avec un son de grande
qualité. La station d'accueil recharge également
votre iPhone/iPod pendant la lecture afin de
vous laisser profiter de votre musique sans
vous soucier de l'état de la batterie de votre
lecteur portable. Lorsque vous placez votre
périphérique portable sur la station d'accueil
celui-ci se recharge automatiquement.
Lect. fichiers photo et audio via
USB direct
Il vous suffit de brancher votre
périphérique USB sur le système pour
partager avec votre famille et vos amis votre
musique et vos photos numériques stockées.
DCD322/12
Microchaîne DVD composantes
Station d'accueil pour iPhone/iPod 60 W
Caractéristiques
Son
• Puissance de sortie (RMS): 2 x 30 W
• Système audio: Dolby Digital
• Accentuation du son: Contrôle numérique du son,
Amplification dynam. des basses (DBB), Intensité
Enceintes
• Enceinte principale: 2 voies, Haut-parleur de
graves 3,5", Système d'enceintes Bass Reflex,
Grilles détachables pour enceintes
• Entrée ligne stéréo 3,5 mm: MP3 Link
• Connexions avant/latérales: USB 2.0
• Connexions arrière: Entrée AUX, Sortie vidéo
composantes, Sortie vidéo composite (CVBS),
Sortie coaxiale numérique, Antenne FM, Enceintes
droite et gauche, Sortie S-Vidéo, Sortie audio
analogique G/D
Praticité
• Support de lecture: DVD vidéo, DVD+R/+RW,
DVD-R/RW, CD, CD-R/CD-RW, DivX Ultra,
DVD, Clé USB, CD vidéo
• Modes de lecture des disques: Répétition A-B,
Angle, Zoom, Menu Disque, Reprise de lecture à
l'arrêt, Pause, Répétition, Recherche avant/arrière,
Saut, Ralenti avant, Lecture standard
• Code région DVD: 2
• Alarmes: Alarme CD, Mise en veille
programmable, Alarme radio, Alarme USB, Alarme
iPod
• Horloge: Sur affichage principal
• Type d'affichage: LCD
• Indications: Mode DIM
• Mode veille Eco: 1 W
• Affichage multilingue à l'écran: Danois,
Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand,
Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol,
Suédois, Turc
Lecture de photos
Accessoires
Lecture vidéo
• Format de compression d'image: JPEG
• Amélioration de l'image: Diaporama avec lecture
MP3
• Support de lecture: Picture CD, CD-R/RW,
DVD+R/+RW
Lecture audio
• Support de lecture: CD-WMA, CD-MP3, CD, CDR, CD-RW, Clé USB
• Modes de lecture des disques: 20 pistes
programmables, Répétition/1 piste/toutes pistes/
prog., Lecture aléatoire, Avance/retour rapides,
Recherche piste suivante/précédente
• Type de changeur: Motorisé, Tiroir
• Compatible ID3-Tag
• Modes USB direct: Avance rapide/retour rapide,
Lecture/pause, Précédent/suivant, Lecture du
programme, Répétition, Lecture aléatoire, Arrêt
• Mode de lecture de la station d'accueil:
Chargement de l'iPhone, Charge de l'iPod, Avance
et retour rapides, Menu, flèches vers le haut et le
bas, Piste suivante et précédente, Lecture et pause
Tuner/Réception/Transmission
• Bandes du tuner: FM stéréo
• Réglage numérique auto
• RDS: Type de programme, Radio Text, Nom de la
station
• Tuner - améliorations: Mise en mémoire
automatique
• Présélections: 20
Connectivité
• Accessoires fournis: Cordon d'alimentation
secteur, Antenne FM, Câble vidéo composite (Y),
Livret de garantie internationale
• Câbles: Câble entrée ligne MP3
• Télécommande: Télécommande 40 touches avec
pile lithium
• Mode d'emploi: 16 langues
• Guide de mise en route: Anglais, allemand,
néerlandais, français, espagnol, italien
Dimensions
• Dimensions du haut-parleur principal (l x H x P):
140 x 220 x 206 mm
• Dimensions de l'appareil (l x H x P):
223 x 88 x 242 mm
• Dimensions de l'emballage (l x H x P):
500 x 310 x 300 mm
Puissance
• Alimentation: 220 - 240 V, 50 Hz
Compatibilité iPhone
• Compatible avec: iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
Compatibilité iPod
• Compatible avec: iPod 5ème génération, iPod
Classic, iPod mini, iPod nano 1ère génération, iPod
nano 2ème génération, iPod nano 3ème
génération, iPod nano 4ème génération, iPod nano
5ème génération, iPod Touch, iPod Touch 2ème
génération 8/16/32 Go, iPod Touch 2ème
génération
•
• Casque: 3,5 mm
Date de publication
2010-09-17
Version: 1.1.6
12 NC: 8670 000 64429
EAN: 87 12581 55134 6
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com