Manuel du propriétaire | Brother Innov-is 30 Manuel utilisateur

La couture à portée
de tous
*A vos côtés
*
Que vous débutiez dans la couture ou que vous
viviez une vraie passion, la nouvelle gamme de
machines à coudre électroniques
stimulera votre créativité.
Avec un design moderne aux lignes pures, les nouveaux modèles
de Brother
combinent des fonctionnalités de haut niveau avec une incroyable facilité d'utilisation.
Ils ont été conçus spécialement pour vous, pour vous permettre d'exprimer votre créativité
lors de la réalisation de votre décoration d'intérieur ou la confection de vos vêtements.
Il vous suffit de regarder ces 3 modèles et de choisir celui qui vous convient le mieux.
Si vous êtes novice en couture ou si vous recherchez une machine à coudre facile
à utiliser, la
10 vous conviendra parfaitement. Elle est très conviviale
grâce à sa molette rotative de sélection des points. Positionnez-la simplement sur le point
désiré et vous voilà prêt. Rien n'est plus simple ! En outre, vous pouvez consulter l'écran
LCD qui affiche des informations sur la largeur et la longueur des points. Même enfiler
le fil dans le chas de l'aiguille s'effectue rapidement et aisément grâce à l'enfilage
de l'aiguille intégré. Sur ce modèle, la simplicité ne signifie pas qu'il faille faire des
compromis sur les fonctions. C'est pourquoi vous trouverez 16 points, dont 3 types
de boutonnières différentes, à votre disposition pour donner à votre ouvrage une finition
à l'aspect professionnel.
Si la couture est déjà une véritable passion pour vous ou si vous souhaitez simplement
davantage de fonctions, le modèle
30 vous propose une extraordinaire
polyvalence. La molette rotative de sélection électronique offre une commande manuelle
permettant de choisir entre 70 points de couture, dont 7 types de boutonnières.
L'écran LCD vous permet de visionner des informations concernant le point choisi,
tandis que les fonctions commandées électroniquement vous permettent de régler
la taille des points d'une manière plus précise et plus simple.
Le modèle
50 est le choix parfait pour ceux qui souhaitent exprimer leurs
élans créatifs. Il offre 135 points intégrés, dont 10 types de boutonnières, que vous
pouvez aisément et rapidement sélectionner grâce à la sélection directe sur le pavé
numérique. L'alphabet intégré permet la création de lettrage et de monogrammes. Vous
pouvez même combiner jusqu'à 35 points de couture différents. Ce modèle est l'outil
idéal pour les loisirs décoratifs.
*Tous les projets ont été réalisés avec les modèles Innov-is 10, 30, 50
Des fonctions étonnantes
de simplicité d'utilisation
Les modèles
10,
30
et
50 sont tellement faciles
à utiliser. Découvrez quelques-unes
de leurs fonctions pratiques :
Touches de contrôle
Les touches de contrôle à portée de main facilitent
le travail de couture. Vous apprécierez la sélection directe
des points et les touches tactiles.
Écran LCD
Permet de visualiser immédiatement des informations
relatives aux points utilisés telles que la longueur, la largeur
(1)
et le type de pied-presseur requis.
Enfilage automatique de l'aiguille
L'enfilage du fil dans le chas de l'aiguille s'effectue
rapidement et aisément en une seule étape.
Mise en place rapide de la canette
Déposez simplement une canette pleine et vous pouvez
commencer à coudre immédiatement.
Système F.A.S.T* de remplissage de la
canette
Le remplissage de la canette est simple et rapide
Enroulez simplement le fil autour de la canette en
le faisant passer par la fente du bobinoir et appuyez sur
le touche Marche/Arrêt.
*Remplissage rapide de la canette.
Entraînement par 7 griffes
Des griffes supplémentaires garantissent un entraînement
fluide et une qualité de couture impeccable. Cette
fonction permet de coudre sur tous types de tissus
quelle que soit l'épaisseur, de la soie la plus délicate à la
toile de jean.
Eclairage LED
Un éclairage puissant illumine le plan de travail pour
un meilleur confort. Cette source de lumière est
spécialement conçue pour vous offrir un éclairage
apaisant et durable.
(1) Innov-is 30 et 50
*Tous les ouvrages ont été réalisés avec Innov-is 10, 30, 50
Présentation des fonctions
Fonction
Caractéristiques
Points intégrés
Nombre de points de couture intégrés grâce auxquels vous pouvez
réaliser tous vos projets.
Boutonnières automatiques
en une étape
La fonction boutonnière automatique à la taille du bouton permet
de créer des boutonnières parfaitement uniformes en une seule étape.
Choisissez votre style.
Système d’enfilage de l'aiguille
automatique
L'enfilage du fil dans le chas de l'aiguille est si aisé, une simple pression
sur la touche suffit.
Mise en place rapide de la canette
Déposez simplement une canette pleine et vous êtes prêts à coudre.
Compartiment à accessoires
Rangez tous les accessoires de la machine dans cet ingénieux
compartiment à ouverture frontale.
Eclairage par LED
Un éclairage “lumière du jour” s'allume automatiquement sur le plan
de travail. Très pratique lors de la couture sur tissus sombres
Bouton anti-bascule du pied presseur
Maintient le pied presseur à la même hauteur pour obtenir un résultat
identique sur diverses épaisseurs de tissu.
Entraînement 7 griffes
Des griffes supplémentaires qui favorisent un entraînement fluide et
une qualité de couture sur tous types de tissus.
Abaissement des griffes
Les griffes d'entraînement peuvent être abaissées aisément pour la couture
libre, très utile pour le quilting ou la broderie.
Système F.A.S.T*** de remplissage
de la canette
Ce système simple et rapide favorise le remplissage de la canette.
Position d'arrêt de l'aiguille
Vous permet de sélectionner si l'aiguille doit être relevée ou abaissée lors
de l'arrêt de la machine. Idéal pour tourner le tissu, coudre dans les coins
ou associer des pièces de tissu.
Point de renfort automatique
Coud automatiquement des points de renfort en début et
en fin de couture pour assurer des finitions soignées.
Écran d'affichage LCD
Un écran clair affichant les informations de couture importantes
telles que la largeur/longueur de point et le type de pied-presseur requis.
Message d'erreur
Vous averti en cas de réglage incorrect.
Sélection des points
Sélectionnez rapidement le point désiré.
Réglage de la tension
du fil supérieur
Permet d'ajuster la tension en fonction de l'épaisseur du tissu
et du type de point utilisé.
Innov-is 10 Innov-is 30 Innov-is 50
16*
70*
135*
3
styles
7
styles
10
styles
Avancé
Avancé
**
Molette crantée
Molette souple Pavé numérique
Touches de contrôle à portée de main Touches de contrôle à proximité.
Protection
Protège la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Pied encliquetable
Permet de changer aisément et rapidement le pied-presseur.
Variateur de vitesse
Permet de contrôler facilement la vitesse de couture lente ou rapide
Panneau amovible des points
Véritable guide de référence détachable, il permet de visualiser
tous les points de couture disponibles.
Fonction double-aiguille
(simple/jumelée)
Permet de passer aisément de la couture en aiguille simple ou jumelée.
Fonction position initiale
de l'aiguille
Permet de positionner l'aiguille à gauche ou au centre, pour coudre
à l'endroit précis.
Alphabet
Créez des noms, des lettrages et des monogrammes sur vos ouvrages.
Combinaison des points
Créez vos propres motifs de points en combinant jusqu'à
35 points.
Contrôle de la largeur de point
à l’aide du variateur de vitesse
Permet de modifier votre largeur de zig-zag en cours de couture avec
le variateur de vitesse.
Fonction miroir
Pour une plus grande variété de points, utilisez cette fonction pour créer
une image miroir de votre motif de points.
Répétition couture simple
Permet de choisir si le motif de point sera cousu en une ou plusieurs fois.
Réglage vertical du motif
Permet d’ajuster votre motif de points décoratifs.
* Styles de boutonnière inclus **Largeur/longueur uniquement ***remplissage rapide de la canette
Housse de protection
Capot rigide
Capot rigide
Grand choix de points de couture
16 points de couture
70 points de couture
135 points de couture
Contenu de l'emballage
Les accessoires varient
en fonction du modèle
choisi.
Capot rigide inclus avec
les modèles Innov-is 30
et Innov-is 50.
Accessoires en option*
Pied double-entraînement
Améliore l'entraînement
lors de la couture sur
multiples épaisseurs
de tissus et optimise
l'assemblage de tissus
imprimés.
* Accessoires à acheter séparément
Pied Quilting
Table d'extension large
Transparent et marqué
de repères, son action
à ressort permet de
passer diverses
épaisseurs de tissus.
Encore plus d'espace pour manipuler
plus aisément les tissus.
Très pratique
également pour
le quilting.
*
*A vos côtés - ZLFT01F0517
Coordonnées :
BROTHER FRANCE S.A.S.
Parc des Reflets Paris Nord II,
165, avenue du Bois de la Pie
BP 46061 Roissy-en-France
95913 Roissy-CDG Cedex
www.brother.fr
Il se peut que vos appels soient supervisés ou enregistrés à des fins de formation. Toutes les déclarations sont valables au
moment de l'impression. Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd.
Les noms des produits sont des marques déposées ou marques de leur sociétés respectives. La disponibilité des fonctions
et accessoires peut varier d'un pays à l'autre. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Photos non contractuelles