Manuel du propriétaire | Brother Innov-is 1200 Manuel utilisateur

*
Contenu de l’emballage
L’
est livrée avec une
foule d’accessoires rangés dans une
boîte. Ils peuvent ainsi rester
soigneusement emballés jusqu’à ce
que vous en ayez besoin.
• Pied pour boutonnières « A »
• Pied pour surjet « G »
• Pied pour monogrammes « N »
• Pied pour fermetures à glissière « I »
• Pied zig-zag « J » (sur la machine)
• Pied à broderie (U)
• Pied ourlets invisibles « R »
• Pied pose boutons « M »
• Pied double entraînement
• Pied quilting
• Couteau raseur
• Pied pour quilting en mouvement libre
• Outil à découdre
• Canettes (4)
• Jeu d’aiguilles
• Aiguille jumelée
Mises à jour du logiciel interne
GRATUITES
Brother souhaite faire bénéficier à ses
clients de tous les avantages
possibles. C’est pourquoi, lorsque
nous réalisons des avancées
techniques, nous mettons à jour nos
machines avec la dernière technologie
logicielle. Donc, peu importe
l’ancienneté de votre machine, il vous
est toujours possible d’y intégrer les
derniers logiciels. Il suffit pour cela de
visiter www.brother.com pour les
télécharger.
• Ciseaux
• Craie
• Brosse de nettoyage
• Perce œillets
• Tournevis (gros)
• Tournevis (petit)
• Couvercle de bobine (grand)
• Couvercle de bobine (moyen) (2)
• Couvercle de bobine (petit)
• Porte bobine vertical
• Feutre de bobine
• Tournevis en forme de disque
• Filet de la bobine
• Jeu de cadre de broderie
(grand) H 18 x L 13 cm
• Jeu de cadre de broderie (très grand)
(multi-position) H 30 cm x L 13 cm
• Rhéostat
• Capot pour la plaque de l'aiguille pour
broderie
• Jeu de feuilles quadrillées
• Stylet
• Genouillère
• Câble USB
• Second compartiment à canette
(repère rose)
• Canette de fil de broderie
• Renfort de broderie
• Manuel d'utilisation
• Capot rigide
Mise en garde : utilisez toujours les accessoires recommandés par
Brother pour cette machine.
ACCESSOIRE EN OPTION
PE-Design
Ce logiciel transforme vos
photos et illustrations préférées
en motifs de broderie
personnels.
Il vous ouvre les portes de la
création illimitée !
Spécifications techniques sujettes à modification sans préavis
*A vos côtés
ZLFT01F0407 - *A vos côtés
Votre Spécialiste Brother :
Machine à coudre
et à broder
L’
de Brother vous permet
de créer rapidement
et facilement des motifs
de broderie et de
réaliser des travaux
de couture de grande
qualité.
• Champ de broderie : 180 x 130 mm
• 136 motifs de broderie incorporés
• Grand espace de travail
• Des centaines de combinaisons de points
de couture
• Vitesse de couture : 850 points par minute
• Vitesse de broderie : 650 points par minute
• Port USB pour liaison PC
Pour vos
besoins en
broderie
Grand champ de broderie
L’importante surface de broderie de
l’
vous permet de créer
des motifs encore plus grands et plus
élaborés.
Exprimez toute votre créativité.
• Surface de broderie de
180 x 130 mm
• Un cadre à broder multi-position
extra large 300 x 130 mm est
également inclus.
Grand choix de motifs de broderie
intégrés
Vous pouvez commencer à broder
sans attendre grâce aux 136 motifs
de broderie intégrés que comporte
l’
. Vous avez le choix
entre des fleurs, des animaux, des
figures géométriques, des motifs
saisonniers et bien plus encore.
• 136 motifs de broderie intégrés
Importation instantanée de motifs de
broderie via un PC ou une carte de
broderie* Brother
Il vous est même possible d’importer vos
propres motifs ! Il suffit pour cela
d’introduire une carte de broderie Brother
ou de raccorder l’
à votre
PC via le port USB et d’envoyer votre motif
de broderie directement à la machine.
• Port USB pour liaison PC
(câble fourni)
• Le logiciel PE-DESIGN* (proposé en
option) vous permet de confectionner
rapidement et facilement vos propres
motifs. Scannez des dessins, des
photos ou utilisez des images clip art
puis transformez-les en broderie !
Motifs d'encadrement
Mettez la touche finale à votre broderie
avec un encadrement élégant. Vous
disposez d’un choix de 10 motifs
d'encadrement et de 12 styles de
bordure. Ajoutez-y des caractères pour
créer un monogramme personnel.
Ecran LCD tactile
Commandez toutes les fonctions
en effleurant simplement
l’écran LCD très convivial.
Alphabets intégrés
Grâce aux alphabets intégrés, il est
facile de personnaliser tous vos
ouvrages de couture et de broderie.
• 6 polices de caractères
• 3 tailles
Edition des motifs à l’écran
Puissantes fonctions de mise en
forme : rotation du motif par
incrémentation d’un degré, miroir,
agrandissement/réduction…
Compatible avec les fils d’autres
fabricants
Outre le nuancier de fils Brother,
l’
reconnaît les fils à
broder de trois autres fabricants. Lorsque
votre motif nécessite un fil d’une couleur
particulière, il suffit de sélectionner le
nom du fil de votre fabricant dans la liste
proposée sur l’écran LCD et la couleur
correspondante apparaîtra.
• Nuanciers de fils d'autres
fabricants intégrés
* Accessoires optionnels vendus séparément.
Contrôle de la vitesse pour
une meilleure largeur de
zig-zag (en mode couture)
• Un variateur de vitesse vous
permet de régler la vitesse
de couture lente à rapide
Enfilage facile
Grâce au système d'enfilage exclusif,
passez automatiquement le fil à
travers le chas de l’aiguille.
Touche coupe-fil
Coupe automatiquement
les fils supérieur et
inférieur.
Touche de position de
l’aiguille
Monte ou abaisse
l’aiguille.
Touche point
inverse/renfort
• Coud automatiquement
4 points de renfort.
• Coud au ralenti les
points droits et zig-zag
dans le sens inverse.
Lecteur de cartes de
broderie* Brother
Transfère instantanément les
motifs de broderie de votre
carte* vers votre machine.
Grande surface de
broderie 180 x 130 mm
(en mode broderie)
Plus d’espace pour des
motifs encore plus grands.
*Les cartes de broderie Brother sont des
accessoires optionnels vendus
séparément.
Port USB pour
liaison PC
Envoie vos motifs de broderie
directement du PC à
l’
via la
connexion USB.
Ecran tactile LCD
Permet d'accéder directement
aux fonctionnalités suivantes :
• Conseils de couture intégrés
• Modification de broderies
• Réglages personnalisés
Disponible en 15 langues
Entraînement à 7 griffes
(en mode couture)
Créez sans effort des
coutures régulières et
précises sur tous types
tissus, des soies les plus
légères au jean.
Genouillère
(en mode couture)
Permet de libérer vos mains,
en vous servant de votre
genou pour relever le pied de
biche. Idéal pour les travaux
sur de grandes pièces de
tissu ou pour le quilting.
Touche LED marche/arrêt
Les lumières rouge et
verte indiquent lorsque la
machine est prête à
coudre.
Pour vos besoins en couture.
Choisissez toujours le point le mieux adapté à votre ouvrage
Avec sa gamme de points utilitaires et les centaines de combinaisons
de points possibles, l’
vous permet de choisir le point qui
convient à chaque application, des ourlets invisibles aux motifs
décoratifs complexes.
• Des centaines de combinaisons de points intégrées
• 10 styles de boutonnières automatiques, 143 points utilitaires et
décoratifs et un alphabet
Combinaison de points
L’
vous permet de
combiner des points pour une plus
grande diversité et plus de créativité.
Jusqu’à 10 motifs peuvent être
enregistrés dans la mémoire.
My Custom Stitch™*
Cette fonction exclusive vous permet de
créer vos propres points décoratifs sur
l’écran LCD. Ceux-ci peuvent être
enregistrés dans la mémoire pour être
utilisés ultérieurement.
* Mon point de couture personnalisé
Enfilage facile
Grâce au système d’enfilage
automatique avancé de
l’
, l’enfilage est
sans effort.
Réglage automatique de la tension
du fil
Que vous travailliez du jean épais, de la
soie fine, des textiles extensibles ou de
la laine épaisse, le logiciel interne de
l’
ajuste
automatiquement la tension du fil
supérieur pour créer de magnifiques
points réguliers sur tous types de tissu.
Ajustement de la pression du pied
de biche
Réalisez des coutures sans faux pli sur
les textiles les plus extensibles en
ajustant la pression du pied de biche.
Couture à direction multiple
La couture à direction multiple est très
utile pour les travaux d'application sur le
tissu que l’on ne peut pas manipuler
facilement, comme par exemple les
pièces cylindriques (jambes de
pantalon, manches de chemise…).
Les points droits et zig-zag sont
disponibles en couture à direction
multiple.
Plateau extra-plat
Le plateau extra-plat et le large espace
de travail vous permettent de manipuler
le tissu en toute sécurité.
• Zone de couture de 190 x 104 mm
Mise en place rapide de la canette
Introduisez une canette pleine dans la
machine. Vous pouvez commencer à
coudre.
Bouton anti-bascule du pied de
biche
Activez cette fonction et le pied
presseur sera levé dès le début de la
couture. Vous obtiendrez ainsi une
couture régulière et uniforme, même
lors d'éventuels changements
d'épaisseurs de tissu.
Confectionnez et décorez des
ouvrages originaux
Les accessoires inclus permettent de
faire des travaux de couture ou de
quilting variés et de qualité. Le pied de
biche spécial rend la réalisation des
motifs traditionnels de quilting et les
ornements décoratifs plus agréable et
plus simple. Une genouillère adaptée
au patchwork, au ouatinage et à la
confection est également incluse.
Détection de fin de canette
L’
est dotée de
capteurs de fil qui préviennent
l’utilisateur lorsque le fil est cassé ou
qu’il arrive en fin de canette.
Fenêtre de contrôle du
releveur de fil
Vérifiez que le fil est bien passé à
travers le releveur de fil grâce à cette
pratique fenêtre de contrôle.
Coupe-fil automatique
Coupe automatiquement les fils
supérieur et inférieur et coud un point
de renfort en cas de besoin.
Système F.A.S.T.** de remplissage
de la canette
Le système de remplissage
automatique de la canette rend cette
opération simple et rapide.
**remplissage rapide de la canette