TRENDNET
Quick Installation Guide
TEW-638APB (V3.02)
Table of Content
1 Francais
1. Avant de commencer
2. Installation du matériel
1. Avant de commencer
Package Contents
* TEW-638APB
* Guide d'installation rapide
* CD-ROM (Utilitaire et Guide de l'utilisateur)
Adaptateur secteur (12V DC, 0.5A)
«Cable réseau (0.6m / 2 pieds)
Configuration minimale
- Un navigateur Internet tel Internet Explorer (6 ou plus récent), Firefox 2.0 (6.0 ou supérieur),
Opera, Chrome, Safari
« Un ordinateur avec un adaptateur réseau cáblé ou sans fil correctement installé
Un routeur avec un port réseau LAN disponible
« Un serveur DHCP disponible — les routeurs disposent normalement d'un serveur DHCP
intégré
2. Installation du matériel
Remarque:
1. Déterminez un endroit idéal pour le Point d'acces. Le meilleur endroit se trouve généralement
au centre de votre réseau sans fil.
2. Désactivez tous les programmes d'antivirus et de pare-feu avant de débuter l'installation du
matériel
Utilisateurs Windows
1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Cliquez sur Run Setup.exe. (Windows 7/Vista only)
e
|
e DVD RW Drive (D:) TEW-638APB
(F] Always do this for software and games:
Install or run program
ifm | Run Setup.exe
i Publisher not specified
General options
Open folder to view files
using Windows Explorer
Set AutoPlay defaults in Control Panel
3. Cliquez suivant sur Assistant d'installation.
TRENDNnET
Setup Wizard
NZ00 Wireless Access Point
TEW-G3BAPE
4. Cliquez sur “I accept the terms in the license agreement” (J'accepte les termes du contrat
de licence), et cliquez sur “Next” (Suivant).
@ TRENDneT ENTE
License Agreement
[NOTICE TO USER: THIS IS A CONTRACT. BY INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THIS
[SOFTWARE, YOU! ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT.
1. Intelectual Property Rights:
| accept the terms in the License Agreement
FRANGAIS
5. Branchez le cable RJ-45 fourni entre un port LAN de votre routeur et le port LAN du
TEW-638APB. Cliquez sur Next (Suivant).
@ TRENDNET Pen
300Mbps Wireless N Access Point
(TEW-6838AFB)
Connect an ENE: cao rom
the LAM pert on your Reuter to
ihe LAN parton the TEW-S364P5
4-Forl Router
6. Branchez un cable RJ-45 entre un port LAN de votre routeur et le port Ethernet de votre
ordinateur.
7. Branchez l'adaptateur secteur au Point d'accès et à une prise de courant disponible. Et cliquez
ensuite sur Next (Suivant).
© TRENDNET Setup Wizard
Plug in the power adapter and make sure that the
power switch is on the On postion.
<->
Beck
8. Sélectionnez le TEW-638APB dans la liste et cliquez sur “Configure” (Configurer).
@ TRENDNET T7
Search for device on the network
| Mar: Adérass [
00:14:01:00:14:D1
TEW-636AFD
9. Indiquez le mot de passe et cliquez sur “Login”. Par défaut, le mot de passe est admin.
@ TRENDneT PA
À default Dassiwvord : admin |
MOTE: For security purposed we recomm
rai default password after sei
f= Login |
Copymght E2011 IHENUNEL All HIghLS Hesered.
10. Sélectionnez Access Point (Point d'acces) et cliquez sur Next (Suivant).
Remarque: Pour le paramétrage du PA client, veuillez consulter le guide de l'utilisateur pour
procéder étape par étape. Le guide de l'utilisateur se trouve sur le CD-ROM du produit.
e TRENDNnET Setup Wizard
Note: Additional AP Modes (Bridge and WDS) can
be configured using fe Web Browser, please
consult the User's Guide for more information.
Exit Я
11. Sélectionnez Dynamic IP Address Configuration (Configuration de l'adresse IP dynamique)
et cliquez sur Configure (Configurer).
Saa PE
O Dynamic IP Address Configuration
"(2 Tynamc IP Address‘ Configuration
This selling kb recommend für must users,
© Stat P Adress’ Configuration
FRANGAIS
12. Sélectionnez “Manual setup” (Installation manuelle) et cliquez sur “Next” (Suivant).
@ TRENDneT Setup Wizard
© Manual Setup e
spurts WPS,
nie Please refer to your wirekean dedi ils
sip ried this features support.
Copyright 52011 TRENDnet. All Rights Reserved
13. Indiquez une SSID et cliquez sur “Next” (Suivant). Le SSIS par défaut est TRENDnet638. Le
SSID est le nom de votre réseau sans fil (p. ex. routeur ou point d'accès sans fil). Choisissez
un nom que vous reconnaitrez facilement lorsque vous cherchez des réseaux sans fil
disponibles.
@ TRENDNET Setiuf Wizard
TRENDnet638
Copyight © 2011 TRENCnet. All Rights Next |
14. Sélectionnez le Mode sans fil désiré et cliquez sur Next (Suivant).
@ TRENDneT EE
\Wirclesa Mode: |2,4GHe 302. » 11 b/g/fn mixed mode =
Wireless Mode:
15. Sélectionnez un mode de sécurisation et cliquez sur “Next” (Suivant).
@ TRENDneT Setup Wizard
Security Mode:
Remarque:
1. Pour protéger votre réseau de tout accès non autorisé, il est recommandé d'activer le cryptage
sans fil.
2. Les exemples ci-dessous concernent la sécurisation WPA2-PSK (AES). Si vous sélectionnez
WPA2-PSK ou WPA2-PSK, assurez-vous que vos adaptateurs sans fil supportent le WPA ou le
WPA2. Si vos adaptateurs sans fil ne supportent pas le WPA ou le WPA2, sélectionnez le WEP.
3. Le cryptage WEP prend uniquement en charge la vitesse 802.11b/g jusqu'à 54Mbps.
4. Lorsque le cryptage est activé sur le routeur, chaque ordinateur et périphérique sans fil doit
être configuré avec la même clé de cryptage.
16. Sélectionnez le mode WPA désiré, saisissez les caractères de votre clé pré-partagée et
cliquez ensuite sur Next (Suivant). Pour le WPA-PSK ou le WPA2-PSK, la clé pré-partagée doit
comprendre entre 8 et 63 caractères ASCII ou 64 caractères HEX. Assurez-vous de noter la
clé pré-partagée. Vous aurez besoin de la clé pré-partagée lorsque vous configurerez
votre(vos) adaptateur(s) sans fil.
@ TRENDNET sotué Wizard
WPA Mode:
FRANÇAIS
17. Cliquez sur “Save” (Enregistrer) (optionnel). Ceci enregistre vos paramètres de configuration
dans un fichier qui peut être chargé en cas de besoin.
@ TRENDneT Setup Wizard
182.468.10.102
255.255.255,0
TRENDnet626
2.4GHz 802. 11 bin mixed rode
WPA-PSK
WPA2 Orly
ALS
Key: fendnet
Savor prin your configu abion seltings (recommended) [oe] [rn
==)
| ome AA m == Save |
Save as type: [Tex Fie(" na) > ] Camel
19. Cliquez sur Configure (Configurer) pour appliquer les paramétres.
@ TRENDneT Setup Wizard
192, 156.10.102
255.255.255,0
i TRENOnet628
vérzless Modes 2,46H2 802.11 biafn mixed mode
Sac rity Mode: WPA-PSK
PA Mode: WPA2 Orly
Clober Types ALS
ev: Tendhet
Soveor print your configurabon selings (recommended) [oe] | Print
ti]
20. Cliquez sur “Exit”.
@ TRENDneT Setup Widard
Congratulations!
Your 300Mbps Wireless Easy-N-Upgrader(TM) is Now
nfigured
21. Cliquez sur “Yes” (Oui) pour sortir.
TRENDnet TEW-638APB Setup Utility 52 |
Do you want to exit the Setup Wizard?
22. Branchez l'antenne amovible 2dBi au TEW-638APB.
Remarque:
Pour connecter un ordinateur sans fil au TEW-638APB, veuillez-vous référer a la premiére
question dans la section dépannage.
FRANCAIS
Déclaration de conformité
TRENDNET
Manufacturer's Nom et Adre
TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA
Zwolsestraat 156 2587 WB
The Hague The Netherlands
Détails du produit:
Modele: TEW-638APB
Nom du produit: — Point d'accés sans fil N 300Mbps
Nom Commercial: TRENDnet
CE
TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.
CEM: ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 2012-09
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 2011-09
EN 55022: 2010/AC: 2011
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-4-2: 2009
EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010
EN 61000-4-4: 2012
EN 61000-4-5: 2006
EN 61000-4-6: 2009
EN 61000-4-11: 2004
IEC 61000-4-2: 2008
IEC 61000-4-3: 2006 + A1: 2007+ A2: 2010
IEC 61000-4-4: 2012
IEC 61000-4-5: 2005
IEC 61000-4-6: 2008
IEC 61000-4-8: 2009
IEC 61000-4-11: 2004
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition) + Am 1: 2009 + Am 2:2013
Ce produit est conforme à la directives suivante.
Directives:
Directive 2014/53/EU
Directive CEM 2004/108/EC et 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU
REACH Réglement (CE) N° 1907/2006
Personne responsable de cette déclaration.
Lieu de délivrance: Torrance, California, USA
Date: 14 Avril, 2017
Nom: Sonny Su
Position: Director of Technology
ds
Signature:
TRENDNET
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
CE
disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local
Authority or Retailer for recycling advice.
X Waste electrical an electronic products must not be
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
enel pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet's website at:
Copyright O 2017. All Rights Reserved. TRENDnet.
TEW-638APB (3.02) / 04.14.2017
