POWXG50400
FR
1
UTILISATION ..................................................................................... 2
2
DESCRIPTION (FIG. A) ..................................................................... 2
3
LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ............. 2
4
PICTOGRAMMES .............................................................................. 3
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..................................... 3
6
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’OUTIL ..... 4
7
AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L’ESSENCE . 5
8
MONTAGE ......................................................................................... 5
9
CONTRÔLES AVANT VÉRIFICATION ............................................. 6
10
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE ...................................................... 7
10.1
À froid ........................................................................................................................ 7
10.2
À chaud...................................................................................................................... 7
11
PROCÉDURE D’ARRÊT .................................................................... 8
12
UTILISATION DE L’OUTIL ................................................................ 8
13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .......................................................... 9
13.1
Filtre à air (Fig. 3) .................................................................................................... 10
13.2
Bougie (Fig. 4) ......................................................................................................... 10
13.3
Huile (Fig. 2) ............................................................................................................ 10
13.4
Transport ................................................................................................................. 11
13.5
Entreposage ............................................................................................................ 11
14
DONNÉES TECHNIQUES ............................................................... 12
15
BRUIT ............................................................................................... 12
16
GARANTIE ....................................................................................... 12
17
ENVIRONNEMENT .......................................................................... 13
18
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................................ 14
Copyright © 2020 VARO
P a g e |1
www.varo.com
POWXG50400
FR
SOUFFLEUR 26,5CM³
POWXG50400
1 UTILISATION
L’aspirateur/souffleur de jardin est uniquement homologué pour aspirer ou souffler des feuilles
et déchets du jardin tels que de l’herbe ou des petites branches. Toute autre utilisation est
interdite. L’aspirateur/souffleur de jardin doit uniquement être utilisé pour aspirer ou souffler
des feuilles sèches, de l’herbe, etc. Cet appareil est seulement destiné à une utilisation privée,
conformément à son but d’utilisation. Les appareils ménagers et de jardinage sont conçus
pour être utilisés dans un cadre domestique et de jardinage privé, et non pas dans des
installations publiques, parcs, stades, ni pour l’agriculture ou l’exploitation forestière. Ne
convient pas à une utilisation professionnelle.
MISE EN GARDE ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel
et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous
cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi.
2 DESCRIPTION (FIG. A)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bouchon du réservoir de carburant
Poire d’amorçage
Levier d’étrangleur
Filtre à air
Poignée
Commande d’accélérateur
Interrupteur marche-arrêt
Tube d’air
Échappement
Bougie
Bouchon du réservoir d’huile
Poignée de lanceur à rappel
3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE
▪
▪
▪
▪
▪
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton.
Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et tous
les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport.
Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la
période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut
des déchets.
AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque
de suffocation!
1 x aspirateur
1 x manuel
1 x clé à bougie
1 x tasse à mesurer
En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |2
www.varo.com
FR
POWXG50400
4 PICTOGRAMMES
Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine :
Risque de lésion corporelle
ou de dégâts matériels.
Portez des protections
auditives.
Lisez attentivement le
manuel avant d’utiliser
l’appareil.
Portez une protection
oculaire.
Conformément aux
principales exigences de
la/des directive(s)
Européenne(s).
Ne jamais utiliser l’appareil
sous la pluie ou en cas
d’humidité.
Les lames rotatives des
souffleurs et
aspirateurs/souffleurs
peuvent entraîner des
blessures graves.
Eloignez les personnes
présentes.
Avertissement! Objets
volants !
Risque d’incendie !
Portez des gants.
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT ! Lorsque des outils de jardinage motorisés sont utilisés, des précautions
de sécurité de base doivent toujours être respectées pour réduire le risque d’incendie et de
blessures, y compris les précautions suivantes :
▪ Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation appropriée de l’outil.
▪ Nettoyez la zone de travail avant chaque utilisation. Retirez tous les objets, tels que les
pierres, verre brisé, clous, fil électrique ou ficelle, qui pourraient être éjectés ou emmêlés
dans l’outil.
▪ Portez des pantalons fabriqués dans un tissu résistant, des bottes et des gants. Ne portez
pas de vêtements lâches, ni de short et ne travaillez pas pieds nus.
▪ Ne portez aucun bijou.
▪ Attachez-vous les cheveux au-dessus des épaules pour éviter qu’ils soient accrochés par
les pièces en mouvement.
▪ Ne laissez pas les enfants ou des personnes non formées utiliser cet outil.
▪ Maintenez toutes les personnes autour de vous, en particulier les enfants et les animaux,
à au moins 15 m de la zone de travail.
▪ N’utilisez pas cet outil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l’emprise d’alcool, de
drogues ou de médicaments.
▪ N’utilisez pas l’outil en cas de faible luminosité. Utilisez-le uniquement à la lumière du jour
ou sous une lumière artificielle correcte.
▪ Restez stable sur vos pieds. Ne vous penchez pas trop. Dans le cas contraire, vous
risquez de perdre l’équilibre et de vous exposer au danger.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |3
www.varo.com
FR
POWXG50400
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Maintenez bien toutes les parties de votre corps à distance des pièces en mouvement.
Inspectez l’outil avant de l’utiliser. Remplacez toute pièce endommagée avant d’utiliser
l’outil.
N’utilisez pas l’outil dans un endroit humide.
N’utilisez pas l’outil sous la pluie.
Portez des lunettes ou un masque de sécurité lorsque vous utilisez cet outil.
Utilisez le bon outil et uniquement pour l’usage pour lequel il est prévu.
N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne fonctionne pas. Un outil qui ne peut pas être
commandé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Évitez tout démarrage accidentel.
Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez cet outil.
Restez vigilant et faites attention à ce que vous faites.
N’exercez aucune force sur l’outil. Vous travaillerez mieux, sans risquer de vous blesser,
si vous l’utilisez à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
L’outil n’est pas prévu pour une utilisation par de jeunes enfants ou des personnes
handicapées.
Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’outil.
Arrêtez le moteur de l’outil si vous remarquez des vibrations inhabituelles.
Ne soufflez pas des végétaux vers les personnes à proximité.
Remisez le souffleur dans un endroit sec.
Essayez de limiter le plus possible l’exposition aux vibrations. Les mesures de limitation
de l’exposition aux vibrations sont, par exemple, le port de gants pendant l’utilisation de
l’outil et un nombre limité d’heures de fonctionnement.
Avertissement ! Ne travaillez pas à proximité de fenêtres ouvertes, etc.
▪
Il est recommandé :
−
d’utiliser l’outil uniquement à des heures raisonnables, c’est-à-dire, pas tôt le matin
ou tard le soir lorsque cela pourrait gêner les autres personnes ;
−
de commencer par décoller les débris à l’aide d’un râteau ou d’un balai avant de les
souffler/aspirer ;
−
d’humidifier légèrement la surface dans des environnements poussiéreux ;
−
de tourner l’ensemble de la buse d’aspiration afin que le flux d’air soit proche du sol.
6 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’OUTIL
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Tenez toujours le souffleur avec votre main droite et consultez les consignes d’utilisation
du présent manuel.
Afin de réduire le risque de perte auditive associé au niveau sonore, une protection
auditive est requise.
Les aubes du ventilateur en rotation peuvent entraîner des blessures graves. Arrêtez le
moteur avant d’ouvrir la porte à dépression ou de monter/remplacer les tubes. Ne placez
pas vos mains ou tout objet dans les tubes d’aspiration lorsqu’ils sont montés sur l’outil.
Afin de réduire le risque de blessure associé aux pièces rotatives en contact, arrêtez le
moteur avant de monter ou de déposer des accessoires. N’utilisez pas l’outil sans sa
protection. Débranchez toujours la bougie avant de réaliser une opération d’entretien ou
d’accéder à des pièces mobiles.
Ne dirigez pas la buse du souffleur vers des personnes ou des animaux.
N’utilisez pas l’outil si l’accessoire approprié n’est pas monté. Lorsque vous l’utilisez
comme un souffleur, montez toujours les tubes de souffleur.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |4
www.varo.com
POWXG50400
7 AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L’ESSENCE
FR
AVERTISSEMENT : Faites très attention lors de la manipulation de
carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives. Les points
suivants doivent être observés.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
AVERTISSEMENT : Faites très attention lors de la manipulation de carburants. Ils sont
inflammables et les vapeurs sont explosives. Les points suivants doivent être observés.
Utilisez uniquement un conteneur homologué.
Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n’ajoutez pas de carburant
lorsque que l’outil tourne. Laissez les composants du système d’échappement du moteur
refroidir avant de refaire le plein.
Ne fumez pas.
Ne refaites jamais le plein en intérieur.
Ne stockez jamais la machine ou des conteneurs de carburant dans une pièce où se
trouve une flamme nue, telle qu’un chauffe-eau.
Si du carburant est renversé, n’essayez pas de démarrer la source d’alimentation, mais
déplacez la machine à distance de cette zone avant de démarrer.
Remettez toujours en place le bouchon du réservoir de carburant et serrez-le bien après
avoir fait le plein.
Si le réservoir est purgé, ceci doit être fait en extérieur.
8 MONTAGE
AVERTISSEMENT ! Pour empêcher un démarrage accidentel qui pourrait
entraîner des blessures graves, débranchez toujours la cosse HT de bougie
du moteur lors du montage des pièces
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT ! N’essayez PAS de modifier ce produit ni de fabriquer
des accessoires dont l’utilisation n’est pas recommandée avec ce produit.
Toute altération ou modification de ce type représente une utilisation
incorrecte et peut entraîner une situation dangereuse pouvant elle-même
entraîner des blessures graves.
Alignez les pattes relevées de la sortie du boîtier de ventilateur sur les fentes du tube
supérieur.
Faites-les glisser ensemble et serrez-les bien en les faisant tourner. (Fig. 1)
Vérifiez l’étanchéité après une première utilisation et resserrez si nécessaire.
Adaptez le tube d’air inférieur sur les pattes relevées du tube d’air supérieur.
Faites-les glisser ensemble et serrez-les bien en les faisant tourner.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |5
www.varo.com
FR
POWXG50400
9 CONTRÔLES AVANT VÉRIFICATION
AVERTISSEMENT ! Cet outil est livré sans huile et sans carburant. Vous
DEVEZ vérifier que tous les niveaux de liquide sont corrects avant utilisation,
dans le cas contraire, il existe un risque de grave endommagement du
moteur qui ne sera pas couvert par la garantie.
AVERTISSEMENT ! Utilisez toujours une huile moteur semi-synthétique
4 temps SAE 10W30 et de l’essence ordinaire sans plomb.
NE mélangez PAS le carburant et l’huile.
Vous DEVEZ vérifier le niveau d’huile moteur avant chaque utilisation.
▪
▪
▪
Pour ajouter de l’huile moteur, déposez l’accessoire de la tête mécanique et posez-le sur
une surface plane et horizontale.
Dévissez le bouchon du réservoir d’huile (11).
Versez lentement 60 ml d’huile moteur semi-synthétique 4 temps SAE 10W30 dans le
carter moteur jusqu’en haut de l’orifice de remplissage de l’huile. (Fig. 2)
NE remplissez PAS trop. Un remplissage excessif du carter moteur peut
entraîner une fumée excessive, une perte d’huile et un endommagement du
moteur.
▪
Remettez en place le bouchon de remplissage d’huile (11) et serrez-le bien.
AVERTISSEMENT ! L’essence et ses vapeurs sont hautement inflammables
et explosives. Pour empêcher des blessures graves et des dommages
matériels, manipulez avec soin.
Éloignez l’outil des sources d’inflammation et des flammes nues, manipulez
à l’extérieur uniquement dans un endroit bien ventilé.
NE fumez PAS et essuyez immédiatement tout liquide répandu.
Arrêtez TOUJOURS le moteur et laissez-le refroidir AVANT de refaire le plein.
N’ajoutez JAMAIS de carburant dans un outil chaud ou en cours de
fonctionnement.
Refaites TOUJOURS le plein dans un endroit bien ventilé, éloigné des
bâtiments ou des sources d’inflammation. Déplacez l’outil à au moins
9 mètres (30 pieds) de la zone où vous refaites le plein avant de démarrer
l’outil.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |6
www.varo.com
FR
POWXG50400
N’utilisez JAMAIS l’outil sans le bouchon de réservoir de carburant.
Une manipulation du carburant sans respecter les consignes de sécurité
peut entraîner des blessures graves.
▪
▪
Posez l’outil sur une surface plane et horizontale et retirez le bouchon du réservoir de
carburant (1).
Versez avec précaution de l’essence dans le réservoir de carburant.
REMARQUE : Le coupe-bordure est un outil 4 temps, il convient donc de NE
PAS mélanger le carburant et l’huile.
▪
▪
▪
Laissez un espace de 25 mm entre le carburant et le haut du réservoir de carburant.
Remettez en place le bouchon du réservoir de carburant et serrez-le bien.
Essuyez immédiatement tout liquide répandu.
10 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
AVERTISSEMENT ! Cet outil est livré sans huile et sans carburant. Vous
DEVEZ vérifier que tous les niveaux de liquide sont corrects avant utilisation,
dans le cas contraire, il existe un risque de grave endommagement du
moteur qui ne sera pas couvert par la garantie.
10.1
À froid
▪ Posez l’outil sur un sol plat et horizontal avant de démarrer.
▪ Placez le commutateur d’allumage sur la position marche « I ».
▪ Appuyez lentement sur la poire d’amorçage (2) 5 à 10 fois.
REMARQUE : Après la 7e pression, le carburant doit être visible dans la poire
d’amorçage. Dans le cas contraire, continuez à appuyer sur la poire
d’amorçage jusqu’à voir du carburant dans la poire.
▪
Enfoncez le levier d’étranglement (3) pour placer l’étrangleur en position
ÉTRANGLEMENT MAXIMAL.
REMARQUE : N’appuyez pas sur le levier des gaz, le bouton d’étranglement
remonterait automatiquement.
▪
▪
Tirez la poignée du lanceur à rappel (12) jusqu’à sentir une résistance. Une fois que vous
sentez une résistance, tirez la poignée du lanceur à rappel rapidement 3 à 5 fois ou
jusqu’à entendre le moteur tourner ou commencer à démarrer.
Laissez le moteur tourner pendant 10 secondes, puis appuyez sur la commande
d’accélérateur pour libérer l’étrangleur en position MARCHE.
10.2
À chaud
▪ Posez l’outil sur un sol plat et horizontal avant de démarrer.
▪ Tournez le commutateur d’allumage sur la position marche « I ».
▪ Vérifiez que la poire d’amorçage contient du carburant.
▪ Tirez la poignée du lanceur à rappel jusqu’à sentir une résistance. Une fois que vous
sentez une résistance, tirez la poignée du lanceur à rappel rapidement 3 à 4 fois ou
jusqu’à ce que le moteur démarre.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |7
www.varo.com
POWXG50400
FR
11 PROCÉDURE D’ARRÊT
▪
▪
▪
Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 20 secondes sans charge.
Mettez le commutateur d’allumage sur la position « STOP » (arrêt).
L’outil ne doit pas s’arrêter.
12 UTILISATION DE L’OUTIL
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
AVERTISSEMENT ! N’utilisez JAMAIS l’outil sans les tubes de souffleur montés
et le capot d’admission de l’air fermé. L’utilisation d’un outil mal assemblé peut
entraîner des blessures graves.
Tenez toujours le souffleur éloigné de votre corps en tenant la poignée de votre main
droite.
Maintenez un espace entre votre corps et l’outil.
Le côté échappement de l’outil doit être éloigné de votre corps.
NE placez PAS le souffleur sur ou à proximité de débris ou de gravier.
Les débris risquent d’être aspirés dans l’évent d’admission du souffleur, ce qui peut
endommager l’outil et entraîner des blessures.
Si vous utilisez l’outil à des réglages d’étranglement supérieurs, le bruit augmente.
Utilisez toujours le plus petit réglage d’étranglement requis pour réaliser votre travail.
Portez toujours une protection auditive lorsque vous utilisez l’outil.
N’utilisez jamais le souffleur si la visibilité n’est pas suffisante.
Portez toujours un masque antipoussière afin de réduire le risque d’inhalation de
poussière et de débris.
Faites toujours attention à la puissance et au sens du flux d’air.
Ne dirigez jamais le flux d’air d’évacuation du souffleur vers les personnes ou les
animaux.
Utilisez des râteaux et des balais pour séparer les débris avant de les souffler.
Cet outil est conçu pour être utilisé comme souffleur uniquement et non comme
aspirateur.
L’ouverture du capot d’admission d’air peut entraîner un contact avec les aubes du
ventilateur et, par conséquent, des blessures graves.
Portez TOUJOURS l’équipement de protection individuel approprié (EPI)
lorsque vous utilisez cet outil.
Copyright © 2020 VARO
P a g e |8
www.varo.com
FR
POWXG50400
13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer, d’inspecter ou de réparer votre outil,
vous DEVEZ vous assurer que le moteur est arrêté et a pu refroidir. Vous
DEVEZ débrancher la cosse HT de bougie pour empêcher tout démarrage
accidentel.
ATTENTION ! Refaites TOUJOURS le plein dans un endroit bien ventilé avec
le moteur arrêté et la cosse HT de bougie déposée. Pour effectuer l’entretien,
vous DEVEZ porter un équipement de protection individuel (EPI). Nous vous
recommandons de porter des chaussures solides, des gants de travail, un
pantalon et une protection auditive.
REMARQUE : Pièces détachées : si une pièce doit être remplacée, vous NE
DEVEZ utiliser que les pièces qui correspondent aux références du fabricant.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque pour la sécurité
ou un dysfonctionnement de l’outil et ANNULER la garantie. Des réparations
plus importantes, y compris le montage de pièces de rechange, doivent être
réalisées par un technicien en réparation qualifié.
Élément
Entretien
À chaque
utilisation
Huile
moteur
Vérifiez le
niveau
Remplacez
Vérifiez
Nettoyez
Vérifiez/réglez
Remplacez
Vérifiez/réglez
X
Filtre à air
Bougie
1er mois
ou après
20
heures
Tous les
3 mois
ou
toutes
les 50
heures
x
Tous les
6 mois
ou
toutes
les 100
heures
Tous les
12 mois
ou
toutes
les 200
heures
X
X
X*
X
X
Jeu des
X**
soupapes
Chambre
Nettoyez
Toutes les 300 heures**
de
combustion
Réservoir
Nettoyez
X**
de
carburant
et filtre
Conduite
Nettoyez
Tous les 2 ans, remplacez si nécessaire**
de
carburant
* Plus souvent dans les environnements poussiéreux
** Opération à faire réaliser par un ingénieur qualifié ou votre revendeur-réparateur
Copyright © 2020 VARO
P a g e |9
www.varo.com
FR
POWXG50400
13.1
Filtre à air (Fig. 3)
ATTENTION ! Le moteur NE DOIT PAS tourner sans filtre à air, dans le cas
contraire, le piston et/ou le cylindre risque d’être endommagé. Ce type de
dommage NE sera PAS couvert par la garantie.
L’entretien du filtre à air est très important. Si de la saleté entre dans le
moteur en raison d’éléments filtrants mal montés, mal réparés ou inadaptés,
cela peut endommager et user le moteur. Maintenez TOUJOURS propre
l’élément filtrant.
▪
▪
▪
Enfoncez la patte de verrouillage située dans le haut du carter de filtre à air et ouvrez le
couvercle de filtre à air.
Déposez le filtre à air. (Fig. 3)
Nettoyez le filtre à l’aide d’un jet d’air comprimé jusqu’à ce que l’ensemble de la poussière
et des débris ait été éliminé.
REMARQUE : NE laissez PAS la saleté ou les débris entrer dans la chambre
du carburateur, car cela pourrait entraîner une usure rapide du moteur.
▪
Remettez en place le filtre à air et fermez son couvercle.
13.2
Bougie (Fig. 4)
▪ Déposez avec précaution la cosse HT de la bougie.
▪ Déposez la bougie à l’aide de la clé à pipe fournie en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
▪ Vérifiez que la bougie ne présente pas de dommages visibles ni une érosion des
électrodes.
▪ Si la bougie est endommagée, elle DOIT être remplacée.
▪ Éliminez la calamine de la bougie à l’aide d’une brosse métallique souple.
▪ L’écartement des électrodes doit être compris entre 0,6 et 0,8 mm. Vérifiez l’écartement à
l’aide d’une jauge d’épaisseur et réglez si nécessaire en pliant avec précaution l’électrode
latérale pour obtenir l’écartement correct.
▪ Remontez à la main la bougie nettoyée et réglée pour éviter un arrachement des filets.
▪ Une fois que la bougie est en place, serrez-la en évitant un serrage excessif.
▪ Fixez de nouveau la cosse HT de la bougie et le couvercle d’entretien de la bougie.
13.3
Huile (Fig. 2)
ATTENTION ! Utilisez TOUJOURS une huile moteur semi-synthétique
4 temps SAE 10W30 et de l’essence ordinaire sans plomb.
NE mélangez PAS le carburant et l’huile.
Vous DEVEZ vérifier le niveau d’huile moteur avant chaque utilisation.
▪
▪
Pour ajouter l’huile moteur, déposez l’accessoire de la tête mécanique et placez-le sur
une surface plane et horizontale.
Dévissez le bouchon du réservoir d’huile.
Copyright © 2020 VARO
P a g e | 10
www.varo.com
POWXG50400
▪
▪
▪
FR
Versez lentement 60 ml d’huile moteur semi-synthétique 4 temps SAE 10W30 dans le
carter moteur jusqu’en haut de l’orifice de remplissage d’huile. NE remplissez PAS trop.
Un remplissage excessif peut entraîner une fumée excessive, une perte d’huile et un
endommagement du moteur. (Fig. 14)
En cas de remplissage excessif, vidangez l’huile dans un récipient adapté.
Remettez en place le bouchon du réservoir d’huile et serrez-le bien.
13.4
Transport
▪ Pour le transport, ne remplissez pas trop le réservoir de carburant.
▪ Si l’outil a été utilisé, laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le charger
dans le véhicule de transport.
▪ Pour éviter que du carburant se répande, l’outil doit être fixé à la verticale dans sa position
de travail normale.
▪ En cas de transport sur un terrain accidenté, purgez tout le carburant du réservoir.
▪ NE faites PAS tomber ou NE cognez PAS l’outil pendant son transport.
▪ NE placez PAS d’objets lourds sur le dessus de l’outil.
13.5
Entreposage
▪ Les étapes suivantes doivent être respectées si vous entreposez l’outil pendant plus de
30 jours.
▪ Vidangez tout le carburant du réservoir dans un récipient approprié.
▪ Déposez le couvercle d’entretien pour accéder au carburateur.
▪ Tournez le commutateur d’allumage vers la position « ON » (marche) et desserrez la vis
de purge du carburateur pour permettre au carburant présent dans le carburateur de
s’écouler dans un récipient adapté.
▪ Déposez la cosse HT de la bougie et tirez la poignée du lanceur à rappel trois à quatre
fois pour éliminer le carburant des conduites de carburant.
▪ Tournez le commutateur d’allumage vers la position « OFF » (arrêt) et serrez la vis de
purge du carburateur.
▪ Remplacez l’huile moteur.
▪ Déposez la bougie et versez une cuillère à soupe d’huile moteur neuve dans l’alésage de
cylindre.
▪ Tirez la poignée du lanceur à rappel trois à quatre fois pour répartir l’huile le long de
l’alésage du cylindre, puis remettez en place la bougie.
▪ Entreposez dans un endroit sec à distance des sources d’allumage.
▪ N’empilez rien sur le dessus du souffleur.
Copyright © 2020 VARO
P a g e | 11
www.varo.com
FR
POWXG50400
14 DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
Cylindrée
Vitesse d’air max.
Volume d’air max
Puissance du moteur
Vitesse de ralenti
Type de course du moteur
Marque du moteur
Contenance du réservoir d’huile
Contenance du réservoir de carburant
Système de réduction des vibrations
Type d’étranglement
Moteur à démarrage facile
Moteur à vilebrequin
Type de carburateur
Type de bougie
Dispositif de sécurité
Carburant E10 possible
POWXG50400
26.5 cm3
198 km/h
11,5 m³/min
0,65 kW
3200 min-1
4 temps
Powerplus
0,06l
0,24l
Oui
Arrêt automatique
Oui
Oui
HUAYIN
NSTAM5RC
Oui
Oui
15 BRUIT
Valeurs des émissions acoustiques mesurées selon la norme applicable. (K=3)
Pression acoustique LpA
88 dB(A)
Puissance acoustique LwA
105 dB(A)
ATTENTION ! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A),
il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe.
aw (Vibrations)
13,2 m/s²
K = 1,5 m/s²
16 GARANTIE
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Ce produit est garanti conformément aux réglementations légales pour une période de 36
mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur.
Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle
n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces,
telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses,
forets, lames de scie, etc. ; les dommages ou les défauts résultant d’une utilisation
incorrecte, d’accidents ou de modifications ; ni ne couvre les frais de transport.
Les dommages et/ou les défauts résultant d'une utilisation incorrecte n'entrent pas non
plus dans les clauses de garantie.
Nous rejetons toute responsabilité pour toute blessure corporelle résultant d'une utilisation
inappropriée de l'outil.
Les réparations ne peuvent être réalisées que par un service après-vente agréé pour les
outils Powerplus.
Vous pouvez obtenir davantage d'informations au numéro 00 32 3 292 92 90.
Tous les frais de transport doivent toujours être supportés par le client, sauf indication
contraire écrite.
Copyright © 2020 VARO
P a g e | 12
www.varo.com
POWXG50400
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
FR
De plus, aucune réclamation ne peut être émise dans le cadre de la garantie si
l'endommagement de l'appareil résulte d'une négligence d'entretien ou d'une surcharge.
Tout dommage résultant d'une pénétration de fluide, d'une pénétration d'une grande
quantité de poussière, d'un endommagement volontaire (délibérément ou par grave
négligence), d'une utilisation inappropriée (utilisations pour lesquelles l'appareil n'est pas
adapté), d'une utilisation incorrecte (par exemple, non-respect des consignes indiquées
dans le manuel), d'un montage incorrect, de la foudre, d'une tension incorrecte, n'entre
pas dans la garantie. Cette liste n'est pas restrictive.
L'acceptation des réclamations sous garantie ne peut en aucun cas entraîner la
prolongation de la période de garantie ni le début d'une nouvelle période de garantie en
cas de remplacement de l'appareil.
Les appareils ou pièces remplacé(e)s sous garantie sont par conséquent la propriété de
Varo NV.
Nous nous réservons le droit de rejeter toute réclamation dans les cas où l’achat ne peut
être vérifié ni lorsqu’il est évident que le produit n’a pas été correctement entretenu.
(nettoyage des orifices de ventilation, entretien régulier des balais de charbon, etc.)
Votre reçu d’achat doit être conservé comme preuve de la date d’achat.
Votre outil non démonté doit être renvoyé à votre revendeur dans un état de propreté
acceptable (dans son coffret moulé par soufflage d’origine le cas échéant), accompagné
de votre preuve d’achat.
17 ENVIRONNEMENT
Si votre appareil doit être remplacé, après une utilisation prolongée, ne vous en débarrassez
pas avec les ordures ménagères mais destinez-le à un traitement respectueux de
l'environnement.
Veuillez vous débarrasser de l’huile moteur usée d’une façon respectueuse de l’environnement.
Nous vous suggérons de la porter à votre station d’entretien locale pour régénération. Ne la
jetez pas dans les ordures ni ne la versez sur le sol.
Copyright © 2020 VARO
P a g e | 13
www.varo.com
POWXG50400
18 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FR
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare
que :
Appareil :
Aspirateur 26.5 CC
Marque :
POWERplus
Modèle :
POWXG50400
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des
Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes
harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la
signature) :
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V
LwA
Measured
100dB(A)
Guaranteed
105dB(A)
Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date
de la signature) :
EN15503 : 2009-A2
EN ISO 14982 : 2009
Détenteur de la Documentation technique : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
Le soussigné agit au nom du PDG de l'entreprise,
Philippe Vankerkhove
Questions réglementaires – Directeur de la certification
08/11/19, Lier - Belgique
Copyright © 2020 VARO
P a g e | 14
www.varo.com
