À vous
d'aller
plus loin
Moniteur
de référence
professionnel
30 pouces 4K
you can*
Partenaire officiel
* Bien sûr, vous pouvez
Moniteur de référence
30 pouces de résolution
4K pour le cinéma
numérique et la vidéo
Le DP-V3010 offre une reproduction des
couleurs extraordinaire, une résolution
et un taux de contraste exceptionnels
sur un écran de 30 pouces 4K conçu
pour répondre aux besoins avancés des
professionnels du cinéma numérique
et de la vidéo. Adapté aux salles
d'étalonnage, au contrôle de la qualité et
aux plateaux de tournage, il a les mêmes
propriétés qu'un projecteur numérique de
cinéma, y compris la prise en charge de
l'espace colorimétrique DCI-P3, pour un
encombrement minimal.
Ce moniteur facile d'emploi, d'une
précision, d'une fiabilité et d'une flexibilité
incroyables s'adapte aux nombreuses
exigences de production et constitue une
excellente solution du début à la fin du
tournage, surtout lorsqu'il est associé aux
caméras EOS Cinéma de Canon.
Offre les performances requises
par les utilisateurs professionnels
Une précision des couleurs, une résolution et un contraste exceptionnels
4096
Reproduction fidèle des couleurs
Le DP-V3010 excelle dans une reproduction
Haute résolution
Full-HD
des couleurs précise, régulière, uniforme
et stable, nécessaire aux procédures
d'étalonnage des couleurs (à la fois sur
le plateau et en studio). Il constitue ainsi
une alternative à un projecteur DCI dédié
en postproduction.
Large espace de couleurs enrichies
L'association d'une dalle LCD IPS, d'un codage
RVB très pur et d'un système de rétroéclairage
LED assure la prise en charge des gamuts de
normes de diffusions multiples, notamment DCI
(SMPTE RP 431-2), ITU-R BT.709, EBU, SMPTE‑C et
Adobe RVB*.
*Ne contient pas tous les points de chromaticité RVB.
Excellente uniformité
Le processeur d'image Canon corrige la nonuniformité au plan image à la fois de l'écran et du
rétroéclairage, pour offrir des couleurs lumineuses et
parfaitement homogènes sur l'ensemble de l'écran.
1080
1920
2160
4096
DP-V3010
0.9
520
530
0.8
510
0.7
yy
Taux de contraste élevé
550
0.6
500
0.5
570
590
0.4
610
0.3
490
700〜
780
0.2
480
0.1
470
0
0.1
380〜410
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
xx
Dégradés lisses et précis
Un pilote d'écran 10 bits permet au processeur
d'afficher 1 024 niveaux de dégradés pour chaque
couleur RVB. Le DP-V3010 dispose ainsi de
caractéristiques de dégradés exceptionnellement
fluides et précis, quel que soit le type de contenu.
DP-V3010
DP-V3010
Native Natif
EBU
EBU
DCI
SMPTE-C ITU-R BT.709
DCI
SMPTE-C ITU-R BT.709Adobe RGB
L'important contraste de la dalle LCD IPS et la
technologie de traitement de l'image de Canon
s'associent pour obtenir un taux de contraste
supérieur à 2000:1, qui est le minimum
recommandé par la Society of Motion Picture
and Television Engineers (SMPTE) pour le
travail cinématographique numérique en
postproduction*. Une reproduction précise
des nuances assure un affichage fidèle des
images sombres, notamment les détails des
ombres ou les scènes de nuit.
* SMPTE RP 431-2:2011
Adobe RVB
Grand angle de vue à 178º
Diffusion d'images haute qualité 2K/Full HD
Le DP-V3010 dispose de trois modes de mise à l'échelle pour la production de
vidéos 2K et Full HD, dont le mode Shape Trace (Tracé de formes) de Canon,
qui gomme l'aspect en dents de scie des diagonales lorsque le contenu est
agrandi et affiché avec la résolution en plein écran.
Shape Trace
Affichage lisse sans
aspect en dents de scie
des diagonales.
2560
Cinéma numérique 4K
Grâce à son extraordinaire résolution de
4096 x 2560, la dalle LCD IPS est capable
d'afficher des vidéos au format DCI 4K
natif (4096 x 2160) sans effet d'escalier.
Le moniteur est parfaitement adapté aux
tâches de retouche sur PC, comme le
travail de production sur les effets spéciaux
et le traitement d'images fixes en haute
résolution, grâce au format d'image 16:10.
Bicubic
Processus d'interpolation
bicubique qui utilise les
informations des pixels
voisins pour créer des
pixels interpolés.
Le DP-V3010 prend en charge un grand
angle de vue grâce aux changements très
réduits de couleurs et de contrastes sur
l'écran LCD IPS, ce qui rend cette solution
très efficace dans les salles de montage ou
dans les situations où plusieurs personnes
souhaitent vérifier la qualité de l'image.
Nearest neighbour
Les pixels d'origine
sont simplement
agrandis et affichés.
Large éventail de fonctions
Intégration transparente dans tous les flux de production
Assistance Canon Log
Prise en charge du format ASC CDL
Fonctions supplémentaires
Un mode image dédié Canon Log permet de
convertir facilement les images Canon Log
gamma capturées à l'aide de caméras EOS
Cinéma en images prêtes pour analyse.
Le format ASC CDL* utilisé dans les flux de
production vidéo est pris en charge.
Des données CDL peuvent être facilement
définies à l'aide du contrôleur d'affichage
ou importées et exportées à l'aide d'un
périphérique de stockage USB. Cela permet
de régler les couleurs et les dégradés et de
les enregistrer sur le plateau pour les utiliser
ensuite en post‑production.
Notamment :
Exemple de flux de production 4K avec EOS C500
Enregistreur
externe
*ASC CDL : American Society of Cinematographers
Colour Decision List
• Divers marqueurs
• Time Code
• Mode Bleu uniquement
• Retard H/Retard V
• Balayage du rétroéclairage
• Mire de test
•R
églages d'importation/exportation
• Désactivation Rouge/Vert/Bleu
Canon Log
1D/3D LUT
La prise en charge de tables de
correspondance (LUT) 1D/3D permet
une correspondance précise des couleurs
à toutes les étapes de la production.
Les données LUT s'importent facilement
à l'aide des menus de l'écran. Ainsi, les
couleurs, les dégradés et le rendu peuvent
être reproduits exactement comme prévu.
LAN
(pour le pupitre
de commande)
Connectivité étendue
Les ports 3G/Dual Link HD-SDI et DisplayPort acceptent un grand nombre de signaux
d'entrée vidéo et informatiques, notamment
les formats DCI standard 4096 x 2160/24P,
4096 x 2160/50P et 3840 x 2160/50P,
ainsi que les formats du cinéma numérique
4K et Ultra HD de 24P à 60P.
Entrée/sortie 3G/HD-SDI
Entrée 3G x 2 canaux
(4K/2K/HD)
Sortie 3G x 2 canaux
(4K/2K/HD)
DisplayPort
Port USB
Efficacité opérationnelle
Utilisation simple, intuitive et flexible
Contrôle intuitif
Menus d'affichage à l'écran simples
Installation souple
Le pupitre de commande du moniteur est
facile à utiliser grâce à l'organisation très
simple des boutons de fonction. Les molettes
du pupitre de commande permettent de
régler la qualité de l'image de manière
intuitive et confortable.
Le DP-V3010 dispose de menus de type
« liste » faciles à lire. Une barre d'interface
à défilement s'affiche en bas de l'écran
lorsque vous utilisez les molettes de qualité
d'image et vos réglages peuvent être
prévisualisés sur l'écran.
Le moniteur 30 pouces peut être
utilisé sur un bureau ou installé sur un
équipement en rack standard de 19 pouces
(environ 483 mm).
Touches d'exécution
des fonctions
Réglages
vidéo
Sélection du canal et
utilisation du menu
Une extrême fiabilité pour
un usage professionnel
Cohérence parfaite de la qualité et de la précision des couleurs
Réglage des couleurs précis en usine
Pour garantir une fiabilité optimale,
le DP‑V3010 fait l'objet d'un étalonnage
de couleurs précis en usine pour les cinq
principaux espaces colorimétriques (DCI,
ITU-R BT.709, EBU, SMPTE-C et Adobe RVB).
6
Système automatique de correction
des couleurs et de la luminosité
La précision extrême des couleurs est
conservée grâce à un système avancé qui
corrige automatiquement les variations de
couleurs et de luminosité au fil du temps.
La stabilité de la qualité d'image est ainsi
garantie pour des années.
Étalonnage sans ordinateur
L'utilisation d'un capteur externe tiers permet
de procéder à l'étalonnage de la balance des
blancs, de la luminosité, de la température
des couleurs, des gamuts et des gammas
sans passer par un ordinateur.
Caractéristiques :
Dimensions
Unité principale
Unité d'affichage
Conditions environnementales
30
Dimensions (largeur x longueur x profondeur)
Poids
Écartement des trous de montage
Interfaces d'entrée
Interface de sortie
Interfaces de contrôle
30
30
466
200
75
350
200
4-M6
189
80
474
200
339
30
Accessoires fournis
708
30
30
Consommation
Dalle LCD IPS
30 pouces (76,1 cm)
16:10
4096 x 2560 (10,5 millions de pixels)
Environ 645,1 x 403,2 mm
157,5 µm
1024 dégradés 10 bits pour chaque couleur RVB
48 cd/m2 (DCI), 100 cd/m2
178° (taux de contraste 10 : 1 ou supérieur)
Réverbération et reflets faibles
LED RVB de type directe
Tension nominale : 100 V à 240 V, CA
Fréquence nominale : 50/60 Hz
En charge maximale : env. 370 W
Au départ de l'usine : env. 130 W
Fonctionnement :Plage : 5 à 35 °C, 20 à 80 % d'humidité
relative (sans condensation)
Recommandé : 15 à 30 °C
Stockage/
Transport :-20 à 40 °C, 10 à 85 % d'humidité
708relative (sans condensation) ;
41 à 60 °C, 10 à 40 % d'humidité
30
relative (sans condensation)
Environ 708 x 474 x 189 mm
Environ 24 kg
VESA* standard 200 x 200 mm
3G/HD-SDI, 8 (2 entrées)
DisplayPort*, 4 (1 entrée)
3G/HD-SDI, 8 (2 sorties en sonde)
USB, 1 (USB 2.0 haute vitesse prise en charge)
LAN, 1 port RJ-45
466
Pupitre de commande du moniteur, câble d'alimentation
secteur, adaptateur secteur compact, câble secteur,
accessoire de stabilisation, câble LAN, crochets pour
montage en rack, vis de crochets pour montage en rack,
clé hexagonale, mode d'emploi, disque du mode d'emploi
30
Type d'écran
Taille de l'image à l'écran
Format d'image
Résolution
Zone d'affichage actif
Densité de pixel
Pilote de l'écran
Luminosité (Standard)
Angle de vue (haut, bas, gauche, droite)
Traitement de surface
Type de rétroéclairage
Alimentation
75
Télécommande de l'écran
Alimentation
Consommation
Conditions environnementales
8
30
30
Dimensions (largeur x longueur x profondeur)
Poids
Écartement des trous de montage
466
Commande de l'interface
Tension nominale : 100 V à 240 V, CA
Fréquence nominale : 50/60 Hz
En charge maximale : env. 2 W
Au départ de l'usine : env. 2 W
Fonctionnement :Plage : 5 à 35 °C, 20 à 80 % d'humidité
relative (sans condensation)
350
Stockage/
Transport :
-20 à 40 °C, 10 à 85 % d'humidité
200
relative (sans condensation) ;
41 à 60 °C, 10 à 40 % d'humidité
relative (sans condensation)
Environ 419 x 56 x 88 mm
189
4-M6
80
Environ 460 g
76,2 x 465,9 mm, 2 unités répondant à la norme EIA
474
LAN, 1 port RJ-45
200extérieur sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable.
Les caractéristiques et l'aspect
*DisplayPort & VESA sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association aux
États‑Unis et dans d'autres pays.
30
339
75
Pupitre de commande de l'écran
56
419
38
88
Canon Inc.
Canon France
Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Canon Belgium NV/SA
Canon (Suisse) SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Richtistrasse 9
CH-8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0181W669
© Canon Europe N.V., 2013
2
