Canon Speedlite EL-100 Manuel utilisateur

SPEEDLITE EL-100
Informations complémentaires
CPX-F509-000
F
Nombres guides du flash manuel
100 ISO, en mètres environ
Puissance du flash
1/1
1/2
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
2
Couverture du flash (mm)
24
50
21,0
26,0
14,8
18,4
10,5
13,0
7,4
9,2
5,3
6,5
3,7
4,6
2,6
3,3
1,9
2,3
Nombre maximal de flashs stroboscopiques
consécutifs
Puissance
du flash
1/4
Hz
1
2–3
4
5
6
7
8–9
4
3
3
3
2
2
2
1/8
7
7
6
5
5
5
4
1/16
1/32
1/64
1/128
15
30
50
80
15
30
50
80
12
25
40
70
12
25
40
70
12
25
40
60
12
25
35
60
8
25
35
60
Puissance
du flash
1/4
Hz
10 – 14
15 – 19
20 – 50
60 – 199
250 – 500
2
2
2
2
2
1/8
4
4
4
4
4
1/16
1/32
1/64
1/128
8
20
30
60
8
18
25
50
8
16
20
40
8
12
15
40
8
10
10
30
Avec l’affichage « ---- » du nombre de flashs
zzLorsque 1 – 199 Hz est réglé
Puissance
du flash
Nombre
maximal de
flashs
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
2
4
8
12
15
40
zzLorsque 250 – 500 Hz est réglé
Puissance
du flash
Nombre
maximal de
flashs
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
2
4
8
10
10
30
3
Système EL-100
"
#
Photographie avec flash sans
fil par transmission optique
Flash émetteur
$
%
Flash récepteur
"
'
&
#
" Speedlite EL-100
#Mini-socle (fourni avec EL-100)
$ Speedlite/Macro Lite/Transmetteur pourvus de la fonction
d’émetteur sans fil par transmission optique
% Appareils photo EOS DIGITAL pourvus de la fonction
d’émetteur sans fil par transmission optique par flash
intégré
& Speedlite pourvu de la fonction de récepteur sans fil par
transmission optique
Les modèles ne prenant pas en charge le changement de groupes
de flashs doivent être utilisés comme récepteurs du groupe A.
' Adaptateur sabot TTL externe OC-E3
4
Caractéristiques techniques
ooType
Type :
Flash automatique E-TTL II/E-TTL
Flash Speedlite à fixation sur sabot
ooTête de flash (émetteur de lumière)
Nombre guide :
Environ 26,0 (avec une couverture de flash de 50 mm, 100
ISO, en mètres)
Flash Speedlite à fixation sur sabot
Couverture du flash :
Prend en charge un angle de champ photographié avec
une distance focale d’objectif de 24 à 50 mm (objectifs RF/
EF) ou de 15 à 30 mm (objectifs EF-S/EF-M)
1/1 flash : Environ 1/1100 seconde 1/2 flash : Environ 1/2000
Durée du flash
(déclenchement normal) : seconde 1/4 flash : Environ 1/4100 seconde 1/8 flash :
Environ 1/7300 seconde 1/16 flash : Environ 1/12000 seconde
1/32 flash : Environ 1/17000 seconde 1/64 flash : Environ
1/23000 seconde 1/128 flash : Environ 1/28000 seconde
Transmission des
Informations sur la température de couleur de la lumière
informations sur la
du flash transmises à l’appareil photo lorsque le flash se
température de couleur : déclenche
ooContrôle de l’exposition
Contrôle de l’exposition :
Flash automatique E-TTL II/E-TTL, flash manuel, flash
stroboscopique
Environ 0,7-18,6 m
Synchronisation à haute vitesse : Environ 0,7-9,1 m (à
1/250e de seconde)
Plage de la mesure de
portée effective du flash :
(avec un objectif de
EF50mm f/1,4 à 100 ISO)
Correction d’exposition au ±3 valeurs
flash :
Flash manuel :
Puissance 1/1 à 1/128
ooRecharge du flash
Intervalle de
déclenchement
(durée de recharge) :
Environ 0,1 à 5,8 secondes
* Avec des piles alcalines AA/LR6
ooFaisceau d’assistance AF
Méthode :
Distance effective :
Flashs intermittents (une série de petits éclairs)
Environ 4 m (au centre)
5
Caractéristiques techniques
ooFonction sans fil par transmission optique
Méthode de
communication :
Réglages sans fil :
Canal de transmission :
Réglage du flash
récepteur :
Portée de transmission :
Impulsion optique
Émetteur/Récepteur
Canaux 1 à 4
Groupes de flashs A, B, C
À l’intérieur : environ 0,7 à 11 m
À l’extérieur : environ 0,7 à 8 m (sur le devant)
ooFonctionnalités de personnalisation
Fonctions personnalisées : 3 types
ooSource d’alimentation
Source d’alimentation du
Speedlite :
Nombre total de flashs :
Extinction automatique :
Deux piles alcalines AA/LR6
* Des piles AA/HR6 Ni-MH peuvent être utilisées
Environ 58-400
* Avec des piles alcalines AA/LR6
Extinction après environ 90 secondes d’inactivité
* S’il est réglé comme flash récepteur : environ 60 minutes
ooDimensions et poids
Dimensions (L x H x P) :
Poids :
Environ 64,6 x 91,7 x 71,0 mm
Environ 190 g (Speedlite uniquement, piles non incluses)
ooEnvironnement d’utilisation
Plage de température de
fonctionnement :
Humidité de
fonctionnement :
0 °C à 45 °C
85 % ou moins
ooToutes les spécifications ci-dessus sont basées sur les normes d’essai de
Canon.
ooLes caractéristiques techniques et l’aspect physique sont sujets à modifications
sans préavis.
6