Système numérique super-hybride
M
U
anuel
tilisateur
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d’utiliser le PABX numérique.
MODELE
KX-TD816 / KX-TD1232
C Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1997
Nous vous remercions d’avoir acheté un système téléphonique Panasonic.
Composants du système
N˚ du modèle
Unité
Désignation
KX-TD816
Système numérique super-hybride (autocommutateur)
KX-TD1232
Système numérique super-hybride (autocommutateur)
KX-T7230
Téléphone numérique propriétaire à écran LCD
KX-T7235
Téléphone numérique propriétaire à grand écran LCD
KX-T7250
Téléphone numérique propriétaire à écoute amplifiée
Matériel en option
KX-T7240
Console SDP numérique
Equipement
fourni par
l’utilisateur
Poste Simple (PS)
Téléphone
NOTES : Les références des modèles utilisées dans ce manuel ne tiennent pas compte du pays dans
lequel l’appareil doit être utilisé. La référence exacte de l’appareil est visible sur l’étiquette
située sous chaque produit.
REF. MODELE – – – – – – – –
(Etiquette)
2
Attention
• En cas de problème, débranchez la ligne téléphonique et connectez un téléphone en état de
marche. Si le téléphone en état de marche fonctionne correctement, faites réparer le téléphone
défectueux par l’une des stations techniques agrées Panasonic. Si le téléphone en état de marche
ne fonctionne pas correctement, contrôlez l’installation téléphonique.
• Maintenez l’unité à distance d’appareils de chauffage et de dispositifs générateurs de bruit
électrique du type tubes fluorescents ou moteurs.
• Maintenez l’appareil à l’abri de la poussière, de l’humidité et de sources de vibrations, et veillez
à ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil.
• N’utilisez pas d’essence, de diluant ou d’autres produits de ce type, ni de poudre abrasive pour
nettoyer l’armoire. Essuyez-la avec un chiffon doux.
• N’utilisez pas de combiné autre que le combiné Panasonic.
ATTENTION :
POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,
N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Pour mémoire
N˚ DE SERIE
DATE D’ACHAT
(inscrit sous l’appareil)
NOM DU REVENDEUR
ADRESSE DU REVENDEUR
3
Introduction
A qui est destiné ce manuel
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du système numérique super-hybride, numéro de
modèle KX-TD816 et KX-TD1232. Il doit être consulté une fois le système installé et la
programmation du système effectuée. Ce manuel traite essentiellement des Téléphones
Propriétaires (TP) KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250; de la console SDP numérique KXT7240; des Postes Simples (PS) ; des téléphones RNIS (pour les utilisateurs du KX-TD1232
uniquement), et de leurs fonctions. Les procédures nécessaires pour activer chaque fonction
sont abordées dans le détail. On trouvera des informations sur l’installation des systèmes
KX-TD816 et KX-TD1232 et sur la programmation système requise dans le Manuel
Installateur fourni à part.
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel s’articule autour des chapitres suivants :
(Chapitre 1) Vue d’ensemble des TPN
Donne des informations sur la configuration des TP. Ce chapitre donne une illustration de
chaque téléphone, identifie leurs touches de fonction, donne des informations générales sur
ces touches de fonction et indique le réglage initial.
(Chapitre 2) Programmation de poste
Indique les étapes à suivre pour attribuer des fonctions aux touches programmables des TP et
au système de TPN (Téléphone Propriétaire Numérique).
(Chapitre 3) Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Indique les étapes à suivre pour attribuer certaines fonctions au système.
(Chapitre 4) Fonctions des TPN
Donne la liste des fonctions des TPN. Des informations générales sont données pour chaque
fonction, ainsi que les étapes à suivre pour activer chaque fonction. Décrit les fonctions du
poste accueil. Le poste auquel a été affecté le statut de poste accueil a la capacité d’exécuter
les fonctions spéciales.
(Chapitre 5) Fonctions de la console SDP
Donne les informations de configuration sur la console SDP. On y trouvera des informations
générales sur les fonctions de la console SDP, ainsi qu’une description des étapes à suivre
pour activer chaque fonction.
(Chapitre 6) Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Donne des informations générales sur les fonctions des PS et des téléphones RNIS et indique
les étapes à suivre pour activer chaque fonction.
(Chapitre 7) Guide rapide
Décrit simplement le mode opératoire des fonctions du système.
4
Introduction
(Chapitre 8) Annexe
Donne des exemples d’affichage, la liste des numéros de fonctions, l’affectation des voyants
(LED), la liste des tonalités ainsi que plusieurs autres informations utiles.
Fonctions et possibilités
Les unités KX-TD816 et KX-TD1232 sont des systèmes puissants de haute technicité conçus
pour réponde à vos besoins les plus pointus en matière de communication d’entreprise. Vous
trouverez ci-dessous une liste de quelques-unes des fonctions les plus remarquables de ces
systèmes. Les fonctions repérées par un astérisque (“*”) ne sont disponibles que sur le
système KX-T7235.
■ Application hôtelière*, permet à l’utilisateur du poste accueil de gérer les services de
réception/standard comme les check-in/ check-out et les rappels temporisés (appels de
réveil).
■ Connexion téléphonique en parallèle (XDP), vous permet de connecter votre TPN en
parallèle avec un PS. Chaque téléphone peut avoir le même numéro de poste ce qui vous
permet d’utiliser l’un ou l’autre indifféremment. Si la fonction de port d’unité
supplémentaire (XDP) est disponible via la programmation système, chaque téléphone peut
être connecté à la même prise de poste mais avoir des numéros de poste différents, ce qui
leur permet d’agir comme des postes entièrement distincts.
■ Coût des appels (vérification), vous permet de visualiser, d’imprimer et d’annuler une taxation.
Les charges sont affichées par poste, LR et code de compte, ou par leur total respectif.
■ Entrée en tiers prioritaire, vous permet d’intervenir dans un appel entre deux correspondants.
■ Identité du demandeur (CLIP) et Mémoire d’appels entrant, affiche le numéro de
téléphone et le nom du correspondant appelant, ainsi que le jour et l’heure, lorsque vous ne
répondez pas à l’appel. Vous permet de visualiser, de modifier et de rappeler le numéro
d’identification mémorisé. Jusqu’à 15 appels peuvent être mémorisés.
■ Intégration d’une Messagerie Vocale (MV) (- en option), vous permet de renvoyer des
appels entrants dans la Messagerie Vocale. L’enregistrement et la lecture de messages sont
également possibles. Pour disposer de ce service, il est nécessaire d’installer un Système de
Messagerie Vocale (SMV).
■ Interphone et dispositif d’ouverture de porte (- en option), vous permet de converser avec
un visiteur à la porte. Vous pouvez aussi déverrouiller la porte pendant quelques secondes
sans vous déplacer.
■ Mémoire d’appel sortants*, pour recomposer en sélectionnant l’un des derniers appels de LR
que vous avez fait sur la base des informations affichées. Votre KX-T7235 a une capacité de
mémorisation automatique.
5
Introduction
■ Menu d’accès aux fonctions du système, vous permet d’accéder aux différentes fonctions de
manière simple via l’écran LCD.
■ Message en attente, vous permet de laisser un message à un autre poste. Le destinataire sait qu’il
a un message en attente si son poste destinataire est muni d’un voyant lumineux. Si
l’utilisateur ne dispose pas de cette touche, il entend une tonalité d’invitation à numéroter
(#4) lorsqu’il décroche pour indiquer qu’il a reçu un message.
■ Numérotation “1 touche” sans décrocher, vous permet d’avoir accès facilement à un
correspondant ou à une fonction système voulue en appuyant simplement sur une touche.
■ Rappel automatique sur occupation (mise en attente), vous permet d’appeler un poste ou
une LR occupés et d’attendre qu’ils se libèrent.
6
Introduction
Termes employés dans la description
Numéros de fonction
Un numéro de fonction est un code d’accès qui vous permet d’activer différentes procédures
lors de la programmation ou de l’exécution de fonctions en utilisant des Téléphones
Propriétaires (TP), des Postes Simples (PS) ou des téléphones RNIS connectés au système.
Vous pouvez accéder aux fonctions disponibles en composant le numéro de fonction
correspondant (et un numéro supplémentaire, s’il y a lieu).
Il y a deux types de numéros de fonction :
• les numéros de fonction programmables
• les numéros de fonction fixes
Alors que les numéros de fonction fixes ne peuvent être modifiés, il est possible de changer
les numéros de fonction programmables. On se reportera au manuel d’installation pour plus
de détails. Dans ce manuel, les numéros par défaut sont utilisés pour décrire chaque
opération et illustration. Utilisez le dernier numéro programmé si vous avez modifié le
numéro de fonction programmable. On trouvera une liste des numéros fixes et des numéros
programmables par défaut dans l’annexe (chapitre 8).
Si vous utilisez un Poste Simple (PS) à impulsion décimale (ID) :
Il vous est impossible d’accéder aux fonctions qui contiennent un “ ” ou “#” dans leurs
numéros.
Illustration
Le KX-T7235 sert de base à l’illustration du mode opératoire des TPN.
Tonalités
On trouvera une explication des différents types de tonalité (tonalités de confirmation,
d’invitation à numéroter, de message en attente, etc.) dans l’Annexe.
Affichage
Des exemples d’affichage sont donnés pour chaque étape d’utilisation, s’il y a lieu. Vous
trouverez une liste des informations affichées dans l’Annexe.
Renvois à la programmation
Les titres de programmation associés sont indiqués pour référence. La programmation
système devra être effectuée depuis le poste qui est connecté à la prise numéro 01 ou le
gestionnaire système. Les appareils KX-T7230 et KX-T7235 peuvent être utilisés pour cette
programmation. La programmation de poste est une programmation individuelle exécutable
depuis votre propre Téléphone Propriétaire (TP). Vous pouvez personnaliser le poste en
fonction de vos besoins en utilisant n’importe quel type de Téléphone Propriétaire.
Renvois aux fonctions
Les titres de fonctions associés sont indiqués pour référence.
7
— (Composands du système, Attention, Introduction)
Table des matières
Chapitre 1
Vue d’ensemble des TPN ...................................1-1
1.1 Configuration .............................................................................................1-2
Emplacement des commandes...........................................................................................1-3
Touches de fonciton ...........................................................................................................1-9
Touches fixes ................................................................................................................1-9
Touches programmables .............................................................................................1-12
Touches d’accès de ligne ............................................................................................1-13
Réglage initial ..................................................................................................................1-15
Réglage du contraste de l’écran (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)............1-15
Pour utiliser le casque.................................................................................................1-15
Pour changer la tonalité de sonnerie d’une touche LR ..............................................1-15
Réglage du volume—sonnerie/haut-parleur...............................................................1-16
Types d’indication............................................................................................................1-17
Chapitre 2
Programmation de poste ........................................2-1
2.1 Instructions de programmation ...............................................................2-2
2.2 Programmation..........................................................................................2-6
Affectation des touches programmables............................................................................2-6
Affectation en tant que touche Alarme.........................................................................2-6
Affectation en tant que touche de Boucle-LR (B-LR) .................................................2-6
Affectation en tant que touche de Compte ...................................................................2-7
Affectation en tant que touche de Conférence (CONF)...............................................2-7
Affectation en tant que touche de Groupe-LR (G-LR) ................................................2-8
Affectation en tant que touche de Libération ...............................................................2-9
Affectation en tant que touche de Message en attente (MESSAGE)...........................2-9
Affectation en tant que touche de Numérotation “1 touche” .....................................2-10
Affectation en tant que touche Présent/Absent ..........................................................2-11
Affectation en tant que touche RNV/NPD .................................................................2-11
Affectation en tant que touche SAUVEGARDER.....................................................2-12
Affectation en tant que touche de Sélection Directe de Poste (SDP) ........................2-12
Affectation en tant que touche de Simple-LR (S-LR) ...............................................2-13
Affectation en tant que touche de Transfert vers une Messagerie Vocale (MV) .......2-14
Affectation en tant que touche Urgent .......................................................................2-15
Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée.............................................................2-15
Pas de ligne spécifique sur appel d’arrivée ................................................................2-15
Ligne en sonnerie sur appel d’arrivée ........................................................................2-16
Ligne spécifique principale sur appel arrivée ............................................................2-17
Affectation d’une ligne spécifique appel départ..............................................................2-17
Pas de ligne spécifique pour appel départ ..................................................................2-18
Ligne libre pour appel départ .....................................................................................2-18
Ligne spécifique principale (LR) pour appel départ ..................................................2-19
Ligne interne pour appel départ..................................................................................2-19
8
Table des matières
Choix du type de tonalité d’appel en attente ...................................................................2-20
Configuration de la signalisation d’appel interne............................................................2-21
Coût des appels (vérification)..........................................................................................2-22
Vérification du coût des appels par poste ..................................................................2-23
Remise à zéro du coût des appels par poste ...............................................................2-24
Vérification du coût des appels par LR......................................................................2-25
Vérification du coût total des appels ..........................................................................2-26
Vérification du coût des appels par code de compte..................................................2-27
Remise à zéro du coût des appels par code de compte ..............................................2-28
Programmation d’un nouveau taux ............................................................................2-29
Remise à zéro totale....................................................................................................2-30
Impression des dépenses.............................................................................................2-31
Programmation d’un code de compte.........................................................................2-32
Vérification du coût des appels par code de division ................................................2-33
Remise à zéro du coût des appels par code de division .............................................2-34
Paramétrage des bips touches (pour KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)..................2-35
Paramétrage des données de programmation de poste par défaut...................................2-35
Programmation des noms et des numéros abrégés (pour KX-T7235 uniquement)...............2-36
Sélection Combiné / Casque............................................................................................2-39
Sélection de la sonnerie pour les touches LR..................................................................2-40
Validation de la Numérotation “1 touche” sans décrocher..............................................2-41
Vérification de votre numéro de poste (pour KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)....2-42
Chapitre 3
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) ....3-1
3.1 Instructions générales de programmation ..............................................3-2
3.1.1 Utilisation d’un Téléphone Propriétaire ...................................................................3-3
3.1.2 Modes de programmation.........................................................................................3-5
3.2 Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)...................3-7
[000] Réglage de la data et de l’heure...............................................................................3-7
[001] Programmation des numéros abrégés système ........................................................3-9
[002] Programmation des noms abrégés système............................................................3-11
[003] Programmation des numéros de poste ...................................................................3-12
[004] Programmation des noms de poste ........................................................................3-14
Chapitre 4
Fonctions des TPN ..................................................4-1
4.1 Fonctionnement de base............................................................................4-2
Passer des appels................................................................................................................4-2
Recevoir des appels ...........................................................................................................4-3
4.2 Fonction des TPN (A à Z) .........................................................................4-4
9
Table des matières
A
Accès ligne réseau - RESUME..........................................................................................4-4
Accès de ligne automatique..........................................................................................4-5
Accès ligne, groupe de lignes, réseau ..........................................................................4-6
Accès ligne individuel ..................................................................................................4-7
Affichage d’informations sur l’appel (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)...........4-8
Annulation des fonctions d’un poste .................................................................................4-9
Annulation du Renvoi d’appel.........................................................................................4-10
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un code de compte .................4-12
Appel au décroché ...........................................................................................................4-13
Appel d’urgence...............................................................................................................4-14
Appel en attente ...............................................................................................................4-15
Appel général - INTERDICTION ...................................................................................4-17
Appel général - REPONSE..............................................................................................4-18
Appel général - RESUME ...............................................................................................4-19
Appel général..............................................................................................................4-20
Appel général externe.................................................................................................4-20
Appel général groupe..................................................................................................4-22
Appel général et transfert ................................................................................................4-23
Appel interne....................................................................................................................4-26
Appel interphone..............................................................................................................4-28
Appel poste accueil..........................................................................................................4-30
Application hôtelière........................................................................................................4-31
Gestion des chambres .................................................................................................4-31
C
Conférence .......................................................................................................................4-32
Conférence conviviale .....................................................................................................4-34
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)...................................................................4-35
Contrôle du relais externe................................................................................................4-37
Coupure micro(Secret) (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement) ...............................4-38
D
Déconnexion ....................................................................................................................4-38
E
Ecoute amplifiée (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement).........................................4-38
Entrée du code de compte................................................................................................4-39
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD).................................4-43
Entrée en tiers prioritaire sur LR .....................................................................................4-44
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne .....................................................................4-45
F
Fonction bloc-notes..........................................................................................................4-46
Fonction message d’absence............................................................................................4-47
I
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV) ....................................................................4-51
Interception d’appel ciblée ..............................................................................................4-53
10
Table des matières
Interception d’appel groupe............................................................................................4-54
Interception d’appel ligne réseau.....................................................................................4-55
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire...........................................................................4-55
Interdiction d’interception d’appel ..................................................................................4-57
L
Libération.........................................................................................................................4-58
M
Mémoire d’appels entrants (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement).........................4-59
Message en attente...........................................................................................................4-62
Mise en garde...................................................................................................................4-64
Mise en garde exclusive ..................................................................................................4-65
Musique de fond (MUS)..................................................................................................4-66
N
Ne Pas Déranger (NPD) ..................................................................................................4-68
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA) .............................................................4-71
Numérotation abrégée poste ............................................................................................4-72
Numérotation abrégée système........................................................................................4-74
Numérotation confidentielle ............................................................................................4-75
Numérotation “1 touche”.................................................................................................4-76
Numérotation “1 touche”sans décrocher .........................................................................4-76
P
Parcage d’appel................................................................................................................4-77
Présent / Absent ...............................................................................................................4-79
R
Rappel automatique sur occupation (mise en attente).....................................................4-81
Rappel temporisé .............................................................................................................4-83
Rapport de fonctionnement système................................................................................4-85
Récupération d’appel en garde ........................................................................................4-86
Renumérotation automatique (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulment) .......................4-87
Renumérotation du dernier numéro.................................................................................4-88
Renumérotation d’un numéro sauvegardé.......................................................................4-88
Renvoi d’appel - RESUME .............................................................................................4-90
Renvoi de tous les appels ...........................................................................................4-92
Renvoi d’appel sur occupation ...................................................................................4-94
Renvoi d’appel sur non réponse .................................................................................4-95
Renvoi d’appel sur occupation/non réponse ..............................................................4-96
Renvoi d’appel sur LR................................................................................................4-98
Renvoi d’appel à distance.........................................................................................4-100
Répartition Homogène d’Appels (RHA).......................................................................4-102
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste (TAFAS) ..4-103
Réponse ligne réseau directe .........................................................................................4-104
Réponse mains-libres (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement) ...............................4-105
11
Table des matières
S
Secret d’identité du demandeur (CLIR) ........................................................................4-106
Secret d’identité du demandé (COLR) ..........................................................................4-107
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal.................................................................4-108
Service de nuit ...............................................................................................................4-109
Signalisation au Poste Occupé (SPO)............................................................................4-112
Sonnerie externe.............................................................................................................4-113
T
Transfert d’appel vers un poste interne .........................................................................4-115
Transfert d’appel vers LR ..............................................................................................4-117
Transfert vers une Messagerie Vocale (MV) .................................................................4-118
U
Utilisation en mode mains-libres ...................................................................................4-119
V
Va et Vient......................................................................................................................4-120
Vérification du numéro avant numérotation (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)....4-121
Verrouillage de la mémoire d’appel entrant (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)....4-122
Verrouillage de poste .....................................................................................................4-124
4.3 Fonctions du poste accueil (pour l’utilisateur du poste accueil uniquement) .......4-126
Application hôtelière......................................................................................................4-127
Check-in/Check—out (contrôle des entrées/sorties) ................................................4-127
Rappel temporisé, à distance (Réveil)......................................................................4-130
Rappel temporisé, notification d’absence de réponse (pour KX-T7235 seulement)......4-134
Capteur externe ..............................................................................................................4-135
Commutation de la Classe de Service (CS) ..................................................................4-136
Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants............................................4-139
Débordement automatique et transfert d’urgence .........................................................4-140
Musique de fond externe(MUS) ....................................................................................4-141
Signalisation d’appel......................................................................................................4-143
Verrouillage des postes à distance .................................................................................4-144
4.4 Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)..................4-145
Appel poste interne ........................................................................................................4-147
Mémoire d’appels sortants.............................................................................................4-147
Menu d’accès aux fonctions du système .......................................................................4-148
Appel général externe...............................................................................................4-148
Appel général groupe................................................................................................4-148
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)............................................................4-149
Fonction message d’absence ....................................................................................4-150
Interception d’appel groupe......................................................................................4-151
Message en attente....................................................................................................4-151
Parcage d’appel (poste accueil uniquement) ............................................................4-152
Réponse à un appel général externe .........................................................................4-153
Réponse à un appel général groupe..........................................................................4-153
12
Table des matières
Service de nuit (poste accueil uniquement)..............................................................4-154
Numérotation abrégée poste ..........................................................................................4-155
Numérotation abrégée système......................................................................................4-155
Chapitre 5
Fonctions de la console SDP (KX-T7240) .............5-1
5.1 Configuration .............................................................................................5-2
Emplacement des commandes...........................................................................................5-2
5.2 Fonction de la console SDP.......................................................................5-3
Touches SDP (de Sélection Directe de Poste) ...................................................................5-3
Appel interne ................................................................................................................5-3
Transfert d’appel...........................................................................................................5-3
Touches FP (de Fonction Programmables)........................................................................5-5
Numérotation “1 touche”..............................................................................................5-5
Accés “1 touche” aux fonctions du système ................................................................5-6
Chapitre 6
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0) ..6-1
6.1 Fonctionnement de base............................................................................6-2
Passer des appels................................................................................................................6-2
Recevoir des appels ...........................................................................................................6-3
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0) ....................................6-4
A
Accès ligne réseau - RESUME..........................................................................................6-4
Accès de ligne automatique..........................................................................................6-5
Accès ligne, groupe de lignes réseau ...........................................................................6-5
Annulation des fonctions d’un poste .................................................................................6-6
Annulation du Renvoi d’appel...........................................................................................6-7
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un code de compte ...................6-8
Appel au décroché .............................................................................................................6-9
Appel d’urgence...............................................................................................................6-11
Appel en attente ...............................................................................................................6-12
Appel général - REPONSE..............................................................................................6-14
Appel général - RESUME ...............................................................................................6-15
Appel général..............................................................................................................6-16
Appel général externe.................................................................................................6-16
Appel général groupe..................................................................................................6-18
Appel général et transfert ................................................................................................6-19
Appel interne....................................................................................................................6-23
Appel interphone..............................................................................................................6-24
13
Table des matières
Appel poste accueil..........................................................................................................6-26
Application hôtelière........................................................................................................6-27
Gestion des chambres .................................................................................................6-27
C
Conférence .......................................................................................................................6-29
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)...................................................................6-30
Contrôle du relais externe................................................................................................6-31
D
Déconnexion ....................................................................................................................6-32
E
Entrée du code de compte................................................................................................6-32
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD).................................6-34
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne .....................................................................6-35
F
Fonction message d’absence............................................................................................6-36
I
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV) ....................................................................6-41
Interception d’appel ciblée ..............................................................................................6-42
Interception d’appel groupe.............................................................................................6-43
Interception d’appel ligne réseau.....................................................................................6-44
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire...........................................................................6-45
Interdiction d’interception d’appel ..................................................................................6-46
M
Message en attente...........................................................................................................6-47
Mise en garde...................................................................................................................6-49
N
Ne Pas Déranger (NPD) ..................................................................................................6-50
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA) .............................................................6-52
Numérotation abrégée poste ............................................................................................6-54
Numérotation abrégée système........................................................................................6-55
P
Parcage d’appel................................................................................................................6-56
Présent / Absent ...............................................................................................................6-57
R
Rappel automatique sur occupation (mise en attente).....................................................6-58
Rappel temporisé .............................................................................................................6-60
Récupération d’appel en garde ........................................................................................6-61
Renumérotation du dernier numéro.................................................................................6-62
Renvoi d’appel - RESUME .............................................................................................6-63
Renvoi d’appel de tous les appels ..............................................................................6-64
Renvoi d’appel sur occupation ...................................................................................6-65
14
Table des matières
Renvoi d’appel sur non réponse .................................................................................6-65
Renvoi d’appel sur occupation/non réponse ..............................................................6-66
Renvoi d’appel sur LR ..............................................................................................6-67
Renvoi d’appel à distance..........................................................................................6-68
Répartition Homogène d’Appels (RHA).........................................................................6-69
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partirde n’importe quel poste (TAFAS) .....6-70
S
Secret d’identité du demandeur (CLIR) ..........................................................................6-72
Secret d’identité du demandé (COLR) ............................................................................6-73
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal...................................................................6-74
Service de nuit .................................................................................................................6-75
Signalisation au Poste Occupé (SPO)..............................................................................6-77
Sonnerie externe ..............................................................................................................6-77
T
Transfert d’appel vers un poste interne ...........................................................................6-80
V
Va et Vient........................................................................................................................6-82
Verrouillage de poste .......................................................................................................6-83
6.3 Fonctions des téléphones RNIS (S0) ......................................................6-85
Chapitre 7
Guide rapide ............................................................7-1
1. Fonctionnement de base ................................................................................7-2
Passer des appels................................................................................................................7-2
Recevoir des appels ...........................................................................................................7-2
2. Programmation de poste ...............................................................................7-2
Affectation des touches programmables............................................................................7-2
Touche Alarme..............................................................................................................7-2
Touche de Boucle-LR (B-LR) ......................................................................................7-2
Touche de Compte ........................................................................................................7-2
Touche de Conférence (CONF)....................................................................................7-3
Touche de Groupe-LR (G-LR) .....................................................................................7-3
Touche de Libération ....................................................................................................7-3
Touche de Message en attente (MESSAGE)................................................................7-3
Touche de Numérotation “1 touche” ............................................................................7-3
Touche Présent/Absent .................................................................................................7-3
Touche RNV/NPD ........................................................................................................7-3
Touche SAUVEGARDER............................................................................................7-3
Touche de Sélection Directe de Poste (SDP) ...............................................................7-3
Touche de Simple-LR (S-LR) ......................................................................................7-3
Touche de Transfert vers une Messagerie Vocale (MV) ..............................................7-3
Touche Urgent...............................................................................................................7-3
15
Table des matières
Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée...............................................................7-4
Affectation d’une ligne spécifique appel départ................................................................7-4
Choix du type de tonalité d’appel en attente .....................................................................7-4
Configuration de la signalisation d’appel interne..............................................................7-4
Coût des appels (vérification)............................................................................................7-4
Vérification du coût des appels par poste ....................................................................7-4
Remise à zéro du coût des appels par poste .................................................................7-4
Vérification du coût des appels par LR........................................................................7-4
Vérification du coût total des appels ............................................................................7-4
Vérification du coût des appels par code de compte....................................................7-5
Remise à zéro du coût des appels par code de compte ................................................7-5
Programmation d’un nouveau taux ..............................................................................7-5
Remise à zéro totale......................................................................................................7-5
Impression des dépenses...............................................................................................7-5
Programmation d’un code de compte...........................................................................7-5
Vérification du coût des appels par code de division ..................................................7-5
Remise à zéro du coût des appels par code de division ...............................................7-5
Paramétrage des bips touches (pour KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)....................7-6
Paramétrage des données de programmation de poste par défaut.....................................7-6
Programmation des noms et des numéros abrégés (pour KX-T7235 uniquement).................7-6
Sélection Combiné / Casque..............................................................................................7-6
Sélection de la sonnerie pour les touches LR....................................................................7-6
Validation de la numérotation “1 touche” sans décrocher.................................................7-7
Vérification de votre numéro de poste (pour KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)......7-7
3.
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)...................7-8
[000] Réglage de la data et de l’heure...............................................................................7-8
[001] Programmation des numéros abrégés système ........................................................7-8
[002] Programmation des noms abrégés système .............................................................7-8
[003] Programmation des numéros de poste .....................................................................7-8
[004] Programmation des noms de poste ..........................................................................7-8
4.
Fonctions des TPN (A à Z)........................................................................7-9
A
Accès ligne réseau .............................................................................................................7-9
Accès de ligne automatique..........................................................................................7-9
Accès ligne, groupe de lignes réseau ...........................................................................7-9
Accès ligne individuel ..................................................................................................7-9
Affichage d’informations sur l’appel (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)...........7-9
Annulation des fonctions d’un poste .................................................................................7-9
Appel au décroché .............................................................................................................7-9
Appel d’urgence.................................................................................................................7-9
Appel en attente .................................................................................................................7-9
Appel général - INTERDICTION .....................................................................................7-9
Appel général - REPONSE................................................................................................7-9
Appel général...................................................................................................................7-10
- Tous .........................................................................................................................7-10
16
Table des matières
- Externe .....................................................................................................................7-10
- Groupe ......................................................................................................................7-10
Appel général et transfert ................................................................................................7-10
Appel interne....................................................................................................................7-11
Appel interphone..............................................................................................................7-11
Appel poste accueil ..........................................................................................................7-11
Application hôtelière........................................................................................................7-11
Gestion des chambres .................................................................................................7-11
C
Conférence .......................................................................................................................7-11
Conférence conviviale .....................................................................................................7-11
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)...................................................................7-11
Contrôle du relais externe................................................................................................7-12
Coupure micro(Secret) (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement) ...............................7-12
E
Ecoute amplifiée (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement).........................................7-12
Entrée du code de compte................................................................................................7-12
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD).................................7-12
Entrée en tiers prioritaire .................................................................................................7-12
- sur LR.......................................................................................................................7-12
- sur poste interne .......................................................................................................7-12
F
Fonction bloc-notes..........................................................................................................7-12
Fonction message d’absence............................................................................................7-13
I
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV) ....................................................................7-13
Interception d’appel .........................................................................................................7-14
- Ligne Réseau ............................................................................................................7-14
- Ciblée .......................................................................................................................7-14
- Groupe ......................................................................................................................7-14
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire...........................................................................7-14
Interdiction d’interception d’appel ..................................................................................7-14
L
Libération.........................................................................................................................7-14
M
Mémoire d’appels entrants (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement).........................7-14
Message en attente...........................................................................................................7-15
Mise en garde...................................................................................................................7-15
Mise en garde exclusive ..................................................................................................7-15
Musique de fond (MUS)..................................................................................................7-15
N
Ne Pas Déranger (NPD) ..................................................................................................7-15
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA) .............................................................7-16
17
Table des matières
Numérotation abrégée poste ............................................................................................7-16
Numérotation abrégée système........................................................................................7-16
Numérotation “1 touche”.................................................................................................7-16
Numérotation “1 touche”sans décrocher .........................................................................7-16
P
Parcage d’appel................................................................................................................7-16
Présent / Absent ...............................................................................................................7-17
R
Rappel automatique sur occupation (mise en attente).....................................................7-17
Rappel temporisé .............................................................................................................7-17
Rapport de fonctionnement système................................................................................7-17
Récupération d’appel en garde ........................................................................................7-18
Renumérotation................................................................................................................7-18
- Automatique .............................................................................................................7-18
- Du dernier numéro ...................................................................................................7-18
- D’un numéro sauvegardé .........................................................................................7-18
Renvoi d’appel.................................................................................................................7-18
- tous les appels ..........................................................................................................7-18
- sur occupation ..........................................................................................................7-18
- sur non réponse ........................................................................................................7-18
- sur occupation/non réponse......................................................................................7-18
- sur LR.......................................................................................................................7-18
- à distance ..................................................................................................................7-18
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste (TAFAS) ....7-19
Réponse ligne réseau directe ...........................................................................................7-19
Réponse mains-libres (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement) .................................7-19
S
Secret d’identité du demandeur (CLIR) ..........................................................................7-20
Secret d’identité du demandé (COLR) ............................................................................7-20
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal...................................................................7-20
Service de nuit .................................................................................................................7-20
Signalisation au Poste Occupé (SPO)..............................................................................7-21
Sonnerie externe ..............................................................................................................7-21
T
Transfert d’appel vers un poste interne ...........................................................................7-21
Transfert d’appel vers LR ................................................................................................7-21
Transfert vers une Messagerie Vocale (MV) ...................................................................7-21
V
Va et Vient........................................................................................................................7-21
Vérification du numéro avant numérotation (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)......7-21
Verrouillage de la mémoire d’appel entrant (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)......7-22
Verrouillage de poste .......................................................................................................7-22
18
Table des matières
5.
Fonctions du poste accueil (pour l’utilisateur du poste accueil uniquement) .........7-23
Application hôtelière........................................................................................................7-23
Check-in/Check-out (contrôle des entrées/sorties).....................................................7-23
Rappel temporisé, à distance (Réveil)........................................................................7-23
Rappel temporisé, notification d’absence de réponse (pour KX-T7235 seulement)........7-23
Capteur externe ................................................................................................................7-24
Commutation de la Classe de Service (CS) ....................................................................7-24
Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants..............................................7-24
Débordement automatique et transfert d’urgence ...........................................................7-24
Musique de fond externe(MUS) ......................................................................................7-24
Verrouillage des postes à distance ...................................................................................7-24
6.
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)....................7-25
Appel poste interne ..........................................................................................................7-26
Mémoire d’appels sortants...............................................................................................7-26
Menu d’accès aux fonctions du système .........................................................................7-27
Numérotation abrégée poste ............................................................................................7-27
Numérotation abrégée système........................................................................................7-28
7.
Fonction de la console SDP.....................................................................7-28
Touches SDP (de Sélection Directe de Poste) .................................................................7-28
Appel interne ..............................................................................................................7-28
Transfert d’appel.........................................................................................................7-28
Programmation des touches FP (Fonctions Programmables)..........................................7-28
Numérotation “1 touche”............................................................................................7-28
Accés “1 touche” aux fonctions du système ..............................................................7-28
8.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0) (A à Z) .....................7-29
A
Accès ligne réseau ...........................................................................................................7-29
Accès de ligne automatique........................................................................................7-29
Accès ligne, groupe de lignes réseau .........................................................................7-29
Annulation des fonctions d’un poste ...............................................................................7-29
Appel au décroché ...........................................................................................................7-29
Appel d’urgence...............................................................................................................7-29
Appel en attente ...............................................................................................................7-29
Appel général - REPONSE..............................................................................................7-29
Appel général...................................................................................................................7-30
- Tous .........................................................................................................................7-30
- Externe .....................................................................................................................7-30
- Groupe ......................................................................................................................7-30
Appel général et transfert ................................................................................................7-30
Appel interne....................................................................................................................7-30
Appel interphone..............................................................................................................7-30
Appel poste accueil..........................................................................................................7-30
Application hôtelière........................................................................................................7-31
19
Table des matières
Gestion des chambres .................................................................................................7-31
C
Conférence .......................................................................................................................7-31
Contrôle du relais externe................................................................................................7-31
E
Entrée du code de compte................................................................................................7-31
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger ............................................7-31
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne .....................................................................7-31
F
Fonction message d’absence............................................................................................7-31
I
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV) ....................................................................7-32
Interception d’appel .........................................................................................................7-32
- Ligne Réseau ............................................................................................................7-32
- Ciblée .......................................................................................................................7-32
- Groupe ......................................................................................................................7-32
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire...........................................................................7-32
Interdiction d’interception d’appel ..................................................................................7-32
M
Message en attente...........................................................................................................7-32
Mise en garde...................................................................................................................7-33
N
Ne Pas Déranger (NPD) ..................................................................................................7-33
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA) .............................................................7-33
Numérotation abrégée poste ............................................................................................7-33
Numérotation abrégée système........................................................................................7-33
P
Parcage d’appel................................................................................................................7-33
Présent / Absent ...............................................................................................................7-33
R
Rappel automatique sur occupation (mise en attente).....................................................7-33
Rappel temporisé .............................................................................................................7-34
Récupération d’appel en garde ........................................................................................7-34
Renumérotation du dernier numéro.................................................................................7-34
Renvoi d’appel.................................................................................................................7-34
- tous les appels ..........................................................................................................7-34
- sur occupation ..........................................................................................................7-34
- sur non réponse ........................................................................................................7-34
- sur occupation/non réponse......................................................................................7-34
- sur LR.......................................................................................................................7-34
- à distance ..................................................................................................................7-34
20
Table des matières
(Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partirde n’importe quel poste (TAFAS).....7-35
S
Secret d’identité du demandeur (CLIR) ..........................................................................7-35
Secret d’identité du demandé (COLR) ............................................................................7-35
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal...................................................................7-35
Service de nuit .................................................................................................................7-35
Signalisation au Poste Occupé (SPO)..............................................................................7-35
Sonnerie externe ..............................................................................................................7-36
T
Transfert d’appel vers un poste interne ...........................................................................7-36
V
Va et Vient........................................................................................................................7-36
Verrouillage de poste .......................................................................................................7-36
Chapitre 8
Annexe......................................................................8-1
Exemples d’affichage.........................................................................................................8-2
Liste des numéros de fontion..........................................................................................8-15
Indication des voyants lumineux (LED)..........................................................................8-18
Liste des tonalités ............................................................................................................8-19
Dépannage........................................................................................................................8-21
21
Chapitre 1
Vue d’ensemble des TPN
Table des matières
1.1
Configuration.......................................................................1-2
Emplacement des commandes ..............................................1-3
Touches de fonction ..............................................................1-9
Réglage initial.....................................................................1-15
Types d’indication...............................................................1-17
<Remarque>
Toutes les illustrations utilisées pour le réglage de base représentent le
KX-T7235.
1.1
Configuration
Les Téléphones Propriétaires Numériques (TPN) Panasonic sont conçus pour utiliser les
différentes fonctions des systèmes KX-TD816 et KX-TD1232 ainsi que d’assurer des
fonctions de base (passer et recevoir des appels).
KX-T7230
KX-T7235
KX-T7250
16 caractères/
lignes,
Ecran 2 lignes,
3 touches
polyvalentes
Inclinable,
24 caractères/
lignes,
Ecran 6 lignes,
3 touches
polyvalentes
Non
Microphone
Oui
Oui
Ecoute amplifiée
Touches LR
24
12
6
Ecran
Touches de
fonctions fixes
1-2
Vue d’ensemble des TPN
Voir chapitre “Touches fixes”
(1.1/ Configuration)
1.1
Configuration
Emplacement des commandes
■ KX-T7230 (TP à écran)
Ecran (à cristaux liquides)
avec Ecran 16-caractères/2-lignes:
Indique la date, l’heure, le numéro
composé ou le nom, la durée de
l’appel, etc. En mode de
programmation, il indique les
messages de programmation.
Touche PROGRAMME
PR
OG
RA
Touches polyvalentes
(S1 à S3)
MM
E
1
3
8
NF
V/N
Touche CONF
(conférence)
Touche RNV/NPD
(Renvoi/Ne Pas Déranger)
PD
MA
18
23
SS
6
12
17
22
RN
Touche INTER
(Communication interne)
5
11
16
21
CO
ITE
10
15
20
ER
SU
4
9
14
19
INT
Touche SUITE
2
7
13
AG
E
24
PA
US
E
ATT
EN
TE
Touche LR
programmables
(LR 01 à LR 24)
Touche MESSAGE
Touche PAUSE
Touche ATTENTE
Vue d’ensemble des TPN
1-3
1.1
Configuration
■ KX-T7230 (TP à écran)
(Vue arrière)
— Voir schéma ci-dessous
PR
OG
RA
MM
E
1
2
7
V/N
PD
4
PQ
7
GE
C
US
V
6
MN
0
NT
E
O
VO
LU
YZ
9
TE
F
WX
BIS
E
AT
DE
3
TU
24
PA
JKL
5
8
SSA
AB
2
RS
18
23
ME
I
12
17
22
RN
1
GH
6
11
16
21
NF
ITE
5
10
15
20
ER
CO
SU
4
9
14
19
INT
3
8
13
ME
NU
M.A
R
TR
RE
FE
RT
NS
EA
SE
CR
ET
MA
INS
BR
.
ME
MO
PO
AN
S
RIS
ER
UT
O
Touche de réglage VOLUME
-LIB
RE
S
Touche BIS
Touche NUM. ABR./MEMORISER
Touche REPONSE AUTO/
SECRET
Touche R
Touche TRANSFERT
Touche MAINS-LIBRES
Microphone
<Vue arrière>
TO EMSS
TO TEL
Utilisée pour les connexions XDP* ou en parallèle avec un
poste simple, un répondeur téléphonique ou un télécopieur.
Utilisée pour la connexion avec le système KX-TD816 ou KX-TD1232.
* Le XDP (port d’unité supplémentaire) étend le nombre de téléphones disponibles dans le système en
permettant à un port de poste de regrouper deux téléphones. Se reporter au Manuel Installateur.
1-4
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
■ KX-T7235 (TP à écran)
Touches de fonction
(F1 à F5)
Ecran (à cristaux liquides)
avec affichage 24-caractères/6-lignes :
Indique la date, l’heure, le numéro
composé Touche ou le nom, la durée
de l’appel, etc. En mode
PROGRAMME de programmation, il
indique les messages de
programmation.
Touche PROGRAMME
PR
R
OG
ME
AM
1
7
2
R
3
TE
8
IN
E
IT
4
NF
SU
9
CO
5
PD
V/N
10
RN
Touche INTER
(Communication interne)
AG
11
SS
ME
E
12
US
PA
TE
AT
E
NT
Touche RNV/NPD
(Renvoi/Ne Pas Déranger)
6
E
Touche CONF
(Conférence)
Touches de fonction
(F6 à F10)
Touche SUITE
Touche MESSAGE
Touches polyvalentes (S1 à S3)
Touche PAUSE
Touches LR programmables
(LR 01 à LR 12)
Touche ATTENTE
Vue d’ensemble des TPN
1-5
1.1
Configuration
■ KX-T7235 (TP à écran)
(Vue arrière)
— Voir schéma ci-dessous
PR
R
OG
ME
AM
1
7
2
8
INT
3
ER
E
IT
4
NF
SU
9
CO
5
PD
V/N
10
RN
1
I
GH
ME
11
6
2
E
AG
C
SS
AB
4
PQ
RS
L
US
12
PA
JK
7
E
F
DE
5
TE
AT
V
3
TU
NT
E
MN
8
BIS
O
6
Z
VO
XY
W
0
LU
ME
9
R
.
BR
M.A
NU
SE
ER
IS
R
MO
ME
T
N
PO
ER
RE
SF
AN
TR
O
T
AU
Touche de réglage VOLUME
S
RE
LIB
S-
IN
ET
MA
CR
SE
Touche BIS
Touche R
Touche NUM. ABR./MEMORISER
Touche TRANSFERT
Touche REPONSE AUTO/
SECRET
Microphone
Touche MAINS-LIBRES
1-6
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
<Vue arrière>
LCD ADJ
PUSH
TO EMSS
TO TEL
Utilisée pour les connexions XPD* ou en parallèle avec un
Poste Simple, un répondeur téléphonique ou un télécopieur.
Utilisée pour la connexion avec le système KX-TD816 ou KX-TD1232.
* Le XDP (port d’unité supplémentaire) étend le nombre de téléphones disponibles dans le système en permettant
à un port de poste de regrouper deux téléphones. Se reporter au Manuel Installateur.
Pour incliner l’écran vers le haut ou le bas :
<Vue arrière>
LCD ADJ
PUSH
TO EMSS
TO TEL
Appuyez sur ce bouton.
Levez ou baissez.
Vue d’ensemble des TPN
1-7
1.1
Configuration
■ KX-T7250
Porte carte
Retirez la carte et inscrivez dessus les
noms et numéros de téléphone
configurés pour la numérotation
automatique.
Touches LR programmables
(LR 01 à LR 06)
Touche INTER
(Vue arrière)
— Voir schéma ci-dessous
N°
NO
M
N°
1
NO
M
2
T
IN
R
E
N°
3
NO
M
HI
G
5
C
2
R
JK
RA
OG
E
MM
•H
••
F W
F O
O L
NO
M
V
R
E
M
LU
Z
VO
XY
W
9
H
IG
PR
F
TU
S
BI
6
0
M
NU
R
SE
RI
TE
N
TE
AT
T
ER
O
SF
EM
M
AN
.
BR
.A
TR
SD
PL
Touche R
DE
3
G
IN
R
L
5
8
Touche BIS
E
6
RS
PQ
7
AB
4
4
1
Sélecteur du volume de la
SONNERIE (RINGER)
Sert à régler le volume de
la sonnerie
Touche PROGRAMME
Touche TRANSFERT
Touche de réglage VOLUME
Touche PLSD
Touche NUM. ABR./MEMORISER
Touche ATTENTE
<Vue arrière>
TO EMSS
TO TEL
Utilisée pour les connexions XDP* ou en parallèle avec un
Poste Simple, un répondeur téléphonique ou un télécopieur.
Utilisée pour la connexion avec le système KX-TD816 ou KX-TD1232.
* Le XDP (port d’unité supplémentaire) étend le nombre de téléphones disponibles dans le système en permettant
à un port de poste de regrouper deux téléphones. Se reporter au Manuel Installateur.
1-8
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
Touches de fonction
Les TPN ont des touches de fonction de deux types différents :
• Touches fixes
• Touches programmables
Touches fixes
Les touches fixes ont des fonctions spécifiques qui leurs sont affectées de manière
permanente. Les affectations de fonctions par défaut ne peuvent être modifiées. La liste cidessous indique les touches fixes situées sur chaque modèle de TPN.
Touches de fonction
T7230
T7235
T7250
ATTENTE
✔
✔
✔
BIS
✔
✔
✔
CONF
✔
✔
De fonction
✔
✔
✔
INTER
✔
✔
MAINS-LIBRES
✔
✔
MESSAGE
✔
✔
NUM. ABR./MEMORISER
✔
✔
PAUSE
✔
✔
✔◊
✔
PLSD
Polyvalentes
✔
✔
PROGRAMME
✔
✔
✔
R
✔
✔
✔
REPONSE AUTO/SECRET
✔
✔
RNV/NPD
✔
✔
SUITE
✔
✔
TRANSFERT
✔
✔
✔
VOLUME
✔
✔
✔
Dans la liste, “✔” indique que la touche est présente sur chaque téléphone.
◊ : La touche n’est pas équipée d’un voyant lumineux (LED).
Vue d’ensemble des TPN
1-9
1.1
Configuration
Utilisation
Touche ATTENTE
Permet de mettre un appel en attente.
Touche BIS
Utilisée pour le rappel du dernier numéro ou la renumérotation automatique.
Touche CONF (Conférence)
Permet d’organiser une conversation à trois (conférence à trois).
Touche de fonction (F1 à F10)
Permet d’exécuter la fonction ou l’opération correspondante affichée.
Touche de réglage du VOLUME
Permet de régler le volume sonore de la sonnerie et du haut-parleur. Sert également à régler
le contraste de l’affichage. Voir “Réglage de base” (Chapitre 1.1 / Configuration).
Touche INTER
Permet de passer ou de recevoir des appels internes.
Touche MAINS-LIBRES
Permet de passer des appels mains libres en utilisant le haut-parleur.
Touche MESSAGE
Permet de rappeler l’expéditeur du message.
Touche NUM. ABR./MEMORISER
Utilisée dans le système pour la numérotation abrégée et pour enregistrer les modifications
des programmes.
Touche PAUSE
Permet d’insérer une pause dans les numéros abrégés ou les autres numéros.
Touche PLSD
Permet de passer en mode de numérotation mains libres.
Touches polyvalentes (S1 à S3)
Permet d’exécuter la fonction ou l’opération qui apparaît sur la ligne inférieure de
l’affichage.
Touche PROGRAMME
Permet d’activer et désactiver le mode de programmation de poste.
1-10
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
Touche R
Envoie un signal d’accès à une fonction externe vers le central téléphonique ou un
autocommutateur (PABX) pour accéder aux services.
Touche REPONSE AUTO/SECRET
Permet de répondre automatiquement sur les différents postes. Désactive le microphone
pendant une conversation.
Touche RNV/NPD (Renvois d’appel/Ne pas déranger)
Permet de programmer la fonction de renvoi d’appel ou d’activer la fonction Ne Pas
Déranger (NPD).
Touche SUITE
Permet d’accéder aux fonctions des touches polyvalentes du second niveau.
Touche TRANSFERT
Permet de transférer un appel vers un autre poste ou vers une destination extérieure.
Vue d’ensemble des TPN
1-11
1.1
Configuration
Touches programmables
Les touches programmables n’ont pas de fonctions spécifiques affectées de manière
permanente ; les fonctions sont affectées aux touches programmable par le biais de la
programmation système ou de la programmation poste. “L’affectation des touches
programmables” est abordée dans la programmation de poste (Chapitre 2). Il y a trois types
de touches programmables :
• les touches LR programmables (sur TP uniquement)
• les touches SDP programmables (sur console SDP uniquement)
• les touches de fonctions programmables (FP) (sur console SDP uniquement)
Le tableau ci-dessous indique les fonctions qui peuvent être affectées aux touches
programmables :
Fonction (touches)
LR
SDP
FP
Simple-LR (S-LR)
✔
—
—
Groupe-LR (G-LR)
✔
—
—
Boucle-LR (B-LR)
✔
—
—
Alarme
✔
—
—
Sélection Directe de Poste (SDP)
✔
✔
—
MESSAGE
✔
✔
—
Entrée de Compte
✔
✔
✔
Conférence (CONF)
✔
✔
✔
RNV/NPD
✔
✔
✔
Numérotation “1 touche”
✔
✔
✔
SAUVEGARDER
✔
✔
✔
Libération
✔
✔
✔
Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
✔
✔
✔
Dans la liste, “✔” indique que la fonction peut être affectée à la touche.
1-12
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
Touches d’accès de ligne
Il convient d’utiliser un des trois types de touches LR suivants pour prendre une LR lors
d’un appel.
• Touche de Groupe-LR (G-LR)
• Touche de Boucle-LR (B-LR)
• Touche de Simple-LR (S-LR)
Conditions
• Une touche LR programmable peut se voir affecter le statut de touche d’accès de ligne
(G-LR, B-LR ou S-LR) en programmation système ou en programmation poste. Une fois
qu’une touche LR programmable est configurée comme une touche d’accès ligne, elle
indique l’état de la ligne par ses différents types de lumière. Veuillez vous reporter au
“Types d’indication” dans ce chapitre et à “Indication des voyants lumineux (LED)” dans
l’annexe (Chapitre 8).
• Il est possible que les mêmes touches G-LR ou B-LR apparaissent plusieurs fois sur le
même téléphone. Les appels entrants et sortants sont indiqués sur la touche selon la
priorité suivante :
S-LR > G-LR > B-LR
Touche de Boucle-LR (B-LR)
Toutes les LR peuvent être affectées à une touche LR programmable sur un téléphone
propriétaire. La touche affectée a le statut de touche B-LR. Un appel entrant sur une LR
arrive sur la touche B-LR, sauf s’il existe des touches S-LR ou G-LR associées à la ligne ou
si la touche est déjà en service. Pour passer un appel LR, il vous suffit d’appuyer sur la
touche B-LR affectée. Le fait d’appuyer sur la touche B-LR revient à composer le code
d’accès de ligne automatique.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Boucle-LR (B-LR)
(La Programmation Système - [005] (Manuel Installateur) peut être utilisée pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Accès ligne réseau — Accès de ligne automatique
Touches programmables (Chapitre 1.1/Configuration)
Vue d’ensemble des TPN
1-13
1.1
Configuration
Touche de Groupe-LR (G-LR)
Pour assurer une utilisation efficace des LR, un groupe de LR peut être affecté à une touche
LR. Cette touche devient alors une touche de groupe-LR (G-LR). Tous les appels entrants en
provenance d’une LR du groupe de LR arrivent sur la touche G-LR. Pour passer un appel
LR, vous pouvez accéder à une LR libre du groupe en appuyant simplement sur la touche à
laquelle a été affectée la fonction G-LR.
Conditions
• Il est possible d’affecter la même ligne à une touche S-LR, une touche G-LR et une touche
B-LR.
• Il est nécessaire de programmer le poste pour passer et/ou recevoir des appels sur des
groupes de LR.
• Lorsque votre poste est configuré comme destination d’appels entrants pour une LR, vous
ne pouvez pas recevoir d’appels LR entrants à moins d’avoir affecté une touche G-LR, BLR ou S-LR associée à la ligne.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Groupe-LR (G-LR)
(La Programmation Système - [005] (Manuel Installateur) peut être utilisée pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Accès ligne réseau - Accès ligne, groupe de lignes réseau
Touches programmables (Chapitre 1.1/Configuration)
Touche de Simple-LR (S-LR)
Une touche S-LR est une touche d’accès à une LR. Cela vous permet d’accéder à une ligne
spécifique en appuyant sur une touche S-LR. Un appel entrant peut être dirigé vers une
touche S-LR.
Conditions
• Une seule touche S-LR peut être affectée à une LR.
• Il est possible d’affecter une LR à une touche S-LR, une touche G-LR et une touche B-LR.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Simple-LR (S-LR)
(La Programmation Système — [005] (Manuel Installateur) peut être utilisée pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Accès ligne réseau - Accès ligne individuel
Touches programmables (Chapitre 1.1/Configuration)
1-14
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
Réglage initial
Réglage du contraste de l’écran (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Une touche polyvalente et la touche VOLUME sont utilisées pour régler le contraste de
l’écran. Le niveau de contraste est indiqué sur l’écran. Vous pouvez régler le niveau du
volume dans les conditions suivantes :
1.) En état raccroché.
2.) Lorsqu’un appel LR interne est en cours.
1. Appuyez sur la touche CONT (S1).
1
CONT
S1
S2
S3
2
VOLUME
2. Appuyez sur la touche VOLUME (HAUT
• L’écran affiche :
<Exemple>
/ BAS
).
CONTRASTE: 3
Pour utiliser le casque
Le système numérique super-hybride Panasonic permet d’utiliser un casque sur un
Téléphone Propriétaire (TP). Lorsque vous utilisez le casque (en option), vous devez tout
d’abord commuter le mode de sélection. La sélection est également expliquée sous
“Sélection combiné/casque” dans la programmation de poste (Chapitre 2).
Pour passer en mode casque
Appuyez sur : [PROGRAMME] [9] [9] [8] [2] [MEMORISER] [PROGRAMME]
Pour changer la tonalité de sonnerie d’une touche LR
Il existe huit types de sonnerie pour chaque touche LR (Groupe-LR, Boucle-LR, SimpleLR). Si vous souhaitez les modifier, reportez-vous à “Selection de la sonnerie pour les
touches LR” dans la programmation de poste (Chapitre 2).
Vue d’ensemble des TPN
1-15
1.1
Configuration
Réglage du volume — sonnerie/haut-parleur
Vous permet de régler les volumes suivants selon vos souhaits :
— Volume de la sonnerie (niveau 0 à 3)
— Volume du haut-parleur (niveau 1 à 12)
Si votre TPN est équipé d’un écran (TPN à écran), le niveau du volume est indiqué sur
l’écran. Pour le réglage du volume de la sonnerie, trois niveaux (OFF:SANS/LOW:FAIBLE/
HIGH:FORT) sont disponibles sur le KX-T7250.
Pour régler le volume de la sonnerie
— KX-T7230 et KX-T7235
Lorsque le téléphone sonne:
1. Appuyez sur la touche VOLUME (FORT
• L’écran affiche :
<Exemple>
1
VOLUME
SONN.: 3
/ FAIBLE
).
(— niveau de volume 3)
Lorsque le téléphone est libre et raccroché:
1. Appuyez sur la touche SONN (S2).
• Le téléphone sonne.
1
SONN
S1
S2
S3
2
2. Appuyez sur la touche VOLUME (FORT / FAIBLE ).
• Lorsque le niveau du volume est 0, la fenêtre affiche “S-SONN “.
VOLUME
— KX-T7250
1. Faites glisser le curseur du sélecteur de volume de SONNERIE
(RINGER) sur la position voulue (OFF/LOW/HIGH).
OFF : SANS LOW : FAIBLE HIGH : FORT
1
OFF • • • HIGH
LOW
Pour régler le volume du haut-parleur
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES ou PLSD.
1
PLSD
MAINS-LIBRES
ou
2
VOLUME
2. Appuyez sur la touche VOLUME (FORT
• L’écran affiche:
<Exemple>
HP: 12
/ FAIBLE
).
(— niveau du volume 12)
• Vous pouvez aussi régler le volume du haut-parleur en écoutant la
musique de fond (mode MUS-OUI), en recevant un appel vocal ou
en recevant un appel général.
1-16
Vue d’ensemble des TPN
1.1
Configuration
Types d’indication
La condition de la ligne est indiquée par le type d’éclairage et la couleur des voyants
correspondants aux touches de votre TPN ou de votre console SDP. Un éclairage vert
indique une activité sur votre poste, un éclairage rouge indiquant une activité sur d’autres
postes.
• Allumé
Un voyant allumé de manière constante indique un état occupé. Lorsque la lumière est verte,
cela signifie que votre poste est occupé sur cette ligne.
• Eteint
Un voyant éteint indique un état libre.
• Clignotement lent
(60 clign./min.)
• Clignotement modéré
(120 clign./min.)
• Clignotement rapide
(240 clign./min.)
1 sec.
Vue d’ensemble des TPN
1-17
Chapitre 2
Programmation de poste
Table des matières
2.1
2.2
Instructions de programmation...........................................2-2
Programmation (A à Z) .......................................................2-6
<Remarque>
Toutes les illustrations utilisées pour ces instructions d’utilisation sont
basées sur le KX-T7235.
2.1
Instructions de programmation
La programmation de poste vous permet, en tant qu’utilisateur d’un Téléphone Propriétaire
(TP), de programmer certaines fonctions individuellement depuis votre téléphone. Pour
programmer, vous devez mettre votre téléphone en mode programmation de poste. En mode
programmation, votre téléphone est considéré comme occupé pour tout appelant extérieur. Si
vous souhaitez procéder à une opération de traitement normal des appels, vous devez
d’abord sortir du mode programmation.
Affichage du mode programmation
Lorsque vous passez en mode programmation de poste, l’écran vous présente le message
suivant indiquant le mode de programmation initial :
PROG.TELEPHONE
L’écran vous présente également des informations utiles ou en mémoire se rapportant aux
différentes étapes de programmation. Dans ce chapitre, nous donnons des exemples
d’affichage selon les différentes étapes de programmation, s’il y a lieu. Vous pouvez aussi
vous reporter à “Exemples d’affichage” dans l’annexe (Chapitre 8).
Pour passer dans le mode programmation poste
1
PROGRAMME
Vérifiez que la ligne est libre et le téléphone raccroché.
1. Appuyez sur la touche PROGRAMME.
2
9
9
2. Composez le 99.
• Si vous ne composez pas le 99 dans un délai de 5 secondes après
avoir appuyé sur la touche PROGRAMME, le mode
programmation poste est annulé.
• L’écran indique :
PROG.TELEPHONE
(— affichage de programmation
initiale)
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• En l’absence de saisie opérationnelle dans un délai de 1 minute, le
mode programmation poste est annulé. Le mode de traitement
normal des appels reprend.
Pour sortir du mode de programmation de poste
1
PROGRAMME
2-2
ou
Programmation de poste
Lorsque l’écran indique le mode programmation initial :
1. Appuyez sur la touche PROGRAMME ou décrochez le combiné.
• La programmation est terminée et le traitement normal des appels
reprend.
• Si vous décrochez en cours de programmation, le mode
programmation s’annule et le traitement normal des appels
reprend.
2.1
Instructions de programmation
Pour confirmer les données de fonction affectées
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
numéro d’accès
2
ATTENTE
1. Entrez le numéro d’accès à la programmation* (0 à 9, 01, 02, et #).
• Chaque numéro correspond aux données suivantes :
- 01 : Verrouillage des postes à distance (- poste accueil
uniquement)
- 1 : Affectation d’une ligne spécifique appel départ
- 2 : Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée
- 3 : Validation de la Numérotation “1 touche” sans décrocher
- 4 : Paramétrage de l’alarme interne
- 5 : Choix du type de tonalité d’appel en attente
- 6 : Vérification de votre numéro de poste
- 7 : Paramétrage des bips touches
- 8 : Sélection combiné/casque
- 9 : Coût des appels (vérification)
- 02 : Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants
(- poste accueil uniquement)
- # : Paramétrage des données de programmation de poste par
défaut
• L’écran présente les données programmées.
<Exemple>
Lorsque vous appuyez sur [5], l’écran indique :
TON.ATT 1
(— La tonalité d’appel en attente est programmée sur la
tonalité 1)
2. Appuyez sur la touche ATTENTE (FIN).
• L’écran indique le mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
— Si vous souhaitez modifier les données, suivez la procédure de programmation décrite dans
ce chapitre.
* Un numéro d’accès à la programmation est nécessaire pour programmer/confirmer les fonction via la
programmation poste.
Programmation de poste
2-3
2.1
Instructions de programmation
Pour confirmer les données affectées à des touches programmables
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Appuyez sur la touche programmable voulue (LR, SDP, FP).
• L’écran indique la situation en cours.
1
2
ATTENTE
2. Appuyez sur la touche ATTENTE (FIN).
• L’écran indique le mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez la
combiné.
— Si vous souhaitez modifier les données, suivez la procédure de programmation décrite dans
ce chapitre.
Pour annuler les données affectées à des touches programmables
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Appuyez sur la touche programmable (LR, SDP, FP) que vous
souhaitez annuler.
1
2
3
2
2. Composez le 2.
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran indique le mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
— La liste qui suit indique les touches et les numéros d’accès à la programmation utilisés pour la
programmation poste. Les instructions d’utilisation sont détaillées sur chaque page de ce chapitre.
2-4
Programmation de poste
2.1
Instructions de programmation
(Programmation de poste)
1 Touche de Sélection Directe de Poste (SDP)
2 Touche de Numérotation “1 touche”
3 Touche de Message en attente (MESSAGE)
4 Touche RNV/NPD
5 Touche SAUVEGARDER
6 Touche de Compte
7 Touche Conférence (CONF)
80 Touche Présent/Absent
81 Touche Urgent
82 Touche de Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
87 Touche Alarme
9 Touche de Libération
0 Touche Simple-LR (S-LR)
Touche Boucle-LR (B-LR)
# Touche Groupe-LR (G-LR)
Présentation schématique de la
programmation de poste
PROGRAMME
9
9
LR
SDP
FP
LR
LR
Fonction
(F1 - F10)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
0
2
#
(Sélection de la sonnerie pour les touches LR)
(Numéros/noms de numérotation abrégée)
(Affectation d’une ligne spécifique appel départ)
(Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée)
(Validation de la Numérotation “1 touche” sans décrocher)
(Configuration de la signalisation d’appel interne)
(Choix du type de tonalité d’appel en attente)
(Vérification de votre numéro de poste)
(Paramétrage des bips touches)
(Sélection combiné/casque)
(Coût des appels (vérification))
(Verrouillage des postes à distance)
—voir “Fonctions du poste accueil” (Chapitre 4.3)
(Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants)
—voir “Fonctions du poste accueil” (Chapitre 4.3)
(Paramétrage des données de programmation de poste par défaut)
PROGRAMME (Quitter)
Programmation de poste
2-5
2.2
Programmation
Affectation des touches programmables
il est possible de configurer chaque touche programmable (LR, SDP,FP) de votre téléphone
ou de votre console en tant que touche de fonction telle que touche de Compte, touche SDP,
touche RNV/ NPD, etc. La nature de la fonction programmable dépend du type de touche.
Veuillez vous reporter à “Touches programmables” dans le Chapitre 1.1, “Touches de
fonction”. “Utilisation des touches programmables” dans la programmation système
(paramètre [005]) peut être utilisée pour cette procédure d’affectation.
Affectation en tant que touche Alarme
Vous permet d’affecter le statut de touche Alarme à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR) programmable voulue à laquelle vous
souhaitez affecter le statut de touche alarme.
1
2
2. Composez le 87.
7
8
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• Le mode de programmation initial s’affiche à l’écran.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche de Boucle-LR (B-LR)
Vous permet d’affecter le statut de touche de Boucle-LR à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
2-6
Programmation de poste
2.2
Programmation
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche B-LR.
1
2
2. Composez .
• L’écran indique :
BOUCLE LR
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche de Compte
Vous permet d’affecter le statut de touche de Compte à une touche (LR, SDP, FP)
programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche de Compte.
2
2. Composez le 6.
• L’écran indique :
6
COMPTE
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche de Conférence (CONF)
Vous permet d’affecter le statut de touche de Conférence à une touche (LR, SDP, FP)
programmable.
Programmation de poste
2-7
2.2
Programmation
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche de Conférence.
2
2. Composez le 7.
• L’écran indique :
7
CONFERENCE
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche de Groupe-LR (G-LR)
Vous permet d’affecter le statut de touche de Groupe-LR à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR) programmable voulue à laquelle vous
souhaitez affecter le statut de touche G-LR.
2
2. Composez le #.
• L’écran indique :
GRP LR-1
EFF
3
3. Composez le numéro de groupe de LR (1à 8).
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2) ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
numéro de groupe de LR
4
NUM.ABR.
MEMORISER
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER lors de l’utilisation de la
carte de programmation.)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
2-8
Programmation de poste
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche de Libération
Vous permet d’affecter le statut de touche de Libération à une touche (LR, SDP, FP)
programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche de Libération.
1
2
9
3
2. Composez le 9.
• L’écran indique :
LIBERATION
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche de Message en attente (MESSAGE)
Vous permet d’affecter le statut de touche de Message en attente (MESSAGE) à une touche
(LR, SDP) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP) programmable voulue à laquelle
vous souhaitez affecter le statut de touche de Message en attente.
1
2
3
3
2. Composez le 3.
• L’écran indique :
MESSAGE ATTENTE
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Programmation de poste
2-9
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche de Numérotation “1 touche”
Vous permet d’affecter le statut de touche de Numérotation “1 touche” à une touche (LR, SDP,
FP) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche de Numérotation
“1 touche”.
1
2
2
3
2. Composez le 2.
• L’écran indique :
EFF
numéro voulu
4
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Composez le numéro voulu (un numéro de poste interne, de
téléphone, etc.).
• Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres.
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2) ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER lors de l’utilisation du
cache de programmation.)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le numéro peut être un numéro de poste interne, un numéro de téléphone ou un numéro de
fonction. Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres par numéro “1 touche”.
• Pour mémoriser le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, le code d’accès ligne
(0, ou 81 à 88) doit être mémorisé en premier.
• Vous pouvez utiliser les chiffres de 0 à 9 et les touches , #, PAUSE, R, CONF et INTER
(Interne) lors de la mémorisation.
#: changement du mode de numérotation (décimale à fréquences vocales)
R: Rappel d’enregistreur
PAUSE: une pause
CONF: — (tiret)
INTER (Interne) : numérotation confidentielle
2-10
Programmation de poste
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche Présent/Absent
Vous permet d’affecter le statut de touche Présent/Absent à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR) programmable voulue à laquelle vous
souhaitez affecter le statut de touche Présent/Absent.
1
2
0
8
3
2. Composez le 80.
• L’écran indique :
PRESENT/ABSENT
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation en tant que touche RNV/NPD
Vous permet d’affecter le statut de touche RNV/NPD à une touche (LR, SDP, FP)
programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche RNV/NPD.
2
2. Composez le 4.
• L’écran indique :
4
RNV/NPD
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Programmation de poste
2-11
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche SAUVEGARDER
Vous permet d’affecter le statut de touche SAUVEGARDER à une touche (LR, SDP, FP)
programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche SAUVEGARDER.
2
2. Composez le 5.
• L’écran indique :
5
SAUVEGARDER
3
NUM.ABR.
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
MEMORISER
Affectation en tant que touche de Sélection Directe de Poste (SDP)
Vous permet d’affecter le statut de touche SDP à une touche (LR, SDP) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP) programmable voulue à laquelle
vous souhaitez affecter le statut de touche SDP.
2
2. Composez le 1.
• L’écran indique :
1
POSTE NO.?→
EFF
3
3. Saisissez le numéro de poste.
• L’écran indique :
numéro de poste
4
NUM.ABR.
MEMORISER
2-12
Programmation de poste
PST–XXXX
EFF
(XXXX: numéro de poste)
• Pour effacer une incorrecte, appuyez sur la touche EFF (S2) ou
sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER lors de l’utilisation de la
carte de programmation.)
2.2
Programmation
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Sur la console SDP et le Téléphone Propriétaire (TP), les touches SDP ont un paramétrage
par défaut. Vous pouvez modifier ce paramétrage à partir du téléphone associé.
• Vous ne pouvez composer un numéro de poste non défini.
Affectation en tant que touche de Simple-LR (S-LR)
Vous permet d’affecter le statut de touche Simple-LR à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR,) programmable voulue à laquelle vous
souhaitez affecter le statut de touche S-LR.
2. Composez le 0.
• L’écran indique :
1
2
0
3
numéro de LR
4
NUM.ABR.
MEMORISER
LR—
EFF
3. Composez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à 24)
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• L’écran indique :
(— XX: numéro de LR)
LR—XX
EFF
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2) ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER lors de l’utilisation de la
carte de programmation.)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous ne pouvez affecter le même numéro de LR à plusieurs touches S-LR d’un Téléphone
Propriétaire.
• Vous pouvez affectez une LR à une touche S-LR et G-LR.
Programmation de poste
2-13
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche de Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
Vous permet d’affecter le statut de touche de transfert vers une Messagerie Vocale (MV) à une
touche (LR, SDP, FP) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche (LR, SDP, FP) programmable voulue à
laquelle vous souhaitez affecter le statut de touche de transfert vers
une Messagerie Vocale (MV).
1
2
2
8
2. Composez le 82.
• L’écran indique :
TMV-
3
EFF
numéro de poste MV
4
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Composez le numéro de poste de la Messagerie Vocale.
• L’écran indique :
(— XXXX: numéro de poste MV)
TMV-XXXX
EFF
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2) ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER lors de l’utilisation du
cache de programmation.)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous ne pouvez entrer un numéro de poste non défini ou un Numéro Flottant.*
• Les paramètres “Programmation des signaux de command de la Messagerie Vocale à partir
d’un téléphone à fréquences vocales” et “Type de recherche de poste” doivent être
configurés, via la programmation système, en fonction du mode de fonctionnement de votre
Système de Messagerie Vocale (SMV).
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel destiné à être vu par le système comme un poste. Voir le
Manuel Installateur.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[106] Type de recherche de poste
[114] Programmation des signaux de command de la Messagerie Vocale à partir d’un
téléphone à fréquences vocales
2-14
Programmation de poste
2.2
Programmation
Affectation en tant que touche Urgent
Vous permet d’affecter le statut de touche Urgent à une touche (LR) programmable.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9]
1
1. Appuyez sur la touche (LR) programmable voulue à laquelle vous
souhaitez affecter le statut de touche Urgent.
2
2. Composez le 81.
• L’écran indique :
1
8
3
numéro de poste
4
NUM.ABR.
MEMORISER
URGENT VERS
EFF
3. Composez le numéro de poste (2 chiffres à 4 chiffres).
• L’écran indique :
URGENT VERS XXXX (— XXXX: numéro de poste)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous ne pouvez entre un numéro de poste non défini.
• La touche Urgent ne peut être utilisée que par l’utilisateur du poste accueil.
Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée
Vous permet de sélectionner la méthode employée pour répondre aux appels entrants parmi les
trois choix suivants :
1.) Pas de ligne spécifique
2.) Ligne en sonnerie (— paramétrage par défaut)
3.) Ligne spécifique principale (Ligne Réseau)
Suivez la procédure de programmation cprrespondant à votre choix.
Pas de ligne spécifique sur appel d’arrivée
Aucune ligne n’est sélectionnée lorsque vous décrochez. Vous devez sélectionner une ligne
pour répondre.
Programmation de poste
2-15
2.2
Programmation
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
2
2
1
1. Composez le 2.
• L’écran indique l’état actuel.
2. Composez le 1.
• L’écran indique :
ENT.PREF:NON
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Ligne en sonnerie sur appel d’arrivée
Lorsque vous décrochez, vous répondez à tout appel qui vous est destiné.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
2
2
2
3
1. Composez le 2.
• L’écran indique l’état courant.
2. Composez le 2.
• L’écran indique :
ENT.PREF:SONN
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
2-16
Programmation de poste
2.2
Programmation
Ligne spécifique principale sur appel arrivée
Lorsque vous décrochez, vous répondez à un appel sur la ligne qui a été configurée comme
ligne principale.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
2
2
3
3
numéro de LR
4
1. Composez le 2.
• L’écran indique l’état courant.
2. Composez le 3.
3. Saisissez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à 24)
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• L’écran indique :
(— la LR XX est sélectionnée)
ENT.PREF:LR-XX
NUM.ABR.
MEMORISER
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Affectation d’une ligne spécifique appel départ
Vous permet de sélectionner une ligne de départ spécifique parmi les quatre choix suivants :
1.) Pas de ligne spécifique
2.) Ligne libre
3.) Ligne spécifique principale (LR)
4.) Ligne interne (- paramétrage par défaut)
Suivez la procédure de programmation correspondant à votre choix.
<Remarque>
Lorsque vous paramétrez “Ligne libre”, “Pas de ligne spécifique” ou “ Ligne spécifique
principale (LR)”, il vous est impossible d’accéder aux fonctions du poste numérique après
avoir décroché. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur la touche INTER après avoir
décroché ou appuyez sur la touche INTER avant de décrocher.
Programmation de poste
2-17
2.2
Programmation
Pas de ligne spécifique pour appel départ
Aucune ligne n’est attribuée lorsque vous décrochez. Vous devez sélectionner une ligne.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9]
1
1
2
1
1. Composez le 1.
• L’écran indique l’état actuel.
2. Composez le 1.
• L’écran indique :
SOR.PREF:NON
3
NUM.ABR.
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
MEMORISER
Ligne libre pour appel départ
Lorsque vous décrochez, vous êtes automatiquement connecté à une ligne libre.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Composez le 1.
• l’écran indique l’état actuel.
1
1
2
2
2. Composez le 2.
• l’écran indique :
SOR.PREF:LIB.
3
NUM.ABR.
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• l’écran indique le mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
MEMORISER
2-18
Programmation de poste
2.2
Programmation
Ligne spécifique principale (LR) pour appel départ
Lorsque vous décrochez, vous êtes connecté à une ligne prédéfinie.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9]
1
1
1. Composez le 1.
• L’écran indique l’état actuel.
2 Composez le 3.
2
3
3. Composez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à 24).
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• L’écran indique :
3
numéro de LR
4
NUM.ABR.
MEMORISER
SOR.PREF:LR-XX
(— La LR XX est sélectionnée)
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran indique le mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Ligne interne pour appel départ
Lorsque vous décrochez, vous êtes connecté à une ligne INTERNE.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
1
2
INTER
1. Composez le 1.
• L’écran indique l’état courant.
2. Appuyez sur la touche INTER.
• L’écran indique :
SOR.PREF:INT
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Programmation de poste
2-19
2.2
Programmation
Choix du type de tonalité d’appel en attente
Vous permet de sélectionner le type de tonalité d’appel en attente (tonalité 1 ou 2).
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 5.
• L’écran indique le type de tonalité en cours.
1
5
2
1
3
ou
2
NUM.ABR.
2. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour sélectionner la tonalité d’appel en attente 1
- 2 : pour sélectionner la tonalité d’appel en attente 2
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran indique le mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Les différents types de tonalité sont décrits en annexe (Chapitre 8).
• Le paramétrage par défaut est le mode “Tonalité 1”.
2-20
Programmation de poste
2.2
Programmation
Configuration de la signalisation d’appel interne
Vous permet de sélectionner un mode de signalisation (tonalité / vocal) en cas de réception
d’un appel interne.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Composez le 4.
• L’écran indique l’état actuel.
1
4
APPEL SONNERIE
(— lorsque le mode d’appel vocal est
sélectionné)
APPEL VOCAL
(— lorsque le mode d’appel par
sonnerie (tonalité d’appel) est
sélectionné)
2
ou
1
3
NUM.ABR.
2
MEMORISER
2. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour sélectionner le mode d’appel par sonnerie (tonalité
d’appel)
- 2 : pour sélectionner le mode d’appel vocal
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le mode appel par sonnerie (tonalité d’appel) est activé par défaut.
Programmation de poste
2-21
2.2
Programmation
Coût des appels (vérification)
Vous permet de visualiser, d’imprimer et d’annuler une taxation. Les taxes sont affichées par
poste, LR, numéro de compte, code de division, ou par leur total respectif. Douze fonctions
sont disponibles, à savoir :
1.) Vérification du coût des appels par poste
2.) Remise à zéro du coût des appels par poste
3.) Vérification du coût des appels par LR
4.) Vérification du coût total des appels
5.) Vérification du coût des appels par code de compte
6.) Remise à zéro du coût des appels par code de compte
7.) Programmation d’un nouveau taux
8.) Remise à zéro totale
9.) Impression des dépenses
10.) Programmation d’un code de compte
11.) Vérification du coût des appels par code de division
12.) Remise à zéro du coût des appels par code de division
Conditions
• La programmation système permet de déterminer le poste qui peut visualiser le coût des
appels.
• Un code d’identification (code ID), établi par programmation système, est nécessaire pour
visualiser le coût des appels.
• Le format d’affichage - UNITE ou COÛT - est sélectionné par programmation système. Il
est possible de commuter manuellement entre les deux options sur chaque poste.
• Le choix de la devise est modifiable via la programmation système.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[117] Choix taxation
[118] Autorisation de la vérification du coût des appels
[119] Programmation du code de vérification du coût des appels
[125] Choix de la devise
2-22
Programmation de poste
2.2
Programmation
Vérification du coût des appels par poste
Vous permet d’afficher le coût des appels par poste.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 1.
1
4
4. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SUIV (S3)
jusqu’à ce que le numéro de poste soit indiqué.
• Le nombre d’unités s’affiche à l’écran.
<Exemple> Si vous visualisez le numéro de poste 201.
numéro de poste
201: 00005
SEL
EFF
5
SEL
S1
S2
S3
6
ATTENTE
BIS
ou
SUIV
5. Appuyez sur la touche SEL(S1).
• Le coût s’affiche à l’écran.
<Exemple>
201: 00001.15FR
SEL
EFF
SUIV
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de poste
suivant apparaît.
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
Programmation de poste
2-23
2.2
Programmation
Remise à zéro du coût des appels par poste
Le coût des appels pour chaque poste peut être remise à zéro.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
code ID
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
3
3. Composez le 1.
1
4
4. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SUIV (S3)
jusqu’à ce que le numéro de poste soit indiqué.
• Le nombre d’unité s’affiche à l’écran.
<Exemple> Si vous visualisez le numéro de poste 2013.
numéro de poste
2013 : 00005
SEL
EFF
SUIV
5
EFF
S1
S2
S3
5. Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Le nombre d’unités disparaît.
6
NUM.ABR.
MEMORISER
6. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de poste
suivant apparaît.
7
BIS
ATTENTE
ou
7. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
2-24
Programmation de poste
2.2
Programmation
Vérification du coût des appels par LR
Vous permet d’afficher le coût des appels pour chaque LR.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3. Composez le 2.
3
2
4. Composez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à 24) ou appuyez sur la
touche SUIV (S3) jusqu’à ce que le numéro de LR voulu soit indiqué.
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• le nombre d’unité apparaît à l’écran.
<Exemple> Si vous avez sélectionné la LR 08.
4
numéro de LR
LR08:00005
SEL
5
SEL
S1
S2
S3
6
BIS
ATTENTE
ou
SUIV
5. Appuyez sur la touche SEL (S1).
• le coût des appels apparaît à l’écran.
<Exemple>
LR08:00001.15FR
SEL
SUIV
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de LR
suivant s’affichera.
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
Programmation de poste
2-25
2.2
Programmation
Vérification du coût total des appels
Affiche le coût total des appels.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 3.
• Le nombre d’unités total s’affiche à l’écran.
<Exemple>
3
4
TOT:00450
SEL
SEL
S1
S2
S3
5
ATTENTE
BIS
4. Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Le coût total des appels s’affiche à l’écran.
<Exemple>
ou
TOT:00099.99FR
SEL
5. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 3.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
2-26
Programmation de poste
2.2
Programmation
Vérification du coût des appels par code de compte
Vous permet d’afficher le coût des appels pour chaque code de compte.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 4.
4
4
numéro de table de comptes
4. Composez le numéro de table de comptes (01 à 40) ou appuyez sur
la touche SUIV (S3) jusqu’à ce que le numéro voulu apparaisse.
• Le nombre d’unités s’affiche à l’écran.
<Exemple>
(— aaaaa : code de compte)
aaaaa:00005
SEL
EFF
SUIV
5
SEL
S1
S2
S3
6
ATTENTE
BIS
ou
5. Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Le coût des appels s’affiche à l’écran.
<Exemple>
aaaaa:00001.15FR (— aaaaa : code de compte)
SEL
EFF
SUIV
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de table de
comptes suivant apparaît.
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
Programmation de poste
2-27
2.2
Programmation
Remise à zéro du coût des appels par code de compte
Le coût des appels pour chaque code de compte peut être remise à zéro.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 4.
4
4
numéro de table de comptes
4. Composez le numéro de table de comptes (01 à 40) ou appuyez sur
la touche SUIV (S3) jusqu’à ce que le numéro voulu apparaisse.
• Le nombre d’unités s’affiche à l’écran.
<Exemple>
(— aaaaa : code de compte)
aaaaa: 00005
SEL
EFF
SUIV
5
EFF
S1
S2
S3
5. Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Le nombre d’unités disparaît.
6
NUM.ABR.
MEMORISER
6. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de code de
comptes suivant apparaît.
7
BIS
ATTENTE
ou
7. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) —pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
2-28
Programmation de poste
2.2
Programmation
Programmation d’un nouveau taux
Vous permet de définir le coût correspondant à une unité téléphonique.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 5.
• L’écran indique :
5
TAUX:
4
nouveau taux
5
(— XX: clignotera)
4. Entrez un nouveau taux à 2 chiffres.
• Le nouveau taux apparaît à l’écran.
<Exemple>
TAUX:
NUM.ABR.
0.1
0.2 5
MEMORISER
5. Appuyez sur la touche MEMORISER.
6
ATTENTE
BIS
ou
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 3.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode de programmation
initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
Programmation de poste
2-29
2.2
Programmation
Remise à zéro totale
Vous permet de remettre à zéro toutes les taxes enregistrées et d’établir une nouvelle heure
de début pour l’enregistrement.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF (S2).
code ID
3. Composez le 6.
• L’écran indique :
3
(— Somme : coût des appels par LR,
EFF.COUT APPEL?
EFF
SUIV total, par code de compte et par code
de division)
6
4
SUIV
S1
S2
S3
ou
EFF
S1
S2
S3
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3) ou EFF (S2).
— SUIV :affiche le message de remise à zéro du nombre d’unités
par poste
(— Poste : coût des appels par poste)
EFF.COUT POSTE?
EFF
SUIV
— EFF : affiche la dernière heure à laquelle les informations
spécifiques ont été effacées.
5
NUM.ABR.
MEMORISER
6
ATTENTE
BIS
5. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Les taxes enregistrées sont toutes effacées (remise à zéro) et
l’heure actuelle est affichée.
<Exemple>
1 JAN, 16:50
ou
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
2-30
Programmation de poste
2.2
Programmation
Impression des dépenses
Vous permet d’imprimer le coût total des dépenses (Total par LR, par code de compte, par
code de division), le coût total des postes ou le coût total par poste.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
code ID
3
3. Composez le 7.
7
4
1
ou
2
ou
3
5
4. Composez un numéro de 1 à 3.
• Chaque numéro correspond aux données suivantes :
— 1: Vous permet d’imprimer le coût total des dépenses (Total par
LR, par code de compte, par code de division), le coût total
des postes ou le coût total par poste.
ATTENTE
BIS
ou
IMP.COUT TOTAL
— 2: pour imprimer le coût total des postes
IMP.COUT POSTE
— 3 + numéro de poste : pour imprimer le coût total par poste.
( XXXX : numéro de poste)
XXXX IMP.COUT
5. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
Programmation de poste
2-31
2.2
Programmation
Programmation d’un code de compte
Vous permet d’affecter un code de compte.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF (S2).
code ID
3
3. Composez le 8.
8
4. Composez le numéro de table de comptes (01 à 40) ou appuyez sur
la touche SUIV (S3) jusqu’à ce que le numéro voulu apparaisse.
• Si le code de compte n’a pas été affecté, l’écran affiche “non
mémorisé”.
4
numéro de table de comptes
5. Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Le message affiché disparaît.
5
EFF
S1
S2
S3
6
code de compte
7
6. Composez le nouveau code de compte.
• Entrez le nouveau code de compte à 5 chiffres.
(— XX: numéro de table de comptes)
XX : aaaaa
EFF
SUIV (— aaaaa: code de compte)
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
7. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le nouveau code de compte apparaît à l’écran.
NUM.ABR.
MEMORISER
8
BIS
ATTENTE
ou
8. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le code de compte du numéro de table de comptes (01) est utilisé pour les appels
confidentiels.
• Avec ce code de compte, il est impossible d’imprimer le numéro de téléphone composé.
• Vous devez préalablement définir le code ID via la programmation système.
2-32
Programmation de poste
2.2
Programmation
Vérification du coût des appels par code de division
Vous permet d’afficher le coût des appels pour chaque code de division.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
code ID
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
3
3. Composez le 9.
9
4
4. Composez le code de division ou appuyez sur la touche SUIV (S3)
jusqu’à ce que le code voulu apparaisse à l’écran.
• Le nombre d’unités apparaît à l’écran.
<Exemple>
(— ddddd: code de division)
ddddd:00005
SEL
EFF
SUIV
code de division
5
SEL
S1
S2
S3
6
ATTENTE
BIS
ou
5. Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Le coût des appels apparaît à l’écran.
<Exemple>
ddddd:00001.15FR (— ddddd: code de division)
SEL
EFF
SUIV
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le code de département
suivant apparaît.
6. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) —pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode de programmation
initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID et le code de division via la programmation
système.
Programmation de poste
2-33
2.2
Programmation
Remise à zéro du coût des appels par code de division
Le coût des appels de chaque code de divison peut être remis à zéro.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : Appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le 9.
1
9
2. Entrez le code ID (4 chiffres).
• L’écran indique :
2
COUT APPEL
code ID
• Pour effacer une donnée incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2).
3
3. Composez le 9.
9
4
4. Composez le code de division ou appuyez sur la touche SUIV (S3)
jusqu’à ce que le numéro voulu apparaisse.
• Le nombre d’unités apparaît à l’écran.
<Exemple>
(— ddddd: code de division)
ddddd: 00005
SEL
EFF
SUIV
code de division
5
EFF
S1
S2
S3
6
NUM.ABR.
MEMORISER
7
BIS
ATTENTE
ou
5. Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Le nombre d’unités disparaît
6. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Si vous appuyez sur la touche SUIV (S3), le numéro de
département suivant apparaît.
7. Appuyez sur la touche PREC (BIS) ou FIN (ATTENTE).
• PREC (BIS) — pour retourner à l’étape 4.
• FIN (ATTENTE) — pour revenir au mode programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Vous devez préalablement définir le code ID et le code de division via la programmation
système.
2-34
Programmation de poste
2.2
Programmation
Paramétrage des bips touches (pour KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)
Vous permet d’activer ou de désactiver l’émission d’un bip lors de l’appui sur n’importe quelle
touche.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Composez le 7.
• Le voyant MEMORISER s’éteint.
• L’écran indique l’état actuel.
1
7
2
BIP TOUCHES:OUI
ou
1
3
NUM.ABR.
2
2. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour désactiver le bip touche
- 2 : pour activer le bip touche
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le bip touche est activé par défaut.
Paramétrage des données de programmation de poste par défaut
Vous permet de restaurer les paramètres de programmation suivants dans leur configuration
par défaut.
a) Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée (ligne en sonnerie, par défaut)
b) Affectation d’une ligne spécifique appel départ (ligne INTERNE, par défaut)
c) Choix du type de tonalité d’appel en attente (tonalité 1, par défaut)
d) Configuration de la signalisation d’appel interne (sonnerie, par défaut)
e) Paramétrage des bips touches (oui, par défaut)
f) Sélection Combiné/Casque (combiné, par défaut)
g) Validation de la Numérotation “1 touche” sans décrocher (activée, par défaut)
Programmation de poste
2-35
2.2
Programmation
— Vérifiez que vous êtes bien dans le mode de programmation par poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Composez le #.
• La fenêtre d’affichage indique :
1
EFFACER DONNEES?
2
NUM.ABR.
2. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
MEMORISER
— Pour sortir du mode de programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez
le combiné.
Programmation des noms et des numéros abrégés (pour KX-T7235
uniquement)
Vous permet d’affecter les numéros et les noms de vos correspondants usuels à chaque touche
de fonction de votre téléphone.
Mémorisation un numéro
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
F1
F6
F2
F7
F3
F8
F4
F5
F9
PROG.TELEPHONE
F10
2
numéro voulu
3
NUM.ABR.
MEMORISER
1. Appuyez sur une touche de fonction (F1 à F10).
• Le voyant MEMORISER s’éteint.
• L’écran indique l’état actuel.
<Exemple>
(— l’appel LR, 431-211, est
0-431-2111
programmé)
SEL
EFF
SUIV
2. Composez le numéro voulu (jusqu’à 24 chiffres).
• Vous pouvez utiliser les chiffres 0 à 9, , #, R, PAUSE, INTER
(“[“ ou “]” : secret) et CONF (–: tiret).
• Pour annuler l’entrée, appuyez sur la touche EFF (S2).
• Pour mémoriser un nom, appuyez sur la touche SUIV (S3) et
passez à l’étape 3 de la procédure “Mémorisation d’un nom”
décrite plus bas.
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode de programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez
le combiné.
2-36
Programmation de poste
2.2
Programmation
Mémorisation d’un nom
— Vérifiez que vous êtes bien dans le mode de programmation par poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
F1
F6
F2
F7
F3
F8
F4
F9
PROG.TELEPHONE
F5
F10
2
1. Appuyez sur une touche de fonction (F1 à F10).
• Le voyant MEMORISER s’éteint.
• L’écran indique l’état actuel.
2. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• L’écran le statut actuel.
<Exemple>
(— nom programmé)
Bob Graham
EFF
SUIV
SUIV
S1
S2
3
S3
3. Enregistrer le nom.
• Reportez-vous à la table des caractères ci-dessous pour
l’enregistrement de chaque caractère.
nom
4
NUM.ABR.
MEMORISER
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode de programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez
le combiné.
Table de caractères
Chaque caractère peut être saisi en utilisant le clavier de numérotation ainsi que certaines
autres touches pendant la mémorisation des noms.
Sept caractères sont affectés à chaque touche du clavier de numérotation.
Le tableau ci-dessous indique les combinaisons entre les touches et le nombre de fois qu’il faut
appuyer sur la touche SELECT (REPONSE AUTO/SECRET), ou entres les touches du clavier
de numérotation et les touches SUITE/polyvalentes, pour saisir chaque caractère.
(La touche REPONSE AUTO/SECRET devient la touche SELECT lors de l’utilisation du cache de
programmation.)
Pour saisir un caractère, trouvez la touche et le nombre de fois qu’il faut appuyer sur la touche
SELECT, ou la combinaison de touches SUITE//polyvalente dans le tableau. Appuyez tout
d’abord sur la touche correspondante, puis appuyez sur la touche SELECT le nombre de fois
voulu. Vous pouvez aussi utiliser la touche SUITE et une touche polyvalente (S1 à S3) à la
place de la touche SELECT.
Programmation de poste
2-37
2.2
Programmation
Table de caractères
Combinaison
SUITE/touches polyvalentes
S1
SUITE+ S1
S2
SUITE+ S2
S3
SUITE+ S3
1
Q
A
D
G
J
M
P
T
W
2
q
a
d
g
j
m
p
t
w
.
/
%
3
Z
B
E
H
K
N
R
U
X
,
ö
&
4
z
b
e
h
k
n
r
u
x
’
+
=
5
!
C
F
I
L
O
S
V
Y
:
ü
(
6
?
c
f
i
l
o
s
v
y
Appuyer sur
SELECT
(x fois)
touches
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
ä
$
;
–
)
<Exemple>
— Pour enregistrer “Mike” en utilisant la touche SELECT :
1. Appuyez sur 6 et une fois sur la touche SELECT pour entrer “M”.
2. Appuyez sur 4 et six fois sur la touche SELECT pour entrer “i”.
3. Appuyez sur 5 et quatre fois sur la touche SELECT pour entrer “k”.
4. Appuyez sur 3 et quatre fois sur la touche SELECT pour entrer “e”.
— Pour enregistrer “Mike” en utilisant la touche SUITE et les touches polyvalentes :
1. Appuyez sur 6 puis sur la touche S1 pour entrer “M”.
2. Appuyez sur 4 puis sur les touches SUITE et S3 pour entrer “i”.
3. Appuyez sur 5 puis sur la touche S2 pour entrer “k”.
4. Appuyez sur 3 puis sur la touche S2 pour entrer “e”.
• La touche SUITE vous permet d’alterner entre lettres majuscules et minuscules. Lorsque
cette touche est pressée, le mode SUITE reste valide jusqu’à ce que vous appuyiez à
nouveau dessus.
• Pour effacer le dernier caractère saisi (retour-arrière), appuyez sur la touche CONF.
(La touche CONF devient la touche “←” (retour-arrière) lors de l’utilisation du cache de programmation),
• Pour effacer toutes les données, appuyez sur la touche EFF (S2).
2-38
Programmation de poste
2.2
Programmation
Conditions
• Le paramétrage par défaut des touches est “non mémorisé”.
• Il est possible d’affecter jusqu’à dix numéros d’appel et leurs noms correspondants. Chaque
numéro d’appel est composé de 24 chiffres/caractères maximum et chaque nom de dix
caractères maximum.
Sélection Combiné / Casque
Vous permet de sélectionner le mode combiné ou le mode casque.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Composez le 8.
• L’écran indique l’état actuel.
1
8
2
ou
1
2
2. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour sélectionner le mode combiné
- 2 : pour sélectionner le mode casque
3
NUM.ABR.
MEMORISER
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le mode combiné est activé par défaut.
Programmation de poste
2-39
2.2
Programmation
Sélection de la sonnerie pour les touches LR
Vous permet d’affecter un type de sonnerie à chaque touche LR.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1. Appuyez sur la touche LR dont vous souhaitez modifier la sonnerie.
1
LR
2
LR
3
numéro du type de sonnerie
2. Appuyez à nouveau sur la même touche LR.
• L’écran indique le statut actuel.
3. Composez le numéro du type de la sonnerie (1 à 8).
• L’écran indique le numéro de la sonnerie sélectionnée et vous
entendez la sonnerie correspondante jusqu’à ce vous appuyiez sur
la touche MEMORISER.
TYPE SONN-X
(— X: numéro du type de sonnerie)
4
NUM.ABR.
MEMORISER
• Si vous souhaitez changer le type de sonnerie, composez alors un
autre numéro de type de sonnerie.
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Par défaut, la sonnerie 2 est sélectionnée.
2-40
Programmation de poste
2.2
Programmation
Validation de la Numérotation “1 touche” sans décrocher
Vous permet de valider ou d’invalider la fonction de numérotation “1 touche” sans décrocher.
Le mode “mains libres” est activé en appuyant sur un numéro “1 touche”, une touche SDP, la
touche BIS ou la touche SAUVEGARDER.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
3
2
ou
1
3
NUM.ABR.
MEMORISER
2
1. Composez le 3.
• Le voyant MEMORISER s’éteint.
• L’écran indique l’état actuel.
<Exemple>
MAINS-LIB:NON
(— Fonction désactivée)
2. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour désactiver le mode mains-libres
- 2 : pour activer le mode mains-libres
3. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
Conditions
• Le mode mains-libres est activé par défaut.
Programmation de poste
2-41
2.2
Programmation
Vérification de votre numéro de poste (pour KX-T7230 et KX-T7235
uniquement)
Vous permet d’afficher votre numéro de joncteur et de poste à L’écran.
— Vérifiez que vous êtes bien en mode programmation poste : appuyez sur [PROGRAMME]
[9] [9].
1
6
2
1. Composez le 6.
• L’écran indique votre numéro de joncteur et de poste.
<Exemple>
JONC01<=>P.1234
ATTENTE
2. Appuyez sur la touche ATTENTE (FIN).
• L’écran revient en mode de programmation initial.
— Pour sortir du mode programmation initial : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez le
combiné.
2-42
Programmation de poste
Chapitre 3
Programmation utilisateur
(programmation gestionnaire)
Table des matières
3.1
3.2
Instructions générales de programmation..........................3-2
3.1.1 Utilisation d’un Téléphone Propriétaire ................3-3
3.1.2 Modes de programmation .......................................3-5
Programmation utilisateur
(programmation gestionnaire) ............................................3-7
3.1
Instructions générales de programmation
La programmation utilisateur (programmation gestionnaire) vous permet, en tant qu’utilisateur
d’un Téléphone Propriétaire (TP), de programmer les fonctions système suivantes
individuellement depuis votre téléphone.
• Réglage de la date et de l’heure
• Programmation des numéros abrégés système
• Programmation des noms abrégés système
• Programmation des numéros de poste
• Programmation des noms de poste
• Utilisation des touches programmables
• Programmation des postes Accueil/ Gestionnaire — Jour/Nuit
• Programmation de la console SDP et du téléphone associé
• Programmation des messages d’absence
• Affectation des numéros d’appel d’urgence
• Limitation du coût des appels
• Taxe sur appel
• Programmation des numéros de postes S0
• Affectation de noms aux postes S0
• Coût des appels pour postes S0
Pour procéder à la programmation, vous devez placer votre téléphone en mode programmation
utilisateur. Pendant le mode de programmation utilisateur, votre téléphone considéré comme
occupé pour tout appel venant de l’extérieur. Si vous souhaitez procéder à un traitement
normal de vos appels, vous devez tout d’abord sortir du mode programmation.
Paramétrage par défaut
Ce système a été paramétré par défaut en usine. Les modifications voulues peuvent être
reportées dans des “Tables de programmation”.
Poste téléphonique requis
L’un des postes téléphoniques suivants est nécessaire pour procéder à la programmation
utilisateur (Programmation gestionnaire):
• Téléphone Propriétaire (TP) : KX-T7235, KX-T7230
Touches polyvalentes et touche SUITE du TP à écran
Trois touches polyvalentes sont prévues sous l’écran des Téléphones Propriétaires (TP). Les
fonctions de ces touches polyvalentes varient au fur et à mesure que l’on avance dans la
programmation. Les fonctions actuellement affectées à ces touches sont indiquées sur la ligne
inférieure de l’écran. Si le voyant de la touche SUITE est allumé, deux fonctions sont
disponibles pour chaque touche polyvalente. Pour passer d’une fonction à l’autre, appuyez sur
la touche SUITE située à droite de l’écran.
3-2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.1.1
Utilisation d’un Téléphone Propriétaire
Utilisation du cache de programmation
Un cache de programmation est livré avec l’unité centrale.
On devra utiliser ce cache à chaque fois que l’on se trouve en mode programmation, les
fonctions des touches du téléphone n’étant pas les mêmes en mode programmation et en mode
fonctionnement normal.
Emplacement des commandes avec le cache
Les illustrations ci-dessous indiquent les fonctions des touches du KX-T7235 et du KX-7230
en mode programmation.
SECRET
PAUSE
FIN
SECRET
PAUSE
FIN
HAUT
1QZ!?
2ABC
3DEF
1QZ!?
2ABC
3DEF
1
2
3
1
2
3
4GHI
5JKL
6MNO
4GHI
5JKL
6MNO
4
5
6
4
5
6
7PRS
8TUV
9WXY
7PRS
8TUV
9WXY
7
8
9
7
8
9
ä/ö+ü–
0.,’:;
#$%&=( )
ä/ö+ü–
0.,’:;
#$%&=( )
SELECT
EFFACER
SUIVANT
HAUT
BAS
MEMORISER
SELECT
0
0
PREC
R
KX-T7230
EFFACER
SUIVANT
BAS
MEMORISER
PREC
R
KX-T7235
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-3
3.1.1
Utilisation d’un Téléphone Propriétaire
Avant de passer en mode programmation
Avant de passer en mode de programmation, assurez-vous que :
• Votre téléphone est raccroché.
• Aucun appel n’est en attente.
Pour passer en mode programmation
Pour passer en mode programmation utilisateur (programmation gestionnaire) :
Appuyez sur PROGRAMME + 0 + 0 .
• L’écran indique : PRG.GEST.NO?->
Remarques :
• Si aucun numéro n’est composé dans un délai de cinq secondes après avoir appuyé sur la
touche PROGRAMME, le mode programmation est annulé.
• Pendant le mode programmation, votre poste est considéré comme un poste occupé.
• Un seul téléphone propriétaire peut être en mode programmation à la fois.
3-4
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.1.2
Modes de programmation
Passage à l’étape suivante
Lorsque le message “PRG.GEST.NO? ->” s’affiche à l’écran, vous pouvez choisir :
• d’aller dans le programme [000] en appuyant sur la touche SUIV.
• d’aller dans un autre programme en composant le numéro à 3 chiffres du programme
auquel vous voulez accéder.
Changement du numéro de joncteur
Chaque joncteur de votre système numérique super-hybride accepte la connexion d’un
téléphone propriétaire et d’un poste analogique ayant des numéros de poste différents (fonction
“XDP” port d’unité supplémentaire).
Pour programmer cette fonction, il est nécessaire d’affecter deux parties à chaque joncteur. La
première partie du joncteur 1 est 01-1. La deuxième partie joncteur 1 est 01-2. La première
partie du joncteur 2 est 02-1 et ainsi de suite. Les touches SUIV et PREC peuvent être
utilisées pour passer d’un joncteur à l’autre selon les besoins.
Exemple :
SUIV
#01-1
SUIV
#01-2
PREC
SUIV
#02-1
PREC
#02-2......
PREC
Remarque :
La première partie d’un joncteur est réservée au TP équipée d’une prise XDP. La deuxième
partie est réservé à un poste simple. Le programme [600] “Port d’Unité Supplémentaire
(XDP)” permet de paramétrer les joncteurs prévus pour l’utilisation de la fonction XDP.
Saisie des caractères
Vous pouvez utiliser des caractères pour mémoriser les noms correspondant aux numéros
abrégés, aux numéros de poste, etc., en utilisant le clavier de numérotation et certaines
touches.
A chacune des touches du clavier de numérotation correspondent sept caractères pré-affectés.
Reportez-vous au chapitre “Programmation des noms et des numéros abrégés” (KX-T7235
uniquement) dans le Chapitre 2.2 Programmation.
Mémorisation de vos données
Appuyez sur la touche MEMORISER pour mémoriser vos données.
• Le voyant MEMORISER s’allume en rouge et une tonalité de confirmation se fait
entendre.
* Tonalité de confirmation (un bip)
Un bip se fait entendre lorsque vous avez appuyé sur la touche MEMORISER. Il vous
indique que la mémorisation de vos données est effectuée.
* Tonalité d’alarme (trois bips)
Si vous entendez la tonalité d’alarme, contrôlez la validité de votre programmation.
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-5
3.1.2
Modes de programmation
Passage à une autre sélection dans la même adresse de programme.
• Pour passer au niveau de sélection supérieur suivant, appuyez sur SUIV.
• Pour passer au niveau de sélection précédent, appuyez sur PREC.
• Pour faire un sélection spécifique, appuyez sur SELECT. et composez le numéro
correspondant.
Passage à une autre adresse de programme
Après avoir appuyé sur la touche MEMORISER, vous pouvez aller dans un autre programme
en appliquant l’une des procédures suivantes :
(1) • Pour passer à l’adresse de programme supérieure suivante :
Appuyez sur Touche Polyv. 1 (ADR+) ou VOLUME (HAUT).
• Pour passer à l’adresse de programme inférieure suivante :
Appuyez sur SUITE +touche Polyv. 1 (ADR-) ou VOLUME (BAS).
(2) Pour aller à une adresse de programme spécifique :
Appuyez sur FIN et composez le numéro de l’adresse de programme.
Retour au mode de fonctionnement normal
Vous pouvez retourner dans le mode de fonctionnement normal de deux manières différentes :
(1) En décrochant le combiné alors vous êtes dans le mode de programmation.
(2) En appuyant sur la touche PROGRAMME lorsque le message initial :
PRG.GEST. NO? -> s’affiche à l’écran.
(Pour afficher le message initial, appuyez sur FIN.)
3-6
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Réglage de la date et de l’heure
000
REMARQUE
Vous devez avoir lu le Chapitre 3.1 “Instructions générales de programmation” avant de passer à ce nouveau
chapitre. L’utilisation des touches polyvalentes ayant déjà été abordée, il n’en est plus fait mention dans les
instructions qui suivent. Il est toujours possible d’utiliser les touches polyvalentes à la place des touches du
cache.
Description
Réglage de l’heure et de la date.
Sélection
• Jour : 1 à 31
• Mois : JAN à DEC
• Année : 00 à 99
• Jour de la semaine : DIM / LUN / MAR / MER / JEU / VEN / SAM
• Heure : 00 à 23
• Minute : 00 à 59
Réglage par défaut
1 JAN ’93 VEN
Programmation
1.
Composez 000.
Affichage : REGL.DATE/HEURE
2.
Appuyez sur SUIV.
Exemple d’affichage : 1 JAN 1994 SAM
3.
Entrez le jour.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER et entrez le
nouveau jour.
4.
Appuyez sur →.
5.
Appuyer plusieurs fois sur SELECT jusqu’à ce que le mois voulu
s’affiche.
6.
Appuyez sur →.
7.
Entrez l’année.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER et entrez la
nouvelle année.
8.
Appuyez sur →.
9.
Appuyer plusieurs fois sur SELECT jusqu’à ce que le jour de la semaine
voulu s’affiche.
10.
Appuyez sur MEMORISER.
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-7
000
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Réglage de la date et de l’heure (suite)
11.
Appuyez sur SUIV.
Exemple d’affichage :
12.
00:00
Entrez l’heure.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER et entrez la
nouvelle heure.
13.
Appuyez sur →.
14.
Entrez les minutes.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER et entrez les
nouvelles minutes.
15.
Appuyez sur MEMORISER.
16.
Appuyez sur FIN.
Conditions
• Après avoir modifié une valeur, vous pouvez appuyer sur la touche
MEMORISER. Vous n’êtes pas obligé d’exécuter toutes les autres étapes.
• Pour revenir dans le champ précédent, appuyez sur ← aux étapes 4 à 9 et 13
à 14.
• Si vous entendez l’alarme après avoir appuyé sur MEMORISER, contrôlez
la validité de la date.
• L’horloge se met en marche dès que vous avez appuyé sur la touche
MEMORISER.
• Vous ne pouvez pas laisser un champ d’entrée vide.
• L’heure est réglée automatiquement si le premier appel sortant est passé
après trois heures chaque matin.
Renvois aux fonctions
Manuel Installateur, Chapitre 3, Fonctions,
Affichage date et heure
3-8
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des numéros abrégés système
001
Description
Programmation des numéros abrégés système. Ces numéros sont à la
disposition de l’ensemble des utilisateurs des postes. Les numéros mémorisés
s’appliquent également aux fonctions Identité du demandeur et Mémoire
d’appels entrants.
Sélection
• Numéro abrégés : 000 à 499
• Numéro de téléphone : 24 chiffres (max.)
Réglage par défaut
Tous les numéros abrégés — Non mémorisés
Programmation
1.
Composez le 001.
Affichage : PROG NO ABREGES
2.
Appuyez sur SUIV.
Affichage : ABREGE NO?->
3.
Composez un numéro abrégé.
Pour entrer le numéro abrégés 000, vous pouvez utiliser la touche SUIV.
Exemple d’affichage : 000 : NON MEMORISE
4.
Composez un numéro de téléphone.
Pour supprimer le numéro actuel, appuyez sur EFFACER.
Pour modifier le numéro actuel, appuyez sur EFFACER et Composez le
nouveau numéro.
Conditions
5.
Appuyez sur MEMORISER.
6.
Pour programmer un autre numéro abrégé, appuyez sur SUIV ou PREC,
ou sur SELECT. et le numéro abrégé voulu.
7.
Répétez les étapes 4 à 6.
8.
Appuyez sur FIN.
• Le nombre maximum de numéros abrégés est de 500. Chaque numéro de
abrégé est composé d’un maximum 24 chiffres. Les caractères utilisables
sont : 0 à 9, , # et les touches SECRET et - (tiret).
– Pour mémoriser un tiret, appuyez sur la touche “—”.
– Pour empêcher l’affichage de tout ou partie du numéro, appuyez sur
la touche SECRET avant et après les parties confidentielles du
numéro. La touche SECRET doit toujours être utilisée en nombre
pair, faute de quoi votre saisie ne sera pas mémorisée. (Voir le
manuel installateur, Chapitre 3, “Numérotation confidentielle)
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-9
001
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des numéros abrégés système (suite)
• Si vous mémorisez un numéro extérieur, vous devez inclure le code d’accès
ligne (réglage par défaut = 0, 81 à 88) avant le numéro. Pour les fonctions
Identité du demandeur et Mémoire d’appels entrants : lorsqu’un tiret (“-”)
précède un numéro de téléphone, le contrôle de l’identification de l’appelant
commence sur le numéro de téléphone. Exemple : 0 - 12345678
• Si vous mémorisez un code de compte, entrez le code de compte avant le
code d’accès ligne. exemple : 49 12345#0 - 12345678.
(Voir le Manuel Installateur, Chapitre 3 “Entrée du code de compte”.)
• Pour afficher des parties du numéro qui sont sorties de l’écran, appuyez sur
→ ou ←.
• Le programme [002] “ Programmation des noms abrégés système” permet
de donner des noms aux numéros abrégés.
Renvois aux fonctions
3-10
Manuel Installateur, Chapitre 3, Fonctions,
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via la numérotation
abrégée système
Fonctions spécifiques au modèle KX-T7235 - Numérotation abrégée système
Identité du demandeur (CLIP)
Mémoire d’appels entrants
Numérotation abrégée système
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des noms abrégés système
002
Description
Attribution de noms aux numéros abrégés affectés au cours du programme
[001] “Programmation des numéros abrégés système”. Le KX-T7235 affiche
le nom mémorisé lors de l’exécution de la numérotation abrégée système. Les
noms mémorisés s’appliquent aussi aux fonctions Identité du demandeur et
mémoire d’appels entrants.
Sélection
• Numéro abrégés : 000 à 499
• Nom : 10 caractères (max.)
Réglage par défaut
Pour tous les numéros abrégés — NON MEMORISE
Programmation
1.
Composez le 002.
Affichage : PROG NOM NO.ABRG
2.
Appuyez sur SUIV.
Affichage : ABREGE NO?->
3.
Composez un numéro abrégé.
Pour entrer le numéro abrégé 000, vous pouvez utiliser la touche SUIV.
Exemple d’affichage : 000 : NON MEMORISE
4.
Enregistrez un nom.
Pour entrer des caractères, reportez-vous au Chapitre 2.2 “Programmation”.
Pour supprimer le nom actuel, appuyez sur EFFACER.
Pour modifier le nom actuel, appuyez sur EFFACER et saisissez le nouveau
nom.
5.
Appuyez sur MEMORISER.
6.
Pour programmer un autre nom de numérotation abrégée, appuyez sur
SUIV ou PREC, ou sur SELECT. et le numéro abrégé voulu.
7.
Répétez les étapes 4 à 6.
8.
Appuyez sur FIN.
Conditions
• Les numéros abrégés sont programmés via le programme [001]
“Programmation des numéros abrégés système”.
• Le nombre maximum de noms de numéros abrégés est de 500. Chaque nom
de numéros abrégés est composé d’un maximum de 10 caractères.
Renvois aux fonctions
Manuel Installateur, Chapitre 3, Fonctions,
Fonctions spécifiques au modèle KX-T7235 - Numérotation abrégée système
Identité du demandeur (CLIP)
Mémoire d’appels entrants
Numérotation abrégée système
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-11
003
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des numéros de poste
Description
Programmation d’un numéro de poste à chaque poste.
Sélection
• Numéro de joncteur : KX-TD816 - 01 à 16 (-1 / -2)
KX-TD1232 - 01 à 64 (-1 / -2)
(-1 = première partie, -2 = deuxième partie)
• Numéro de poste : 2 à 4 chiffres
Réglage par défaut
KX-TD816 — Joncteur 01-1 à 16-1 = 201 à 216
Joncteur 01-2 à 16-2 = 301 à 316
KX-TD1232 — Joncteur 01-1 à 64-1 = 201 à 264
Joncteur 01-2 à 64-2 = 301 à 364
Programmation
1.
Compsoez le 003.
Affichage : PROG NO POSTE
2.
Appuyez sur SUIV.
Affichage : NO JONCTEUR?->
3.
Entrez un numéro de joncteur.
Pour entrer le numéro de joncteur 01, vous pouvez utiliser la touche SUIV.
Pour sélectionner la deuxième partie (-2), appuyez sur la touche SUIV après
avoir saisi un numéro de joncteur.
Affichage : #01-1 : POSTE201
4.
Entrez un numéro de poste.
Pour modifier la valeur acteulle, appuyez sur EFFACER et saisissez le
nouveau numéro.
Conditions
3-12
5.
Appuyez sur MEMORISER.
6.
Pour programmer un autre joncteur, appuyez sur SUIV ou PREC, ou sur
SELECT. et le numéro de joncteur voulu.
7.
Répétez les étapes 4 à 6.
8.
Appuyez sur FIN.
• Le nombre maximum de numéros de poste est de 32 pour le KX-TD816 et
de 128 pour le KX-TD1232. Chaque numéro de poste peut être composé de
deux, trois ou quatre chiffres compris entre 0 et 9. Les touches et # sont
invalides.
• Pour l’unité KX-TD1232, les numéros de joncteur 01 à 32 sont réservés au
système maître et les numéros 33 à 64 au système esclave, si ce système est
utilisé.
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des numéros de poste (suite)
003
• Un numéro de poste est invalide si le premier ou le deuxième chiffre est en
contradiction avec le paramétrage du programme [100] “Numérotation
programmable, blocs de centaine de postes 1 à 16”. Si un chiffre est
paramétré comme le premier chiffre, certains postes ont deux chiffres,
d’autres trois chiffres. Si deux chiffres sont paramétrés, certains postes ont
trois chiffres, d’autres quatre.
• Il est possible d’affecter deux numéros de poste par joncteur. Si la fonction
XDP est invalidée pour le joncteur dans le programme [600] “Port d’Unité
Supplémentaire (XDP)”, le numéro de poste de la deuxième partie (XX-2)
n’est pas disponible. (XX= numéro de joncteur).
• Pour un complément d’informations sur la numérotation des joncteurs, on se
reportera au paragraphe “Changement du numéro de joncteur” page 3-5.
• Les entrées doubles ou les entrées incompatibles sont invalides, y-compris
les affectations des programmes [012] “Programmation des numéros de
postes S0”, [127] “Programmation des numéros de poste pour la messagerie
vocale”, et [813] “Affectation des numéros flottants”. Exemples d’entrées
correctes : 10 et 11 ; 10 et 110. Exemples d’entrées incorrectes : 10 et 106 ;
210 et 21.
• Le programme [004] “Programmation des noms de poste” permet de donner
des noms aux numéros de poste.
Renvois aux fonctions
Manuel Installateur, Chapitre 3, Fonctions,
Appel interne
Fonctions spécifiques au modèle KX-T7235 - Numérotation des postes
Port d’Unité Supplémentaire (XDP)
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-13
004
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des noms de poste
Description
Affectation noms aux numéros de poste programmés via le programme [003]
“Programmation des numéros de poste”.
Sélection
• Numéro de joncteur : KX-TD816 - 01 à 16 (-1 / -2)
KX-TD1232 - 01 à 64 (-1 / -2)
(-1 = première partie, -2 = deuxième partie)
• Nom : 10 caractères (max.)
Réglage par défaut
Tous les joncteurs — NON PROG.
Programmation
1.
Composez le 004.
Affichage : PROG NOM POSTE
2.
Appuyez sur SUIV.
Affichage : NO JONCTEUR?->
3.
Entrez un numéro de joncteur.
Pour entrer le numéro de joncteur 01, vous pouvez utiliser la touche SUIV.
Pour sélectionner la deuxième partie (-2), appuyez sur la touche SUIV après
avoir saisi un numéro de joncteur.
Affichage : #01-1 : NON PROG.
4.
Entrez un nom.
Pour supprimer la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER.
Pour modifier la valeur actuelle, appuyez sur EFFACER et saisissez le
nouveau nom.
Conditions
3-14
5.
Appuyez sur MEMORISER.
6.
Pour programmer un autre joncteur, appuyez sur SUIV ou PREC, ou sur
SELECT. et le numéro de joncteur voulu.
7.
Répétez les étapes 4 à 6.
8.
Appuyez sur FIN.
• Le nombre maximum de noms est de 32 pour le KX-TD816 et de 128 pour
le KX-TD1232. Chaque nom de poste peut être composé d’au plus 10
caractères.
• Le programme [003] “Programmation des numéros de poste” permet
d’affecter les numéros de poste.
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3.2
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Programmation des noms de poste
004
• Pour l’unité KX-TD1232, les numéros de joncteur 01 à 32 sont réservés au
système maître et les numéros de prise 33 à 64 au système esclave, si ce
système est utilisé.
• Pour un complément d’informations sur la numérotation des joncteurs, on se
reportera au paragraphe “Changement du numéro de joncteur” page 3-5.
Renvois aux fonctions
Manuel Installateur, Chapitre 3, Fonctions,
Appel interne
Fonctions spécifiques au modèle KX-T7235 - Numérotation des postes
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
3-15
3.2 Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Veuillez vous reporter au manuel installateur ou consulter votre revendeur lorsque vous devez
modifier les programme suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3-16
[005] Utilisation des touches programmables
[006] Programmation des postes Accueil/Gestionnaire — Jour/Nuit
[007] Programmation de la console SDP et du téléphone associé
[008] Programmation des messages d’absence
[009] Affectation des numéros d’appel d’urgence
[010] Limitation du coût des appels
[011] Taxe sur appel
[012] Programmation des numéros de postes S0
[013] Affectation de noms aux postes S0
[014] Coût des appels pour postes S0
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
Chapitre 4
Fonctions des TPN
4.1
4.2
4.3
4.4
Table des matières
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Passer des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Fonctions des TPN (A à Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Fonctions du poste accueil
(pour l’utilisateur du poste accueil uniquement) . . . .4-126
Fonctions spéciales des postes à écran
(pour KX-T7235) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-145
<Remarque>
Lorsque vous avez paramétré “Ligne libre - de départ”, “Pas de ligne
spécifique “ ou “Ligne spécifique principale (LR)”, il vous est impossible
d’accéder aux fonctions du poste numérique après avoir décroché. Pour
accéder aux fonctions du TPN, appuyez sur la touche INTER après avoir
décroché, ou appuyez directement sur la touche INTER sans décrocher.
Dans ce manuel, les numéros de fonction par défaut sont utilisés pour
décrire chaque mode de fonctionnement et illustration. Utilisez les
nouveaux numéros programmés si vous avez modifié la numérotation des
fonctions via la programmation système.
Toutes les illustrations utilisées pour ces instructions d’utilisation sont
basées sur le KX-T7235.
4.1
Fonctionnement de base
Passer des appels
Appel interne
Vous permet d’appeler un autre poste.
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de poste ou appuyez sur une touche SDP.
numéro de poste
Appel vers l’extérieur
Il existe trois méthodes d’accès de ligne pour appeler un correspondant extérieur.
1.) Accès de ligne automatique
2.) Accès ligne, groupe de lignes réseau
3.) Accès ligne individuel
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
code d’accès ligne
3
numéro de téléphone
2. Composez le code d’accès de ligne (0 ou 81 à 88) ou appuyez sur
une touche LR.
- 0
: Accès de ligne automatique
- 81 à 88 : Accès ligne, groupe de lignes réseau
- LR
: Accès ligne individuel
3. Composez le numéro de téléphone.
Conditions
• Il y a quatre possibilités d’affectation de ligne pour les appels Départ (- ligne libre / pas de
ligne / ligne principale / ligne INTERNE principale). Chaque affectation peut être
sélectionnée via la programmation système.
• On trouvera des conseils judicieux pour l’utilisation en mode mains-libres (écoute
amplifiée) dans la fonction “Utilisation en mode mains-libres”.
4-2
Fonctions des TPN
4.1
Fonctionnement de base
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation d’une ligne spécifique appel départ
Renvois aux fonctions
Accès ligne réseau
Appel de poste (4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Appel interne
Utilisation en mode mains-libres
Recevoir des appels
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
ou
ou
1
INTER
LR
1. Appuyez directement sur la touche LR ou INTER clignotante.
• Le voyant LR ou INTER s’allume en vert de façon continue.
ou
Conditions
• Il y a trois types de possibilité d’affectation de ligne pour les appels Arrivée (- ligne libre /
ligne LR principale / ligne sonnerie). Chaque affectation peut être sélectionnée via la
programmation de poste (Chapitre 2).
• On trouvera des conseils judicieux pour l’utilisation en mode mains libres (écoute
amplifiée) dans la fonction “Utilisation en mode mains-libres”.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée
• Programmation système - Manuel Installateur
[400] Programmation des connexions de LR
[603] à [604] ADA 1:N et délai de renvoi d’appel Jour/Nuit
Renvois aux fonctions
Réponse ligne réseau directe
Utilisation en mode mains-libres
Fonctions des TPN
4-3
A
4.2
Fonctions des TPN
Accès ligne réseau — RESUME
Il est possible d’accéder à une LR comme suit :
Composez le numéro de fonction (0)
ou
Accès de ligne automatique
appuyez sur une touche de boucle-LR
(B-LR).
Composez le numéro de fonction (8) et
un numéro de groupe de LR (1 à 8)
Accès ligne, groupe de lignes
ou
réseau
appuyez sur une touche de groupe-LR
(G-LR).
Accès ligne individuel
Appuyez sur une touche simple-LR
(S-LR).
Conditions
• L’affectation des touches LR sur votre téléphone peut être modifiée si besoin. Reportezvous au chapitre “Affectation des touches programmables” dans Programmation de poste
(Chapitre 2).
• La touche LR (B-LR, G-LR ou S-LR) doit être programmée avant utilisation.
• Après avoir composé le numéro de fonction ou appuyé sur la touche LR, l’une des tonalités
suivantes se fait entendre :
Tonalité d’invitation à numéroter : Indique qu’une Ligne Réseau est disponible.
LR XX:
— est indiqué sur l’écran (XX : numéro de LR)
Tonalité d’occupation : indique que la LR est occupée.
— est indiqué sur l’écran.
LR OCCUPEE
Tonalité d’encombrement :
1) Indique que la Ligne Réseau à laquelle vous avez essayé d’accéder n’est pas
assignée.
LR NON ATTRIBUEE — est indiqué sur l’écran.
2) Indique que l’accès aux LR est refusé.
NON AUTORISE
— est indiqué sur l’écran.
• L’affichage du message NON AUTORISE
est induit par l’un des événements suivants :
— Le poste a été verrouillé par son propriétaire (Verrouillage de poste) ou par le poste
accueil (Verrouillage des postes à distance).
— L’accès au poste peut être non autorisé par le mode de numéro de compte “Vérification
tous appels” ou “Vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”.
— Le poste peut être en mode de restriction d’accès à l’interurbain.
4-4
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Boucle-LR (B-LR), Touche de
Groupe-LR (G-LR), Touche de Simple-LR
(S-LR)
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système — Manuel Installateur
[103] Order d’accès aux LR au sein d’un groupe
— (utilisée pour “accès de ligne automatique” uniquement.)
[400] Programmation des connexions de LR
[605] à [606] Affectation des Lignes Réseau sortantes autorisées-Jour/Nuit
Renvois aux fonctions
Entrée du code de compte
Restriction d’accès à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
Verrouillage de poste
Verrouillage des postes à distance (4.3/Fonctions du poste accueil)
Accès de ligne automatique
1
Vous permet de sélectionner une LR disponible automatiquement.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
0
3
numéro de téléphone
2. Composez le numéro de fonction (0).
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Le voyant de la LR sélectionnée s’allume en vert.
3. Composez le numéro de téléphone.
• L’écran indique le numéro de téléphone.
4
Parler
4. Commencez à parler.
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES à la fin de
la conversation.
Conditions
• Vous pouvez sauter les étapes 1 et 2 et appuyer directement sur la touche B-LR.
Fonctions des TPN
4-5
A
4.2
Fonctions des TPN
Accès ligne, groupe de lignes réseau
Vous permet de sélectionner une LR libre dans un groupe de LR spécifié. La programmation
permet de répartir les LR entre huit groupes de lignes.
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (8).
8
3
3. Composez un numéro de groupe de LR (1 à 8).
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Le voyant de la LR sélectionnée s’allume en vert.
numéro de groupe de LR
4
4. Composez le numéro de téléphone.
• L’écran indique le numéro de téléphone.
numéro de téléphone
5
5. Commencez à parler.
Parler
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES à la fin de
la conversation.
6
Conditions
• Vous pouvez sauter les étapes 1, 2 et 3 et appuyer directement sur la touche G-LR.
4-6
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Accès ligne individuel
Vous permet de sélectionner la LR voulue sans avoir à numéroter le code d’accès à la ligne.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
LR
3
2. Appuyez sur la touche LR.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Le voyant de la LR s’allume en vert.
3. Composez le numéro de téléphone.
• L’écran indique le numéro de téléphone.
numéro de téléphone
4. Parler.
4
Parler
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES à la fin de
la conversation.
5
Conditions
• Vous pouvez sauter l’étape 1 et appuyer directement sur la touche LR.
Fonctions des TPN
4-7
A
4.2
Fonctions des TPN
Affichage d’informations sur l’appel (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Lors d’une communication avec un correspondant extérieur, vous pouvez voir le numéro de
téléphone ou la durée d’un appel, nombre d’unité ou le coût de l’appel (taxation) à l’écran en
appuyant successivement sur la touche LR.
Lorsque vous appelez un correspondant extérieur :
• L’écran indique le numéro de téléphone appelé.
Lorsque vous recevez un appel d’un correspondant extérieur :
• L’écran indique la durée de la communication.
Après avoir reçu un signal de taxe téléphonique :
• L’écran indique le nombre d’unité.
<Exemple>
LR01 : 00001
1
LR
2
LR
1. Appuyez sur la touche LR.
• L’écran indique le coût de l’appel.
<Exemple>
LR01:0000,73FR
2. Appuyez à nouveau sur la touche LR.
• L’écran indique à nouveau le numéro de téléphone appelé ou la
durée de la communication.
Conditions
• A chaque fois que vous appuyez sur la touche LR, l’affichage permute entre le numéro de
téléphone ou la durée de la communication, le nombre d’unité et le coût de l’appel de
manière cyclique.
• S’il n’y a pas de taxe téléphonique, l’affichage ne change pas si vous appuyez sur la touche
LR.
• Vous pouvez modifier l’ordre d’affichage, le nombre d’unité et le coût de l’appel via la
programmation système.
• Reportez-vous aux exemples d’affichage dans le Chapitre 8 de ce manuel pour plus de
détails sur les informations affichées.
• Si le nombre de caractères affichés dépasse seize, le symbole “&” apparaît sur la droite de
l’écran.
• La validation du Choix de la Devise se fait via le Système de Programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Coût des appels - Programmation d’un nouveau taux
• Programmation système - Manuel Installateur
[117] Choix taxation
[125] Choix de la devise
4-8
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Annulation des fonctions d’un poste
Vous permet de restaurer avec les paramètres par défaut des fonctions.
a) Appel au décroché - (le numéro de téléphone mémorisé sera effacé)
b) Appel en attente
c) Appel général - INTERDICTION
d) Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
e) Fonction message d’absence
f) Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
g) Interdiction d’interception d’appel
h) Message en attente - (tous les messages seront effacés)
i) Mémoire d’appels, entrants
j) Musique de fond (MUS)
k) Ne Pas Déranger (NPD)
l) Présent
m) Rappel automatique sur occupation (mise en garde)
n) Rappel temporisé
o) Renvoi d’appel
p) Secret d’identité du demandeur (CLIR)
q) Secret d’identité du demandé (COLR)
r) Sonnerie externe
Annulation des fonctions actuelles
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
3
9
0
2. Composez le numéro de fonction (790).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ANNUL. PROG PST
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-9
A
4.2
Fonctions des TPN
Annulation du Renvoi d’appel
Il existe deux méthodes d’annulation de la fonction de renvoi d’appel selon le type de la
fonction. Suivez la procédure d’annulation appropriée décrite ci-dessous.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Annulation du renvoi d’appel depuis votre poste (d’origine)
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3
F1
RNV/NPD ANNULE
F2
F3
F4
3. Appuyez sur la touche RNV/NPD ANNULE (F1).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ANNUL. RNV/NPD
F5
• Le voyant RNV/NPD s’éteint.
6
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Annulation du renvoi d’appel depuis le poste destinataire - “Renvoi à distance (tous appels)”
uniquement
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
SUIV
S1
S2
S3
4. Appuyez sur la touche ANNUL RNV-DIST (F4).
4
F4
ANNUL RNV-DIST (→PST)
5. Composez votre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV ANNUL.PXXXX
— (XXXX : votre numéro de poste)
F5
5
votre numéro de poste
4-10
Fonctions des TPN
• Le voyant RNV/NPD s’éteint sur votre poste.
4.2
A
Fonctions des TPN
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
6
Utilisation standard
Annulation du renvoi d’appel depuis votre poste (d’origine)
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710) ou
appuyer sur la touche programmable paramétrée comme touche
RNV/NPD.
RNV/NPD
3
0
4
3. Composez le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ANNUL. RNV/NPD
• Le voyant RNV/NPD s’éteint.
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation du renvoi d’appel depuis le poste destinataire - “Renvoi à distance (tous appels)”
uniquement
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
RNV/NPD
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710) ou
appuyer sur la touche programmable paramétrée comme touche
RNV/NPD.
3
8
4
votre numéro de poste
5
3. Composez le 8.
4. Composez votre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
PNV ANNUL.PXXXX
— (XXXX : votre numéro de poste)
• Le voyant RNV/NPD s’éteint sur votre poste.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-11
A
4.2
Fonctions des TPN
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un
code de compte
Vous permet d’outrepasser temporairement la restriction d’accès à l’interurbain pour passer
un appel interurbain (y-compris un appel lancé par “Numérotation abrégée du système”)
depuis un poste à prise directe restreinte. Vous pouvez exécuter cette fonction en entrant le
code de compte voulu avant de composer un numéro de téléphone. Pour une description plus
détaillée du mode opératoire, reportez-vous au chapitre “Entrée du code de compte”.
Conditions
• Cette fonction fait passer le niveau de restriction d’accès à l’interurbain au niveau 2. Elle
peut être utilisée par des utilisateurs de postes ayant les niveaux de restriction 3 à 8. Les
niveaux 1 et 2 ne sont pas changés.
• Les membres d’une “Classe de Service (CS)” configurée dans le mode “Entrée code de
compte - Vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain” peuvent outrepasser
leurs restrictions d’accès à l’interurbain.
• Jusqu’à quarante code de compte peuvent être programmés dans le mode Vérification.
• Si vous n’entrez pas de code de compte ou si vous entrez un code de compte invalide, la
restriction d’accès à l’interurbain standard s’applique.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Compte
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Entrée du code de compte
[105] Codes de compte
[500]–[501] Niveaux de restriction d’accès à l’interurbain — Jour/Nuit
[508] Mode d’entrée du code de compte
[509]–[510] Niveau de restriction d’accès à l’interurbain pour numérotation abrégée
système — Jour/Nuit
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Entrée du code de compte
Numérotation abrégée système
Restriction de l’accés à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
4-12
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Appel au décroché
Vous permet de passer un appel sortant en décrochant simplement.
Programmation du numéro de téléphone
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 2.
7
4
2
3. Composez le numéro de téléphone et le #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de téléphone et #
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4
Etablissement
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
4
1
3
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
3
4
0
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-13
A
4.2
Fonctions des TPN
Numérotation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Attendez la réponse et parlez.
1
Conditions
• Cette fonction n’est pas valide si vous répondez à un appel entrant ou reprenez un appel mis
en garde.
• Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres - “0 à 9”, et “ ,”. Il est impossible de
mémoriser “#”.
• Au cours de la période d’attente après avoir décroché, vous pouvez composer le numéro
d’un autre correspondant qui prendra la priorité sur cette fonction. Le temps d’attente est
programmable.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, programmation de l’appel au décroché
[204] Délay d’attente pour la numérotation automatique de l’appel au décroché
Appel d’urgence
Vous permet de passer automatiquement un appel d’urgence. Il peut y avoir au plus huit
numéros d’urgence. Ils peuvent être mémorisés via la programmation système.
Composition du numéro
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
1
2
2. Composez le numéro d’appel d’urgence voulu.
• Cette fonction choisit automatiquement une LR libre.
numéro d’appel d’urgence
Conditions
• L’appel d’urgence est prioritaire sur le niveau de restriction d’accès à l’interurbain, sur la
fonction “Verrouillage de poste” et sur les modes de numéros de compte “Vérification tous
appels” et “Vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”.
4-14
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[009] Affectation des numéros d’appel d’urgence
[100] Numérotation programmable, appels d’urgence 1 à 8
Appel en attente
En cours de conversation, une tonalité d’appel vous informe qu’un autre appel est en attente.
Vous pouvez répondre au deuxième appel en libérant la première ligne ou en plaçant l’appel
en cours en garde.
Etablissement
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (731) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
7
3
1
1
3
APPEL EN ATT:OUI
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
0
3
3
1
2. Composez le numéro de fonction (731) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• La fenêtre d’affichage indique :
APPEL EN ATT:NON
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-15
A
4.2
Fonctions des TPN
Pour parler avec le nouveau correspondant en mettant en fin à l’appel en cours
Lorsque vous entendez une tonalité d’appel en attente :
1. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• L’appel en cours est déconnecté.
1
2
LR
2. Appuyez sur la touche LR ou INTER qui clignote.
• Vous pouvez parler à votre nouveau correspondant.
INTER
ou
Pour parler avec le nouveau correspondant en mettant l’appel en cours en garde
1
INTER
LR
ou
Lorsque vous entendez une tonalité d’appel en attente et le voyant LR ou
INTER clignote rapidement :
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER qui clignote.
• Vous pouvez parler à votre nouveau correspondant.
— Si l’appel en cours et le nouvel appel sont des appels intérieurs, vous
pouvez appuyer sur la touche ATTENTE.
Conditions
• Une tonalité d’appel en attente est générée sur le poste dans les cas suivants :
1) Lorsqu’un appel LR arrive.
2) Lorsqu’un appel du interphone arrive.
3) Lorsqu’un poste exécute la fonction de “Signalisation au Poste Occupé (SPO)”.
• La validation du mode de “Sécurité de la Ligne de Données” annule temporairement cette
fonction.
• Vous pouvez modifier la tonalité d’appel en attente (tonalité 1 ou 2).
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Choix du type de tonalité d’appel en attente
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, appel en attente
Renvois aux fonctions
Signalisation au Poste Occupé (SPO)
4-16
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Appel général - INTERDICTION
Un appel général transmis au haut-parleur intégré peut être refusé par un poste du système.
Etablissement
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
2
1
2. Composez le numéro de fonction (721) et le 1.
• L’écran indique :
APPEL GEN. OUI
1
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
3
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
2
1
2. Composez le numéro de fonction (721) et le 0.
• L’écran indique :
APPEL GEN. NON
0
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
3
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Interdiction d’appel général
Fonctions des TPN
4-17
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel général - REPONSE
N’importe quel poste du système peut répondre à un appel général transmis aux haut-parleurs
intégrés ou aux haut-parleurs externes.
Pour répondre à un appel général transmis au haut-parleur intégré
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
4
3
2. Composez le numéro de fonction (43).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez commencer à parler.
Pour répondre à un appel général transmis à un haut-parleur spécifique
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (44).
2
4
4
4
numéro du récepteur d’appel externe
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4)
que vous souhaitez utiliser.
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez commencer à parler.
Conditions
• Seuls les postes faisant partie du groupe appelé peuvent répondre à un “Appel général
groupe”.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre an cas de réponse à un appel général. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez répondre à un appel général à l’aide de l’écran.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Menu d’accès aux fonctions du système - Réponse, à un appel général
(4.4/Fonctions spéciales des postes à écran.)
4-18
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Appel général - RESUME
La fonction d’appel général vous permet de diffuser une annonce vocale destinée à plusieurs
personnes en même temps. Votre message est diffusé via les haut-parleurs intégrés des
Téléphones Propriétaires (TP) et/ou des haut-parleurs externes. La personne concernée peut
répondre à votre appel général depuis le téléphone le plus proche. Il existe trois types
d’appel général, comme décrit ci-dessous. Vous pouvez sélectionner le type voulu en
fonction de vos besoins spécifiques.
Type
Appel général
Appel général externe
Description
Appel général via les haut-parleurs intégrés et les
haut-parleurs externes.
Appel général via l’ensemble des haut-parleurs
externes simultanément.
Appel général via un haut-parleur externe spécifique.
Appel général destiné à tous les groupes (tous le
postes) simultanément
Appel général groupe
Appel général destiné à un groupe de postes
spécifique via les haut-parleurs intégrés.
Conditions
• Pour répondre à l’appel général, reportez-vous à “Appel général - REPONSE.”
• Si vous souhaitez refuser l’appel général, reportez-vous à “Appel général INTERDICTION”.
• Les utilisateurs de postes recherchés entendent une tonalité de confirmation avant l’annonce
vocale.
• La tonalité de confirmation des haut-parleurs externes (“Tonalité de confirmation de hautparleur externe”) est audible côté appelé avant l’annonce vocale. Cette tonalité peut être
invalidée par programmation.
• Une tonalité de confirmation est audible avant l’annonce vocale. Cette tonalité peut être
invalidée par programmation.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez exécuter la fonction d’appel général à l’aide de l’écran.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable/Appel général externe, Appel général réponse externe
[602] Attribution de groupes de postes - (pour “Appel général - groupe”, uniquement.)
[805] Tonalité d’appel pour haut-parleur externe
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Apeel général - INTERDICTION
Appel général - REPONSE
Menu d’accès aux fonctions du système - Appel général externe
(4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Menu d’accès aux fonctions du système - Appel général groupe
(4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Fonctions des TPN
4-19
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel général
Vous permet de diffuser une annonce vocale à tous les postes. Votre message est annoncé via
les haut-parleurs intégrés des Téléphones Propriétaires (TP) et les haut-parleurs externes.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
2. Composez le numéro de fonction (63 ou 64) et .
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• L’écran indique :
APPEL GENERAL
3. Faites votre annonce.
3
ou
6
4
3
Annonce
4. Attendez une réponse et parlez.
4
Parlez
Appel général externe
Vous permet de diffuser une annonce vocale via des haut-parleurs externes.
Pour accéder à tous les haut-parleurs externes
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (64) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• L’écran indique :
6
4
0
3
APPEL TOUS HP EX
Annonce
3. Faites votre annonce.
4
Parlez
4-20
Fonctions des TPN
4. Attendez une réponse et parlez.
4.2
A
Fonctions des TPN
Pour accéder uniquement à un haut-parleur spécifique
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (64).
4
6
3
numéro du haut-parleur externe
3
Annonce
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4)
que vous souhaitez utiliser.
– 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
– 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• L’écran indique :
APPEL HP EXT X
Numéro du haut-parleur externe
4
4. Faites votre annonce.
Parlez
5. Attendez une réponse et parlez.
Conditions
• Si le haut-parleur externe est en cours d’utilisation, la tonalité d’occupation se fait entendre.
• Les priorités d’appel général sont les suivantes :
1) TAFAS (“Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel
poste”)
2) Appel général externe
3) Musique de fond externe (MUS)
Si une recherche de personne prioritaire est demandée alors qu’une recherche non
prioritaire est déjà activée, la recherche prioritaire annule la recherche non prioritaire.
Renvois aux fonctions
Musique de fond externe (MUS) (4.3/Fonctions du poste accueil)
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste (TAFAS)
Fonctions des TPN
4-21
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel général groupe
Vous permet de sélectionner un groupe de postes et de diffuser une annonce vocale. Il est
également possible de diffuser l’appel général à tous les groupes (8 groupes). L’annonce se
fait entendre uniquement via les haut-parleurs intégrés des postes.
Pour accéder simultanément à tous les groupes
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
3
0
3
Annonce
2. Composez le numéro de fonction (63) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• L’écran indique :
APPEL TOUT GRPE
3. Faites votre annonce.
4
Parlez
4. Attendez une réponse et parlez.
Pour accéder à un groupe de postes spécifique
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (63).
3
6
3
numéro de groupe de postes
3. Composez le numéro de groupe de postes (1 à 8).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• L’écran indique :
APPEL GROUPE X
4
Numéro du groupe appelé (1 à 8)
Annonce
4. Faites votre annonce.
5
Parlez
5. Attendez une réponse et parlez.
Conditions
• Il y a huit groupes de postes au maximum. Il est possible d’utiliser la fonction “Appel
général groupe” pour différents groupes en même temps.
4-22
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Appel général et transfert
Vous pouvez transférer un appel en utilisant la fonction d’appel général (Appel général;
Appel général externe; Appel général groupe).
“Appel général “
1
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
TRANSFERT
2
6
3
2. Composez le numéro de fonction (63 ou 64) et .
• Le numéro de fonction peut correspondre à l’appel général groupe
ou à l’appel général externe.
ou
6
4
3
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
Annonce
4
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien..
“Appel général externe : vers tous les haut-parleurs externes”
1
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en attente.
TRANSFERT
2
6
4
0
2. Composez le numéro de fonction (64) et le 0.
3
Annonce
4
5
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des TPN
4-23
A
4.2
Fonctions des TPN
“Appel général externe : vers un haut-parleur spécifique”
1
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
TRANSFERT
2
6
4
2. Composez le numéro de fonction (64).
3
numéro du haut-parleur externe
4
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4).
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
4. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
Annonce
5
5. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
6
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le correspondant mis en attente et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
“Appel général groupe : vers tous les groupes de postes”
1
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
TRANSFERT
2
6
3
0
2. Composez le numéro de fonction (63) et le 0.
3
Annonce
4
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5
4-24
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
“Appel général externe : vers un groupe de postes spécifique”
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
1
TRANSFERT
2
3
6
2. Composez le numéro de fonction (63).
3
3. Composez un numéro de groupe de postes (1 à 8).
numéro de groupe de postes
4
Annonce
4. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
5
5. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
6
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Conditions
• Une tonalité de confirmation se fait entendre avant de procéder à l’annonce vocale. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[602] Attribution d’un groupes de postes
[805] Tonalité d’appel pour haut-parleur externe
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Fonctions des TPN
4-25
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel interne
Vous permet d’appeler un autre poste.
En mode combiné
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de poste.
2
3. Commencez à parler
numéro de poste
3
4. Raccrochez à la fin de la conversation.
Parler
4
En mode MAINS-LIBRES
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD ou INTER.
1
MAINS-LIBRES
INTER
ou
2. Composez le numéro de poste.
2
3. Commencez à parler.
numéro de poste
3
4. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES à la fin de la conversation.
Parler
4
MAINS-LIBRES
4-26
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Avec une touche SDP (Sélection Directe de Poste)
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche SDP.
3
3. Commencez à parler.
Parler
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES à la fin de
la conversation..
4
Conditions
• Un numéro de poste et un nom (si programmé) s’inscrivent sur l’écran du téléphone au
cours d’un appel interne.
• Il est possible de paramétrer des touches SDP sur un Téléphone Propriétaire (TP) ou une
console SDP par programmation.
• Aprés avoir composé un numéro de poste, les tonalités suivantes se font entendre:
Tonalité de retour d’appel : indique que le poste destinataire est en train d’être appelé.
Tonalité de confirmation : indique que vous pouvez procéder à l’appel vocal.
Tonalité d’occupation : indique que le poste destinataire est occupé.
Tonalité “Ne Pas Déranger (NPD)” : indique que le poste destinataire a validé la
fonction “Ne Pas Déranger (NPD)”.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Sélection Directe de Poste (SDP)
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) (Chapitre 3)
[003] Programmation des numéros de poste
[004] Programmation des noms de poste
• Programmation système - Manuel Installateur
[003] Programmation des numéros de poste
[004] Programmation des noms de poste
[100] Numérotation programmable, 1ère à 16ème centaine de postes
Fonctions des TPN
4-27
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel interphone
Vous permet d’avoir une conversation avec un visiteur appelant de votre interphone. Vous
pouvez également déclencher l’ouverture de la porte depuis votre téléphone.
Pour appeler un poste depuis un interphone
1. Appuyez sur la touche de l’interphone.
• Un bip est émis
• Attendez une réponse et parlez.
1
Pour répondre à un appel en provenance de l’interphone
Lorsque vous entendez le signal de sonnerie de l’interphone sur votre
poste :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
Pour appeler un interphone
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (68).
2
6
8
3
1
ou
2
3. Composez un numéro de l’interphone (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous pouvez parler après avoir entendu la tonalité de
confirmation.
• L’écran indique :
INTERPHONE 1
Numéro de l’interphone (1 ou 2)
Pour déclencher l’ouverture de la porte depuis un poste prédéfini
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (55).
5
4-28
5
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
3
1
ou
2
4
3. Composez un numéro d’ouverture de porte (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• La porte est déverrouillée pendant 5 secondes.
• L’écran indique :
PORTE 1 OUVERTE
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Pour déclencher l’ouverture de la porte en parlant au visiteur depuis n’importe quel poste
1
5
2
1. Composez le 5.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• La porte est déverrouillée pendant 5 secondes.
• L’écran indique :
PORTE 1 OUVERTE
2. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Si vous composez à nouveau le 5 pendant que la porte est ouverte, la porte restera ouverte
pendant cinq secondes supplémentaires.
• Si vous ne répondez pas à un appel interphone dans un délai de trente secondes, l’appel est
annulé.
• Vous devez programmer les postes qui peuvent recevoir des appels de interphone pour les
modes de jour et de nuit.
• Tous les postes ont la possibilité d’appeler un interphone.
• Les ouvertures de porte 1 et 2 peuvent être déverrouillées en utilisant un numéro de
fonction. Les portes qui sont associées à l’interphone 1 ou 2 peuvent être déverrouillées en
cours de conversation avec l’interphone.
• L’ouverture de porte 1 et l’interphone 1 forment le coffret maître, l’ouverture de porte 2 et
l’interphone 2 le coffret esclave.
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine le poste qui déverrouille la porte.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, ouverture de porte
[122] Programmation de l’ouverture de porte automatique
[511] Accès à l’ouverture de porte
[607]-[608] Affectation du poste de réponse lors d’un appel interphone - Jour/Nuit
Fonctions des TPN
4-29
A
4.2
Fonctions des TPN
Appel poste accueil
Vous permet d’appeler l’utilisateur d’un poste au sein du système. Au plus deux postes
peuvent avoir le statut de poste accueil (Opérateur 1 et 2). S’il n’y a qu’un seul poste accueil
ou si vous ne spécifiez pas le poste accueil, vous devez générer un appel “général”. Si vous
souhaitez spécifier le poste accueil, vous devez générer un appel “spécifique”.
Appel général
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (9).
9
Appel spécifique
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
1
6
2. Composez le numéro de fonction (61) pour le poste accueil 1 ou
(62) pour le poste accueil 2.
ou
6
2
Conditions
• Si vous générez un appel général, le poste accueil 2 recevra votre appel si le poste accueil 1
est occupé.
• Si aucun poste n’a le statut de poste accueil, la fonction est rejetée et vous entendez une
tonalité d’encombrement.
4-30
Fonctions des TPN
4.2
A
Fonctions des TPN
Application hôtelière
Gestion des chambres
Permet d’imprimer les informations relatives à une chambre d’hôtel (état de propreté de la
chambre, total des frais de minibar, par exemple) avec un téléphone présent dans chaque
chambre. Vous pouvez imprimer les messages N˚6 à 9.
<Exemple> Message 7 : “Nettoyée”
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 7.
7
5
0
7
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
3
<Exemple> Message 8 : “Frais de minibar”
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 8.
7
5
8
0
3. Entrez les frais de minibar.
3
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
frais de minibar
4
Fonctions des TPN
4-31
AC
4.2
Fonctions des TPN
Des informations de ce type sont imprimées.
Date
Heure
Poste
Div
LR
Numéro composé
24.03.95 14:09
221
Nettoyée
24.03.95 10:23
230
Minibar 535.5 Frs
Durée Sonnerie Coût
Cpte
CD
Conditions
• La programmation système doit être utilisée pour programmer les messages.
• Cette opération est identique à celle de la fonction de message d’absence.
• Auparavant, il est nécessaire de programmer le paramètre [990] “Informations
supplémentaires sur le système, champ (41)” via la programmation système.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[008] Programmation des messages d’absence
[990] Information supplémentaires sur le système, champ (41)
Conférence
Lors d’un appel, vous pouvez intégrer un troisième correspondant dans la conversation pour
établir un mode de conférence tripartite.
Les membres pouvant participer à une conférence sur la ligne peuvent être trois postes
internes, un poste et deux LR ou deux postes internes et une LR.
Pour établir une conférence
1
CONF
2
Au cours d’une conversation à deux :
1. Appuyez sur la touche CONF.
• Le correspondant actuel est mis en garde.
• Le voyant CONF clignote lentement en rouge.
2. Composez le numéro de téléphone du troisième correspondant.
numéro de téléphone
3
CONF
4-32
Fonctions des TPN
3. Appuyez sur la touche CONF lorsque le troisième correspondant a
répondu.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Le voyant CONF s’allume en rouge sans clignoter.
• Le voyant LR ou INTER correspondant s’allume en vert.
4.2
C
Fonctions des TPN
Pour quitter la conférence
1. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Les deux autres correspondants peuvent continuer leur
conversation.
• Si les deux autres correspondants utilisent deux lignes réseau, ils
seront déconnectés.
1
Pour mettre fin à la conversation avec un correspondant et parler à l’autre - (disponible dans le
cas d’un poste et de deux LR ou de deux postes et d’une LR.)
1
INTER
LR
ou
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER du correspondant voulu.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La communication est établie avec le correspondant voulu et
l’autre correspondant est déconnecté.
Pour parler au premier appelant en gardant le deuxième appel en garde
1
TRANSFERT
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Si les deux autres correspondants utilisent des postes internes, le
voyant INTER clignote en vert à vitesse modérée.
Pour mettre les deux correspondants en garde
1
ATTENTE
1. Appuyez sur la touche ATTENTE.
• Cette fonction n’est disponible que lorsqu’au moins un
correspondant est sur une LR.
Conditions
• Lorsque vous composez le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, vous devez
tout d’abord composer le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88).
• Il peut y avoir jusqu’à six appels en conférence en même temps.
• Il est possible d’établir un appel en conférence par “Entrée en tiers prioritaire”.
• En appuyant sur une touche LR qui ne participe pas à la conférence, vous pouvez quitter la
conférence en laissant les deux autres correspondants en ligne, sauf s’il s’agit de deux lignes
réseau. Dans ce dernier cas, les deux autres correspondants seront déconnectés.
• Vous pouvez revenir au correspondant initial avant que le troisième correspondant ne
réponde en appuyant sur la touche TRANSFERT.
• Il est possible d’affecter le statut de touche CONF à une touche programmable du KXT7250 (qui ne possède pas de touche CONF).
• Lorsqu’une conversation à deux est transformée en conférence tripartite et vice versa, une
tonalité de confirmation est transmise aux trois correspondants. Il est possible d’invalider
cette tonalité par programmation.
Fonctions des TPN
4-33
C
4.2
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Conférence (CONF)
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (13)
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur LR
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
Conférence conviviale
Lorsque vous êtes en conférence avec deux correspondants extérieurs, vous pouvez quitter la
conférence en permettant aux deux autres correspondants continuer leur entretien. Vous
pouvez aussi revenir dans la conférence tripartite.
Pour établir une conférence conviviale
1
CONF
Lorsque vous êtes en conversation avec les deux correspondants extérieurs :
1. Appuyez sur la touche CONF pour quitter la conférence.
• Une communication de LR à LR est établie entre les deux autres
correspondants.
Pour revenir dans la conférence
1. Appuyez sur la touche LR qui clignote en vert à vitesse modérée.
1
LR
Conditions
• L’affectation de Classe de Service (CS) détermine si un poste peut établir une conférence
conviviale.
4-34
Fonctions des TPN
4.2
C
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[503] Transfert d’appel vers LR
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Conférence
Rappel de mise en garde (→ voir le Manuel Installateur)
* La Classe de Service (CS) permet de définir les fonctions qui sont autorisées pour un groupe de postes.
On se reportera au Manuel Installateur.
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
Votre poste peut être connecté en parallèle avec un Poste Simple (PS). Lorsqu’une connexion
en parallèle est établie, il est possible d’utiliser indifféremment l’un ou l’autre téléphone.
Etablissement
Pour valider la sonnerie du PS :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
3
9
1
2. Composez le numéro de fonction (69) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
PARALLELE : OUI
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-35
C
4.2
Fonctions des TPN
Annulation
Pour invalider la sonnerie du PS :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
9
0
3
2. Composez le numéro de fonction (69) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
PARALLELE : NON
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Le paramétrage par défaut est “Parallèle, non”.
• Le TP peut être utilisé en mode de fonctionnement normal que le PS soit validé ou non.
• Lors de la réception d’un appel :
— Si la sonnerie du PS est validée, le TP et le PS sonnent tous les deux, sauf si le TP est
dans le mode de “Réponse mains-libres” ou dans le mode d’appel vocal sous la fonction
“Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal”.
— Si la sonnerie du PS est invalidée, le TP sonne mais pas le PS. Il est toutefois possible
de répondre à l’appel via le PS.
• Lorsque le PS est en service, l’écran et les voyants du TP fonctionnent de la même manière
que si le TP était en service.
• Si vous raccrochez lorsque votre téléphone connecté en parallèle est en service, l’appel
passe sur votre téléphone, et vice versa.
• La fonction “XDP”* est disponible. Reportez-vous au Manuel Installateur.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez exécuter cette fonction à l’aide de l’écran.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, mode téléphone en parallèle
Renvois aux fonctions
Menu d’accès aux fonctions du système - Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
(4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Port d’unité supplémentaire (XDP) (→ voir le Manuel Installateur)
Réponse mains-libres
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal
* La fonction XDP (port d’unité supplémentaire) permet d’étendre le nombre de téléphones disponibles dans le
système en permettant à un port de poste d’accueillir deux téléphones.
4-36
Fonctions des TPN
4.2
C
Fonctions des TPN
Contrôle du relais externe
Un poste préassigné peut déclencher le relais connecté au système.
Déclechement du relais
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (67).
6
7
3
1
ou
2
4
3. Composez le numéro de relais (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
(1 = maître, 2 = esclave)
• L’écran indique :
RELAIS EXT. X
— (X : numéro de relais)
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
• Vous pouvez paramétrer la durée pendant laquelle le relais reste ouvert après avoir entré le
numéro de relais. Si vous paramétrez la durée zéro, le relais est ouvert tant que vous êtes
dans l’état décroché.
• Il est possible de raccorder un relais externe par système.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Déclenchement relais externe
[213] Durée d’ouverture du relais externe
[512] Accès au relais externe
Fonctions des TPN
4-37
CDE
4.2
Fonctions des TPN
Coupure micro (Secret) (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Vous permet de désactiver le microphone pour pouvoir discuter confidentiellement avec les
autres personnes présentes dans la pièce.
Validation
1
REPONSE AUTO
SECRET
Au cours d’une conversation en mode mains libres :
1. Appuyez sur la touche REPONSE AUTO/SECRET.
• Le voyant REPONSE AUTO/SECRET clignote lentement en
rouge.
Annulation
1
REPONSE AUTO
SECRET
Lorsque la coupure du microphone est établie :
1. Appuyez sur la touche REPONSE AUTO/SECRET.
• Le voyant REPONSE AUTO/SECRET s’éteint.
Conditions
• Cette fonction ne concerne que le microphone du poste ; la transmission de votre voix ne
sera inhibée qu’au cours d’une conversation mains libres.
Déconnexion
Lorsqu’un correspondant raccroche au cours d’un entretien, les deux correspondants sont
déconnectés automatiquement de la ligne. Une tonalité d’encombrement est transmise au
correspondant restant avant qu’il ne soit déconnecté. Aucune opération n’est nécessaire.
Ecoute amplifiée (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Vous permet d’entendre la conversation via le haut-parleur intégré lors de l’utilisation du
combiné.
Etablissement
1
MAINS-LIBRES
En cours de conversation avec le combiné :
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• La conversation est entendue via le haut-parleur externe.
• La conversation peut continuer par l’intermédiaire du combiné.
Annulation
1
MAINS-LIBRES
4-38
Fonctions des TPN
Lorsque le mode écoute amplifiée est établi :
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le haut-parleur est inhibé.
• Vous pouvez continuer la conversation par l’intermédiaire du
combiné.
4.2
E
Fonctions des TPN
Entrée du code de compte
Un code de compte est utilisé pour identifier les appels LR entrants et sortants à des fins de
comptabilité et de facturation. Ce code de compte est imprimé sur le journal SMDR
(enregistrement des mouvements par poste). Les codes de compte sont facultatifs pour les
appels LR entrants. Trois modes sont disponibles pour entrer un code de compte au cours
d’un appel sortant : Vérification tous appels, vérification de dérogation sur restriction d’accès
à l’interurbain et le mode Option. Le mode sélectionné pour chaque poste dépend de la
Classe de Service (CS) qui lui a été attribuée.
Utilisation des touches polyvalentes
Saisie du code de compte avant la numérotation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2
COMPT
S1
S2
2. Appuyez sur la touche COMPT (S3).
• Vous entendez une tonalité intermittente*2.
• L’écran indique :
ENTRER CODE CPTE
S3
3. Entrez le code de compte suivi de #.
• Vous entendez la tonalité d’invitation à numéroter.
3
code de compte et #
4
4. Appuyez sur une touche LR ou composez le code d’accès à la ligne
(0 ou 81 à 88) puis le numéro de votre correspondant.
LR
Saisie du code de compte pendant ou après une conversation
1
COMPT
S1
S2
S3
Pendant une conversation ou à la réception d’une tonalité
d’encombrement après que votre correspondant ait raccroché (dans un
délai de 15 secondes) :
1. Appuyez sur la touche COMPT (S3).
• Vous pouvez continuer à parler.
2
2. Entrez le code de compte suivi de #.
code de compte et #
Fonctions des TPN
4-39
E
4.2
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Saisie du code de compte avant la numérotation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
9
4
3
2. Composez le numéro de fonction (49) ou appuyez sur la touche
programmable qui a le statut de touche de Compte.
• Il n’y a pas de tonalité en retour lorsque vous composez le
numéro de fonction.
• Vous entendez une tonalité intermittente*2 lorsque vous appuyez
sur la touche Compte.
• Le voyant correspondant s’allume lorsque vous utilisez la touche
Compte.
code de compte et #
4
LR
3. Entrez le code de compte et #.
• Le voyant correspondant s’éteint lorsque vous utilisez la touche
Compte.
• Vous entendez une tonalité de confirmation puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
4. Appuyez sur une touche LR ou composez le code d’accès à la ligne
(0 ou 81 à 88) puis le numéro de votre correspondant.
Saisie du code de compte pendant ou après une conversation
1
2
code de compte et #
Pendant une conversation ou à la réception d’une tonalité
d’encombrement après que votre correspondant ait raccroché (dans un
délai de 15 secondes) :
1. Appuyez sur la touche programmabble qui a le statut de touche de
Compte.
• Le voyant correspondant s’allume lorsque vous utilisez la touche
Compte.
• Vous pouvez continuer à parler.
2. Entrez le code de compte et #.
• Le voyant correspondant s’éteint lorsque vous utilisez la touche
Compte.
Conditions
Dans le mode “Vérification tous appels”
• Vous devez toujours entrer un code de compte pré-affecté lorsque vous passez l’un des
appels suivants, sauf si ledit numéro a été préalablement mémorisé :
4-40
Fonctions des TPN
4.2
E
Fonctions des TPN
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Appel au décroché
Fonction bloc-notes
Numérotation abrégée poste
Numérotation abrégée système
Numérotation manuelle (sélection d’une LR)
Numérotation “1 touche”
Renumérotation du dernier numéro
Renumérotation d’un numéro sauvegardé
Renvoi d’appel sur LR
Dans le mode “Vérification de dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”
• Vous pouvez entrer un code de compte pré-affecté uniquement en cas d’entrée en tiers
prioritaire sur restriction d’accès à l’interurbain (Annulation d’une restriction d’accès à
l’interurbain via un code de compte)
Dans le mode “Option”
• Vous pouvez entrer un code de compte quelconque si nécessaire. Il est possible d’enregistrer
le code de compte d’un correspondant appelant ou appelé dans le journal des
communications (SMDR) au cours d’une conversation ou dans un délai de quinze secondes
après que le correspondant ait raccroché.
Généralités
• Il n’est pas nécessaire d’entrer de code de compte lorsque l’on reçoit des appels extérieurs.
• La composition de “ ” lorsque vous entrez un code de compte vous permet d’effacer le
numéro et d’en entrer un nouveau.
• Le fait d’appuyer sur la touche programmable ayant le statut de touche de Compte lors de la
saisie d’un code de compte annule cette saisie.
• Un code de compte peut être composé d’au plus cinq caractères numériques (de 0 à 9). Les
touches R, PAUSE, etc. ne sont pas autorisées. Après avoir saisi un code de compte, il faut
entrer le délimiteur “#” ou “99”.
• Il est possible de mémoriser un code de compte dans la mémoire de numérotation
(“Fonction bloc-notes”, “Numérotation “1 touche””, “Appel au décroché”, “Numérotation
abrégée système/ poste”, “Renvoi d’appel sur LR”). La séquence pour entrer un code de
compte dans la mémoire de numérotation est la suivante :
— [Numéro de fonction] [Code de compte] [#] [Code d’accès à la ligne]
[Numéro de téléphone]
ou
— [Numéro de fonction] [Code de compte] [99] [Code d’accès à la ligne]
[Numéro de téléphone]
• Si un code de compte entré ne correspond pas à un code de compte pré-affecté dans le mode
Vérification tous appels ou dans le mode Vérification dérogation sur restriction d’accès à
l’interurbain,
1) Une tonalité d’encombrement est renvoyée lorsque vous passez un appel sur LR.
Fonctions des TPN
4-41
E
4.2
Fonctions des TPN
2) L’entrée de compte est acceptée est l’appel est maintenu lorsque vous êtes en cours de
conversation (= mode Option).
• Si un code de compte correspond à un code de compte pré-affecté lorsque vous passez un
appel sur LR, la taxation du code de compte est totalisée.
• Si vous utilisez un code de compte qui correspond à un appel privé, le code de téléphone du
destinataire de l’appel n’est pas enregistré dans le journal des communications (SMDR).
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Coût des appels (vérification) — Vérification du coût des appels par code de compte
Remise à zéro du coût des appels par code de compte
Programmation d’un code de compte
Affectation des touches programmables - Touche de Compte
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [500] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, entrée du code de compte
[105] Codes de compte
[508] Mode d’entrée du code de compte
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Journal des communication (SMDR) (→ Manuel Installateur)
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un code de compte
*1 La Classe de Service (CS) permet de définir les fonctions autorisées pour un groupe de postes.
On se reportera au Manuel Installateur pour un complément d’informations et une description détaillée du mode
de programmation.
*2 Une des tonalités d’invitation à numéroter. On se reportera à la “Liste des tonalités” dans l’annexe.
4-42
Fonctions des TPN
4.2
E
Fonctions des TPN
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger
(NPD)
Vous permet d’appeler un poste même si la fonction “Ne Pas Déranger (NPD)” est validée.
La programmation système est nécessaire pour activer cette fonction.
Utilisation des touches polyvalentes
1
PRIO
S1
S2
S3
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité “Ne Pas
Déranger (NPD)” :
• L’écran indique :
<Exemple>
1234 :
NPD
1. Appuyez sur la touche PRIO (S2).
• Attendez une réponse.
Utilisation standard
1
2
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité “Ne Pas
Déranger (NPD)” :
• L’écran indique :
<Exemple>
1234 :
NPD
1. Composez le 2.
• Attendez une réponse.
Conditions
• Si vous entendez une tonalité d’encombrement après avoir composé le 2, cela signifie que la
fonction “Entrée en tiers prioritaire sur Ne Pas Déranger (NPD)” n’est pas validée sur votre
poste.
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[507] Priorité sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD)
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Ne Pas Déranger (NPD)
Fonctions des TPN
4-43
E
4.2
Fonctions des TPN
Entrée en tiers prioritaire sur LR
Vous permet d’entrer dans un appel LR en cours.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Appuyez sur la touche LR correspondant à l’appel dans lequel vous
souhaitez entrer.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
LR
Pour quitter la conférence
1. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Les deux autres correspondants peuvent continuer leur entretien.
1
Pour mettre fin à l’entretien avec un correspondant et parler à l’autre
1
INTER
LR
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER du correspondant voulu.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
ou
Conditions
• Cette fonction n’est pas valide lorsque la “Sécurité de la Ligne de Données” ou
“Interdiction d’entrée en tiers prioritaire” a été établi sur le poste engagé dans la
communication LR en cours.
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
• Lorsqu’une conversation à deux devient une conférence tripartite, et vice versa, une tonalité
de confirmation est transmise aux trois correspondants. Il est possible d’invalider la tonalité
par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, interdiction d’entrée en tiers prioritaire
[505] Entrée en tiers sur occupation
[506] Interdiction d’entrée en sur occupation
[601] Classe de Service (CS)
[612] Protection de la lignes de données
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (13)
Renvois aux fonctions
Conférence
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
4-44
Fonctions des TPN
4.2
E
Fonctions des TPN
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
Vous permet d’entrer dans une communication interne en cours entre deux correspondants
intérieurs ou entre un correspondant extérieur et un correspondant intérieur de manière à
établir une conférence tripartite.
Utilisation des touches polyvalentes
1
PRIO
S1
S2
S3
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité
d’occupation :
1. Appuyez sur la touche PRIO (S2).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative)
• Une conférence tripartite est désormais établie.
Utilisation standard
1
3
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité
d’occupation :
1. Composez le 3.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Une conférence tripartite est désormais établie.
Pour quitter la conférence
1. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Les deux autres correspondants peuvent continuer leur entretien.
1
Conditions
• Cette fonction n’est pas valide lorsque la “Sécurité de la Ligne de Données” ou
“Interdiction d’entrée en tiers prioritaire” a été établi sur l’un ou l’autre des correspondants.
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
• Lorsqu’une conversation à deux devient une conférence tripartite, et vice versa, une tonalité
de confirmation est transmise aux trois correspondants. Il est possible d’invalider cette
tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, interdiction d’entrée en tiers prioritaire
[505] Entrée en tiers sur occupation
[506] Interdiction d’entrée en tiers sur occupation
[601] Classe de Service (CS)
[612] Protection de la lignes de données
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (13)
Renvois aux fonctions
Conférence
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
Fonctions des TPN
4-45
F
4.2
Fonctions des TPN
Fonction bloc-notes
Vous permet de mémoriser un numéro de téléphone extérieur au cours d’une conversation
avec un correspondant extérieur ou à l’état raccroché. Le numéro mémorisé est ensuite
composé automatiquement par la simple pression sur une touche.
Mémorisation
1
NUM.ABR.
MEMORISER
2
NUM.ABR.
En cours de conversation ou à l’état raccroché :
1. Appuyez sur la touche NUM. ABR./MEMORISER.
• Le voyant NUM. ABR./MEMORISER s’allume en rouge.
2. Appuyez à nouveau sur la touche NUM. ABR./MEMORISER.
• Le voyant NUM. ABR./MEMORISER clignote en rouge.
MEMORISER
3. Composez le numéro de téléphone voulu.
3
numéro de téléphone
4
4. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche
SAUVEGARDER.
Composition du numéro
— Lorsque vous voulez composer le numéro mémorisé :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Appuyez sur le touche programmable qui a le statut de touche
SAUVEGARDER.
• Le voyant LR s’allume en vert.
Conditions
• Lorsque vous composez le numéro de téléphone mémorisé d’un correspondant extérieur,
vous n’avez pas à composer le préfixe (0 ou 81 à 88) avant.
• La même LR est sélectionnée lors de la recomposition du numéro. Si la ligne est occupée, la
tonalité d’occupation se fait entendre.
• Si elle a été programmée, une pause peut être insérée entre le numéro d’accès à la ligne
réseau et le numéro de téléphone qui suit (“insertion automatique d’une pause”).
• Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres dans le bloc-notes.
• Les caractères “ ” et “#” comptent pour un chiffre.
4-46
Fonctions des TPN
4.2
F
Fonctions des TPN
Fonction message d’absence
Lorsqu’elle est sélectionnée, cette option présente un message sur le poste appelant pour
indiquer la raison de votre absence. Neuf messages peuvent être programmés au choix par
chaque utilisateur de poste. Il y a six messages préprogrammés par défaut. Les utilisateurs de
postes individuels peuvent procéder au choix ou à l’annulation d’un message, mais seuls les
appelants équipés d’un téléphone à écran peuvent recevoir le message. Si nécessaire, les
messages 1-9 peuvent être programmés via la programmation système.
Message N˚
Message
1
RETOUR DE SUITE
2
JE SUIS PARTI (E)
JE SUIS AU %%%
3
Numéro de poste
RETOUR A %%:%%
4
Minutes
Heures
RETOUR LE %% / %%
Jour (ou mois)
Mois (ou jour)
5
6
EN RENDEZ-VOUS
7
—
8
—
9
—
Remarque : % indique le champ ou vous devez entrer le paramètre voulu.
Paramétrage
Message 1. “RETOUR DE SUITE”
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
7
5
0
1
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-47
F
4.2
Fonctions des TPN
Message 2. “JE SUIS PARTI(E)”
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
0
5
2
3
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 2.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Message 3. “JE SUIS AU %%%” (numéro de poste)
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
5
0
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 3.
3
3. Composez le numéro de poste où vous vous trouverez.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Message 4. “RETOUR A %%:%%” (heure)
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
5
0
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 4.
4
3
3. Entrez les heures (00 à 23) et les minutes (00 à 59).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
heures et minutes
4
4-48
Fonctions des TPN
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4.2
F
Fonctions des TPN
Message 5. “RETOUR LE %%/%%” (mois/jour) ou (jour/mois)
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
5
0
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 5.
5
3
3. Entrez le mois et le jour.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
mois et jour
4
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Message 6. “EN RENDEZ-VOUS”
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
5
0
6
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 6.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Message 7, 8 et 9.
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
X
5
0
2. Composez le numéro de fonction (750) et le numéro de message
voulu (7 à 9).
(X : 7 à 9)
3. Entrez les paramètres requis, s’il y a lieu.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
paramètres
Fonctions des TPN
4-49
F
4.2
Fonctions des TPN
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4
Annulation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
5
0
0
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
MESSAGE ABS ANN
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Le message sélectionné s’affiche à chaque fois que vous décrochez.
• Concernant le message 3 :
1) Si le numéro de poste que vous voulez composer à quatre chiffres, reportez-vous à la
programmation système pour changer le paramétrage des caractères.
2) Si le numéro de poste que vous voulez composer à moins de trois chiffres, composez “ ”
ou “#” pour en faire un numéro à trois caractères.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez exécuter cette fonction à l’aide de l’écran LCD.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[008] Programmation des messages d’absence
[100] Numérotation programmable, message d’absence
[990] Informations système supplémentaires sur le système, champ (41)
Renvois aux fonctions
Menu d’accès aux fonctions du système - Fonction message d’absence (4.4/Fonctions spéciales
des postes à écarn)
4-50
Fonctions des TPN
4.2
I
Fonctions des TPN
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV)
Lorsque vous êtes occupé ou ne répondez pas, il vous est possible de renvoyer vos appels
vers une boîte aux lettres de la messagerie vocale.
Renvoi des appels vers la messagerie vocale
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
RNV/NPD
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710) ou
appuyer sur la touche programmable qui a le statut de touche
RNV/NPD.
3
numéro RNV
4
numéro de poste MV
5
3. Composez le numéro de renvoi d’appel (2 à 5)
• Chaque numéro de renvoi d’appel correspond au service suivant :
- 2 : renvoi de tous les appels
- 3 : renvoi d’appel sur occupation
- 4 : renvoi d’appel sur non réponse
- 5 : renvoi d’appel sur occupation/Non réponse
4. Composez le numéro de poste de la messagerie vocale.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
• Les appels qui vous sont destinés sont renvoyés automatiquement
dans votre boîte aux lettres.
• Les appelants peuvent laisser leurs messages dans la boîte aux
lettres en suivant les instructions de la messagerie vocale.
Ecoute d’un message mémorisé
Vous pouvez facilement écouter les messages mémorisés dans votre boîte aux lettres. Il
existe deux façons de relire vos messages.
Avec utilisation de la touche de message en attente (MESSAGE)
Le voyant MESSAGE est allumé lorsqu’il y a un message dans votre boîte
aux lettres.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
MESSAGE
ou
2. Appuyez sur la touche MESSAGE ou sur la touche programmable
qui a le statut de touche MESSAGE.
• Vous pouvez écouter le message mémorisé sans autre
manipulation.
Fonctions des TPN
4-51
I
4.2
Fonctions des TPN
Sans utilisation de la touche de message en attente (MESSAGE)
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de poste de la messagerie vocale.
• Vous pouvez écouter le message mémorisé en suivant les
instructions de la messagerie vocale.
2
numéro de poste MV
Conditions
• Des correspondants appelant de l’extérieur (LR) peuvent laisser des messages dans votre
boîte aux lettres. Lorsqu’un appel LR entrant est reçu, le poste accueil répond à l’appel et le
renvoie sur votre poste. A ce stadeº
— Si vous validez une fonction de “Renvoi d’appel” et établissez la messagerie vocale
comme destination du renvoi :
l’appel sera renvoyé automatiquement sur la messagerie vocale.
— Si vous ne validez pas de fonction de “Renvoi d’appel” :
l’appel retournera au poste accueil qui pourra le transférer sur la messagerie vocale.
• Il est possible d’affecter le statut de touche MESSAGE, RNV/NPD à une touche
programmable.
• Une messagerie vocale peut être établie comme destination des fonctions suivantes :
a) Renvoi de tous les appels
b) Renvoi d’appel sur occupation
c) Renvoi d’appel sur non réponse
d) Renvoi d’appel sur occupation/Non réponse
e) Réacheminement
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche RNV/NPD / Touche de Message en
attente (MESSAGE)
(Il est possible d’utiliser la programmation système — [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Renvoi d’appel — tous appels, sur occupation, sur occupation/non réponse, sur non réponse
Réacheminement (→ voir le Manuel Installateur)
Transfert vers une messagerie vocale
4-52
Fonctions des TPN
4.2
I
Fonctions des TPN
Interception d’appel ciblée
Vous permet de répondre à un appel entrant destiné à un autre poste.
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (41).
4
1
3. Composez le numéro de poste auquel l’appel est destiné.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
3
numéro de poste
ou
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2. Appuyez sur la touche SDP dont le voyant clignote.
Conditions
• Les appels du portier téléphonique peuvent être interceptés depuis des postes qui ne sont pas
programmés pour répondre à ces appels.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable ; Interception d’appel ciblée
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Interdiction d’interception d’appel
Fonctions des TPN
4-53
I
4.2
Fonctions des TPN
Interception d’appel groupe
Vous permet de répondre à un appel destiné à un autre téléphone qui fait partie de votre
groupe de postes.
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
4
0
2. Composez le numéro de fonction (40).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
Conditions
• Vous pouvez intercepter un appel LR entrant, un appel interne ou un appel du portier
téléphonique.
• Il n’est pas possible de répondre à des appels ayant le statut d’appels en attente.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable ; Interception d’appel groupe
[602] Attribution d’un groupe de postes
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Appel en attente
Groupe de postes (→ voir le Manuel Installateur)
Interdiction d’interception d’appel
4-54
Fonctions des TPN
4.2
I
Fonctions des TPN
Interception d’appel ligne réseau
Vous permet de répondre à un appel LR entrant destiné à un autre téléphone.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (4 ).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
2
4
Conditions
• Il n’est pas possible de répondre à des appels ayant le statut d’appels en attente.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable ; Interception d’appel ligne réseau
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Appel en attente
Interdiction d’interception d’appel
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
Vous permet d’interdire aux utilisateurs d’autres postes d’intervenir dans votre conversation.
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
1
3
3
3
2. Composez le numéro de fonction (733) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ENT.EN TIERS:NON
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-55
I
4.2
Fonctions des TPN
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche ECOUTE
AMPLIFIEE/CONTROLE.
1
2
7
3
3
0
3
2. Composez le numéro de fonction (733) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ENT.EN TIERS:OUI
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[506] Interdiction d’entrée en tiers sur occupation
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur LR
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
4-56
Fonctions des TPN
4.2
I
Fonctions des TPN
Interdiction d’interception d’appel
Vous permet d’interdire à un autre poste d’intercepter vos appels à l’aide des fonctions
d’interception d’appel.
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2
7
0
1
2. Composez le numéro de fonction (720) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
INTERC.APL.:NON
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
2
0
0
2. Composez le numéro de fonction (720) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
INTERC.APL.:OUI
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable ; Interdiction d’interception d’appel
Renvois aux fonctions
Interception d’appel ciblée
Interception d’appel groupe
Interception d’appel ligne réseau
Fonctions des TPN
4-57
L
4.2
Fonctions des TPN
Libération
Vous permet de mettre fin à un appel LR en cours et de passer un autre appel sans raccrocher.
Utilisation des touches polyvalentes
En cours de conversation avec un correspondant extérieur :
1. Appuyez sur la touche LIB (S2).
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter interne.
1
LIB
S1
S2
S3
2. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81à 88), ou appuyez sur
une touche LR.
2
LR
ou
3. Composez le numéro de téléphone.
code d’accès à la ligne
3
numéro de téléphone
Utilisation standard
Lorsque vous entendez une tonalité, en cours de composition ou de
conversation :
1. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche de
LIBERATION.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
1
2
numéro de téléphone
2. Composez le numéro de téléphone.
Conditions
• Lorsque vous composez le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, vous devez
composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88) en premier.
• Lorsque vous appuyez sur la touche Libération, la communication est coupée et un
enregistrement dans le journal est généré.
• Le statut de touche Libération peut être affecté à une touche LR programmable.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Libération
(Il est possible d’utiliser la programmation système — [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
4-58
Fonctions des TPN
4.2
M
Fonctions des TPN
Mémoire d’appels entrants (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Vous permet de vérifier le numéro de téléphone et le nom du correspondant appelant extérieur et la date et
l’heure de l’appel sur l’écran lorsque vous ne répondez pas à l’appel. Vous pouvez également modifier et
rappeler le numéro enregistré. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 15 appels par poste.
Validation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
2
2. Composez le numéro de fonction (54) et le 1.
• L’écran indique :
ENREG APPL ENT
5
4
1
• L’enregistrement d’appel le plus ancien est écrasé par le dernier
appel reçu après que 15 appels aient été mémorisés.
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Annulation
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
2
2. Composez le numéro de fonction (54) et le 0.
• L’écran indique:
IGNORER APPL ENT
5
3
4
0
• Le 16ème enregistrement d’appel est ignoré après que 15 appels
aient été mémorisés.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4-59
M
4.2
Fonctions des TPN
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235)
F1
F2
1 JAN 15:00
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
NOU5
ANC7
S1
S2
S3
LR12:AB COMPANY
0102030405
ROBERT
30 15:00
SEQ01
3APPELS
EFF
SUIV
MENU
F1
F2
F3
F4
F5
S1
S2
F3
F4
F5
S1
S2
F3
F4
F5
S1
S2
F8
F9
F10
F6
F7
F8
F9
2. Visualisez les informations en appuyant sur la touche SUIV (S3).
• L’écran indique le numéro et le nom de la LR, le numéro de
téléphone, le nom de l’appelant, la date et l’heure, le numéro de
séquence et le nombre d’appels.
• Pour revenir à l’affichage initial, décrochez et raccrochez ou
appuyez sur la touche MENU (S1)
• Pour effacer les informations affichées, appuyez sur la touche
EFF (S2).
• En appuyant sur “ ”, vous effacez le premier chiffre des
numéros.
F10
3. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES si
vous souhaitez rappeler le correspondant indiqué sur la fenêtre
d’affichage.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Vous pouvez préalablement appuyer sur la touche LR pour
sélectionner la LR spécifiée.
S3
LR04:CD COMPANY
0011223344
ANNIE BUREAU
30
10:00
SEQ01 3APPELS
APPEL
F1
F2
F6
F7
S3
LR04:CD COMPANY
0011223344
ANNIE BUREAU
30
16:00
SEQ05
3APPELS
EFF
SUIV
MENU
F1
F2
Lorsque le voyant (LED) de la touche SUITE est rouge, il y a des appels
sans réponse :
1. Appuyez sur la touche ANC (S1) ou NOU (S2) pour voir les
F6
informations concernant la mémoire d’appel entrant.
F7
– ANC : informations que vous avez déjà confirmées en appuyant
F8
sur la touche NOU (S2).
F9
F10
– NOU : informations que vous n’avez pas encore confirmées.
• Appuyez sur la touche SUITE pour faire apparaître la touche
CONT (S1), la touche SONN (S2) et la touche MUS (S3) à
l’écran.
F6
F7
F8
F9
F10
4. Appuyez sur la touche APPEL (S1)
S3
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7230)
1
JAN
12:00
ANC7
NOU5
S1
4-60
S2
S3
Fonctions des TPN
Lorsque le voyant (LED) de la touche SUITE est rouge, il y a des appels
sans réponse :
1. Appuyez sur la touche ANC (S1) ou NOU (S2) pour voir les
informations concernant la mémoire d’appel entrant.
– ANC : informations que vous avez déjà visualisées en appuyant
sur la touche NOU (S2).
– NOU : informations que vous n’avez pas encore confirmées.
• Appuyez sur la touche SUITE pour faire apparaître la touche
CONT (S1), la touche SONN (S2) et la touche MUS (S3) sur la
fenêtre d’affichage
4.2
M
Fonctions des TPN
01:0111111111
INFO EFF
SUIV
S1
S2
S3
2. Visualisez les informations en appuyant sur la touche SUIV (S3).
• En appuyant sur la touche INFO (S1) vous pouvez obtenir des
informations supplémentaires sur un correspondant. La ligne
supérieure de l’écran se modifie comme suit :
(numéro de séquence et nom)
01:BOB HANKS
01:30 17:00
2
LR12:AB COMPANY
(numéro de séquence, date, heure et
nombre d’appels)
(numéro et nom de la LR)
• Pour revenir à l’affichage initial, décrochez et raccrochez.
• Pour effacer les informations affichées, appuyez sur la touche
EFF (S2).
• En appuyant sur “ ”, vous effacez le premier chiffre des
numéros.
05:0011223344
INFO EFF
SUIV
S1
S2
S3
05:0011223344
APPEL
S1
S2
S3
3. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES si
vous souhaitez rappeler le correspondant indiqué sur la fenêtre
d’affichage.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Vous pouvez préalablement appuyer sur la touche LR pour
sélectionner la LR spécifiée.
4. Appuyez sur la touche APPEL (S1).
Conditions
• Cette fonction n’est disponible que sur le KX-T7235 et le KX-T7230.
• Si vous ne répondez pas à un appel, votre poste enregistre automatiquement les
informations sur l’appelant.
• Si vous modifier le numéro de téléphone affiché, le nouveau numéro sera mémorisé.
• Vous pouvez verrouiller l’écran pour empêcher l’affichage des informations sur l’identité de
l’appel entrant.
• Le nom de l’appelant doit être mémorisé dans la liste de numérotation abrégée du système.
Renvois à la programmation
• Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) (Chapitre 3)
[001] Programmation des numéros abrégés système
[002] Programmation des noms abrégés système
• Programmation système - Manuel Installateur
[001] Programmation des numéros abrégés système
[002] Programmation des noms abrégés système
[100] Numérotation programmable ; Mémoire d’appel entrants ; Verrouillage de la
mémoire d’appel entrant
Renvois aux fonctions
Verrouillage de la mémoire d’appel entrant
Fonctions des TPN
4-61
M
4.2
Fonctions des TPN
Message en attente
Vous permet de laisser un message destiné à un autre poste. Le témoin de message en attente
(voyant MESSAGE) signale qu’un message a été reçu.
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
0
1
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 1.
3
3. Composez le numéro de poste où les appels seront laissés.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
numéro de poste
4
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
1
MESSAGE
ou
4
2
Si le poste appelé est occupé :
1. Appuyez sur la touche MESSAGE ou composez le 4.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
7
0
0
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 0.
3
numéro de poste
3. Composez le numéro de poste où vous avez laissé un message.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
4
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4-62
Fonctions des TPN
4.2
M
Fonctions des TPN
Contrôle et sélection d’un message par le destinataire
S’il y a un message en attente, le témoin de message en attente (voyant
MESSAGE) s’allume.
Lorsque le téléphone est libre et raccroché :
1. Appuyez sur la touche MESSAGE à plusieurs reprises jusqu’à ce
que le message voulu s’affiche.
• Les messages mémorisés sont présentés à l’écran dans l’ordre de
leur réception.
<Exemple>
Lorsque pascal au poste 123 a laissé un message, l’écran indique :
123 : Pascal
1
MESSAGE
Pour rappeler l’envoyeur du message
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Vous entendez la tonalité d’invitation à numéroter 4.*
1
2
2. Appuyez sur la touche MESSAGE ou composez le numéro de
fonction (70) et le 2.
• Si vous avez plus d’un message en attente sur votre poste, la ligne
est connecté à l’envoyeur que vous sélectionnez.
MESSAGE
3
Parler
3. Commencez à parler.
• Le message est effacé à la fin de la conversation.
Annulation de tous les messages par le destinataire
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Vous entendez la tonalité d’invitation à numéroter 4.*
2
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 0.
7
0
0
3
3. Composez votre numéro de poste.
• Tous les messages sont effacés.
votre numéro de poste
Conditions
• Le système accepte un maximum de 128 messages simultanés. Si vous essayez de déposer
un 129ème message, une tonalité d’encombrement se fait entendre.
Fonctions des TPN
4-63
M
4.2
Fonctions des TPN
• Il est possible d’affecter le statut de touche MESSAGE à une touche programmable du KXT7250 (qui n’est pas muni d’une touche MESSAGE).
• S’il n’existe pas de touche MESSAGE, ou si cette touche n’a pas été parémétrée, la tonalité
d’invitation à numéroter 4* après avoir décroché vous informe qu’un message est en attente.
• Si plusieurs messages ont été laissés à votre poste, le rappel s’effectue dans l’ordre de
réception de ceux-ci.
• Si vous sélectionnez un envoyeur spécifique à rappeler, le rappel est exécuté dans l’ordre
cyclique en commençant par l’appel sélectionné.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez valider ou annuler cette fonction via l’écran.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Message en attente (MESSAGE)
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, message en attente
[214] Durée d’intervalle de sonnerie de message en attente
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (9)
Renvois aux fonctions
Menu d’accès aux fonctions du système - message en attente (4.4/Fonctions spéciales des
postes à écran)
* Une des tonalités d’invitation à numéroter. Voir la “Liste des tonalités” dans l’annexe (Chapitre 8).
Mise en garde
Vous permet de mettre en garde un appel interne ou un appel extérieur (LR).
Pour mettre un appel en garde
1
ATTENTE
2
En cours de conversation ;
1. Appuyez sur la touche ATTENTE.
• Le voyant LR ou INTER clignote en vert à vitesse modérée.
• L’appel en cours est mis en garde exclusive.
ATTENTE
2. Appuyez à nouveau sur la touche ATTENTE.
• Le voyant LR ou INTER clignote en vert lentement.
• L’appel en cours est mis en garde.
4-64
Fonctions des TPN
4.2
M
Fonctions des TPN
Pour reprendre un appel mis en garde
1
INTER
LR
ou
-sur le poste initiateur de la mise en garde ;
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER qui clignote lentement en vert.
• Le voyant LR ou INTER s’allume en vert de manière continue.
Conditions
• Pour reprendre un appel à partir d’un autre poste, reportez-vous au chapitre “Récupération
d’appel en garde” de ce manuel.
• Lorsqu’un appel mis en garde n’est pas repris dans l’intervalle de temps spécifié (valeur par
défaut : 60 sec.), un “rappel de mise en garde” a lieu.
• Lorsqu’un appel LR mis en garde n’est pas repris dans un délai de quinze minutes, il est
déconnecté automatiquement.
• Il est possible de mettre en garde des appels LR et un appel interne en même temps.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[200] Délai de rappel de mise en garde
Renvois aux fonctions
Rappel de mise en garde (→ voir Manuel Installateur)
Récupération d’appel en garde
Mise en garde exclusive
Vous permet d’empêcher d’autres postes de récupérer l’appel que vous avez mis en garde.
Seul l’utilisateur qui a mis l’appel en garde peut le reprendre.
Pour mettre un appel en garde
1
ATTENTE
En cours de conversation ;
1. Appuyez sur la touche ATTENTE.
• Le voyant LR ou INTER clignote en vert à vitesse modérée.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Vous pouvez replacer le combiné.
Fonctions des TPN
4-65
M
4.2
Fonctions des TPN
Pour reprendre un appel mis en garde
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER qui est en garde exclusive.
• Le voyant LR ou INTER s’allume en vert de manière continue.
• L’appel en garde est libéré.
1
INTER
LR
ou
Conditions
• Lorsqu’un appel mis en garde n’est pas repris dans l’intervalle de temps spécifié (valeur par
défaut : 60 sec.), un “rappel de mise en garde” a lieu.
• Lorsqu’un appel LR mis en garde n’est pas repris dans un délai de quinze minutes, il est
déconnecté automatiquement.
• Il est possible de mettre en garde des appels LR et un appel interne en même temps.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[200] Délai de rappel de mise en garde
Renvois aux fonctions
Mise en garde
Rappel de mise en garde (→ voir Manuel Installateur)
Musique de fond (MUS)
Une musique de fond provenant d’une source externe se fait entendre via la haut-parleur
incorporé du téléphone.
Utilisation des touches polyvalentes
1
MUS
S1
4-66
S2
S3
Fonctions des TPN
Lorsque le combiné est sur son berceau et la touche MAINS-LIBRES est
désactivée ;
1. Appuyez sur la touche MUS (S3).
• Pour couper la musique de fond, appuyez à nouveau sur cette
touche.
4.2
M
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Activation / Annulation
1
ATTENTE
Lorsque le combiné est sur son berceau et la touche MAINSLIBRES/PLSD est désactivée ;
1. Appuyez sur la touche ATTENTE.
• L’écran indique le message suivant pendant cinq secondes :
MUSIQUE:OUI
— (Lorsque la musique de fond est
activée.)
ou
MUSIQUE:NON
— (Lorsque la musique de fond a été
annulée.)
Conditions
• Il peut être nécessaire de raccorder une source de musique externe, comme une radio.
• La musique de fond se coupe dès que vous recevez un appel ou que vous soulevez le
combiné.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[803] Choix d’une source de musique
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (20)
Fonctions des TPN
4-67
N
4.2
Fonctions des TPN
Ne Pas Déranger (NPD)
Vous permet de refuser un appel interne entrant ou de transférer un appel LR entrant sur un
poste destinataire prédéfini.
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235)
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3. Appuyez sur la touche NE PAS DERANGER (F2).
3
F2
NE PAS DERANGER (→PST)
F3
4. Composez le numéro de poste ou le 0 (sur poste accueil) pour
accéder au poste destinataire.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
NE PAS DERANGER (→XXX)
F4
F5
4
numéro de poste
5
Numéro de poste
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le voyant RNV/NPD s’allume.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2
RNV/NPD
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
3
F1
RNV/NPD ANNULE
F2
F3
F4
F5
4
4-68
3. Appuyez sur la touche RNV/NPD ANNULE (F1).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ANNUL. RNV/NPD
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le voyant RNV/NPD s’éteint.
Fonctions des TPN
4.2
N
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Validation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
RNV/NPD
3
3. Composez le 1.
1
4
numéro de poste
5
4. Composez le numéro de poste ou le 0 (sur poste accueil) pour
accéder au poste destinataire.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
NE PAS DERANGER
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
• Le voyant RNV/NPD s’allume.
Annulation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche ECOUTE
AMPLIFIEE/CONTROLE.
1
2
RNV/NPD
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
3
0
4
3. Composez le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ANNUL. RNV/NPD
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
• Le voyant RNV/NPD s’éteint.
Fonctions des TPN
4-69
N
4.2
Fonctions des TPN
Conditions
• Si le poste est déjà paramétré comme poste destinataire pour la fonction “Renvoi d’appel”,
“Ne Pas Déranger (NPD)” ou “Ne Pas Déranger pour appels directs (SDA)”, vous ne
pouvez pas activer cette fonction ; si vous activez cette fonction, une tonalité
d’encombrement se fait entendre.
• Lorsque cette fonction est validée, un appel LR entrant (dirigé par “Réacheminement” ou
poste ADA 1:1) sera automatiquement transféré sur le poste destinataire (poste prédéfini).
Un appel interne entrant générera la transmission de la tonalité NPD à votre poste.
• Cette fonction est invalide pour les appels suivants : appels au portier téléphonique ; rappels
sur garde ; alarme de rappel de rendez-vous.
• Si votre poste a le statut de poste accueil ou est établi comme destination de la fonction de
“Renvoi d’appel” ou de la fonction “Ne Pas Déranger (NPD)”, vous ne pouvez pas activer
cette fonction.
• Lorsque le poste accueil est établi comme destination de la fonction “Ne Pas Déranger
(NPD)”, même s’il est différent en mode Jour et en mode Nuit, les appels entrants seront
transférés sur le poste accueil. Si le poste accueil n’est pas défini, les appels entrants seront
transférés sur l’RSNR.
• Lorsque cette fonction est établie, les fonctions “Renvoi d’appel” et “Ne Pas Déranger pour
appels directs (SDA)” sont annulées.
• Un poste appelant qui a la fonction “Entrée en tiers prioritaire sur Ne Pas Déranger (NPD)”
validée peut entrer en tiers sur votre poste lorsque celui-ci est dans le mode “Ne Pas
Déranger (NPD)”.
• Si le poste destinataire a activé la fonction NPD, la touche SDP correspondante s’allume en
rouge. Cela indique à l’utilisateur du Téléphone Propriétaire ou de la console SDP que le
poste destinataire n’est pas disponible.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche RNV/NPD
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, renvoi d’appel/Ne Pas Déranger
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD)
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA)
Renvoi d’appel
RSNR (→ voir le Manuel Installateur)
4-70
Fonctions des TPN
4.2
N
Fonctions des TPN
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA)
Vous pouvez valider le fonction “Ne Pas Déranger (NPD)” pour les appels directs du réseau
(“DDI”). Les appels directs du réseau seront transférés sur le poste accueil. Le poste accueil
ne peut pas valider cette fonction.
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
6
1
3
2. Composez le numéro de fonction (56) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
NPD-SDA
OUI
• Le voyant RNV/NPD s’allume.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
5
3
0
2. Composez le numéro de fonction (56) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
NPD-SDA
NON
• Le voyant RNV/NPD s’éteind.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Lorsque cette fonction est établie, il est possible de répondre aux appels entrants (dirigés par
réacheminement d’interception ou ADA 1:1, ADA 1:N).
• Même lorsque cette fonction est validée, votre poste ne refuse pas les appels directs du
réseau dans les cas suivants :
1) La destination du SDA est RHA.
2) La destination du SDA est le membre du groupement de lignes qui a validé cette
fonction.
Fonctions des TPN
4-71
N
4.2
Fonctions des TPN
• Si la fonction NPD est activée sur le poste destinataire, la touche SDP correspondante
s’allume en rouge. Cela indique à l’utilisateur du téléphone propriétaire ou de la console
SDP que le poste destinataire n’est pas disponible.
• Lorsque le poste accueil établi est différent en mode Jour et en mode Nuit, les appels directs
entrants seront transférés sur des postes accueil. Si le poste accueil n’est pas défini, les
appels directs entrants seront transférés sur le RSNR.
• Lorsque cette fonction est établie, les fonctions “Renvoi d’appel” et “Ne Pas Déranger
(NPD)” sont annulées.
• Lorsque cette fonction est établie, vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter
spéciale lorsque vous décrochez.
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur “Ne Pas Déranger (NPD)”
Ne Pas Déranger (NPD)
Renvoi d’appel
Sélection Direct à l’Arrivée (SDA) (→ voir le Manuel Installateur).
Numérotation abrégée poste
Vous permet de mémoriser jusqu’à dix numéros abrégés qui ne sont disponibles que pour
l’utilisateur du poste en question.
Mémorisation du numéro de téléphone
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (60).
6
0
3. Composez le numéro abrégé poste (0 à 9).
3
numéro abrégés poste
4
4. Composez le numéro voulu suivi de #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
numéro voulu et #
5
4-72
Fonctions des TPN
4.2
N
Fonctions des TPN
Composition
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (6
).
6
3
3. Composez le numéro abrégé poste (0 à 9).
numéro abrégés poste
Conditions
• Vous pouvez mémoriser un numéro de poste, un numéro de téléphone ou un numéro de
fonction composé d’au plus 24 chiffres/caractères.
• Pour mémoriser le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, le code d’accès à la
ligne (0 ou 81 à 89) doit être mémorisé en premier (préfixe).
• Les chiffres/caractères valides sont “0 à 9”, “ ” et PAUSE.
• La “Numérotation abrégée poste” peut être suivie d’une numérotation manuelle pour saisir
les chiffres complémentaires.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez exécuter cette fonction à l’aide de l’écran.
Renvois aux fonctions
Numérotation abrégée système (4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Fonctions des TPN
4-73
N
4.2
Fonctions des TPN
Numérotation abrégée système
Vous permet de passer des appels extérieurs (LR) en utilisant des numéros abrégés
préalablement mémorisés. Ce système permet de mémoriser 500 numéros abrégés qui
sont à la disposition de l’ensemble des utilisateurs des postes.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Le voyant INTER s’allume en vert.
1
2
NUM.ABR.
MEMORISER
3
2. Appuyez sur la touche NUM. ABR./MEMORISER.
• Le voyant NUM. ABR./MEMORISER s’allume.
• Vous n’entendez pas de tonalité.
3. Composer le numéro abrégé système (000 à 499).
• Le voyant NUM. ABR./MEMORISER s’éteint.
numéro abrégé système
Conditions
• Des numéros abrégés système doivent avoir été mémorisés via la programmation
gestionnaire ou la programmation système.
• Les fonctions de “Numérotation abrégée”, “Numérotation 1 touche”, “Renumérotation,
dernier numéro/ numéro sauvegardé” et la numérotation manuelle peuvent être utilisées
ensemble.
• L’utilisation d’un numéro fractionné est possible comme suit.
<Exemple>
Si le numéro est fractionné et mémorisé sous les numéros de numérotation abrégée du
système 001 et 002 :
Appuyez sur : [NUM. ABR./MEMORISER] [0] [0] [1] [NUM. ABR./MEMORISER]
[0] [0] [2]
• Le numéro composé apparaît à l’écran.
• Vous pouvez appuyer sur une touche LR pour sélectionner la ligne voulue avant
d’appuyer sur la touche NUM. ABR./MEMORISER.
• Avec le KX-T7235, vous pouvez exécuter cette fonction en utilisant la fenêtre
d’affichage.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[001] Programmation des numéros abrégés système
[002] Programmation des noms abrégés système
[006] Programmation des postes Accueil/Gestionnaire - Jour/Nuit
Renvois aux fonctions
Numérotation abrégée système (4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
4-74
Fonctions des TPN
4.2
N
Fonctions des TPN
Numérotation confidentielle
Vous permet de dissimuler partiellement ou complètement un numéro abrégé système” ou 1
touche affecté à une touche programmable d’un TP ou d’une console SDP qui s’affiche
normalement l’écran. Les téléphones modèle KX-T7235 dispose également d’une fonction
de numérotation confidentielle pour les numéros abrégés poste”.
1
INTER
Lors de la mémorisation du numéro de téléphone :
1. Appuyez sur la touche INTER avant et après la partie du numéro
que vous souhaitez dissimuler.
• L’écran indique :
<Exemple>
(— 201” ne s’inscrit pas à l’écran
0-1-[201]...
lorsque vous composez le numéro.)
Conditions
• Le code secret, “[” ou “]” (en appuyant sur la touche INTER), compte comme un chiffre.
• Vous pouvez dissimuler une ou plusieurs parties d’un numéro de téléphone.
• Si le numéro de téléphone “0-1-[201]-431-2111” a été mémorisé, l’écran indique le numéro
suivant lors de l’appel :
-1-...-431-2111
• Vous pouvez sélectionner si la partie dissimulée sera imprimée via le registre des
mouvements par poste (SMDR) par programmation système.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Numérotation “1 touche”
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[001] Programmation des numéros abrégés système
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (26)
Renvois aux fonctions
Numérotation abrégée poste
Numérotation abrégée système
Numérotation “1 touche”
Fonctions des TPN
4-75
N
4.2
Fonctions des TPN
Numérotation “1 touche”
Vous permet d’accéder par la simple pression d’une touche à une destination ou à une
fonction du système. Cela est accompli en mémorisant un numéro de téléphone ou un
numéro de fonction composé d’au plus 24 chiffres sous une touche de numérotation “1
touche”.
Pour numéroter
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche de
numérotation “1 touche”.
Conditions
• Pour mémoriser des numéros, reportez-vous au chapitre “Programmation de poste”.
• Vous pouvez utiliser la touche LR pour sélectionner la ligne voulue directement avant
d’appuyer sur la touche de numérotation “1 touche”.
• Les fonctions “Numérotation abrégée”, “Numérotation 1 touche”, “Renumérotation, dernier
numéro/numéro sauvegardé” et la numérotation manuelle peuvent être utilisées ensemble.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Numérotation “1 touche”
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Numérotation “1 touche”sans décrocher
1
4-76
Cette fonction permet d’activer automatiquement la fonction mains libres et de composer un
numéro de téléphone ou d’accéder à une fonction du système par la simple pression sur une
touche.
1. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche de
numérotation “1 touche”, SDP, RENUMEROTER ou
SAUVEGARDER.
• Le voyant MAINS-LIBRES s’allume en rouge.
• Le voyant LR ou INTER s’allume en vert.
Fonctions des TPN
4.2
Fonctions des TPN
NP
Conditions
• Cette fonction est également disponible avec les touches SDP de la console SDP.
• Il est nécessaire de programmer le mode de numérotation “1 touche” sans décrocher.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Sélection Directe de Poste (SDP),
Touche de Numérotation “1 touche”, Touche
SAUVEGARDER
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Configuration de la numérotation “1 touche” sans décrocher
Parcage d’appel
Vous permet de mettre un appel en garde dans une zone de parcage du système. Cela vous
permet d’effectuer d’autres opérations en attendant. L’appel parqué peut être repris par
l’utilisateur de n’importe quel poste. Si votre poste a le statut de poste accueil, vous pouvez
exécuter cette opération à l’aide de l’écran.
1
TRANSFERT
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
2. Composez le numéro de fonction (52).
5
2
3
numéro de zone de parcage
3. Composez un numéro de zone de parcage (0 à 9)
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter, lorsque l’appel est parqué.
• L’écran indique :
ZONE PARCAGE X
Numéro de la zone de parcage (0 à 9)
• Si vous entendez une tonalité d’occupation, cela vous indique que
la zone de parcage spécifié n’est pas disponible. L’écran indique :
ZONE 1 NON DISPO
• Il n’est pas nécessaire de recomposer le numéro de fonction pour
changer de zone de parcage. Entrez simplement un autre numéro
de zone de parcage lorsque vous entendez la tonalité
d’occupation.
Fonctions des TPN
4-77
P
4.2
Fonctions des TPN
Récupération d’un appel parqué
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (52).
2
5
3
numéro de zone de parcage
3. Composez le numéro de zone de parcage (0 à 9) où l’appel est
parqué.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative) ; vous
pouvez ensuite parler avec votre correspondant.
• Vous entendez une tonalité d’encombrement lorsqu’il n’y a aucun
appel en attente.
• L’écran indique :
AUCUN APPEL PARQ
Conditions
• Il est possible de parquer jusqu’à dix appels.
• Lorsqu’un appel parqué n’est pas repris dans le délai de rappel de transfert, “un rappel de
parcage d’appel” a lieu. Si un appel parqué est un appel LR, il est possible de choisir si le
“Rappel de parcage d’appel” ira au poste initiateur ou au poste accueil via la programmation
système. Si un appel parqué est un appel interne, le “Rappel de parcage d’appel” retournera
au poste initiateur.
• Si un “Rappel de parcage d’appel” n’est pas repris dans un délai de quinze minutes, il est
déconnecté automatiquement.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lorsque l’appel parqué est repris. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Parcage d’appel/Récupération d’un appel parqué
[201] Délai de rappel transfert
[990] Informations supplémentaires sur le système, champs (11), (16)
Renvois aux fonctions
Menu d’accès aux fonctions du système - Parcage d’appel (4.4/Fonctions spéciales des postes
à écran)
4-78
Fonctions des TPN
4.2
P
Fonctions des TPN
Présent / Absent
Vous permet d’affecter le mode présent ou le mode absent au sein du groupement de lignes
ou du groupe RHA. Dans le mode absent, vous pouvez quitter le groupe temporairement en
empêchant ainsi aux appels de recherche d’être dirigés vers votre poste.
Utilisation de la touche Présent/Absent
Présent/Absent
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Appuyez sur la touche programmable à laquelle est affecté le statut
de touche présent/absent.
– Mode présent : le voyant est éteint.
– Mode absent : le voyant est allumé en rouge.
– Appels dans la file d’attente RHA : le voyant clignote en rouge à
vitesse modérée.
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Utilisation du numéro de fonction
Présent
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
4
3
5
1
2. Composez le numéro de fonction (45) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
PRESENT
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-79
P
4.2
Fonctions des TPN
Absent
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
4
5
0
3
2. Composez le numéro de fonction (45) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
ABSENT
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Le statut de touche Présent/Absent doit être affecté à une touche LR programmable.
• Le mode par défaut est “Présent”.
• Il doit y avoir au moins un poste en mode présent. Le dernier poste “Présent” ne peut passé
en mode absent.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche Présent/Absent
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, présent/absent en RHA
Renvois aux fonctions
Recherche de poste libre (→ voir le Manuel Installateur)
Répartition Homogène d’ Appels (RHA)
4-80
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Rappel automatique sur occupation (mise en attente)
Lorsque la ligne LR ou le poste que vous avez appelé est occupé, composez le code de mise
en attente et raccrochez. Votre téléphone sonnera lorsque la ligne de votre correspondant sera
libre.
Utilisation des touches polyvalentes
Pour établir le rappel automatique
1
RAPPL
S1
S2
Si vous passez un appel et entendez une tonalité d’occupation :
1. Appuyez sur la touche RAPPL (S3).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’encombrement.
S3
2
2. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Attendez que votre téléphone sonne.
Utilisation standard
Pour établir le rappel automatique
1
6
2
Si vous passez un appel et entendez une tonalité d’occupation :
1. Composez le 6.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’encombrement.
• L’écran indique :
<Exemple>
RAPPEL PSTE XXXX
Numéro de poste
2. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Attendez que votre téléphone sonne.
Pour répondre à un rappel interne
1
Lorsque votre téléphone sonne :
• L’écran indique :
<Exemple>
XXXX : LIBRE
Numéro de poste
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel et le poste appelé
sonne automatiquement.
Fonctions des TPN
4-81
R
4.2
Fonctions des TPN
Pour répondre à un rappel sur LR
Lorsque votre téléphone sonne :
• L’écran indique :
<Exemple>
LRXX : LIBRE
1
Numéro de LR
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
2
numéro de téléphone
2. Composez le numéro de téléphone du correspondant extérieur.
Annulation
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (46).
4
6
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Si vous ne répondez pas avant quatre sonneries de rappel (dans un délai de 10 secondes),
cette fonction s’annule automatiquement.
• Si le correspondant appelé est à nouveau occupé après le début de la sonnerie de rappel, la
sonnerie s’arrête mais la fonction est à nouveau activée lorsque le poste est libéré.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, annulation rappel automaitque sur occupation
4-82
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Rappel temporisé
Chaque poste peut être configuré pour générer une sonnerie d’alarme à une heure
prédéterminée à des fins de réveil ou de rappel de rendez-vous. Vous pouvez paramétrer
l’activation de la sonnerie une seule fois ou quotidiennement à une heure prédéterminée. Si
vous décrochez pendant la sonnerie d’alarme, vous entendez l’annonce de l’heure ou la
tonalité d’invitation à numéroter 3.
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (76) et le 1.
7
6
1
3
3. Entrez l’heure (00 à 23) et les minutes (00 à 59).
heure et minutes
4. Composez le 0 pour activer l’alarme horaire une seule fois*1, ou
composez le 1 pour activer l’alarme horaire quotidiennement.*2
• Vous pouvez entendre l’annonce de l’heure ou une tonalité de
confirmation.
*1 Vous entendrez une sonnerie d’alarme à l’heure prédéterminée et le réglage sera
4
0
ou
1
5
annulé.
*2 Vous entendrez une sonnerie d’alarme chaque jour à l’heure prédéterminée
jusqu’à ce que le réglage soit modifié ou annulé.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
3
6
0
2. Composez le numéro de fonction (76) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• La fenêtre d’affichage indique :
ALARME ANNULEE
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-83
R
4.2
Fonctions des TPN
Pour vérifier le réglage de l’heure (avec un TP à affichage uniquement)
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
6
2
2. Composez le numéro de fonction (76) et le 2.
<Exemple>
Si l’alarme a été réglée sur “10:10”, l’écran indique :
3
ALARME
10:10
— une seule fois
ou
ALARME
10:10*
— tous les jours
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Pour arrêter la sonnerie d’alarme
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Vous pouvez entendre l’annonce de l’heure ou la tonalité
d’invitation à numéroter 3.
1
Conditions
• L’horloge du système doit avoir été réglée auparavant.
• La sonnerie d’alarme continue pendant trente secondes.
• Si aucune heure d’alarme n’a été réglée, l’écran indique :
ALARME NON PROG.
• Si vous recevez un appel entrant pendant l’alarme, la sonnerie d’appel se fait entendre dès
que l’alarme a cessé de sonner.
• Lorsque l’heure préréglée tombe au cours de la réception d’un appel, l’alarme se fait
entendre dès que vous avez terminé votre conversation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, le rappel temporisé
Renvois aux fonctions
Application hôtelière — Rappel temporisé, à distance (Réveil) (4.3/Fonctions du poste accueil)
4-84
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Rapport de fonctionnement système
Vous permet d’imprimer les données enregistrées dans le système. Seuls les postes ayant le
statut de gestionnaire ou de poste accueil peuvent exécuter cette fonction.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (794).
2
7
9
4
3
1
ou
2
4
3. Composez le 1 ou le 0.
- 1 : imprimer les données
- 0 : annuler les données
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
RAPPORT SYSTEME
— (lorsque vous imprimez)
ANN.RAPPORT SYST
— (lorsque vous annulez les
données)
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Vous devez connecter l’imprimante au système pour pouvoir imprimer les données.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, impression/annulation du rapport de fonctionnement
du système
[806] à [807] Paramètrages l’interface série (RS-232C) - Port 1/Port 2
Renvois aux fonctions
Rapport de fonctionnement système (→ voir le Manuel Installateur)
Fonctions des TPN
4-85
R
4.2
Fonctions des TPN
Récupération d’appel en garde
Vous permet de récupérer un appel qui a été mis en garde par un autre poste.
Récupération d’un appel LR mis engarde
- sur un autre poste :
1. Appuyez sur la touche LR dont le voyant clignote lentement en
rouge.
• Le voyant LR s’allume en vert sans clignoter.
ou
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
LR
ou
1
2
2. Composez le numéro de fonction (53).
5
3
3
numéro de LR en garde
3. Composez le numéro de ligne en garde (01 à 08) ou (01 à 24).
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
Récupération d’un appel en interphonie mis en garde
- sur un autre poste :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
1
2. Composez le numéro de fonction (51).
3
3. Composez le numéro de poste en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
numéro de poste en garde
Condition
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lorsque l’appel est repris par numéro de fonction. Il
est possible d’invalider la tonalité par programmation.
4-86
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, récupération d’appel en garde interne
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Mise en garde
Renumérotation automatique (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Il est possible de rappeler le dernier numéro composé, un numéro sauvegardé, un numéro de
la “mémoire d’appel entrant”, un numéro de la “mémoire d’appel sortant” et la “fonction
bloc-notes” en mode mains libres. La recomposition sera répétée un nombre de fois
programmé jusqu’à ce que le correspondant appelé réponde.
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
MAINS-LIBRES
2. Appuyez sur la touche BIS.
2
BIS
Conditions
• Le nombre de recompositions (1 à 12) peut être modifié via la programmation système.
• En cas de réception d’un appel entrant au cours de la renumérotation, le processus de
renumérotation sera reporté à la fin de l’appel entrant.
• L’utilisation d’une touche au cours de la renumérotation automatique annule cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[209] Nombre de renumérotation automatique
[210] Intervalle de renumérotation automatique
Renvois aux fonctions
Fonction bloc-notes
Mémoire d’appels entrants
Mémoire d’appels sortants (4.4/Fonctions spéciales des postes à écran)
Renumérotation du dernier numéro
Renumérotation d’un numéro sauvegardé
Fonctions des TPN
4-87
R
4.2
Fonctions des TPN
Renumérotation du dernier numéro
Cette fonction sauvegarde automatiquement le dernier numéro d’appel LR que vous avez
composé et vous permet de rappeler le même correspondant extérieur une nouvelle fois.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Appuyez sur la touche BIS.
BIS
Conditions
• Il est possible de mémoriser et de recomposer jusqu’à vingt-quatre chiffres, sans compter le
code d’accès à la ligne.
• Les caractères “ ”, “#” et “PAUSE” comptent comme un chiffre.
• Le numéro de téléphone mémorisé est remplacé par un nouveau numéro si au moins un
nouveau chiffre a été composé. La composition d’un code d’accès de ligne LR seul ne
change pas le numéro de téléphone mémorisé.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, renumérotation du dernier numéro
Renvois aux fonctions
Renumérotation automatique
Renumérotation d’un numéro sauvegardé
Un numéro de téléphone voulu peut être mémorisé, puis recomposé. Vous pouvez le
mémoriser alors que vous êtes en cours de conversation sur une ligne LR. Le numéro
sauvegardé peut être recomposé plusieurs fois jusqu’à ce qu’un autre numéro soit mémorisé.
Mémorisation
1
NUM.ABR.
En cours de conversation ou à la réception d’une tonalité d’occupation :
1. Appuyez sur la touche NUM. ABR./MEMORISER.
MEMORISER
2
4-88
2. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche
SAUVEGARDER.
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Composition
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche
SAUVEGARDER.
Conditions
• Il est possible de mémoriser et de recomposer jusqu’à vingt-quatre chiffres, sans compter le
code d’accès à la ligne.
• Les caractères “ ”, “#” et “PAUSE” comptent comme un chiffre.
• Le statut de touche SAUVEGARDER peut être affecté à une touche programmable.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche SAUVEGARDER
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Renumérotation automatique
Fonctions des TPN
4-89
R
4.2
Fonctions des TPN
Renvoi d’appel - RESUME
Transfert automatique des appels entrants sur un autre poste ou une destination extérieure.
Les types de renvoi d’appel suivants sont disponibles :
Type
Description
Renvoi de tous les
appels
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste.
Renvoi d’appel sur
occupation
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste
lorsque votre poste est occupé.
Renvoi d’appel sur
non réponse
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste si
vous ne répondez pas.
Renvoi d’appel sur
occupation/non
réponse
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste si
vous ne répondez pas ou si votre poste est occupé.
Renvoi d’appel sur
LR
Les appels entrants sont renvoyés sur une LR.
Renvoi d’appel à
distance
Vous permet d’établir à distance le mode “Renvoi tous appels”
depuis un autre poste.
Remarque : Vous pouvez aussi valider le mode de messagerie vocale ou une messagerie de
poche (pager) sur la destination du renvoi. Reportez-vous au chapitre
“Intégration d’une messagerie vocale” dans ce manuel.
Conditions
• Pour annuler les fonctions de renvoi d’appel, reportez-vous au chapitre “Annulation du
renvoi d’appel” dans ce manuel.
• Un seul niveau de renvoi d’appel est autorisé. Par exemple, si le poste A a déjà établi le
renvoi d’appel sur le poste B et si le poste B souhaite activer le renvoi d’appel sur le poste
C, le poste B recevra une tonalité d’encombrement. De même, si le poste C souhaite activer
le renvoi d’appel sur le poste A, le poste C recevra aussi une tonalité d’encombrement.
Poste A
(oui)
Poste B
(non)
(non)
Poste C
• Il est impossible de programmer un poste flottant, comme un modem ou un haut-parleur
externe, comme destination de renvoi d’appel.
4-90
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
• Un Téléphone Propriétaire (TP) qui ne possède pas la touche LR associée, est incapable de
recevoir des appels
• La tonalité de confirmation 2 (deux bips) est émise lorsque les données programmées
antérieurement sont identiques aux nouvelles données ; dans le cas contraire, c’est la
tonalité de confirmation 1 (un bip) qui est émise. On se reportera au chapitre “Liste des
tonalités” dans l’annexe (Chapitre 8).
• Le statut de touche RNV/NPD peut être affecté à une touche programmable du KX-T7250
(qui ne possède pas de touche RNV/NPD).
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche RNV/NPD
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Renvoi d’appel/Ne Pas Déranger
Renvois aux fonctions
Annulation du Renvoi d’appel
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV)
Ne Pas Déranger (NPD)
Fonctions des TPN
4-91
R
4.2
Fonctions des TPN
Renvoi de tous les appels
Cette fonction vous permet de réacheminer automatiquement vos appels vers un autre poste.
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235)
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3. Appuyez sur la touche RNV-TOUS (F3).
3
F3
RNV-TOUS
(→PST)
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(TOUS) P1234
F4
F5
4
numéro de poste
5
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
4-92
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Validation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
2
RNV/NPD
3. Composez le 2.
3
2
4
numéro de poste
5
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(TOUS) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4-93
R
4.2
Fonctions des TPN
Renvoi d’appel sur occupation
Cette fonction vous permet de renvoyer un appel destiné à votre poste sur un autre poste si
votre téléphone est occupé.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Validation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3
F4
RNV-OCCUPATION (RPST)
F5
4
numéro de poste
3. Appuyez sur la touche RNV-OCCUPATION (F4).
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(OCC) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Utilisation standard
Validation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
2
RNV/NPD
3. Composez le 3.
3
3
4
numéro de poste
4-94
Fonctions des TPN
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(OCC) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
4.2
R
Fonctions des TPN
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
5
Renvoi d’appel sur non réponse
Les appels destinés à votre poste sont renvoyés sur un autre poste si vous ne répondez pas à
l’appel dans un temps prédéterminé.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Validation
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3
F5
RNV-NON REPONSE (→PST)
4
numéro de poste
3. Appuyez sur la touche RNV-NON REPONSE (F5).
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(NR) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Utilisation standard
Validation
1
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
RNV/NPD
Fonctions des TPN
4-95
R
4.2
Fonctions des TPN
3. Composez le 4.
3
4
4
numéro de poste
5
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(NR) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[202] Délai avant renvoi d’appel sur non réponse
Renvoi d’appel sur occupation/non réponse
Les appels destinés à votre poste sont renvoyés sur un autre poste si votre téléphone est
occupé ou si vous ne répondez pas à l’appel dans un temps prédéterminé.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Validation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
2
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
RNV/NPD
3
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
SUIV
S1
S2
S3
4
F1
PNV-OCC/NON REP. (RPST)
F2
F3
F4
F5
4-96
Fonctions des TPN
4. Appuyez sur la touche RNV-OCC/NON REP. (F1).
4.2
R
Fonctions des TPN
5
numéro de poste
6
5. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(O/NR) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Utilisation standard
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
RNV/NPD
3
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
3. Composez le 5.
5
4
numéro de poste
5
4. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(O/NR) PXXXX
Numéro de poste sur lequel vous
souhaitez renvoyer l’appel
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[202] Délai de retour de renvoi d’appel en case de non réponse
Fonctions des TPN
4-97
R
4.2
Fonctions des TPN
Renvoi d’appel sur LR
Vous pouvez renvoyer vos appels sur un numéro de téléphone extérieur au groupe de postes.
Le numéro de téléphone extérieur doit être pré-programmé.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
2
RNV/NPD
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
3
SUIV
S1
S2
4. Appuyez sur la touche RNV-LR (F2).
S3
4
5. Composez le code d’accès ligne (0 ou 81 à 88).
F2
RNV-LR
(RNUM)
F3
6. Composez le numéro de téléphone sur lequel vous souhaitez
renvoyer l’appel.
F4
F5
5
code d’accès à la ligne
6
numéro de téléphone
7. Composez le #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
<Exemple>
Lorsque vous avez entré le numéro 49 46 43 00 au cours de l’étape
6, l’écran indique :
RNV(LR) 049 46 43 00
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
7
8. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
8
4-98
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Validation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
RNV/NPD
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
3
6
3. Composez le 6.
4
4. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88).
code d’accès à la ligne
5. Composez le numéro de téléphone sur lequel vous souhaitez
renvoyer l’appel.
5
numéro de poste
6
7
6. Composez le #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
<Exemple>
Lorsque vous avez entré le numéro 49 46 43 00 au cours de l’étape
5, l’écran indique :
RNV(LR) 049 46 43 00
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
7. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Il est possible de programmer jusqu’à 24 chiffres (code d’accès ligne compris).
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine quel poste peut exécuter cette
fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[504] Renvoi d’appel automatique vers LR
Fonctions des TPN
4-99
R
4.2
Fonctions des TPN
Renvoi d’appel à distance
Si vous avez oublié de valider la fonction “Renvois de tous les appels” avant de quitter votre
bureau, ce mode vous permet de valider la même fonction depuis le poste destinataire.
Utilisation de l’écran (pour KX-T7235)
Validation
- sur le poste destinataire ;
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
RNV/NPD
3
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
SUIV
S1
S2
S3
4. Appuyez sur la touche RNV-DIST (F3).
4
F3
RNV-DIST
(RPST)
5. Composez votre propre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
F4
F5
5
RNV(DIST)PSTXXXX
Votre numéro de poste
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
votre numéro de poste
6
4-100
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Validation
- sur le poste destinataire ;
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
RNV/NPD
3
7
2. Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Vous pouvez aussi composer le numéro de fonction (710).
3. Composez le 7.
4
votre numéro de poste
5
4. Composez votre propre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
RNV(DIST)PSTXXXX
Votre numéro de poste
• Le voyant RNV/NPD clignote lentement en rouge.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• Cette fonction peut être annulée depuis votre poste ou du poste destinataire.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[991] Informations supplémentaires sur les Classe de Service (CS)
Fonctions des TPN
4-101
R
4.2
Fonctions des TPN
Répartition Homogène d’Appels (RHA)
Permet de répartir de manière homogène des appels entrants (ligne réseau, poste) parmi un
groupe de postes spécifique appelé “groupe RHA”. Les appels destinés à un groupe RHA
sont mis en file d’attente, le premier appel de la file cherchant un poste libre.
Conditions
• La fonction RHA peut être utilisée dans les cas suivants :
a) Le numéro flottant* de RHA est configuré comme destination de ligne directe ADA
1:1.
b) Le numéro flottant* de RHA est configuré comme destination du réacheminement.
c) Le numéro flottant* de RHA est composé depuis le poste.
d) Le numéro flottant* de RHA est composé comme destination d’appel direct (SDA).
• Le numéro flottant* peut être affecté sur la base du groupe RHA, le groupe RHA étant basé
sur la notion de groupe de postes.
• Les appels RHA peuvent arriver sur les postes en mode présent dans le groupe RHA ; ils ne
peuvent pas arriver sur les postes en mode absent.
• Vous pouvez assigner le mode présent ou absent aux postes.
• Il est impossible d’assigner le mode absent au dernier poste en mode présent.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, RHA présent/absent
[106] Type de recherche de poste
[813] Affectation des numéros flottants
Renvois aux fonctions
Présent / Absent
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système considère comme un poste réel. Voir le
Manuel Installateur.
4-102
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de
n’importe quel poste (TAFAS)
Une sonnerie provenant du haut-parleur externe ou du dispositif d’appel extérieur (sonnerie
externe) indique un appel LR entrant. La fonction TAFAS permet de répondre à cet appel
depuis n’importe quel poste.
Pour répondre à un signal duhaut-parleur externe
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (44).
4
4
3
numéro du haut-parleur externe
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4).
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La ligne est établie et vous pouvez commencer à parler.
Pour répondre à un appel du dispositif d’appel extérieur (sonnerie externe)
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (47).
2
4
7
3
1
ou
2
3. Composez le numéro de la sonnerie externe (1) ou (1 à 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La ligne est établie et vous pouvez commencer à parler.
Conditions
• Cette fonction peut être utilisée dans les cas suivants :
a) Le numéro flottant* d’une sonnerie externe est configuré comme destination de ligne
directe ADA 1:1. Dans ce cas, tous les appels entrants sur la ligne spécifiée seront
signalés.
b) Le numéro flottant* d’une sonnerie externe est composé comme destination d’appel
direct (SDA).
Fonctions des TPN
4-103
R
4.2
Fonctions des TPN
c) Le numéro flottant* d’une sonnerie externe est configuré comme destination du
réacheminement. Dans ce cas, les appels entrants redirigés vers la destination seront
signalés.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre avant la connexion avec l’appelant. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, appel général
[407] à [408] Poste ADA 1:1 Jour/Nuit
[409] à [410] Poste d’interception - Jour/Nuit
[813] Attribution des numéros flottants
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Poste flottant (→ voir le Manuel Installateur)
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système considère comme un poste réel. Voir le
Manuel Installateur.
Réponse ligne réseau directe
Vous permet de répondre à un appel entrant sur LR en appuyant simplement sur la touche
LR correspondante sans soulever le combiné ou appuyer sur la touche MAINS-LIBRES.
Pour répondre à un appel sur LR entrant
1
LR
1. Appuyez sur la touche LR qui clignote en rouge rapidement.
• Le voyant s’allume en vert et la communication en mode mains
libres est établie.
Conditions
• Cette fonction vous permet de spécifier la ligne à laquelle vous souhaitez vous connecter
lorsque plusieurs appels entrants LR arrivent en même temps.
• Il y a trois types de touches LR : touches de Groupe-LR (G-LR), touches de Boucle-LR (BLR) et touches de Simple-LR (S-LR). Ces différents statuts de touche LR peuvent être
affectés aux touches programmables par la programmation de poste.
4-104
Fonctions des TPN
4.2
R
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche de Groupe-LR (G-LR), Touche de
Boucle-LR, (B-LR), Touche de Simple-LR (S-LR)
(Il est possible d’utiliser le programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Affectation d’une ligne spécifique appel arrivée
Renvois aux fonctions
Utilisation en mode mains-libres
Réponse mains-libres (pour KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Vous permet de répondre à un appel interne sans avoir à Décrocher le combiné.
Etablissement
1
REPONSE AUTO
Quand le voyant MAINS-LIBRES et REPONSE AUTO/SECRET est éteint :
1. Appuyez sur la touche REPONSE AUTO/SECRET.
• Le voyant REPONSE AUTO/SECRET s’allume.
SECRET
Annulation
1
REPONSE AUTO
Quand le voyant MAINS-LIBRES et REPONSE AUTO/SECRET est allumé :
1. Appuyez sur la touche REPONSE AUTO/SECRET.
• Le voyant REPONSE AUTO/SECRET s’éteint.
SECRET
Conditions
• Cette fonction a la priorité sur la fonction “Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal”.
Le mode de conversation mains libres est établi dès qu’une tonalité de confirmation est
transmise.
• Cette fonction n’est pas valide pour les appels LR entrants ou les appels de l’interphone.
Renvois aux fonctions
Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal
Fonctions des TPN
4-105
S
4.2
Fonctions des TPN
Secret d’identité du demandeur (CLIR)
Vous permet d’empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelé lorsque
vous passez un appel. Cette fonction est temporaire ou permanente.
Pour empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelé
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
7
2
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 2.
• L’écran indique :
CLIR OUI
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Pour présenter votre numéro au correspondant appelé
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
7
0
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 0.
• L’écran indique :
CLIR NON
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Pour modifier le paramétrage en cours au moment de l’appel
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 1.
5
7
1
3
3. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88) ou appuyez sur
une touche LR.
code d’accès ligne
4-106
Fonctions des TPN
4.2
S
Fonctions des TPN
4. Composez le numéro de téléphone.
4
numéro de téléphone
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, CLIR Permanent/Temporaire/Annuler
[419] Programmation du numéro d’abonné
[516] Secret d’identité du demandeur (CLIR)
Renvois aux fonctions
Identité du demandeur (CLIP) (→ voir le Manuel Installateur)
Secret d’identité du demandé (COLR)
Vous permet d’empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelant lorsque
vous recevez un appel. Vous pouvez paramétrer la non présentation de votre numéro sur
l’écran du correspondant appelant.
Pour empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelant
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
8
1
2. Composez le numéro de fonction (58) et le 1.
• L’écran indique :
COLR OUI
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-107
S
4.2
Fonctions des TPN
Pour présenter votre numéro au correspondant appelant
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
5
8
2. Composez le numéro de fonction (58) et le 0.
• L’écran indique :
0
COLR NON
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, COLR établissement/annulation
[419] Programmation du numéro d’abonné
[517] Secret d’identité du demandé (COLR)
Sélection du mode d’appel -Sonnerie / Vocal
Vous permet de choisir entre l’appel par sonnerie et l’appel vocal lorsque vous passez un
appel interne. Dans le mode d’appel par sonnerie, vous pouvez appeler votre correspondant
avec une tonalité de sonnerie. Dans le mode d’appel vocal, vous pouvez parler à votre
correspondant juste après la tonalité de confirmation.
Utilisation des touches polyvalentes
Pour passer dans le mode d’appel vocal
1
VOIX
S1
S2
S3
Si le poste appelé est en mode d’appel par sonnerie, vous entendez une
tonalité de retour d’appel.
1. Appuyez sur la touche VOIX (S3).
• Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le mode passe
en appel vocal.
Pour passer dans le mode d’appel par sonnerie
1
TON
S1
4-108
S2
S3
Fonctions des TPN
Si le poste appelé est en mode d’appel vocal, vous entendez une tonalité de
confirmation.
1. Appuyez sur la touche TON (S2).
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel lorsque le mode
passe en appel par sonnerie.
4.2
S
Fonctions des TPN
Utilisation standard
Pour passer dans le mode d’appel vocal
Si le poste appelé est en mode d’appel par sonnerie, vous entendez une
tonalité de retour d’appel.
1. Appuyez sur .
• Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le mode passe
en appel vocal.
1
Pour passer dans le mode d’appel par sonnerie
Si le poste appelé est en mode d’appel vocal, vous entendez une tonalité de
confirmation.
1. Appuyez sur .
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel lorsque le mode
passe en appel par sonnerie.
1
Conditions
• Le mode par défaut est le mode d’appel par sonnerie.
• Vous ne pouvez passer dans le mode d’appel voulu qu’une seule fois au cours d’un appel.
• Si le correspondant que vous appelez est muni d’un Poste Simple (PS), le mode d’appel par
sonnerie est le seul mode disponible.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Programmation de la signalisation d’appel interne
Renvois aux fonctions
Réponse mains-libres
Service de nuit
Ce système assure le support d’un mode opératoire de nuit et d’un mode opératoire de jour.
Le fonctionnement du système peut être paramétré différemment en mode de jour et en
mode de nuit. Il est possible de programmer une restriction d’accès à l’interurbain pour
empêcher des personnes non autorisées de passer des appels interurbains la nuit. Il est
possible de commuter automatiquement le mode jour/nuit à une heure prédéterminée ou
manuellement à n’importe quelle heure. Si votre poste a le statut de poste accueil, vous
pouvez effectuer cette opération à l’aide de l’écran.
Service de nuit automatique : votre système commutera automatiquement entre le
mode jour et le mode nuit chaque jour à l’heure
programmée.
Service de nuit manuel : vous pouvez commuter entre le mode jour et le mode nuit à
l’heure que vous voulez.
Fonctions des TPN
4-109
S
4.2
Fonctions des TPN
Service de nuit automatique
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2. Composez le numéro de fonction (78).
2
8
7
3. Composez le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
J/N AUTOMATIQUE
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
3
0
4
Service de nuit manuel
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (78).
8
7
3
1
ou
2
4
4-110
Fonctions des TPN
3. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : du mode de nuit au mode de jour
- 2 : du mode de jour au mode de nuit
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
SERVICE DE NUIT
ou
SERVICE DE JOUR
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4.2
S
Fonctions des TPN
Vérification du mode actuel (avec un TP à écran uniquement)
Lorsque le téléphone est libre :
1. Appuyez sur #.
• L’écran indique le mode actuel pendant 3 secondes.
1
SERVICE DE JOUR
— (Lorsque le mode de jour
manuel a été établi.)
SERVICE DE NUIT
— (Lorsque le mode de nuit manuel
a été établi.)
JOUR (AUTOMAT)
— (Lorsque le mode de jour
automatique a été établi.)
NUIT (AUTOMAT)
— (Lorsque le mode de nuit
automatique a été établi.)
Conditions
• Les fonctions suivantes ont des programmations jour et nuit distinctes :
1) Affectation des Lignes Réseau sortantes autorisées
2) Post Acheminement Direct à l’Arrivée (ADA)
3) Affectation du poste de réponse lors d’un appel interphone
4) Réacheminement
5) Sonnerie différée
6) Niveaux de restriction d’accès à l’interurbain
7) Niveaux de restriction d’accès à l’interurbain pour numérotation abrégée système
8) Affectation du poste accueil
• La programmation de “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, mode de service de nuit
[102] Heure de démarrage des services Jour/Nuit
[513] Service de nuit
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Appel interphone
Post Acheminement Direct à l’Arrivée (ADA) (→ voir le Manuel Installateur)
Programmation des connexions de LR (→ voir le Manuel Installateur)
Menu d’accès aux fonctions du système - Service de nuit (4.4/Fonctions spéciales des postes à
écran)
Réacheminement (→ voir le Manuel Installateur)
Restriction d’accès à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
Sonnerie différée (→ voir le Manuel Installateur)
Fonctions des TPN
4-111
S
4.2
Fonctions des TPN
Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Vous permet de signaler à un poste occupé que vous êtes en attente en émettant trois bips.
Utilisation des touches polyvalentes
Si vous passez un appel interne et vous entendez une tonalité d’occupation ;
1. Appuyez sur la touche SPO (S1)
• Attendez une réponse et parlez.
1
SPO
S1
S2
S3
Utilisation standard
1
2
Si vous passez un appel interne et vous entendez une tonalité d’occupation ;
1. Composez le 2.
• Attendez une réponse et parlez.
Conditions
• Pour recevoir le signal provenant du poste appelant, reportez-vous au chapitre “Appel en
attente” dans ce manuel.
• Cette fonction n’est disponible que sur les postes appelés qui ont validé la fonction “Appel
en attente”.
Renvois aux fonctions
Appel en attente
4-112
Fonctions des TPN
4.2
S
Fonctions des TPN
Sonnerie externe
Permet aux appels entrants (LR, postes) d’activer un dispositif de sonnerie externe. Il est
possible de répondre l’appel depuis n’importe quel poste.
Validation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (730).
7
3
0
3. Composez le numéro de sonnerie externe (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
3
1
ou
2
4
SONN EXTERNE X
— (X : numéro de dispositif d’appel)
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Annulation
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (730) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
7
3
0
0
3
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-113
S
4.2
Fonctions des TPN
Réponse à un appel
Lorsque vous entendez une sonnerie externe :
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
4
7
2. Composez le numéro de fonction (47).
3
1
ou
2
3. Composez le numéro de la sonnerie externe (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La communication avec la ligne (LR/poste) est établie et vous
pouvez commencer à parler.
Conditions
• Le dispositif de sonnerie externe peut être configuré comme destination pour les fonctions
suivantes :
a) LR - ADA, appel direct
b) Poste - tout appel entrant
c) Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste
(TAFAS)
• Vous pouvez paramétrer la validation/l’invalidation du dispositif de sonnerie externe par
poste/ LR.
• Il est possible de connecter un dispositif de sonnerie externe par système.
• Il est possible d’affecter un numéro flottant* au dispositif de sonnerie externe.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, dispositif de sonnerie externe, réponse au dispositif
de sonnerie externe
[418] Paramétrage de la sonnerie externe
[813] Affectation des numéros flottants
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système traîte comme un numéro de poste. Voir le
Manuel Installateur.
4-114
Fonctions des TPN
4.2
T
Fonctions des TPN
Transfert d’appel vers un poste interne
Vous permet de procéder à un transfert d’appel sous contrôle ou sans contrôle sur un autre
poste. Il est également possible de transférer un appel sur un poste en utilisant une touche
SDP si celle-ci a été programmée.
Transfert d’appel sous contrôle
1
TRANSFERT
2
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• L’autre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le numéro de poste destinataire.
• Vous entendez un tonalité de retour d’appel.
numéro de poste
3
3. Attendez une réponse et parlez.
Parlez
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• L’appel est transféré.
4
Transfert d’appel sans contrôle
1
TRANSFERT
2
numéro de poste
3
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• L’autre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le numéro de poste destinataire.
• Vous entendez un tonalité de retour d’appel.
• Le poste dont vous avez composé le numéro se met à sonner.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4-115
T
4.2
Fonctions des TPN
Transfert d’appel avec une touche SDP
Vous permet de procéder à un transfert d’appel sous contrôle ou sans contrôle en utilisant
une touche SDP. Il existe deux modes opératoires en fonction de la validation du mode
“ Transfert 1 touche”.
* Le Transfert rapide “ vous permet de mettre en attente un appel extérieur (LR) et de le transférer sur un poste
en appuyant sur une seule touche. Cette fonction permet de procéder automatiquement à la mise en garde et au
transfert sans avoir à appuyer sur la touche TRANSFERT. Il faut accéder à la programmation système pour
utiliser cette fonction.
Mode de “Transfert rapide” validé :
1
LR
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche SDP.
• L’autre correspondant est mis en attente et le poste destinataire est
appelé immédiatement.
Mode “Transfert rapide” invalidé :
1
TRANSFERT
2
LR
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
2. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche SDP.
Conditions
• Vous pouvez libérer la ligne et faire un nouvel essai en appuyant sur la touche de libération.
• Si vous voulez revenir à l’appel mis en garde, appuyez sur la touche TRANSFERT , la
touche LR correspondante ou la touche INTER avant que le correspondant destinataire
réponde.
• Si le poste destinataire ne répond pas à l’appel dans un délai correspondant à douze
sonneries (réglage par défaut), un “Rappel de transfert” a lieu. Si l’appel transféré est un
appel LR, il est possible de choisir si le rappel de transfert ira au poste initiateur ou au poste
accueil via la programmation système.
• En cas de “Rappel de transfert”, l’écran indique :
<Exemple>
RAPPL:PST103
• Si le “Rappel de transfert” revient vers vous et si vous ne répondez pas dans un délai de
quinze minutes, la ligne sera déconnectée.
• Il est possible d’affecter le statut de touche SDP à une touche LR programmable.
• La programmation système est nécessaire pour utiliser la fonction de “Transfert rapide”.
4-116
Fonctions des TPN
4.2
T
Fonctions des TPN
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables - Touche SDP
(Il est possible d’utiliser la programmation système - [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système - Manuel Installateur
[108] Transfert “ 1 touche “ par touche SDP
[201] Délai de rappel de transfert
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (1), (11)
Renvois aux fonctions
Ne Pas Déranger (NPD)
Rappel de transfert (→ voir le Manuel Installateur)
Transfert d’appel vers LR
Vous permet de transférer vos appels vers un correspondant extérieur en procédant à un
“transfert d’appel sous contrôle”.
Transfert d’appel sous contrôle
1
TRANSFERT
2
LR
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• L’autre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Appuyez sur une touche LR ou composez le code d’accès à la ligne
(0 ou 81 à 88).
3
numéro de téléphone
3. Composez le numéro de téléphone du poste destinataire.
4
Parlez
4. Attendez une réponse et parlez.
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• L’appel est transféré.
Fonctions des TPN
4-117
T
4.2
Fonctions des TPN
Conditions
• Vous pouvez libérer la ligne et faire un nouvel essai en appuyant sur la touche de libération.
• Si vous voulez revenir à l’appel mis en garde, appuyez sur la touche TRANSFERT ou sur la
touche LR correspondante ou la touche INTER avant que le correspondant destinataire
réponde.
• La programmation de “Classe de Service (CS)” permet de déterminer les postes qui peuvent
exécuter cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[503] Transfert d’appel vers LR
[601] Classe de Service (CS)
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (1)
Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
Vous pouvez transférer des appels LR destinés à un poste déterminé dans une boîte aux
lettres du système de messagerie. Les appelants peuvent laisser leurs messages dans la boîte
aux lettres. Si le poste établit la messagerie vocale comme destination de renvoi d’appel, les
appels LR entrants seront renvoyés automatiquement. Si le poste ne valide pas de fonction
de “Renvoi d’appel”, l’appel vous sera retourné. Vous pourrez alors transférer l’appel dans la
messagerie vocale par la simple pression d’une touche.
Lorsqu’un appel LR entrant est reçu et lorsque vous le renvoyez sur le poste spécifié :
— Si le poste a validé une fonction de “Renvoi d’appel” et établi la messagerie vocale
comme destination du renvoi :
l’appel sera renvoyé sur la messagerie vocale.
— Si le poste n’a pas validé de fonction de “Renvoi d’appel” :
l’appel vous sera retourné.
Si l’appel vous est retourné :
1. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche de
transfert vers Messagerie Vocale (MV).
1
2
numéro de poste
2. Composez à nouveau le numéro de poste.
• L’appel est transféré dans la Messagerie Vocale.
• L’appelant peut laisser un message en suivant les instructions de
la messagerie vocale.
Conditions
• Il est possible d’affecter le statut de touche de transfert vers Messagerie Vocale (MV) à une
touche programmable.
4-118
Fonctions des TPN
4.2
TU
Fonctions des TPN
• Le numéro de Messagerie Vocale, le mot de passe, etc., d’un utilisateur peuvent être
paramétrés comme code d’accès à la Messagerie Vocale.
• Les paramètres “Programmation des signaux de command de la Messagerie Vocale à partir
d’un téléphone à fréquences vocales” et le “Type de recherche de poste” doivent être
programmés, via la programmation système, en fonction du mode opératoire de votre
système de Messagerie Vocale.
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de transfert vers une Messagerie Vocale
(MV)
(Il est possible d’utiliser la programmation système — [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation)
• Programmation système — Manuel Installateur
[106] Type de recherche de poste
[113] Programmation des signaux d’état de la Messagerie Vocale (MV)
[114] Programmation des signaux de command de la Messagerie Vocale (MV) à partir
d’un téléphone à fréquences vocales
[609] Code d’accès à la messagerie vocale
Renvois aux fonctions
Intégration d’une messagerie vocale
Utilisation en mode mains-libres
1
Vous permet d’appeler et de parler avec un correspondant sans avoir à Décrochez le combiné.
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
• Le microphone et le haut-parleur sont activés et le mode mains
MAINS-LIBRES
libres est établi.
Pour passer du mode combiné au mode mains libres
1. Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
MAINS-LIBRES
2
2. Raccrochez.
• Ne raccrochez pas le combiné sans appuyer sur la touche MAINSLIBRES, faute de quoi la ligne sera libérée.
Fonctions des TPN
4-119
UV
4.2
Fonctions des TPN
Pour passer du mode mains libres au mode combiné
1. Décrochez le combiné.
1
Conditions
• Suggestions pour l’utilisation en mode mains-libres :
— Utilisez l’appareil dans un pièce silencieuse pour un niveau de performance optimal.
— Si votre correspondant a du mal à vous entendre, réduisez le volume.
— Si vous et votre correspondant parlez en même temps, des bouts de votre conversation
seront perdus. Pour éviter cela, parlez à tour de rôle.
• Le mode mains libres sera annulé si vous ne commencez pas à composer le numéro dans un
délai de dix secondes.
• Le KX-T7250 est muni d’une touche PLSD à la place de la touche MAINS-LIBRES. On
peut l’utiliser pour la numérotation mains libres, etc., mais pas pour la conversation en
mode mains libres.
• Vous pouvez aussi valider le mode mains libres en appuyant directement sur une touche LR
ou sur la touche INTER.
• Une simple pression de la touche de numérotation “1 touche”, SDP, RENUMEROTER ou
SAUVEGARDER permet également de valider le mode mains libre si la fonction
“Numérotation “1 touche” sans décrocher” est activée.
Renvois aux fonctions
Numérotation “1 touche” sans décrocher
Va et Vient
Vous permet d’alterner entre deux correspondants. En mettant l’appel en cours en garde,
vous pouvez parler avec l’autre correspondant.
Pour avoir une conversation en ayant un autre appel en garde
1
INTER
LR
ou
4-120
Fonctions des TPN
1. Appuyez sur la touche LR ou INTER du premier appel mis en
garde.
• Pour pouvez alterner entre vos deux correspondants en appuyant
sur cette touche.
4.2
V
Fonctions des TPN
Pour avoir une conversation interne en ayant un autre appel interne en garde
1
ATTENTE
1. Appuyez sur la touche ATTENTE.
• Pour pouvez alterner entre vos deux correspondants en appuyant
sur cette touche.
Conditions
• Cette fonction est invalidée pendant un appel au portier téléphonique ou un appel général
Renvois aux fonctions
Mise en garde
Vérification du numéro avant numérotation (pour KX-T7230 et
KX-T7235 seulement)
1
Vous permet de vérifier le numéro de téléphone à l’écran à cristaux liquides avant de
numéroter.
1. Composez le numéro de téléphone.
• L’écran indique le numéro de téléphone composé.
<Exemple>
numéro de téléphone
2
et recomposer
3
012345678
Si vous souhaitez modifier le numéro affiché :
2. Appuyez sur et recomposez le numéro.
• En appuyant sur la touche , vous effacez le chiffre situé le plus
à droite.
<Exemple>
01234567
• La touche R permet d’effacer la totalité du numéro composé.
3. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES,
ou appuyez sur la touche LR.
• Le système sélectionne automatiquement la LR et numérote.
Conditions
• En appuyant sur la touche LR, vous annulez cette fonction si le numéro entré n’a pas de
code d’accès de ligne (0 ou 81 à 88).
• Cette fonction n’est disponible que sur les Téléphones Propriétaires à écran à cristaux
liquides.
Fonctions des TPN
4-121
V
4.2
Fonctions des TPN
• Si vous appuyez sur “ ” ou “#” pour saisir le premier numéro d’un numéro de téléphone,
cette fonction n’est pas valide.
• Cette fonction sera annulée si vous exécutez l’une des opérations suivantes au cours de la
saisie du numéro de téléphone.
a) Si vous appuyez sur la touche R.
b) Si vous répondez à un appel entrant (en décrochant ou en appuyant sur une touche).
c) Si vous reprenez un appel mis en garde (en décrochant ou en appuyant sur une
touche).
Verrouillage de la mémoire d’appel entrant (pour KX-T7230 et
KX-T7235 seulement)
Vous permet de verrouiller l’écran de votre poste de façon à empêcher la présentation de la fonction “Mémoire
d’appel, entrant” à l’écran pour interdire l’accès à ces informations par d’autres personnes.
Verrouillage
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Composez le numéro de fonction (59).
2
5
9
3. Composez le code de verrouillage (000 à 999).
3
code de verrouillage
4
4. Recomposez le même code de verrouillage.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
CODE VERROU:123
code de verrouillage
Code de verrouillage
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
4-122
Fonctions des TPN
4.2
V
Fonctions des TPN
Déverrouillage
1. Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Composez le numéro de fonction (59).
2
5
9
3. Recomposez le même code de verrouillage.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
3
code de verrouillage
DEVERROUILLE
5
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Conditions
• L’utilisateur du poste accueil peut déverrouiller l’affichage de la mémoire d’appel pour tous
les postes si vous avez oublié le code de verrouillage que vous avez utilisé (Verrouillage à
distance de la mémoire d’appel entrant).
• Dans l’état verrouillé, vous ne pouvez pas verrouiller l’affichage de votre poste avec un
nouveau code de verrouillage. Vous devez déverrouiller votre poste avant de le verrouiller
avec le nouveau code.
• Vous ne pouvez pas utiliser “ ” ou “#” dans un code de verrouillage.
• Lorsque vous déverrouillez votre poste en utilisant un code de verrouillage différent du code
précédemment entré, vous entendez une tonalité d’encombrement. Si vous appuyez sur
ANC (S1) ou sur NOU (S2) dans l’état verrouillé, le message suivant s’affiche :
NON AUTORISE
Renvois aux fonctions
Contrôle du verrouillage de la mémoire d’appel entrant (4.3/Fonctions du poste accueil)
Mémoire d’appels entrants
Fonctions des TPN
4-123
V
4.2
Fonctions des TPN
Verrouillage de poste
Vous permet de verrouiller votre poste pour empêcher d’autres utilisateurs de passer des
appels LR sortants depuis celui-ci.
Verrouillage
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (77).
7
7
3. Composez le code de verrouillage (000 à 999).
3
code de verrouillage
4
4. Composez à nouveau le même code de verrouillage.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
CODE VERROU.:XXX
code de verrouillage
Code de verrouillage
5
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Déverrouillage
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (77).
7
7
3
code de verrouillage
4
3. Composez le même code de verrouillage que celui utilisé pour
verrouiller le poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
DEVERROUILLE
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4-124
Fonctions des TPN
4.2
V
Fonctions des TPN
Conditions
• Lorsqu’un utilisateur tente d’appeler une LR depuis un poste verrouillé, il entend une
tonalité d’encombrement et le message “NON AUTORISE” s’affiche à l’écran.
• Le poste qui a le statut de poste accueil peut valider et annuler cette fonction pour un autre
poste (Verrouillage des postes à distance).
• Le “Verrouillage des postes à distance” a la priorité sur cette fonction. Si l’utilisateur du
poste accueil active le verrouillage de poste à distance sur un poste que vous avez déjà
verrouillé, vous ne pouvez pas le déverrouiller.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, verrouillage de poste
Renvois aux fonctions
Verrouillage des postes à distance (4.3/Fonctions du poste accueil)
Fonctions des TPN
4-125
4.3
Fonctions du poste accueil
Le systéme assure le support de deux postes accueil. N’importe quel poste, à l’exception des
téléphones RNIS, peut recevoir le statut de poste accueil.
I1 est nécessaire de passer par la programmation système pour désigner des postes accueils.
Le poste qui a reçu le statut de poste accueil a la capacité d’exécuter les fonctions suivantes :
1) Application hôtelière
2) Capteur externe
3) Commutation de Classe de Service (CS)
4) Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants
5) Débordement automatique et transfert d’urgence
6) Musique de fond externe (MUS)
7) Signalisation d’appel
8) Verrouillage des postes à distance
Conditions
• Un appel direct qu’un poste refuse de recevoir est renvoyé vers le poste accueil.
Renvois à la programmation
• Programmation systéme — Manuel Installateur
[006] Programmation des postes Accueil/Gestionnaire-Jour/Nuit
4-126
Fonctions des TPN
4.3
A
Fonctions du poste accueil
Application hôtelière
Permet au poste accueil de gérer des services de réception/standard, comme le checkin/check-out, le rappel de rendez-vous (appel de réveil), avec le KX-T7235. I1 est nécessaire
de valider l’application hôtelière via la programmation système.
Check-in/Check—out (contrôle des entrées/sorties)
Le mode check-in active la commutation sur la classe de service primaire et remet
automatiquement le compteur de taxation à zéro. Le mode check-out active la commutation
sur la catégorie de service secondaire etdéclenche l’impression du coût des appels, des frais
de minibar et des autres dépenses.
Utilisation d’un poste à écran (KX-T7235 seulement)
Check-in (contrôle des entrées)
1. Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
1
F9
F10
HOTEL
2. Appuyez sur la touche CHECK IN (F1).
• Le voyant SDP en mode check-in passe au rouge.
2
F1
CHECK IN
CHECK OUT
3. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SDP que
vous voulez passer en check-in.
3
ou
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Si le numéro de poste est déjà dans le mode check-in, la fonction
est annulée.
• Si vous voulez sortir, appuyez sur la touche FIN (S1).
numéro de poste
4
CHECK IN CHAMBRE: 2345
SUIV
FIN
S1
S2
S3
5
CHECK IN CHAMBRE: 2345
CONFIRMER CHECK IN ?
NON
OUI
S1
S2
5. Appuyez sur la touche OUI (S1) ou NON (S3).
– OUI : le compteur de taxation du poste en check-in est remis à
zéro et la catégorie de service primaire est activée. L’écran
revient en mode de programmation initial.
– NON : Retour à l’étape 3.
S3
Fonctions des TPN
4-127
A
4.3
Fonctions du poste accueil
Check-out (contrôle des sorties)
1. Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
1
F9
F10
HOTEL
2. Appuyez sur la touche CHECK OUT (F2).
• Le voyant SDP en mode check-in passe au rouge.
2
F1
F2
3. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SDP que
vous voulez passer en check-out.
CHECK OUT
3
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• L’écran indique les frais.
ou
numéro de poste
F1
F2
4
SUIV
FIN
S1
S2
S3
5
F3
F4
F5
CHECK OUT CHAMBRE:2345
TELEPHONE
00100.40
MINIBAR
00000.00
AUTRES
00000.00
F6
F7
F8
F9
F10
FIN
PREC
IMP.
S1
S2
S3
• Si vous voulez sortir, appuyez sur la touche FIN (S1).
Si vous voulez facturer le minibar :
5. Entrez les frais de minibar.
frais de minibar
6
F4
AUTRES
Si vous voulez facturer les autres dépenses :
6. Appuyez sur la touche AUTRES (F4) et entrez les autres frais.
F5
et
Si vous voulez modifier les frais :
• Appuyez sur la touche voulue {(F2) à (F4)} et entrez les frais
correspondants.
autres frais
7
IMP.
S1
S2
S3
8. Appuyez sur la touche FIN (S1).
8
FIN
S1
S2
S3
9
CHECK OUT CHAMBRE:2345
CONFIRMER CHECK OUT ?
NON
OUI
S1
4-128
Si vous voulez imprimer les frais :
7. Appuyez sur la touche IMP. (S3).
S2
S3
Fonctions des TPN
9. Appuyez sur la touche OUI (S1) ou NON (S3).
– OUI : le compteur de taxation du poste en check-out est maintenu
et la classe de service secondaire est activée. L’écran
revient en mode de programmation initial.
– NON : retour à l’étape 3.
4.3
A
Fonctions du poste accueil
Conditions
• Vous devez valider la fonction “application hôtelière” via la programmation système.
• Lorsqu’un poste est dans le mode check-in, il vous est impossible d’entrer à nouveau dans
le mode check-in sur ce même poste.
• L’écran indique la taxation téléphonique marge incluse. Vous pouvez entrer la marge via la
programmation système.
• Les frais de minibar et les autres frais entrés ne restent pas dans le système à l’issue du
check-out.
• L’imprimante se place en tête d’une nouvelle page à l’issue de chaque impression.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[010] Limitation du coût des appels
[011] Taxe sur appel
[123] Application hôtelière
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (40)
Fonctions des TPN
4-129
A
4.3
Fonctions du poste accueil
Rappel temporisé, à distance (Réveil)
Le poste accueil peut établir/annuler le rappel de rendez-vous du poste voulu.
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235 seulement)
Réglage
1. Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
1
F9
F10
HOTEL
2. Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
2
F3
CHECK IN
CHECK OUT
REVEIL
3. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SDP voulue
pour valider le rappel de réveil.
• Si vous voulez sortir, appuyez sur la touche FIN (S1).
3
ou
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Si le rappel de réveil est déjà validé, l’heure courante s’affiche.
Sinon, le champ de l’heure est vide.
numéro de poste
4
REVEIL CHAMBRE : 2345
SUIV
S1
S2
5. Entrez l’heure (00 à 23) et les minutes (00 à 59).
S3
5
heure et minutes
6
0
ou
1
6. Composez le 0 pour activer le réveil une seule fois*1, ou composez le
1 pour activer le réveil quotidiennement*2.
• Vous entendez l’annonce de l’heure ou une tonalité de
confirmation.
1
* Vous entendrez une sonnerie d’alarme à l’heure prédéterminée et le réglage sera
7
annulé.
REVEIL CHAMBRE: 2345
HEURE(HH:MM): 07:00
QUOT.O/N(1/0): 0
FIN
EFF
PROG
S1
S2
S3
* Vous entendrez une sonnerie d’alarme chaque jour à l’heure prédéterminée
2
jusqu’à ce que le réglage soit modifié ou annulé.
7. Appuyez sur la touche PROG (S3).
4-130
Fonctions des TPN
4.3
A
Fonctions du poste accueil
Annulation
1. Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
1
F9
F10
HOTEL
2. Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
2
CHECK IN
CHECK OUT
REVEIL
F3
3. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SDP.
3
ou
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
numéro de poste
4
5. Appuyez sur la touche EFF (S2).
REVEIL CHAMBRE : 2345
SUIV
S1
S2
S3
5
EFF
S1
S2
S3
Vérification du réglage de l’heure
1. Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
1
F9
HOTEL
F10
2. Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
2
CHECK IN
CHECK OUT
REVEIL
F3
3. Composez le numéro de poste ou appuyez sur la touche SDP.
3
ou
4. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Le réglage horaire s’affiche.
numéro de poste
4
REVEIL CHAMBRE : 2345
5. Appuyez sur la touche FIN (S1).
SUIV
S1
S2
S3
S2
S3
5
FIN
S1
Fonctions des TPN
4-131
A
4.3
Fonctions du poste accueil
Utilisation standard
Réglage
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (7
7
) et le 1.
1
3
3. Composez le numéro de poste voulu ou appuyez sur la touche SDP.
ou
4. Entrez l’heure (00 à 23) et les minutes (00 à 59).
numéro de poste
4
heure et minutes
5
0
ou
1
5. Composez le 0 pour activer le réveil une seule fois*1, ou composez le
1 pour activer le réveil quotidiennement*2
• Vous entendez l’annonce de l’heure ou une tonalité de
confirmation.
1
* Vous entendrez une sonnerie d’alarme à l’heure prédéterminée et le réglage sera
annulé.
*2 Vous entendrez une sonnerie d’alarme chaque jour à l’heure prédéterminée
6
jusqu’à ce que le réglage soit modifié ou annulé.
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Réglage
1
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
2
2. Composez le numéro de fonction (7
7
) et le 0.
0
3
ou
numéro de poste
4
3. Composez le numéro de poste voulu ou appuyez sur la touche SDP
sur laquelle vous avez établi le rappel de rendez-vous.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• L’écran indique :
ALARME ANNULEE
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
4-132
Fonctions des TPN
4.3
A
Fonctions du poste accueil
Modification du réglage de l’heure (avec TP à écran uniquement)
1. Décrochéz le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Composez le numéro de fonction (7
2
7
) et le 2.
2
3
ou
numéro de poste
3. Composez le numéro de poste voulu ou appuyez sur la touche SDP
sur laquelle vous avez établi le rappel de rendez-vous.
<Exemple>
Si l’heure de réveil a été réglée sur “10:10”, la fenêtre d’affichage
indique :
ALARME
4
10:10
— une seule fois
10:10*
— tous les jours
ou
ALARME
4. Reccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Conditions
• L’horloge du systéme doit avoir été réglée auparavant.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable — Rappel de rendez-vous à distancee
Renvois aux fonctions
Rappel temporisé
Fonctions des TPN
4-133
A
4.3
Fonctions du poste accueil
Rappel temporisé, notification d’absence de réponse (pour KX-T7235
seulement)
Si le client ne répond pas à l’appel de réveil, le voyant d’alarme se met à clignoter. En
appuyant sur la touche Alarme, le système vous indique quel poste n’ a pas répondu à l’appel
de réveil.
1. Appuyez sur la touche ALARME.
1
ALARME
2
CHAMBRE: 2345
REVEIL SANS REPONSE
MENU
EFF
SUIV
S1
S2
S3
Si vous voulez annuler la notification:
2. Appuyez sur la touche EFF (S2).
Si vous voulez connaître le poste suivant qui n’a pas répondu:
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
3
CHAMBRE: 2345
REVEIL SANS REPONSE
MENU
EFF
SUIV
S1
S2
S3
4
Si vous voulez sortir:
4. Appuyez sur la touche MENU (S1).
CHAMBRE: 2345
REVEIL SANS REPONSE
MENU
EFF
SUIV
S1
S2
S3
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche Alarme
(Il est possible d’utiliser la programmation systéme — [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
Renvois aux fonctions
Application hôtelière — Rappel temporisé à distance (Réveil)
4-134
Fonctions des TPN
4.3
C
Fonctions du poste accueil
Capteur externe
Lorsqu’un appareil connecté au capteur exteme passe à l’état actif, une tonalité d’alarme est
transmise au poste accueil 1.
Si vous entendez la tonalité d’alarme :
• L’écran indique :
1
CAPTEUR EXT. X
— (X : numéro du détecteur externe)
— Si vous êtes connecté au KX-TD1232, l’écran indique le numéro
de capteur externe 1 ou 2.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter spéciale
(tonalité 3).
Conditions
• Il est possible de connecter un capteur externe par système.
• Si vous ne répondez pas à la tonalité d’alarme dans un délai de 60 secondes, elle s’arrête
automatiquement de sonner.
• Si vous décrochez pendant que l’alarme sonne, vous entendez une tonalité d’invitation à
numéroter spéciale dans le combiné.
• Si la ligne du poste accueil l est occupée lorsque le capteur externe transmet un signal
d’alarme, l’alarme se met à sonner lorsque la ligne est libérée.
Fonctions des TPN
4-135
C
4.3
Fonctions du poste accueil
Commutation de la Classe de Service (CS)
Le poste accueil peut affecter un statut primaire ou secondaire à un poste en utilisant cette
fonction.
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235 seulement)
Commutation sur primaire
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
2
F4
FONCTIONS
F5
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
3
4. Appuyez à nouveau sur la touche SUIV (S3).
SUIV
S1
S2
S3
4
5. Appuyez sur la touche CLASSE PRIMAIRE (F4).
SUIV
S1
S2
S3
5
F4
CLASSE PRIMAIRE (RPST)
F5
6. Composez le numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
XXXX : PRIMAIRE
S1
S2
S3
— (XXXX : numéro de poste)
7. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
6
numéro de poste
7
Commutation sur secondaire
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
4-136
Fonctions des TPN
4.3
C
Fonctions du poste accueil
2. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
2
FONCTIONS
F4
F5
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
3
SUIV
S1
S2
4. Appuyez à nouveau sur la touche SUIV (S3).
S3
4
5. Appuyez sur la touche CLASSE SECONDAIRE (F5).
SUIV
S1
S2
S3
5
F4
F5
CLASSE SECONDAIRE (RPST)
6. Composez le numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• La fenêtre d’affichage indique :
XXXX : SECONDAIRE — (XXXX : numéro de poste)
6
7. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
numéro de poste
7
Utilisation standard
Commutation sur primaire
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
9
1
2. Composez le numéro de fonction (791).
3
numéro de poste
4
3. Composez le numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
XXXX : PRIMAIRE
— (XXXX : numéro de poste)
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Fonctions des TPN
4-137
C
4.3
Fonctions du poste accueil
Commutation sur secondaire
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
7
9
3
2. Composez le numéro de fonction (793).
3
numéro de poste
3. Composez le numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• L’écran indique :
XXXX : SECONDAIRE — (XXXX : numéro de poste)
4
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Sélection Classe de Service (CS) primaire, Sélection
Classe de Service (CS) secondaire
[601] Classe de Service (CS)
[991] Informations supplémentaires sur les Classe de Service (CS)
4-138
Fonctions des TPN
4.3
C
Fonctions du poste accueil
Contrôle de verrouillage de la mémoire d’appels entrants
Le poste accueil peut annuler la fonction de “verrouillage de la mémoire d’appel entrant” sur
n’importe quel poste.
Programmation
1. Appuyez sur la touche PROGRAMME.
1
PROGRAMME
2
9
9
2. Composez le 99.
• Vous entrez dans le mode de programmation de poste.
• L’écran indique :
PROG. TELEPHONE
3
0
2
3. Composez le 02.
4
numéro de poste ou
5
NUM.ABR.
MEMORISER
6
PROGRAMME
4. Composez le numéro de poste ou .
- numéro de poste : pour annuler la fonction sur un poste.
• L’écran indique :
<Exemple> Si vous composez le numéro de poste 1234.
PST1234:DEVERR.?
5. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
ou
6. Appuyez sur la touche PROGRAMME ou Décrochez le combiné
pour sortir du mode de programmation de poste.
Renvois aux fonctions
Verrouillage de la mémoire d’appels entrant
Fonctions des TPN
4-139
D
4.3
Fonctions du poste accueil
Débordement automatique et transfert d’urgence
Lorsque le poste accueil l est occupé et l’appel extérieur lui est laissé, l’appel entrant peut
être mis en garde jusqu’à ce que la file d’attente soit pleine*. Lorsque le nombre d’appels
entrants dépasse celui de la limite prédéfinie*, le dernier appel est transféré automatiquement
vers le poste accueil 2. (Débordement automatique)
Le poste accueil l peut “consulter” la file d’attente grâce au voyant et transférer le premier
appel en attente sur un poste préassigné (Transfert d’urgence)
Le voyant de la touche Urgent indique les conditions suivantes :
— Pas d’appel dans la file d’attente : le voyant est éteint.
— Plus d’un appel dans le file d’attente : le voyant est allumé en rouge.
— Dépassement de la limite de la file d’attente : l’indicateur clignote rapidement en rouge.
Exécution du transfert d’urgence
1
Urgent
En cours de conservation :
1. Appuyez sur la touche programmable qui a le statut de touche
Urgent.
• Le premier appel dans la file d’attente est transféré sur le poste
préassigné.
Conditions
• Il est possible d’affecter le statut de touche Urgent à une touche programmable.
• Le numéro assigné* doit être affecté via la programmation système.
Renvois aux fonctions
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche Urgent
(Il est possible d’utiliser la programmation système — [005] (Manuel Installateur) pour cette programmation.)
• Programmation système — Manuel Installateur
[120] File d’attente poste accueil
4-140
Fonctions des TPN
4.3
M
Fonctions du poste accueil
Musique de fond externe (MUS)
Une source de musique externe, comme une radio par exemple, ou une source de musique
interne peut être connectée au système. La musique peut être diffusée comme musique de
fond (MUS) via des haut-parleurs externes.
Utilisation d’un poste à écran (pour KX-T7235 seulement)
Etablissement / Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
1
2. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
2
FONCTIONS
F4
3. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
F5
3
4. Appuyez à nouveau sur la touche SUIV (S3).
SUIV
S1
S2
S3
4
SUIV
S1
S2
S3
5. Appuyez sur la touche MUS. EXT. OUI/NON (F3).
• Cette touche vous permet de valider et d’invalider alternativement
la musique de fond.
• L’écran indique :
MUS EXT VALIDE
5
F3
MUS. EXT. OUI/NON
F4
ou
— (lorsque la musique de fond
externe a été invalidée.)
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis la musique est
diffusée ou s’arréte en fonction de votre sélection.
MUS EXT INVALIDE
F5
S1
6
— (lorsque la musique de fond
externe a été validée.)
S2
S3
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4-141
M
4.3
Fonctions du poste accueil
Utilisation standard
Estalissement/Annulation
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
1
2
6
5
2. Appuyez sur le numéro de fonction (65).
• L’écran indique :
MUS EXT VALIDE
3
— (lorsque la musique de fond
externe a été validée.)
ou
— (lorsque la musique de fond
externe a été invalidée.)
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis la musique est
diffusée ou s’arrête en fonction de votre sélection.
3. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINS-LIBRES/PLSD.
MUS EXT INVALIDE
Conditions
• Vous pouvez choisir une source de musique interne ou une source de musique externe. Si
vous utilisez une source de musique externe, comme une radio par exemple, vous devez
d’abord raccorder cette source au système.
• Le paramétrage par défaut est “MUS. externe, Invalide”.
• La musique est transmise uniquement au haut-parleur externe programmé.
• La priorité d’accès au haut-parleur externe est : (1) TAFAS ; (2) Appel général ; (3) MUS.
Les fonctions d’ordre supérieur sont prioritaires sur la musique de fond.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Musique de fond externe
[803] Choix d’une source musicale
[804] Musique de fond pour haut-parleur externe
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (20)
4-142
Fonctions des TPN
4.3
S
Fonctions du poste accueil
Signalisation d’appel
Le message de pré-avertissement s’affiche à l’écran du poste accueil 1. Pour l’accès et la
résolution du problème, procédez comme suit :
Message
Signification
Mesure corrective
ERR. 1 DATA SYST
Le systéme trouve des
données système erronées
dans la RAM de sauvegarde.
Reprogrammez le système.
Contactez votre revendeur.
VERIFIER IMP.
Il n’y a plus de papier dans
l’imprimante ou celle-ci est
hors d’état de marche.
Vérifiez la connexion et
l’alimentation en papier de
l’imprimante.
PB INTERCONNEX*
L’interconnexion du système
devient invalide.
Contactez votre revendeur.
* : Pour le KX-TD1232 uniquement.
Fonctions des TPN
4-143
V
4.3
Fonctions du poste accueil
Verrouillage des postes à distance
L’opérateur peut valider/annuler le “verrouillage de poste” de n’importe quel poste.
Programmation
1. Appuyez sur la touche PROGRAMME.
1
PROGRAMME
2
9
9
2. Composez le 99.
• Vous entrez dans le mode de programmation de poste.
• La fenêtre d’affichage indique :
PROG. TELEPHONE
3
1
0
3. Composez le 01.
4
numéro de poste ou
5
1
ou
4. Composez le numéro de poste ou .
- numéro de poste : pour verrouiller ou déverrouiller un poste
spécifique
: pour verrouiller ou déverrouiller tous les postes
2
6
NUM.ABR.
MEMORISER
7
5. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour déverrouiller
- 2 : pour verrouiller
• L’écran indique :
<Exemple> Si vous composez le numéro de poste 1234, puis le 2.
PST1234:VERROU
PROGRAMME
ou
6. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Le voyant MEMORISER s’allume.
7. Appuyez sur la touche PROGRAMME ou Décrochez le combiné
pour sortir du mode de programmation de poste.
Conditions
• Cette fonction supplante la fonction de “Verrouillage de poste”. Si le “Verrouillage de
poste” a déjà été validé par l’utilisateur du poste, l’activation de cette fonction interdit à
l’utilisateur d’annuler le verrouillage. Seul le poste accueil peut annuler le verrouillage.
Renvois aux fonctions
Verrouillage de poste
4-144
Fonctions des TPN
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Le KX-T7235 est muni d’un écran grand format qui vous permet de passer des appels ou
d’accéder aux fonctions du système en toute simplicité. L’écran vous présente des
informations et des messages-guides se rapportant à la fonction voulue. Parmi ces fonctions,
on trouve :
1.) Appel poste interne
2.) Mémotre d’appels sortants
3.) Menu d’accès aux fonctions du système*
4.) Numérotation abrégée poste
5.) Numérotation abrégée système
* Le menu d’accès aux fonctions du système affiche l’ensemble des fonctions disponibles
sur le système et vous permet d’accéder aux fonctions souhaitées. Les fonctions
disponibles sont les suivantes :
1.) Appel général externe
2.) Appel général groupe
3.) Commutation de Classe de Service (CS) (poste accueil uniquement)
4.) Connexion téléphonique en parallèle
5.) Fonction message d’absence
6.) Interception d’appel groupe
7.) Message en attente
8.) Musique de fond externe (MUS) (poste accueil uniquement)
9.) Parcage d’appel (poste accueil uniquement)
10.) Réponse à un appel général externe
11.) Réponse à un appel général groupe
12.) Service de nuit (poste accueil uniquement)
De plus, vous pouvez afficher un nouvel écran en appuyant sur la touche RNV/NPD après
avoir décroché. Vous pouvez exécuter les fonctions du système suivantes à partir de cet
écran :
1.) Renvoi de tous les appels, sur occupation, sur non réponse, sur occupation/non
réponse, vers LR, à distance
2.) Ne Pas Déranger (NPD)
Concernant l’écran et les touches
L’écran donne des informations sur les différentes activités d’appel.
Ecran initial
touche F1
touche F2
touche F3
touche F4
touche F5
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
touche F6
touche F7
touche F8
touche F9
touche F10
S3
touche S1 touche S2 touche S3
Fonctions des TPN
4-145
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
L’écran initial permet d’accéder à trois fenêtres “de
fonctions”.
a) Premier écran
— Accessible en appuyant sur la touche
FONCTIONS (F4).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP. EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
Deux autres écrans permettent d’exécuter les
fonctions “renvoi d’appel” et “Ne Pas Déranger
(NPD)”.
a) Premier écran
— Accessible en appuyant sur la touche RNV/NPD
après avoir décroché.
F1
F2
F3
F4
F5
S3
S1
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
b) Deuxième écran
— Accessible en appuyant sur la touche SUIV (S3).
F1
F2
F3
F4
F5
PARALLELE OUI/NON
LAISSER MESS.
ANNULER MESS.
MESS. ABSENCE OUI
MESS. ABSENCE NON
PREC
MENU
S1
S2
(→1/0)
(→PST)
(→PST)
(→1-9)
F6
F7
F8
F9
F3
F4
F5
PARCAGE APPEL
SVCE NUIT AUTO/O/N
MUS. EXT. OUI/NON
CLASSE PRIMAIRE
CLASSE SECONDAIRE
PREC
MENU
S1
S2
Fonctions des TPN
F6
F7
F8
F9
F10
S3
b) Deuxième écran
— Accessible en appuyant sur la touche SUIV (S3).
F1
F2
F3
F4
F5
RNV-OCC/NON REP.
RNV-LR
RNV-DIST
ANNUL.RNV-DIST
(→PST)
(→NUM)
(→PST)
(→PST)
F6
F7
F8
F9
F10
MENU
PREC
SUIV
S1
S2
S3
— Pour exécuter les fonctions “Renvoi d’appel” et
“Ne Pas Déranger (NPD)”, reportez-vous à
“Fonctions des TPN” (Chapitre 4.2).
F10
Informations utiles sur l’utilisation de l’écran
S3
(→0-9) F6
(→0-2) F7
F8
(→PST) F9
(→PST) F10
SUIV
S3
— Pour exécuter les fonctions “Parcage d’appel”
et “Service de nuit” à l’aide des touches de
fonction affichées, consultez ce chapitre ; pour les
autres fonctions (MUS-externe et Commutation de
Classe de Service (CS)), reportez-vous à
“Fonctions du poste accueil” (Chapitre 4.3).
4-146
S2
(→PST)
(→PST)
(→PST)
(→PST)
SUIV
SUIV
c) Troisième écran (poste accueil uniquement)
— Accessible en appuyant sur la touche SUIV (S3).
F1
F2
RNV/NPD ANNULE
NE PAS DERANGER
RNV-TOUS
RNV-OCCUPATION
RNV-NON REPONSE
MENU
PREC
Appuyez sur CONT (S1) pour régler le contraste.
Appuyez sur SONN (S2) pour régler le volume de
la sonnerie.
Appuyez sur MUS (S3) pour activer/désactiver la
musique de fond.
Appuyez sur MENU (S1) pour revenir à l’affichage
initial.
Appuyez sur PREC (S2) pour revenir à la liste
précédente.
Appuyez sur SUIV (S3) pour passer à la liste
suivante.
Appuyez sur COMPT (S3) pour entrer un code de
compte.
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Mémoire d’appels sortants
Appel poste interne
Vous permet d’appeler un autre poste par
recherche alphabétique.
Vous permet de rappeler un de vos derniers appels
LR.
1. Appuyez sur la touche POSTE (F3).
1. Appuyez sur la touche IDENTITE APPELS
(F5).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S2
S1
F10
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S3
S1
2. Appuyez sur la touche Fx voulue.
<Example> Pour sélectionner AB, appuyez sur la
touche F1.
F1
F2
F3
F4
F5
AB
C
DE
FG
HIJ
MENU
KL
MN
OPQR
S
T-Z
S2
S1
F6
F7
F1
F2
F10
F3
F4
F5
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
3. Appuyez sur la touche Fx voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Carole, appuyez sur
la touche F5.
F1
F2
F3
F4
F5
Anne
Lysiane
Thierry
Marina
Carole
MENU
S1
Serge
Magali
Paul
Daniel
Robert
SUIV
PREC
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
2. Appuyez sur la touche Fx correspondant au
numéro que vous souhaitez appeler.
<Exemple> Pour appeler le 111, appuyez sur la
touche F2.
F8
F9
S3
S2
F10
1234567890
111
0987654
000111222333
100200300400500
EFF
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
111
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
S1
S2
F8
F9
F10
S3
S3
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
222: Anne
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
CONT
SONN
S1
S2
F8
F9
F10
S3
Fonctions des TPN
4-147
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système
Appel général externe
Appel général groupe
Vous permet d’exécuter la fonction “appel général
externe” avec les touches de fonction de l’écran
Vous permet d’exécuter la fonction “appel général
- groupe” avec les touches de fonction de l’écran
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
S3
S1
2. Appuyez sur la touche APPEL HP.
EXTERNE (F1).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
S2
F10
S3
2. Appuyez sur la touche APPEL GROUPE (F2).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F6
F7
F8
F9
F1
F2
F3
F4
F5
F10
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
Fonctions des TPN
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
S3
3. Composez le numéro du haut-parleur externe
(1 ou 2) ou (1 à 4) ou le 0 :
- 1 ou 2 : pour accéder à un hant-parleur
spécifique (KX-T7235 connecté
au KX-TD816)
1à4
: pour accéder à un haut-parleur
spécifique (KX-T7235 connecté
au KX-TD1232)
0
: pour accéder à l’ensemble des
haut-parleurs externes
4-148
F1
F2
3. Composez le numéro de groupe de postes (l à
8) ou le 0.
1à8
: pour accéder à un groupe de
postes spécifiques
0
: pour accéder à tous les groupes
en même temps
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Connexion téléphonique en
parallèle (XDP)
Vous permet de valider ou d’invalider la connexion
téléphonique en parallèle avec les touches de
fonction de l’écran.
4. Composez le 0 ou le 1.
- 1 : pour établir (valider)
- 0 : pour annuler (invalider)
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche
MAINS-LIBRES.
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
S3
2. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
3. Appuyez sur la touche PARALLELE
OUI/NON (F1).
F1
F2
F3
F4
F5
PARALLELE OUI/NON
LAISSER MESS.
ANNULER MESS.
MESS. ABSENCE OUI
MESS. ABSENCE NON
PREC
MENU
S1
S2
(→1/0)
(→PST)
(→PST)
(→1-9)
F6
F7
F8
F9
F10
SUIV
S3
Fonctions des TPN
4-149
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Fonction message d’absence
Vous permet de valider ou d’invalider un message d’absence (1 à 9) en utilisant les touches de fonction du
système.
Etablissement (validation)
Annulation (invalidation)
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
S3
S1
2. Appuyez sur la touche SUIV (F3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
F1
F2
F3
F4
F5
S3
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F3
F4
F5
PARALLELE OUI/NON
LAISSER MESS.
ANNULER MESS.
MESS. ABSENCE OUI
MESS. ABSENCE NON
PREC
MENU
F6
F7
F8
F9
F10
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
SUIV
S3
4. Composez le numéro de message (1 à 9).
5. Entrez les paramètres, s’il y a lieu.
6. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES
4-150
Fonctions des TPN
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
S3
(→1/0)
(→PST)
(→PST)
(→1-9)
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
3. Appuyez sur la touche MESS. ABSENCE OUI
(F4).
F1
F2
S3
2. Appuyez sur la touche SUIV (S3)
KX-T7235 connecté au KX-TD816
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
S2
F10
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
3. Appuyez sur la touche MESS. ABSENCE
NON (F5).
F1
F2
F3
F4
F5
PARALLELE OUI/NON
LAISSER MESS.
ANNULER MESS.
MESS. ABSENCE OUI
MESS. ABSENCE NON
PREC
MENU
S1
S2
(→1/0)
(→PST)
(→PST)
(→1-9)
F6
F7
F8
F9
F10
SUIV
S3
4. Raccrochez ou appuyez sur la touche
ECOUTE AMPLIFIEE.
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Interception d’appel groupe
Vous permet d’exécuter la fonction “interception
d’appel, groupe” avec les touches de fonction de
l’écran.
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
Message en attente
Vous permet de valider ou d’invalider la fonction
de message en attente avec les touches de fonction
de l’écran.
Etablissement (validation)
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S3
S1
2. Appuyez sur la touche INTERCEPTION
GROUPE (F3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F3
F4
F5
S1
S2
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
S3
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S3
2. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F10
F1
F2
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
S2
F10
F6
F7
F8
F9
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
F10
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
3. Appuyez sur la touche LAISSER MESS. (F2).
S3
F1
F2
F3
F4
F5
PARALLELE OUI/NON
LAISSER MESS.
ANNULER MESS.
MESS. ABSENCE OUI
MESS. ABSENCE NON
PREC
MENU
S1
S2
(→1/0)
(→PST)
(→PST)
(→1-9)
F6
F7
F8
F9
F10
SUIV
S3
4. Composez le numéro de poste.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche
MAINS-LIBRES.
Fonctions des TPN
4-151
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Annulation (invalidation)
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
2. Appuyez sur la touche SUIV (S3).
3. Appuyez sur la touche ANNULER MESS.
(F3).
4. Composez le numéro de poste.
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES.
3. Appuyez sur la touche PARCAGE APPEL
(F1).
F1
F2
F3
F4
F5
PARCAGE APPEL
SVCE NUIT AUTO/O/N
MUS EXT. OUI/NON
CLASSE PRIMAIRE
CLASSE SECONDAIRE
PREC
MENU
S1
Parcage d’appel (poste accueil
S2
(→0-9) F6
(→0-2) F7
F8
(→PST) F9
(→PST) F10
SUIV
S3
4. Composez le numéro de zone de parcage (0 à
9).
uniquement)
Permet qu poste accueil d’exécuter la fonction de
parcage d’appel avec les touches de fonction de
l’écran.
<Exemple> Si le numéro de zone de parcage (5)
n’est pas disponible,
En cours de conversation:
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
4-152
S2
Fonctions des TPN
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
— Dans ce cas, essayez un autre numéro de zone
de parcage.
S3
2. Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
ZONE 5 NON DISPO
F1
F2
S3
F6
F7
F8
F9
F10
Reprise
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
2. Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3).
3. Appuyez sur la touche PARCAGE APPEL
(F1).
4. Composez le numéro de zone de parcage
approprié.
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Réponse à un appel général
externe
Réponse à un appel général
groupe
Vous permet de répondre à un appel général externe
avec les touches de fonction de l’écran.
Vous permet de répondre à un appel général de
groupe avec les touches de fonction de l’écran.
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
S3
S1
2. Appuyez sur la touche REP. APPEL HP EXT
(F4).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F1
F2
F3
F4
F5
F8
F9
F3
F4
F5
S3
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
S3
2. Appuyez sur la touche REP. APPEL GRP.
(F5).
F6
F7
F10
S2
F10
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F6
F7
F8
F9
F10
S3
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
3. Composez le numéro du haut-parleur externe
(1 ou 2) ou (1 à 4) :
- 1 ou 2 : KX-T7235 connecté au KXTD816
1à4
: KX-T7235 connecté au KXTD1232
Fonctions des TPN
4-153
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Menu d’accès aux fonctions du système (suite)
Service de nuit (poste accueil uniquement)
Permet au poste accueil d’exécuter la fonction
“Service de nuit” avec les touches de fonction de
l’écran.
1. Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S1
S2
F10
S3
2. Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3).
KX-T7235 connecté au KX-TD816
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
3. Appuyez sur la touche
SVCE NUIT AUTO/O/N(F2).
F1
F2
F3
F4
F5
PARCAGE APPEL
SVCE NUIT AUTO/O/N
MUS EXT. OUI/NON
CLASSE PRIMAIRE
CLASSE SECONDAIRE
PREC
MENU
S1
4-154
S2
Fonctions des TPN
(→0-9) F6
(→0-2) F7
F8
(→PST) F9
(→PST) F10
SUIV
S3
4. Composez le 0, le 1 ou le 2.
- 0 : pour le mode automatique.
- 1 : pour le mode de jour manuel
- 2 : pour le mode de nuit manuel
5. Raccrochez ou appuyez sur la touche
MAINS-LIBRES.
4.4
Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235)
Numérotation abrégée poste
Numérotation abrégée système
Vous permet de passer un appel LR par recherche
alphabétique un nom mémorisé avec les numéros
abrégés système.
Vous permet de passer un appel “1 touche” par
recherche alphabétique.
1. Appuyez sur la touche ABRG POSTE (F8).
1. Appuyez sur la touche ABRG SYST (F9).
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
CONT
SONN
F8
F9
S2
S1
F10
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S3
S1
2. Appuyez sur la touche Fx voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Panasonic, appuyez
sur la touche F7.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Toshi
Serge
Ronald
Nancy
Annie
MENU
KME SOFT
PANASONIC
POLICE
Maison
Bureau
SUIV
F6
F7
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Appuyez sur la touche SUIV (S3)
pour voir l’écran suivant des
numéros de téléphone programmés.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
0-123-4567
0111111
03333333
07777777
100
MENU
0-987-6543
05555555
0-999
NON PROG
0-1000001
SUIV
F6
F7
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F6
F7
F8
F9
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S3
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
— Après avoir appuyé sur la touche Fx dans la
liste de noms affichée,
5555555
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
S1
S2
S3
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
3. Appuyez sur la touche Fx voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Serge, appuyez sur la
touche F6.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
KL
MN
OPQR
S
T-Z
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
AB
C
DE
FG
HIJ
MENU
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
2. Appuyez sur la touche Fx voulue.
<Exemple>Pour sélectionner HIJ, appuyez sur la
touche F5.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F10
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
S2
F10
F8
F9
F10
Anne
Lysiane
Thierry
Marina
Carole
MENU
S1
Serge
Magli
Paul
Daniel
Robert
PREC
SUIV
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
— Après avoir appuyé sur la touche Fx,
Le numéro de Jack ext composé ...
3333333
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
S1
S2
F8
F9
F10
S3
Fonctions des TPN
4-155
Chapitre 5
Fonctions de la console SDP
(KX-T7240)
Table des matières
5.1
5.2
Configuration .........................................................................5-2
Emplacement des commandes ..................................................5-2
Fonctions de la console SDP ..................................................5-3
Touches SDP (de Sélection Directe de Poste) ............................5-3
Touches FP (de Fonction Programmables) ...............................5-5
<Remarque>
Toutes les illustrations de TPN (téléphone associé) utilisées dans ces
instructions d’utilisation sont basées sur le KX-T7235.
5.1
Configuration
La console de Sélection Directe de Poste (SDP), modèle KX-T7240, vous permet de
transférer des appels et d’accéder à des fonctions par la simple pression d’une touche.
La console SDP doit être connectée à un PABX numérique Panasonic et associée à un TPN.
Il est nécessaire de passer par la programmation système pour spécifier les numéros de
joncteur de la console SDP et du TPN associé.
Conditions
• L’unité KX-T7240 et le Téléphone Propriétaire Numérique (TPN) doivent être placés côte à
côte sur votre bureau.
• Il est impossible d’utiliser un Poste Simple (PS) en conjonction avec la console KX-T7240.
• Pour le branchement, veuillez vous reporter au Manuel Installateur du PABX.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[007] Programmation de la console SDP et du téléphone associé
Emplacement des commandes
La console SDP est munie de deux types de touches : trente-deux touches de Sélection
Directe de Poste (SDP) avec voyants d’état des terminaux, et seize touches de Fonction
Programmables (FP).
Touches SDP avec voyants d’état des terminaux :
Pour appeler un poste, il vous suffit d’appuyer sur une touche
SDP. Le voyant d’état associé indique l’état occupé/libre/Ne Pas
Déranger (NPD) de chaque poste du système.
Touches FP (de Fonction Programmables) :
Ces touches, lorsqu’elle sont programmées,
vous permettent d’accéder à différentes
fonctions par simple pression d’une touche.
5-2
Fonctions de la console SDP
5.2
Fonctions de la console SDP
Touches SDP (de Sélection Directe de Poste)
Permettent d’accéder par sélection directe à trente-deux postes et indiquent l’état
occupé/libre/Ne Pas Déranger (NPD) de chacun des postes. Il est également possible de
transférer un appel LR par simple pression d’une touche (Transfert “1 touche”).
Appel interne
Il est possible d’appeler et d’accéder à un poste par la simple pression d’une touche SDP.
Le voyant d’état indique si le poste est indisponible. Le paramétrage par défaut des touches
SDP est le suivant :
SDP 01 à 32 : numéro de poste 201 à 232.
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD du téléphone associé.
1
2. Appuyez sur la touche SDP voulue sur la console.
2
Transfert d’appel
Il est possible de transférer un appel sur un poste en utilisant une touche SDP. Deux modes
opératoires sont disponibles selon que la fonction “transfert 1 touche”* ait été validée ou
non.
* La fonction de transfert 1 touche vous permet de mettre en garde un appel LR et de le transférer sur un poste par
simple pression d’une touche. Cette fonction permet d’exécuter automatiquement la mise en garde et le transfert
sans avoir à appuyer sur la touche TRANSFERT. La programmation système est nécessaire pour pouvoir utiliser
cette fonction.
Mode de “transfert 1 touche” validé :
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche SDP voulue sur la console.
• Votre correspondant est mis en garde et le poste destinataire est
appelé immédiatement.
1
Mode de “transfert 1 touche” invalidé :
1
TRANSFERT
2
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche TRANSFERT du téléphone associé.
2. Appuyez sur la touche SDP voulue sur la console.
Fonctions de la console SDP
5-3
5.2
Fonctions de la console SDP
Conditions
• Les touches SDP peuvent être paramétrées comme l’une des touches de fonction ci-dessous
via la programmation système.
a) Autre touche SDP (chaque touche SDP peut être paramétrée sur un autre numéro de
poste.)
b) Touche de Compte
c) Touche de Conférence (CONF)
d) Touche de Libération
e) Touche de Message en attente (MESSAGE)
f) Touche de Numérotation “1 touche”
g) Touche de Transfert en Messagerie Vocale (MV)
h) Touche RNV/NPD
i) Touche SAUVEGARDER
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Compte ; touche de Conférence
(CONF) ; touche SDP ; touche RNV/NPD ;
touche de Message en attente (MESSAGE) ;
touche de Numérotation “1 touche” ; touche
SAUVEGARDER ; touche de Libération ;
touche de Transfert en Messagerie Vocale
(MV)
• Programmation système — Manuel Installateur
[007] Programmation de la console SDP et du téléphone associé
[108] Transfert “1 touche” par touche SDP
5-4
Fonctions de la console SDP
5.2
Fonctions de la console SDP
Touches FP (de Fonction Programmables)
Vous permet d’accéder à différentes fonctions par simple pression d’une touche. Une touche
FP, une fois programmée, vous permet d’activer une fonction du système ou un numéro de
téléphone par la simple pression d’une touche.
Numérotation “1 touche”
Le numéro mémorisé est composé automatiquement en appuyant sur une touche FP programmée.
Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres dans chaque emplacement de mémoire.
Programmation
<Exemple> Pour mémoriser des numéros de téléphone extérieurs
— Vérifiez que vous êtes bien dans le mode de programmation de poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1
1. Appuyez sur la touche FP voulue.
2
2. Composez le 2.
2
3. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88).
3
code d’accès à la ligne
4
4. Entrez le numéro de téléphone.
• Pour annuler une saisie incorrecte, appuyez sur la touche EFF (S2)
ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
(La touche TRANSFERT devient la touche EFFACER.)
numéro de téléphone
5. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Répétez les étapes 1 à 5 pour programmer d’autres touches FP.
5
NUM.ABR.
MEMORISER
— Pour sortir du mode de programmation de poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou décrochez
le combiné.
Composition du numéro
1
2
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD du téléphone couplé.
2. Appuyez sur la touche FP voulue.
Fonctions de la console SDP
5-5
5.2
Fonctions de la console SDP
Accès “1 touche” aux fonctions du système
Vous pouvez accéder à différentes fonctions du système en appuyant sur une touche FP.
Programmation
— Vérifiez que vous êtes bien dans le mode de programmation de poste : appuyez sur
[PROGRAMME] [9] [9].
1. Appuyez sur la touche FP voulue.
1
2. Composez le 2.
2
2
3
numéro de fonction
4
3. Entrez le numéro de fonction voulu.
<Exemple>
Si vous voulez accéder à la fonction “Appel général - tous”,
composez le 630.
• Pour annuler une saisie incorrecte, appuyez sur la touche EFF
(S2) ou sur la touche TRANSFERT (EFFACER).
NUM.ABR.
4. Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d’autres touches FP.
MEMORISER
— Pour sortir du mode de programmation de poste : appuyez sur [PROGRAMME] ou
décrochez le combiné.
Composition du numéro
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES/PLSD du téléphone associé.
1
2. Appuyez sur la touche FP voulue.
2
■ Pour corriger une erreur en mode de programmation
1. Appuyez sur la touche EFF (S2) ou sur la touche TRANSFERT
(EFFACER) du téléphone associé et terminez la programmation.
1
EFF
S1
S2
S3
ou
TRANSFERT
5-6
Fonctions de la console SDP
5.2
Fonctions de la console SDP
■ Pour effacer après programmation
1. Appuyez sur la touche FP que vous souhaitez effacer.
1
2. Appuyez sur 2.
2
2
3
NUM.ABR.
3. Appuyez sur la touche MEMORISER du téléphone associé.
• Le numéro est effacé.
MEMORISER
■ Pour vérifier un numéro mémorisé
1. Appuyez sur la touche FP.
• Le numéro mémorisé apparaît à l’écran.
1
Conditions
• Les touches PF n’ont pas de paramétrage par défaut. L’utilisateur du téléphone associé peut
paramétrer les touches comme l’une des touches de fonction suivantes via la programmation
système :
a) Touche de Compte
b) Touche de Conférence (CONF)
c) Touche de Libération
d) Touche de Numérotation “1 touche”
e) Touche de Transfert en Messagerie Vocale (MV)
f) Touche RNV/NPD
g) Touche SAUVEGARDER
Renvois à la programmation
• Programmation de poste (Chapitre 2)
Affectation des touches programmables — Touche de Compte ; touche de Conférence
(CONF) ; touche RNV/NPD ; touche de
Numérotation “1 touche” ; touche
SAUVEGARDER ; touche de Libération ;
touche de Transfert en Messagerie Vocale
(MV)
Fonctions de la console SDP
5-7
Chapitre 6
Fonctions des Postes Simples(PS) et RNIS (S0)
Table des matières
6.1
6.2
6.3
Fonctionnement de base .........................................................6-2
Passer des appels ....................................................................6-2
Recevoir des appels .................................................................6-3
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0) (A à Z) ..........6-4
Fonctions des téléphones RNIS (S0) .....................................6-87
<Remarque>
Si vous utilisez un poste simple à impulsions décimales (DC) :
Vous ne pouvez pas accéder aux fonctions qui utilisent le caractère “
ou “#” dans leur numéro de fonction.
”
Lorsque la fonction “Appel au décroché” est validée sur votre téléphone,
votre séquence de numérotation doit être exécutée dans un laps de temps
prédéterminé (Paramétrage par défaut temps d’attente d’appel au
décroché -: 1 sec.) après avoir décroché le combiné. Pour modifier le
paramétrage par défaut, veuillez vous reporter à la programmation
système dans le manuel installateur
Dans ce manuel, les numéros de fonction par défaut sont utilisés pour
décrire chaque mode d’utilisation et illustration. Utilisez les derniers
numéros programmés si vous avez modifié ceux-ci par programmation
système.
6.1
Fonctionnement de base
Passer des appels
Appel interne
Vous permet d’appeler un autre poste du système.
1. Décrochez le combiné ou appuyez.
1
2. Composez le numéro de poste.
2
numéro de poste
Appel vers l’extérieur
Il existe deux méthodes d’accès de ligne pour appeler un correspondant extérieur.
1.) Accès de ligne automatique
2.) Accès ligne, groupe de lignes réseau
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le code d’accès de ligne (0 ou 81 à 88).
- 0 : Accès de ligne automatique
- 81-88 : Accès ligne, groupe de lignes réseau
2
3. Composez le numéro de téléphone.
code d’accès ligne
3
numéro de téléphone
Renvois aux fonctions
Accès ligne réseau
Appel interne
6-2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.1
Fonctionnement de base
Recevoir des appels
1
1. Décrochez le combiné.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-3
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Accès ligne réseau - RESUME
Il est possible d’accéder à une LR comme suit :
Accès de ligne automatique
Composez le numéro de fonction (0)
Accès ligne, groupe de
lignes réseau
Composez le numéro de fonction (8)
et un numéro de groupe de LR (1 à 8)
Conditions
• Après avoir composé le numéro, vous entendez l’une des tonalités suivantes :
Tonalité d’invitation à numéroter : Indique qu’une LR est acquise.
Tonalité d’occupation : indique que la LR est occupée.
Tonalité d’encombrement :
1) Indique que la LR à laquelle vous avez essayé d’accéder n’est pas attribuée.
2) Indique que l’accès aux LR est refusé.
• Si vous entendez une tonalité d’encombrement, cela signifie la capacité d’appel vers
l’extérieur est restreinte de l’une des manières suivantes :
— Le poste a été verrouillé par son propriétaire (Verrouillage de poste) ou par le poste
accueil (Verrouillage des postes à distance).
— L’accès au poste peut être non autorisé par le mode de numéro de compte “vérification
tous appels” ou “Vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”.
— Le poste peut être en mode de restriction d’accès à l’interurbain.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[103] Ordre d’accés aux LR au sein d’un groupe
- (utilisée pour “Accès de ligne automatique” uniquement.)
[400] Programmation des connexions des LR
[605] à [606] Affectation des Lignes Réseau Sortantes autorisées - Jour/Nuit
Renvois aux fonctions
Entrée du code de compte
Restriction de l’accès à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
Verrouillage de poste
Verrouillage des postes à distance (4.3/Fonctions du poste accueil )
6-4
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Accès de ligne automatique
Vous permet de sélectionner une LR disponible automatiquement.
1
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (0).
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
3. Composez le numéro de téléphone.
3
4. Commencez à parler.
numéro de téléphone
4
5. Raccrochez à la fin de la conversation.
Parler
5
Accès ligne, groupe de lignes réseau
Vous permet de sélectionner une LR libre dans un groupe de LR spécifié. La programmation
permet de répartir les LR entre huit groupes de lignes.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (8).
2
3. Composez un numéro de groupe de LR (1 à 8).
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
3
numéro de groupe de LR
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-5
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
4. Composez le numéro de téléphone.
4
5. Commencez à parler.
numéro de téléphone
5
Parler
6. Raccrochez à la fin de la conversation.
6
Annulation des fonctions d’un poste
Vous permet de restaurer avec les paramètres par défaut des fonctions suivantes:
a) Appel au décroché (le numéro de téléphone mémorisé sera effacé)
b) Appel en attente
c) Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
d) Fonction message d’absence
e) Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
f) Interdiction d’interception d’appel
g) Message en attente - (tous les messages seront effacés)
h) Ne Pas Déranger (NPD)
i) Présent
j) Rappel automatique sur occupation (mise en attente)
k) Rappel temporisé
l) Renvoi d’appel
m) Secret d’identité du demandeur (CLIR)
n) Secret d’identité du demandé (COLR)
o) Sonnerie externe
6-6
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Annulation des fonctions actuelles
1
2
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (790).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez.
3
Annulation du Renvoi d’appel
Il existe deux méthodes d’annulation de la fonction de renvoi d’appel selon le type de la
fonction. Suivez la procédure d’annulation appropriée décrite ci-dessous.
Annulation du Renvoi d’appel depuis votre poste (d’origine)
1
2
3
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-7
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Annulation du Renvoi d’appel depuis le poste destinataire - “Renvoi à distance (tous appels)”
uniquement
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 8.
2
3. Composez votre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
votre numéro de poste
4. Raccrochez.
4
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un
code de compte
Vous permet d’outrepasser temporairement la restriction d’accès à l’interurbain pour passer
un appel interurbain (y-compris un appel lancé par “numérotation abrégée du système”)
depuis un poste à prise directe restreinte. Vous pouvez exécuter cette fonction en entrant le
code de compte voulu avant de composer un numéro de téléphone. Pour une description plus
détaillée du mode opératoire, reportez-vous au chapitre “Entrée du code de compte”.
Conditions
• Cette fonction fait passer le niveau de restriction d’accès à l’interurbain au niveau 2. Elle
peut être utilisée par des utilisateurs de postes ayant les niveaux de restriction 3 à 8. Les
niveaux 1 et 2 ne sont pas changés.
• Les membres d’une “Classe de Service (CS)” configurée dans le mode “Entrée code de
compte - Vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain” peuvent outrepasser
leurs restrictions d’accès à l’interurbain.
• Jusqu’à quarante code de compte peuvent être programmés dans le mode Vérification.
• Si vous n’entrez pas de code de compte ou si vous entrez un code de compte invalide, la
restriction d’accès à l’interurbain standard s’applique.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
6-8
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
[100] Numérotation programmable, Entrée du code de compte
[105] Codes de compte
[500] à [501] Niveaux de restriction d’accès à l’interurbain - Jour/Nuit
[508] Mode d’entrée du code de compte
[509] à [510] Niveau de restriction d’accès à l’interurbain pour numérotation abrégée
système - Jour/Nuit
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Entrée du code de compte
Numérotation abrégée système
Restriction de l’accés à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
Appel au décroché
Vous permet de passer un appel sortant en décrochant simplement le combiné.
Programmation du numéro de téléphone
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 2.
2
3. Composez le numéro de téléphone et le #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
4. Raccrochez.
numéro de téléphone et #
4
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-9
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Etablissement
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (74) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Numérotation
1. Décrochez le combiné.
• Attendez la réponse et parlez.
1
Conditions
• Cette fonction n’est pas valide si vous répondez à un appel entrant ou reprenez un appel mis
en garde.
• Il est possible de mémoriser jusqu’à 24 chiffres - “0 à 9”, et “ ,” Il est impossible de
mémoriser “#”.
6-10
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
• Au cours de la période d’attente après avoir décroché, vous pouvez composer le numéro
d’un autre correspondant qui prendra la priorité sur cette fonction. Le temps d’attente est
programmable.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, programmation de l’appel au décroché
[204] Délai d’attente pour la numérotation automatique de l’appel au décroché
Appel d’urgence
Vous permet de passer automatiquement un appel d’urgence. Il peut y avoir au plus huit
numéros d’urgence. Ils peuvent être mémorisés via la programmation système.
Composition du numéro
1. Décrochez le combiné.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
1
2. Composez le numéro d’appel d’urgence voulu.
• Cette fonction choisit automatiquement une LR libre.
2
numéro d’appel d’urgence
Conditions
• L’appel d’urgence est prioritaire sur le niveau de restriction d’accès à l’interurbain, sur la
fonction “Verrouillage de poste” et sur les modes de numéros de compte “Vérification tous
appels et vérification dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[009] Affectation des numéros d’appel d’urgence
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-11
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Appel en attente
En cours de conversation, une tonalité d’appel en attente vous informe qu’un autre appel est
en attente. Vous pouvez répondre au deuxième appel en libérant la première ligne ou en
plaçant l’appel en cours en garde.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (731) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Annulation
1
2
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (731) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez.
3
Pour parler avec le nouveau correspondant en mettant en fin à l’appel en cours
1
2
6-12
Lorsque vous entendez une tonalité d’appel en attente :
1. Raccrochez.
• L’appel en cours est déconnecté.
2. Décrochez le combiné.
• Vous pouvez parler à votre nouveau correspondant.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Pour parler avec le nouveau correspondant en mettant l’appel en cours en garde
Lorsque vous entendez une tonalité d’appel en attente :
1. Appuyez sur la touche R.
1
R
2
2. Composez le numéro de fonction (50).
• L’appel en cours est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
3
3. Raccrochez.
4. Décrochez le combiné.
• Vous pouvez parler à votre nouveau correspondant.
4
Conditions
• Une tonalité d’appel en attente est générée sur le poste dans les cas suivants :
1) Lorsqu’un appel LR arrive.
2) Lorsqu’un appel interphone arrive.
3) Lorsqu’un autre poste exécute la fonction de “Signalisation au Poste Occupé (SPO)”.
• La validation du mode de “Protection de ligne de données” annule temporairement cette
fonction.
Renvois aux fonctions
Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-13
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Appel général — REPONSE
N’importe quel poste du système peut répondre à un appel général transmis aux hautparleurs intégrés ou aux huat-parleurs externes.
Pour répondre à un appel général transmis au haut-parleur intégré
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (43).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez commencer à parler.
2
Pour répondre à un appel général transmis à un haut-parleur spécifique
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (44).
2
3
numéro du haut-parleur extérieur
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4)
que vous souhaitez utiliser.
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez commencer à parler.
Conditions
• Seuls les postes faisant partie du groupe appelé peuvent répondre à un “Appel général
groupe”.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre an cas de réponse à un appel général. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
6-14
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Appel général — RESUME
La fonction d’appel général (recherche) vous permet de diffuser une annonce vocale destinée
à plusieurs personnes en même temps. Votre message est diffusé via les haut-parleurs
intégrés des Téléphones Propriétaires (TP) et/ou des haut-parleurs externes. Vous ne pouvez
pas recevoir d’appel général sur un Poste Simple (PS), mais vous pouvez répondre à un
appel général diffusé via un TP proche ou des haut-parleurs externes depuis votre PS. Il
existe trois types d’appel général, comme décrit ci-dessous. Vous pouvez sélectionner le type
voulu en fonction de vos besoins spécifiques.
Type
Appel général
Description
Appel général via les haut-parleurs intégrés et les
haut-parleurs externes.
Appel général via l’ensemble des haut-parleurs
externes simultanément.
Appel général externe
Appel général via un haut-parleur externe spécifique.
Appel général destiné à tous les groupes (tous le
postes) simultanément.
Appel général groupe
Appel général destiné à un groupe de postes
spécifique via les haut-parleurs intégrés.
Conditions
• Pour répondre à l’appel général, reportez-vous à “Réponse à un Appel général.”
• Les utilisateurs de postes qui reçoivent l’appel général entendent une tonalité de
confirmation avant l’annonce vocale.
• La tonalité de confirmation des haut-parleurs externes est audible côté appelé avant
l’annonce vocale. Cette tonalité peut être invalidée par programmation.
• Une tonalité de confirmation est audible avant de procéder à l’annonce vocale. Cette tonalité
peut être invalidée par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable/Appel général externe, Appel général réponse externe
[602] Attribution d’un groupe de postes - (pour “Appel général groupe”, uniquement.)
[805] Tonalité d’appel pour haut-parleur externe
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Appel général - REPONSE
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-15
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Appel général
Vous permet de diffuser une annonce vocale à tous les postes. Votre message est annoncé via
les haut-parleurs intégrés des Téléphones Propriétaires (TP) et les haut-parleurs externes.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (63 ou 64) et .
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
2
3. Faites votre annonce.
ou
4. Attendez une réponse et parlez.
3
Annonce
4
Parlez
Appel général externe
Vous permet de diffuser une annonce vocale via des haut-parleurs externes.
Pour accéder à tous les haut-parleurs externes
1
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (64) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
3. Faites votre annonce.
3
Annonce
6-16
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
4. Attendez une réponse et parlez.
4
Parlez
Pour accéder uniquement à un haut-parleur spécifique
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (64).
2
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4)
que vous souhaitez utiliser.
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
3
numéro du haut-parleur externe
4. Faites votre annonce.
4
Annonce
5. Attendez une réponse et parlez.
5
Parlez
Conditions
• Si le haut-parleur externe est en cours d’utilisation, la tonalité d’occupation se fait entendre.
• Les priorités d’appel général sont les suivantes :
1) “Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste”
(TAFAS)
2) Appel général externe
3) Musique de fond (MUS) externe
Si une recherche de personne prioritaire est demandée alors qu’une recherche non prioritaire est
déjà activée, la recherche prioritaire annule la recherche non prioritaire.
Renvois aux fonctions
Musique de fond externe (MUS) (4.3/Fonctions du poste accueil)
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste (TAFAS)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-17
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Appel général groupe
Vous permet de sélectionner un groupe de postes et de diffuser une annonce vocale. Il est
également possible de diffuser l’appel général à tous les groupes (8 groupes). L’annonce se
fait entendre uniquement via les haut-parleurs intégrés des postes.
Pour accéder simultanément à tous les groupes
1
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (63) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
3. Faites votre annonce.
3
Annonce
4. Attendez une réponse et parlez.
4
Parlez
Pour accéder à un groupe de postes spécifique
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (63).
2
3. Composez le numéro de groupe de postes (1 à 8).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
3
4. Faites votre annonce.
numéro de groupe de postes
4
Annonce
6-18
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
5. Attendez une réponse et parlez.
5
Parlez
Conditions
• Il y a huit groupes de postes au maximum. Il est possible d’utiliser la fonction “Appel
général groupe” pour différents groupes en même temps.
Appel général et transfert
Vous pouvez transférer un appel en utilisant la fonction d’appel général (Appel général ;
Appel général externe ; Appel général groupe).
Avec la fonction “Appel général “
1
R
2
ou
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
2. Composez le numéro de fonction (63 ou 64) et .
• Le numéro de fonction peut correspondre à l’appel général de
groupe ou à l’appel général externe.
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
3
Annonce
4
5
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5. Raccrochez.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-19
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Avec la fonction “Appel général externe : vers tous les haut-parleurs externes”
1
R
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
2
2. Composez le numéro de fonction (64) et le 0.
3
Annonce
4
5
6-20
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5. Raccrochez.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Avec la fonction “Appel général externe : vers un haut-parleur spécifique”
1
R
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
2
2. Composez le numéro de fonction (64).
3
numéro du haut-parleur externe
4
Annonce
5
6
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4).
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
4. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
5. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
6. Raccrochez.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-21
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Avec la fonction “Appel général groupe : vers tous les groupes de postes”
1
R
2
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
2. Composez le numéro de fonction (63) et le 0.
3
Annonce
3. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
4
4. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
5
5. Raccrochez.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Avec la fonction “Appel général externe : vers un groupe de postes spécifique”
1
R
2
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
• Votre correspondant est mis en garde.
2. Composez le numéro de fonction (63).
3
3. Composez un numéro de groupe de postes (1 à 8).
numéro de groupe de postes
4
Annonce
6-22
4. Faites votre annonce après avoir entendu la tonalité de confirmation
(facultative).
5
5. Attendez que l’autre correspondant réponde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
6
6. Raccrochez.
• Le correspondant mis en garde et le poste appelé sont connectés
et peuvent commencer leur entretien.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Conditions
• Une tonalité de confirmation se fait entendre avant de procéder à l’annonce vocale. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Appel interne
Vous permet d’appeler un autre poste.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de poste.
2
3. Commencez à parler.
numéro de poste
3
4. Raccrochez à la fin de la conversation.
Parler
4
Conditions
• Après avoir composé un numéro de poste, vous entendez l’une des tonalités suivantes :
Tonalité de retour d’appel : indique que le poste destinataire est en train d’être appelé.
Tonalité de confirmation : indique que vous pouvez procéder à l’appel vocal.
Tonalité d’occupation : indique que le poste destinataire est occupé.
Tonalité “Ne Pas Déranger (NPD)” : indique que le poste destinataire a validé la
fonction “Ne Pas Déranger (NPD)”.
Renvois à la programmation
• Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) (Chapitre 3)
[003] Programmation des numéros de poste
[004] Programmation des noms de poste
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-23
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
• Programmation système - Manuel Installateur
[003] Programmation des numéros de poste
[004] Programmation des noms de poste
Appel interphone
Vous permet d’avoir une conversation avec un visiteur appelant de l’interphone. Vous pouvez
aussi déverrouiller la porte depuis votre téléphone.
Pour appeler un poste depuis un interphone
1. Appuyez sur la touche de l’ interphone.
• un bip est émis.
• Attendez une réponse et parlez.
1
Pour répondre à un appel en provenance de l’interphone
Lorsque vous entendez le signal de sonnerie de l’interphone sur votre poste :
1. Décrochez le combiné.
1
Pour appeler un interphone
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (68).
2
3
ou
6-24
3. Composez un numéro de l’interphone (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous pouvez parler après avoir entendu la tonalité de confirmation.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Pour déclencher l’ouverture de la porte depuis un poste programmé
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (55).
2
3
ou
4
3. Composez un numéro d’ouverture de porte (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• La porte est déverrouillée pendant 5 secondes.
4. Raccrochez.
Pour déverrouiller la porte en parlant au visiteur depuis n’importe quel poste
1
R
2
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le 5.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
• La porte est déverrouillée pendant 5 secondes.
3
3. Raccrochez.
Conditions
• Vous devez composer le 5 dans un délai de dix secondes après avoir appuyé sur la touche R.
• Si vous ne répondez pas à un appel interphone dans un délai de trente secondes, l’appel est
annulé.
• Vous devez programmer les postes qui peuvent recevoir des appels de chaque interphone
pour les modes de jour et de nuit.
• Tous les postes ont la possibilité d’appeler un interphone.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-25
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
• Les ouvertures de porte 1 et 2 peuvent être déverrouillées en utilisant un numéro de fonction;
les portes qui sont associées à l’interphone 1 ou 2 peuvent être déverrouillées en cours de
conversation avec l’interphone.
• L’ouverture de porte 1 et l’interphone 1 forment le coffret maître, l’ouverture de porte 2 et
l’interphone 2 le coffret esclave.
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine le poste qui déverrouille la
porte.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[511] Accès à l’ouverture de porte
[607]–[608] Affectation du poste de réponse lors d’un appel interphone - Jour/Nuit
Appel poste accueil
Vous permet d’appeler l’utlisateur d’un poste accueil au sein du système. Au plus deux
postes peuvent avoir le statut de poste accueil (poste 1 et 2). S’il n’y a qu’un seul poste
accueil ou si vous ne spécifiez pas de poste accueil, vous devez générer un appel “général”.
Si vous souhaitez spécifier le poste accueil, vous devez générer un appel “spécifique”.
Appel général
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (9).
2
Appel spécifique
1
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (61) pour le poste accueil 1 ou
(62) pour le poste accueil 2.
ou
6-26
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
A
Conditions
• Si vous générez un appel général, le poste accueil 2 recevra votre appel si le poste accueil 1
est occupé.
• Si aucun poste n’a le statut de poste accueil, la fonction est rejetée et vous entendez une
tonalité d’encombrement.
Application hôtelière
Gestion des chambres
Permet d’imprimer les informations relatives à une chambre d’hôtel (état de propreté de la
chambre, total des frais de minibar, par exemple) avec un téléphone présent dans chaque
chambre. Vous pouvez imprimer les messages N˚6 à 9.
<Exemple> Message 7 : “Nettoyée”
1
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 7.
2
3. Raccrochez.
3
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-27
A
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
<Exemple> Message 8 : “Frais de minibar”
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 8.
2
3. Entrez les frais de minibar.
3
4. Raccrochez.
frais de minibar
4
Des informations de ce type sont imprimées.
Date
Heure
Poste
Div
LR
Numéro composè
24.03.95 14:09
221
Nettoyée
24.03.95 10:23
230
Minibar : 535.5 Frs
Durée Sonnerie
Coût
Conditions
• La programmation système doit être utilisée pour programmer les messages.
• Cette opération est identique à celle de la fonction de message d’absence.
• Auparavant, il est nécessaire de programmer le paramètre [990] “Informations
supplémentaires sur le système, champ (41)” via la programmation système.
Renvois à la programmation
• Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) (Chapitre 3)
[008] Programmation des messages d’absence
• Programmation système - Manuel Installateur
[008] Programmation des messages d’absence
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (41)
6-28
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Cpte
CD
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
C
Conférence
Lors d’un appel, vous pouvez intégrer un troisième correspondant dans la conversation pour
établir un mode de conférence tripartite. Les membres participant à une conférence sur la
ligne peuvent être trois postes internes, un poste et deux LR ou deux postes internes et une
Ligne Réseau.
Pour établir une conférence
1
R
Au cours d’une conversation à deux :
1. Appuyez sur la touche R.
• Le correspondant actuel est mis en garde.
2. Composez le numéro de téléphone du troisième correspondant.
2
numéro de téléphone
3. Appuyez sur la touche R lorsque le troisième correspondant répond.
3
R
4
4. Composez le 3.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Une conférence tripartite est établie.
Pour quitter la conférence
1. Raccrochez.
• Les deux autres correspondants peuvent continuer leur
conversation.
• Si les deux autres correspondants utilisent deux lignes réseau, ils
seront déconnectés.
1
Pour parler au premier appelant en mettant le deuxième appel en garde
1
R
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler au premier correspondant.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-29
C
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Conditions
• Lorsque vous composez le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, vous devez
tout d’abord composer le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88).
• Vous pouvez revenir au correspondant initial avant que le troisième correspondant réponde
en appuyant sur la touche R.
• Il peut y avoir jusqu’à six appels en conférence en même temps.
• Il est possible d’établir un appel en conférence par “Entrée en tiers prioritaire”.
• Lorsqu’une conversation à deux est transformée en conférence tripartite et vice versa, une
tonalité de confirmation est transmise aux trois correspondants. Il est possible d’invalider
cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (13)
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
Un Téléphone Propriétaire (TP) peut être connecté en parallèle avec un Poste Simple (PS).
Lorsqu’une connexion en parallèle est établie, il est possible d’utiliser indifféremment l’un
ou l’autre téléphone. Le PS peut être désactivé par l’utilisateur du TP.
Conditions
• Le paramétrage par défaut est “Parallèle, non”.
• Lors de la réception d’un appel :
— Si la sonnerie du PS est validée, le TP et le PS sonnent tous les deux, sauf si le TP est
dans le mode de “Réponse mains libres” ou dans le mode d’appel vocal sous la fonction
“Choix d’appel sonnerie/vocal”.
— Si la sonnerie du PS est invalidée, le TP sonne mais pas le PS. Il est toutefois possible de
répondre à l’appel via le PS.
• Si vous raccrochez lorsque votre téléphone connecté en parallèle est en service, l’appel
passe sur votre téléphone, et vice versa.
• La fonction “XDP”* est disponible. Reportez-vous au Manuel Installateur.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Mode téléphones parallèle
6-30
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
C
Renvois aux fonctions
Port d’unité supplémentaire (XDP) (→ voir le Manuel Installateur)
Réponse mains-libres (4.2/Fonctions des TPN)
Sélection du mode d’appel-Sonnerie/Vocal (4.2/Fonctions des TPN)
* La fonction XDP (port d’unité supplémentaire) permet d’étendre le nombre de téléphones disponibles dans le
système en permettant à un joncteur de poste d’accueillir deux téléphones.
Contrôle du relais externe
Un poste préassigné peut déclencher le relais connecté au système.
Déclenchement du relais
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (67).
2
3
ou
3. Composez le numéro de relais (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
(1 = maître, 2 = esclave)
4
4. Raccrochez.
Conditions
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
• Vous pouvez paramétrer la durée pendant laquelle le relais reste ouvert après avoir entré le
numéro de relais. Si vous paramétrez la durée zéro, le relais est déclenché tant que vous êtes
dans l’état décroché.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Déclenchement relais externe
[213] Durée d’ouverture du relais externe
[512] Accès au relais externe
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-31
DE
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Déconnexion
Lorsqu’un correspondant raccroche au cours d’un entretien, les deux correspondants sont
déconnectés automatiquement de la ligne. Une tonalité d’encombrement est transmise au
correspondant restant avant qu’il ne soit déconnecté. Aucune opération n’est nécessaire.
Entrée du code de compte
Un code de compte est utilisé pour identifier les appels LR entrants et sortants à des fins de
comptabilité et de facturation. Ce code de compte est imprimé sur le journal SMDR
(enregistrement des mouvements par poste). Les codes de compte sont facultatifs pour les
appels LR entrants. Trois modes sont disponibles pour entrer un code de compte au cours
d’un appel sortant : Vérification tous appels, vérification de dérogation sur restriction
d’accès à l’interurbain ; et le mode Option. Le mode est sélectionné pour chaque poste
dépend de la Classe de Service (CS) qui lui a été attribuée *”.
Saisie du code de compte
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (49).
• Vous n’entendez aucune tonalité.
2
3. Entrez le code de compte et #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
code de compte et #
4. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88) puis le numéro
de votre correspondant.
4
code d’accès à la ligne
Conditions
Dans le mode “Vérification tous appels”
• Vous devez toujours entrer un code de compte pré-affecté lorsque vous passez l’un des
appels suivants, sauf si ledit numéro a été préalablement chargé en mémoire :
a) Appel au décroché
b) Numérotation abrégée poste
c) Numérotation abrégée système
d) Numérotation manuelle (sélection d’une LR)
e) Renumérotation du dernier numéro
f) Renvoi d’appel sur LR
6-32
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
E
Dans le mode “Vérification de dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain”
• Vous pouvez entrer un code de compte pré-affecté uniquement en cas de dérogation sur
restriction d’accès à l’interurbain (Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un
code de compte).
Dans le mode “Option”
• Vous pouvez entrer un code de compte quelconque si nécessaire. Il est possible d’enregistrer
le code de compte d’un correspondant appelant ou appelé dans le journal des
communications (SMDR) dans un délai de quinze secondes après que le correspondant ait
raccroché.
Généralités
• Il n’est pas possible d’entrer de code de compte en cours de conversation ou lorsque vous
entendez une tonalité d’encombrement.
• Il n’est pas nécessaire d’entrer un code de compte lorsque vous recevez des appels entrants.
• La composition de “ ” lorsque vous entrez un code de compte vous permet d’effacer le
numéro et d’en entrer un nouveau.
• L’appui sur la touche R lors de la saisie d’un code de compte annule cette saisie.
• Un code de compte peut être composé d’au plus cinq caractères numériques (de 0 à 9).
Après avoir saisi un code de compte, il faut entrer le délimiteur “#” ou “99”; le code de
compte saisi ne doit pas être “99” ou se terminer par “9”.
• Il est possible de mémoriser un code de compte dans la mémoire de numérotation (“Appel
au décroché”, “Numérotation abrégée système/ poste”, “Renvoi d’appel sur LR”). La
séquence pour entrer un code de compte dans la mémoire de numérotation est la suivante :
— [Numéro de fonction] [Code de compte] [#] [Code d’accès à la ligne] [Numéro de
téléphone]
ou
— [Numéro de fonction] [Code de compte] [99] [Code d’accès à la ligne] [Numéro
de téléphone]
• Si vous utilisez un code de compte qui correspond à un appel privé, le numéro de téléphone
du destinataire de l’appel n’est pas enregistré dans le journal (SMDR).
• Si un code de compte entré ne correspond pas à un code de compte mémorisé,
1) Une tonalité d’encombrement est renvoyée lorsque vous passez un appel extérieur.
2) L’entrée de compte est acceptée est l’appel est maintenu lorsque vous êtes en cours de
conversation (= mode Option).
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[105] Codes de compte
[508] Mode d’entrée de code de compte
[601] Classe de Service (CS)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-33
E
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Renvois aux fonctions
Dérogation sur restriction d’accès à l’interurbain par entrée de code de compte
Registre des mouvements par poste (SMDR) (→ voir le Manuel Installateur)
* La Classe de Service (CS) permet de définir les fonctions autorisées pour un groupe de postes. On se reportera au
Manuel Installateur pour un complément d’informations et une description détaillée du mode de programmation.
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD)
Vous permet d’appeler un poste même si la fonction “Ne Pas Déranger (NPD)” est validée. La
programmation système est nécessaire pour activer cette fonction.
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité “Ne Pas
Déranger (NPD)” :
1. Composez le 2.
• Attendez une réponse.
1
Conditions
• Si vous entendez une tonalité d’encombrement après avoir composé le 2, cela signifie que la
fonction “Entrée en tiers prioritaire sur Ne Pas Déranger (NPD)” n’est pas validée sur votre
poste.
• Vous devez composer le 2 dans un délai de dix secondes après avoir entendu la tonalité “Ne
Pas Déranger (NPD)”.
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[507] Priorité sur la fonction
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Ne Pas Déranger (NPD)
6-34
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
E
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
Vous permet d’entrer dans une communication interne en cours (sur poste).
Si vous passez un appel interne et si vous entendez une tonalité
d’occupation :
1. Composez le 3.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative)
• Une conférence tripartite est désormais établie.
1
Pour quitter la conférence
1. Raccrochez.
• Les deux autres correspondants peuvent continuer leur entretien.
1
Conditions
• Vous devez composer le 3 dans un délai de dix secondes après avoir entendu la tonalité
d’occupation.
• Cette fonction n’est pas valide lorsque la “protection de ligne de données” ou “l’interdiction
d’entrée en tiers prioritaire” a été établi sur l’un ou l’autre des correspondants.
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
• Lorsqu’une conversation à deux devient une conférence tripartite, et vice versa, une tonalité
de confirmation est transmise aux trois correspondants. Il est possible d’invalider cette
tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[505] Entrée en tiers sur occupation
[601] Classe de Service (CS)
[612] Protection de la lignes de données
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (13)
Renvois aux fonctions
Conférence
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-35
F
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS
Fonction message d’absence
Lorsqu’elle est validée, cette option présente un message sur le poste appelant pour indiquer
la raison de votre absence. Neuf messages peuvent être programmés au choix par chaque
utilisateur de poste. Il y a six messages préprogrammés par défaut. Les utilisateurs de postes
individuels peuvent procéder au choix ou à l’annulation d’un message, mais seuls les
appelants équipés d’un téléphone à écran peuvent recevoir le message. Si nécessaire, les
messages 1-9 peuvent être programmés via la programmation système.
Message No.
Message
1
RETOUR DE SUITE
2
JE SUIS PARTI (E)
JE SUIS AU %%%
3
Numéro de poste
RETOUR A %%:%%
Minutes
Heures
4
RETOUR LE %%/%%
Jour (ou mois)
Mois (ou jour)
5
EN RENDEZ-VOUS
6
7
8
9
Remarque : % indique le champ ou vous devez entrer le paramètre voulu.
Paramétrage
Message 1. “RETOUR DE SUITE
1
6-36
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
3. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
F
Message 2. “JE SUIS PARTI(E)”
1. Décrochez le combiné.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 2.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
3. Raccrochez.
Message 3. “JE SUIS AU %%%” (numéro de poste)
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 3.
2
3. Composez le numéro de poste où vous vous trouvez.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4. Raccrochez.
4
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-37
F
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Message 4. “RETOUR A %% :%% (heure)
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 4.
2
3. Entrez l’heure (00 à 23) et les minutes (00 à 59)
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
heure et minutes
4. Raccrochez.
4
Message 5. “RETOUR LE %% / %%” (mois/jour) ou (jour/mois)
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 5.
2
3. Entrez le mois et le jour.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
4. Raccrochez.
mois et jour
4
6-38
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
F
Message 6. “EN RENDEZ-VOUS”
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 6.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3
3. Raccrochez.
Message 7, 8 et 9.
1
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (750) et le numéro de message
voulu (7 à 9).
(X : 7 à 9)
3
3. Entrez les paramètres requis.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
paramètres
4
4. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-39
F
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (750) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3
3. Raccrochez.
Conditions
• Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul message à la fois.
• Concernant le message 3 :
1) Si le numéro de poste que vous voulez composer a quatre caractères, reportez-vous à la
programmation système pour changer le paramétrage des caractères.
2) Si le numéro de poste que vous voulez composer a moins de trois caractères, composez
“ ” ou “#” pour en faire un numéro à trois caractères.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[008] Programmation des messages d’absence
[100] Numérotation programmable, message d’absence
6-40
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
I
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV)
Lorsque vous êtes occupé ou ne répondez pas, il vous est possible de renvoyer vos appels
vers une boîte aux lettres de la messagerie vocale.
Renvoi des appels vers la messagerie vocale comme destination de renvoi d’appel
1. Décrochez le combiné.
1
2
(X: 2 à 5)
3
numéro de poste MV
2. Composez le numéro de fonction (710) et le numéro de renvoi
d’appel (2 à 5).
• Chaque numéro de renvoi d’appel correspond au service suivant :
- 2 : renvoi d’appel de tous les appels
- 3 : renvoi d’appel sur occupation
- 4 : renvoi d’appel sur non réponse
- 5 : renvoi d’appel sur occupation/non réponse
3. Composez le numéro de poste de la messagerie vocale.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
4
4. Raccrochez.
• Les appels qui vous sont destinés sont renvoyés automatiquement
dans votre boîte aux lettres.
• Les appelants peuvent laisser leurs messages dans la boîte aux
lettres en suivant les instructions de la messagerie vocale.
Ecoute d’un message mémorisé
Il est possible d’écouter les messages enregistrés dans votre messagerie vocale.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de poste de la messagerie vocale.
• Vous pouvez écouter le message mémorisé en suivant les
instructions de la messagerie vocale.
2
numéro de poste MV
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-41
I
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Conditions
• Des correspondants appelant de l’extérieur (LR) peuvent laisser des messages dans votre
boîte aux lettres. Lorsqu’un appel LR entrant est reçu, le poste accueil répond à l’appel et le
renvoie sur votre poste. A ce stadeº
— Si vous validez une fonction de “Renvoi d’appel” et établissez la Messagerie Vocale
comme destination du renvoi :
l’appel sera renvoyé automatiquement sur la Messagerie Vocale.
— Si vous ne validez pas de fonction de “Renvoi d’appel” :
l’appel retournera au poste accueil qui pourra le transférer sur la messagerie vocale.
• Une messagerie vocale peut être établie comme destination des fonctions suivantes :
a) Renvoi de tous les appels
b) Renvoi d’appel sur occupation
c) Renvoi d’appel sur non réponse
d) Renvoi d’appel sur occupation/non réponse
e) Réacheminement
Renvois aux fonctions
Réacheminement (→ voir le Manuel Installateur)
Renvoi de tous les appels, sur occupation, sur occupation/non réponse, non réponse
Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
Interception d’appel ciblée
Vous permet de répondre à un appel entrant destiné à un autre poste.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (41).
2
3. Composez le numéro de poste auquel l’appel est destiné.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
3
numéro de poste
Conditions
• Les appels provenant de l’interphone peuvent être interceptés depuis des postes qui ne sont
pas programmés pour répondre à ces appels.
6-42
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
I
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Interdiction d’interception d’appel
Interception d’appel groupe
Vous permet de répondre à un appel destiné à un autre téléphone qui fait partie de votre
groupe de postes.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (40).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
2
Conditions
• Vous pouvez intercepter un appel LR entrant, un appel interne ou un appel provenant de
l’interphone.
• Il n’est pas possible de répondre à des appels ayant le statut d’appels en garde.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[602] Attribution d’un groupe de postes
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Appel en attente
Groupe de postes (→ voir le Manuel Installateur)
Interdiction d’interception d’appel
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-43
I
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Interception d’appel ligne réseau
Vous permet de répondre à un appel LR entrant destiné à un autre téléphone.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (4 ).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• Vous pouvez parler à l’appelant.
2
Conditions
• Il n’est pas possible de répondre à des appels ayant le statut d’appels en attente.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lors de l’interception d’appel. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Appel en attente
Interdiction d’interception d’appel
6-44
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
I
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
Vous permet d’interdire aux utilisateurs d’autres postes d’intervenir dans votre conversation.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (733) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (733) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Conditions
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[506] Interdiction d’entrée en tiers sur occupation
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-45
I
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Interdiction d’interception d’appel
Vous permet d’interdire à un autre poste d’intercepter vos appels à l’aide des fonctions
d’interception d’appel.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (720) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (720) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Renvois aux fonctions
Interception d’appel ciblée
Interception d’appel groupe
Interception d’appel ligne réseau
6-46
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
M
Message en attente
Vous permet de laisser un message destiné à un autre poste. Si le poste destinataire est muni
d’un voyant de message, celui-ci s’allume. Si le poste destinataire n’est pas muni d’un
voyant de message, une sonnerie spéciale et une tonalité d’invitation à numéroter (tonalité
4*) se font entendre sur le poste pour indiquer qu’un message a été reçu.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 1.
2
3. Composez le numéro de poste de la personne à laquelle vous
souhaitez laisser un message.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4
1
2
4. Raccrochez.
Si le poste appelé est occupé :
1. Composez le 4.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• Vous devez composer le 4 dans un délai de 5 secondes après avoir
composé le numéro du poste.
2. Raccrochez.
Annulation
1
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 0.
2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-47
M
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
3. Composez le numéro de poste où vous avez laissé un message.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4 Raccrochez.
4
Pour rappeler l’envoyeur du message
1. Décrochez le combiné et, si nécessaire, composez le numéro de
fonction (70) et le 2*1.
• Si vous avez plus d’un message en attente sur votre poste, la ligne
est connecté au premier envoyeur.
1
2
Parler
2. Commencez à parler.
• Le message est effacé à la fin de la conversation.
Annulation de tous les messages par le destinataire
1. Décrochez le combiné.
• Vous entendez la tonalité d’invitation à numéroter 4*2.
1
2. Composez le numéro de fonction (70) et le 0.
2
3 Composez votre numéro de poste (destinataire du message).
• Tous les messages sont effacés.
3
votre numéro de poste
Conditions
• Si plusieurs messages ont été laissés à votre poste, le rappel s’effectue dans l’ordre de
réception de ceux-ci.
• Le système accepte un maximum de 128 messages simultanés. Si vous essayez de déposer
un 129ème message, une tonalité d’encombrement se fait entendre.
• Le signal de sonnerie spécial retentit trois fois à 5 secondes d’intervalle, à la suite de quoi
est inséré un intervalle de longueur programmable. La longueur de cet intervalle peut être
paramétrée via la programmation système.
6-48
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
M
• Si vous réglez la longueur de l’intervalle sur zéro, le signal de sonnerie spécial ne retentit
pas.
*1 La programmation système est nécessaire pour valider cette fonction.
*2 Une des tonalités d’invitation à numéroter. Voir la “Liste des tonalités” dans l’annexe (Chapitre 8).
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[214] Durée d’intervalle de sonnerie de messages en attente
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (9)
Mise en garde
Vous permet de mettre en garde un appel interne ou un appel extérieur (LR).
Pour mettre un appel en garde
En cours de conversation ;
1. Appuyez sur la touche R.
1
R
2. Composez le numéro de fonction (50).
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
• Vous pouvez reposer le combiné.
2
Pour reprendre un appel mis en garde
– sur le poste initiateur de la mise en garde ;
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (50).
• Vous entendez une tonalité de confirmation (optionnelle).
2
Conditions
• Lorsqu’un appel mis en garde n’est pas repris dans l’intervalle de temps spécifié (valeur par
défaut : 60 sec.), un “Rappel de mise en garde” a lieu.
• Lorsqu’un appel LR mis en garde n’est pas repris dans un délai de quinze minutes, il est
déconnecté automatiquement.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-49
MN
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
• Il est possible de mettre en garde un appel LR et un appel interne en même temps.
• Une tonalité de confirmation est entendue lorsque l’appel est récupéré. Cette tonalité peut
être supprimée via la programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[200] Délai de rappel de mise en garde
Renvois aux fonctions
Rappel de mise en garde (→ voir Manuel Installateur)
Récupération d’appel en garde
Ne Pas Déranger (NPD)
Vous permet de refuser un appel interne entrant ou de transférer un appel LR entrant sur un
poste destinataire prédéfini.
Etablissement
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 1.
2
3. Composez le numéro de poste ou le 0 (sur poste accueil) pour
accéder au poste destinataire.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4. Raccrochez.
4
6-50
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
N
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Conditions
• Lorsque cette fonction est validée, un appel LR entrant sera automatiquement transféré sur
le poste destinataire (poste prédéfini). Un appel interne entrant générera la transmission de
la tonalité NPD à votre poste.
• Lorsque cette fonction est établie, les fonctions “Renvoi d’appel” et “Ne Pas Déranger pour
less appels directs (SDA)” sont annulées.
• Si le poste est déjà paramétré comme poste destinataire pour la fonction “Renvoi d’appel”,
“Ne Pas Déranger (NPD)” ou “Ne Pas Déranger pour less appels directs (SDA)”, vous ne
pouvez pas activer cette fonction ; si vous activez cette fonction, une tonalité
d’encombrement se fait entendre.
• Lorsque le poste accueil est établi comme destination de la fonction “Ne Pas Déranger
(NPD)”, même s’il est différent en mode Jour et en mode Nuit, les appels entrants seront
transférés sur un poste accueil. Si le poste accueil n’est pas défini, les appels entrants seront
transférés sur l’IRNA.
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur “Ne Pas Déranger” (NPD)
Ne Pas Déranger pour less appels directs (SDA)
Renvoi d’appel
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-51
N
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA)
Vous pouvez valider le fonction “Ne Pas Déranger (NPD)” pour les appels directs du réseau
(DDI). Les appels directs du réseau seront transférés sur le poste accueil. Le poste accueil ne
peut pas valider cette fonction.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (56) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
3. Raccrochez.
3
Annulation
1
2
3
6-52
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (56) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
N
Conditions
• Lorsque cette fonction est établie, il est possible de répondre aux appels entrants (dirigés par
réacheminement ou ADA 1:1, ADA 1:N).
• Même lorsque cette fonction est validée, votre poste ne refuse pas les appels directs du
réseau dans les cas suivants :
1) La destination du SDA est un groupe RHA.
2) La destination du SDA est le membre du groupement de lignes qui a validé cette
fonction.
• Lorsque cette fonction est établie, les fonctions “Renvoi d’appel” et “Ne Pas Déranger
(NPD)” sont annulées.
• Lorsque cette fonction est établie, vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter
spéciale lorsque vous décrochez.
Renvois aux fonctions
Entrée en tiers prioritaire sur la fonction Ne Pas Déranger (NPD)
Ne Pas Déranger (NPD)
Renvoi d’appel
Sélection Directe à l’Arrivée (→ voir le Manuel Installateur)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-53
N
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Numérotation abrégée poste
Vous permet de mémoriser jusqu’à dix numéros abrégés qui ne sont disponible que pour
l’utilisateur du poste en question.
Mémorisation du numéro de téléphone
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (60).
2
3. Composez le numéro abrégé poste (0 à 9).
3
4. Composez le numéro voulu suivi de #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation
numéro abrégé poste
4
5. Raccrochez.
numéro voulu et #
5
Numérotation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (6 ).
2
3. Composez le numéro abrégé désiré (0 à 9).
3
numéro abrégé poste
6-54
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
N
Conditions
• Vous pouvez mémoriser un numéro de poste, un numéro de téléphone ou un numéro de
fonction composé d’au plus 24 chiffres/caractères.
• Pour mémoriser le numéro de téléphone d’un correspondant extérieur, le code d’accès ligne
(0 ou 81 à 89) doit être mémorisé en premier (préfixe).
• Les chiffres/caractères valides sont “0 à 9” et “ .”
• La “numérotation abrégée poste” peut être suivie d’une numérotation manuelle pour saisir
les chiffres complémentaires.
Numérotation abrégée système
Vous permet de passer des appels extérieurs (LR) en utilisant des numéros préalablement
mémorisés. Ce système permet de mémoriser cinq cents numéros qui sont à la disposition de
l’ensemble des utilisateurs des postes.
1. Décrochez le combiné.
1
2. Appuyez sur la touche .
• Vous n’entendez pas de tonalité.
2
3. Composer le numéro abrégé système (000 à 499).
3
numéro abrégé système
Conditions
• Des numéros abrégés système doivent avoir été mémorisés via la programmation gestionnaire
ou la programmation système.
• La “numérotation abrégée système” peut être suivie d’une numérotation manuelle pour
saisir les chiffres complémentaires.
Renvois à la programmation
• Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) (Chapitre 3)
[001] Programmation des numéros abrégés système
[002] Programmation des noms abrégés système
• Programmation système - Manuel Installateur
[001] Programmation des numéros abrégés système
[002] Programmation des noms abrégés système
[006] Programmation des postes Accueil/Gestionnaire - Jour/Nuit
Renvois aux fonctions
Annulation d’une restriction d’accès à l’interurbain via un code de compte
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-55
P
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Parcage d’appel
Vous permet de mettre un appel en garde dans une zone de parcage du système. Cela vous
permet d’effectuer d’autres opérations en attendant. L’appel parqué peut être repris par
l’utilisateur de n’importe quel poste.
1
R
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2
2. Composez le numéro de fonction (52).
3
numéro de zone de parcage
3. Composez un numéro de zone de parcage (0 à 9)
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter lorsque l’appel est parqué.
• Si vous entendez une tonalité d’occupation, cela vous indique que
la zone de parcage spécifié n’est pas disponible.
• Il n’est pas nécessaire de recomposer le numéro de fonction pour
changer de zone de parcage. Entrez simplement un autre numéro
de zone de parcage lorsque vous entendez la tonalité
d’occupation.
Récupération d’un appel parqué
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (52).
2
3
numéro de zone de parcage
3. Composez le numéro de zone de parcage (0 à 9) où l’appel est
parqué.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative) ; vous
pouvez ensuite parler avec votre correspondant.
• Vous entendez une tonalité d’encombrement lorsqu’il n’y a aucun
appel en garde.
Conditions
• Il est possible de parquer jusqu’à dix appels.
6-56
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
P
• Lorsqu’un appel parqué n’est pas repris dans le délai de rappel de transfert, “un rappel de
parcage d’appel” a lieu. Si un appel parqué est un appel LR, il est possible de choisir si le
“rappel de parcage d’appel” ira au poste initiateur ou au poste accueil via la programmation
système. Si un appel parqué est un appel interne, le “Rappel de parcage d’appel” retournera
au poste initiateur.
• Si un “Rappel de parcage d’appel” n’est pas repris dans un délai de quinze minutes, il est
déconnecté automatiquement.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lorsque l’appel parqué est repris. Il est possible
d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[201] Délai de rappel de transfert
[990] Informations supplémentaires sur le système, champs (11), (16)
Présent / Absent
Vous permet d’affecter le mode présent ou le mode absent au sein du groupement de lignes
ou du groupe RHA. Dans le mode absent, vous pouvez quitter le groupe temporairement en
empêchant ainsi aux appels de recherche de poste libre d’être dirigés vers votre poste.
Présent
1
2
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (45) et le 1.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
3. Raccrochez.
3
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-57
PR
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Absent
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (45) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
2
3. Raccrochez.
3
Conditions
• Le mode par défaut est “Présent”.
• Il doit y avoir au moins un poste dans le mode présent. Si un seul poste a le statut “Présent”,
il ne peut être mis dans le mode “Absent”.
Renvois aux fonctions
Recherche de poste libre (→ voir le Manuel Installateur)
Répartition Homogène d’Appels (RHA)
Rappel automatique sur occupation (mise en attente)
Lorsque la ligne LR ou le poste que vous avez appelé est occupé, composez le code de mise
en attente et raccrochez. Votre téléphone sonnera lorsque la ligne de votre correspondant sera
libre.
Pour établir le rappel automatique
1
Si vous passez un appel et entendez une tonalité d’occupation :
1. Composez le 6.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’encombrement.
2
2. Raccrochez.
• Attendez que votre téléphone rappelle.
6-58
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Pour répondre à un rappel interne
Lorsque votre téléphone sonne :
1. Décrochez le combiné.
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel et le poste appelé
sonne automatiquement.
1
Pour répondre à un rappel LR
Lorsque votre téléphone sonne :
1. Décrochez le combiné.
• Vous entendez une tonalité d’invitation à numéroter.
1
2. Composez le numéro de téléphone du correspondant extérieur.
2
numéro de téléphone
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (46).
2
3. Raccrochez.
3
Conditions
• Si vous ne répondez pas avant quatre sonneries de rappel (dans un délai de 10 secondes),
cette fonction s’annule automatiquement.
• Si le correspondant appelé est à nouveau occupé après le début de la sonnerie de rappel, la
sonnerie s’arrête mais la fonction est à nouveau activée lorsque le poste est libéré.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Annulation rappel automatique sur occupation
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-59
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Rappel temporisé
Chaque poste peut être configuré pour générer une sonnerie d’alarme à une heure
prédéterminée à des fins de réveil ou de rappel de rendez-vous. Vous pouvez paramétrer
l’activation de la sonnerie une seule fois ou quotidiennement à une heure prédéterminée. Si
vous décrochez pendant la sonnerie d’alarme, vous entendez l’annonce de l’heure ou la
tonalité d’invitation à numéroter 3.
Réglage
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (76) et le 1.
2
3. Entrez l’heure (00 à 23) et les minutes (00 à 59).
3
heure et minutes
4
4. Composez le 0 pour activer l’alarme horaire une seule fois*1, ou
composez le 1 pour activer l’alarme horaire quotidiennement*2.
• Vous pouvez entendre l’annonce de l’heure ou une tonalité de
confirmation.
*1 Vous entendrez une sonnerie d’alarme à l’heure prédéterminée et le réglage sera
ou
*
2
5
annulé.
Vous entendrez une sonnerie d’alarme chaque jour à l’heure prédéterminée
jusqu’à ce que le réglage soit modifié ou annulé.
5. Raccrochez.
Annulation
1
6-60
1. Décrochez le combiné.
2
2. Composez le numéro de fonction (76) et le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
3. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Pour arrêter la sonnerie d’alarme
1. Soulevez le combiné.
• Vous pouvez entendre l’annonce de l’heure ou la tonalité
d’invitation à numéroter 3.
1
Conditions
• L’horloge du système doit avoir été réglée auparavant.
• La sonnerie d’alarme continue pendant trente secondes.
• Si vous recevez un appel entrant pendant l’alarme, la sonnerie d’appel se fait entendre dès
que l’alarme a cessé de sonner.
• Lorsque l’heure préréglée tombe au cours de la réception d’un appel, l’alarme se fait
entendre dès que vous avez terminé votre conversation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, établir/annuler/confirmer le rappel temporisé
Renvois aux fonctions
Application hôtelière - rappel temporisé à distance (4.3/Fonctions du poste accueil)
Récupération d’appel en garde
Vous permet de reprendre un appel qui a été mis en garde par un autre poste.
Récupération d’un appel LR mis en attente
– sur un autre poste :
1. Décrochez le combiné.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (53).
3
3. Composez le numéro de LR en garde (01 à 08) ou (01 à 24).
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
numéro de LR en garde
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-61
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Récupération d’un appel interne mis en garde
– sur un autre poste :
1. Décrochez le combiné.
1
2
2. Composez le numéro de fonction (51).
3
3. Composez le numéro de poste initiateur de la mise en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
numéro de poste initiateur de
la mise en garde
Conditions
• Cette fonction ne permet pas de reprendre des appels parqués.
• Une tonalité de confirmation se fait entendre lorsque l’appel est repris par numéro de
fonction. Il est possible d’invalider la tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Mis en garde
Renumérotation du dernier numéro
Cette fonction sauvegarde automatiquement le dernier numéro d’appel LR que vous avez
composé et vous permet de rappeler le même correspondant une nouvelle fois.
1
1. Décrochez le combiné.
2. Appuyez sur la touche #.
2
6-62
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Conditions
• Il est possible de mémoriser et de recomposer jusqu’à vingt-quatre chiffres, sans compter le
code d’accès à la ligne.
• Les caractères “ ” et “#” comptent comme un chiffre.
• Le numéro de téléphone mémorisé est remplacé par un nouveau numéro si au moins un
nouveau chiffre a été composé. La composition d’un code d’accès de ligne seul ne change
pas le numéro de téléphone mémorisé.
Renvoi d’appel - RESUME
Transfert automatique des appels entrants sur un autre poste ou une destination extérieure.
Les types de renvoi d’appel suivants sont disponibles :
Type
Description
Renvoi de tous les
appels
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste.
Renvoi d’appel
sur occupation
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste
lorsque votre poste est occupé.
Renvoi d’appel
sur non réponse
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste si
vous ne répondez pas.
Renvoi d’appel
sur occupation/ non
réponse
Tous les appels entrants sont renvoyés sur un autre poste si
vous ne répondez pas ou si votre poste est occupé.
Renvoi d’appel
sur LR
Les appels entrants sont renvoyés sur une LR.
Renvoi d’appel
à distance
Vous permet d’établir à distance le mode “Renvoi tous appels”
depuis un autre poste.
Remarque :
Vous pouvez aussi valider le mode de messagerie vocale ou un messagerie
de poche (pager) sur la destination du renvoi. Reportez-vous au chapitre
“Intégration en messagerie vocale” dans ce manuel.
Conditions
• Pour annuler les fonctions de renvoi d’appel, reportez-vous au chapitre “Annulation du
Renvoi d’appel” dans ce manuel.
• Un seul niveau de renvoi d’appel est autorisé. Par exemple, si le poste A a déjà établi le
renvoi d’appel sur le poste B et si le poste B souhaite activer le renvoi d’appel sur le poste
C, le poste B recevra une tonalité d’encombrement. De même, si le poste C souhaite activer
le renvoi d’appel sur le poste A, le poste C recevra aussi une tonalité d’encombrement.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-63
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Poste A
(non)
(oui)
Poste B
Poste C
(non)
• Il est impossible de programmer un poste flottant, comme un modem ou un haut-parleur
externe, comme destination de renvoi d’appel.
• Un Téléphone Propriétaire (TP) qui ne possède pas la touche LR associée, est incapable de
recevoir des appels.
• La tonalité de confirmation 2 (deux bips) est émise lorsque les données programmées
antérieurement sont identiques aux nouvelles données ; dans le cas contraire, c’est la
tonalité de confirmation 1 (un bip) qui est émise. On se reportera au chapitre “Liste des
tonalités” dans l’annexe (Chapitre 8).
Renvois aux fonctions
Annulation du Renvoi d’appel
Intégration d’une Messagerie Vocale (MV)
Ne Pas Déranger (NPD)
Renvoi d’appel de tous les appels
Cette fonction vous permet de réacheminer automatiquement vos appels vers un autre poste.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 2.
2
3. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4. Raccrochez.
4
6-64
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Renvoi d’appel sur occupation
Cette fonction vous permet de renvoyer un appel destiné à votre poste sur un autre poste si
votre téléphone est occupé.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 3.
2
3. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4. Raccrochez.
4
Renvoi d’appel sur non réponse
Les appels destinés à votre poste sont renvoyés sur un autre poste si vous ne répondez pas à
l’appel dans un temps prédéterminé.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 4.
2
3. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4
4. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-65
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[202] Renvoi d’appel — Délai sans réponse
Renvoi d’appel sur occupation/non réponse
Les appels destinés à votre poste sont renvoyés sur un autre poste si votre téléphone est
occupé ou si vous ne répondez pas à l’appel dans un temps prédéterminé.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 5.
2
3. Composez le numéro de poste sur lequel vous souhaitez renvoyer
l’appel.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
numéro de poste
4. Raccrochez.
4
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[202] Délai de retour de renvoi d’appel en cas de non réponse
6-66
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Renvoi d’appel sur LR
Vous pouvez renvoyer vos appels sur un numéro de téléphone extérieur. Le numéro de
téléphone extérieur doit être pré-programmé.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 6.
2
3. Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81 à 88).
3
4. Composez le numéro de téléphone sur lequel vous souhaitez
renvoyer l’appel.
code d’accès à la ligne
4
5. Composez le #.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
numéro de poste
6. Raccrochez.
5
6
Conditions
• Il est possible de programmer jusqu’à 24 chiffres (code d’accès à la ligne compris).
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine quel poste peut exécuter cette
fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[504] Renvoi d’appel automatique vers LR
[601] Classe de Service (CS)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-67
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Renvoi d’appel à distance
Si vous avez oublié de valider la fonction “Renvois de tous les appels” avant de quitter votre
bureau, ce mode vous permet de valider la même fonction depuis le poste destinataire.
Validation
– sur le poste destinataire ;
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (710) et le 7.
2
3. Composez votre propre numéro de poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
votre numéro de poste
4. Raccrochez.
4
Conditions
• Cette fonction peut être annulée depuis votre poste ou le poste destinataire.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[991] Informations supplémentaires sur les Classes de Service (CS)
6-68
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
Répartition Homogène d’Appels (RHA)
Permet de répartir de manière homogène des appels entrants (ligne réseau, poste) parmi un
groupe de postes spécifique appelé “groupe RHA”. Les appels destinés à un groupe RHA
sont mis en file d’attente, le premier appel de la file cherchant un poste libre.
Conditions
• La fonction RHA peut être utilisée dans les cas suivants :
a) Le numéro flottant* de RHA est configuré comme destination de ligne directe ADA
1:1.
b) Le numéro flottant* de RHA est configuré comme destination de l’acheminement
d’interceptions.
c) Le numéro flottant* de RHA est composé depuis le poste.
d) Le numéro flottant* de RHA est composé comme destination d’appel direct (SDA).
• Le numéro flottant* peut être affecté sur la base du groupe RHA, le groupe RHA étant basé
sur la notion de groupe de postes.
• Les appels RHA peuvent arriver sur les postes en mode présent dans le groupe RHA ; ils ne
peuvent pas arriver sur les postes en mode absent.
• Vous pouvez assigner le mode présent ou absent aux postes.
• Il est impossible d’assigner le mode absent au dernier poste en mode présent.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, RHA Présent/Absent
[106] Type de recherche de poste
[813] Affectation des numéros flottants
Renvois aux fonctions
Présent / Absent
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système considère comme un poste réel. Voir le
Manuel Installateur.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-69
R
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de
n’importe quel poste (TAFAS)
Une sonnerie provenant du haut-parleur externe ou du dispositif d’appel extérieur (sonnerie
externe) indique un appel LR entrant. La fonction TAFAS permet de répondre à cet appel
depuis n’importe quel poste.
Pour répondre à un signal du haut-parleur externe
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (44).
2
3. Composez le numéro du haut-parleur externe (1 à 2) ou (1 à 4).
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La ligne est connectée et vous pouvez commencer à parler.
3
numéro du haut-parleur externe
Pour répondre à un appel du dispositif d’appel extérieur (sonnerie externe)
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (47).
2
3
ou
3. Composez le numéro de la sonnerie externe (1) ou (1 à 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 à 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La ligne est connectée et vous pouvez commencer à parler.
Conditions
• Cette fonction peut être utilisée dans les cas suivants :
a) Le numéro flottant* d’un dispositif externe est configuré comme destination de ligne
directe ADA 1:1. Dans ce cas, tous les appels entrants sur la ligne spécifiée seront
signalés.
b) Le numéro flottant* d’une sonnerie externe est composé comme destination d’appel
direct (SDA).
c) Le numéro flottant* d’une sonnerie externe est configuré comme destination du
réacheminement. Dans ce cas, les appels entrants redirigés vers la destination seront
signalés.
6-70
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
R
• Une tonalité de confirmation se fait entendre avant la connexion avec l’appelant. Il est
possible d’invalider cette tonalité par programmation.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Appel général
[407] à [408] Poste ADA 1 : 1 - Jour/Nuit
[409] à [410] Poste d’interception - Jour/Nuit
[813] Affectation des numéros flottants
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (16)
Renvois aux fonctions
Poste flottant (→ voir le Manuel Installateur)
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système considère comme un poste réel. Voir le
Manuel Installateur.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-71
S
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Secret d’identité du demandeur (CLIR)
Vous permet d’empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelé lorsque
vous passez un appel. Cette fonction est temporaire ou permanente.
Pour empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelé
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 2.
2
3. Raccrochez.
3
Pour présenter votre numéro au correspondant appelé
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 0.
2
3. Raccrochez.
3
Pour modifier la paramétrage en cours avant un l’appel
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (57) et le 1.
2
3. Composez le code d’accès ligne (0 ou 81 à 88).
3
code d’accès ligne
6-72
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
S
4. Composez le numéro de téléphone.
4
numéro de téléphone
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, CLIR permanent/temporaire/annuler
[419] Programmation du numéro d’abonné
[516] Secret d’identité du demandeur (CLIR)
Secret d’identité du demandé (COLR)
Vous permet d’empêcher la présentation de votre numéro au correspondant appelant lorsque
vous recevez un appel. Vous pouvez paramétrer la non-présentation de votre numéro à
l’écran du correspondant appelant.
Pour restreindre la présentation de votre numéro au correspondant appelant
1
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (58) et le 1.
2
3. Raccrochez.
3
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-73
S
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
our présenter votre numéro au correspondant appelant
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (58) et le 0.
2
3. Raccrochez.
3
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, COLR établissement/annulation
[419] Programmation du numéro d’abonné
[517] Secret d’identité du demandé (COLR)
Sélection du mode d’appel-Sonnerie / Vocal
Vous permet de choisir entre l’appel par sonnerie et l’appel vocal lorsque vous passez un
appel interne. Dans le mode d’appel par sonnerie, vous pouvez appeler votre correspondant
avec une tonalité de sonnerie. Dans le mode d’appel vocal, vous pouvez parler à votre
correspondant juste après la tonalité de confirmation.
Pour passer dans le mode d’appel vocal
1
Si le poste appelé est en mode d’appel par sonnerie, vous entendez une
tonalité de retour d’appel.
1. Appuyez sur dans un délai de dix secondes.
• Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le mode passe
en appel vocal.
Pour passer dans le mode d’appel par sonnerie
1
6-74
Si le poste appelé est en mode d’appel vocal, vous entendez une tonalité de
confirmation.
1. Appuyez sur
dans un délai de dix secondes.
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel lorsque le mode
passe en appel par sonnerie.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
S
Conditions
• Le mode par défaut est le mode d’appel par sonnerie.
• Vous ne pouvez passer dans le mode d’appel voulu qu’une seule fois au cours d’un appel.
• Si le correspondant que vous appelez est muni d’un Poste Simple (PS), le mode d’appel par
sonnerie est le seul mode disponible.
Renvois aux fonctions
Appel interne
Service de nuit
Ce système assure le support d’un mode opératoire de nuit et d’un mode opératoire de jour.
Le fonctionnement du système pour passer et recevoir des appels peut être paramétré
différemment en mode de jour et en mode de nuit. Il est possible de programmer une
restriction d’accès à l’interurbain pour empêcher des personnes non autorisées de passer des
appels interurbains la nuit. Il est possible de commuter automatiquement le mode jour/nuit à
une heure prédéterminée ou de procéder manuellement à n’importe quelle heure.
Service de nuit automatique : votre système commutera automatiquement entre le mode
jour et le mode nuit chaque jour à l’heure programmée.
Service de nuit manuel : vous pouvez commuter entre le mode jour et le mode nuit à
l’heure que vous voulez.
Service de nuit automatique
1
1. Décrochez le combiné.
2. Composez le numéro de fonction (78).
2
3
3. Composez le 0.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
4. Raccrochez.
4
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-75
S
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Service de nuit manuel
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (78).
2
3
ou
4
3. Composez le 1 ou le 2.
- 1 : du mode de nuit au mode de jour
- 2 : du mode de jour au mode de nuit
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
4. Raccrochez.
Conditions
• Les fonctions suivantes ont des programmations jour et nuit distinctes :
1) Autorisation accès réseau des LR
2) Lignes directes (ADA)
3) Affectation du signal interphone
4) Réacheminement
5) Sonnerie différée
6) Niveau de restriction d’accès à l’interurbain
7) Restriction d’accès à l’interurbain pour la numérotation abrégée système
8) Affectation du poste accueil
• La programmation de la “Classe de Service (CS)” détermine les postes qui peuvent exécuter
cette fonction.
Renvois à la programmation
• Programmation système - Manuel Installateur
[102] Heure de démarrage des services de jour/nuit
[601] Classe de Service (CS)
Renvois aux fonctions
Acheminement Direct à l’Arrivée (ADA) (→ voir le Manuel Installateur)
Appel interphone
Attribution de LR pour appels sortants (→ voir le Manuel Installateur)
Réacheminement (→ voir le Manuel Installateur)
Restriction d’accès à l’interurbain (→ voir le Manuel Installateur)
Sonnerie différée (→ voir le Manuel Installateur)
6-76
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
S
Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Vous permet de signaler à un poste occupé que vous êtes en attente en émettant trois bips.
Si vous passez un appel interne et vous entendez une tonalité d’occupation ;
1. Composez le 2.
• Attendez une réponse et parlez.
1
Conditions
• Pour recevoir le signal provenant du poste appelant, reportez-vous au chapitre “Appel en
attente” dans ce manuel.
• Cette fonction n’est disponible que sur les postes appelés qui ont validé la fonction “Appel
en attente”.
Renvois aux fonctions
Appel en attente
Sonnerie externe
Permet aux appels entrants (LR, postes) d’activer un dispositif de sonnerie externe. Il est
possible de répondre à l’appel depuis n’importe quel poste.
Validation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (730).
2
3
ou
4
3. Composez le numéro de la sonnerie externe (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation.
4. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-77
S
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Annulation
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (730) et le 0.
2
3. Raccrochez.
3
Réponse à un appel
Lorsque vous entendez une sonnerie externe :
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (47).
2
3
ou
3. Composez le numéro de la sonnerie externe (1) ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816.
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232.
• Vous entendez une tonalité de confirmation (facultative).
• La ligne est établie et vous pouvez commencer à parler.
Conditions
• Le dispositif de sonnerie externe peut être configuré comme destination pour les fonctions
suivantes :
a) LR — ADA, appel direct
b) Poste — tout appel entrant
c) Réponse à un appel extérieur (Ligne Réseau) à partir de n’importe quel poste
(TAFAS)
• Vous pouvez paramétrer la validation/l’invalidation du dispositif de sonnerie externe par
poste/ LR.
• Il est possible de connecter un dispositif de sonnerie par système.
• Il est possible d’affecter un Numéro Flottant (NF)* au dispositif de sonnerie.
6-78
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
S
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[100] Numérotation programmable, Dispositif d’appel extérieur, Réponse au dispositif de
sonnerie externe
[418] Paramétrage de la sonnerie externe
[813] Affectation des numéros flottants
* Un Numéro Flottant (NF) est un numéro de poste virtuel que le système considère comme un poste réel. Voir le
Manuel Installateur.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-79
T
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Transfert d’appel vers un poste interne
Vous permet de procéder à un transfert d’appel sous contrôle ou sans contrôle sur un autre poste.
Transfert d’appel sous contrôle
1
R
2
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Votre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le numéro de poste sur lequel seront transférés les appels.
• Vous entendez un tonalité de retour d’appel.
numéro de poste
3
3. Attendez une réponse et parlez.
Parlez
4. Raccrochez.
• L’appel est transféré.
4
Transfert d’appel sans contrôle
1
R
2
numéro de poste
3
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• L’autre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le numéro de poste sur lequel seront transférés les appels.
• Vous entendez un tonalité de retour d’appel.
• Le poste dont vous avez composé le numéro se met à sonner.
3. Raccrochez.
Conditions
• Si vous voulez revenir à l’appel mis en garde, appuyez sur la touche R avant que le
correspondant destinataire réponde.
6-80
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
T
• Si le poste destinataire ne répond pas à l’appel dans un délai correspondant à douze
sonneries (réglage par défaut), un “Rappel de transfert” à lieu. Si l’appel transféré est un
appel LR, il est possible de choisir si le rappel de transfert ira au poste initiateur ou au poste
accueil via la programmation système.
• Si le “Rappel de transfert” revient vers vous et si vous ne répondez pas dans un délai de
quinze minutes, la ligne sera déconnectée.
Renvois à la programmation
• Programmation système — Manuel Installateur
[201] Délai de rappel de transfert
[990] Informations supplémentaires sur le système, champ (11)
Renvois aux fonctions
Rappel de transfert (→ voir le Manuel Installateur)
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-81
V
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Va et Vient
Vous permet d’alterner entre deux correspondants. En mettant l’appel en cours en garde, vous
pouvez parler avec l’autre correspondant.
1
R
2
numéro de poste
3
En cours de conversation :
1. Appuyez sur la touche R.
• Votre correspondant est mis en garde.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
2. Composez le numéro de poste sur lequel seront transférés les appels.
• Vous entendez une tonalité de retour d’appel.
3. Attendez une réponse et parlez.
Parlez
4
R
4. Appuyez sur la touche R.
• Le premier appel mis en garde est libéré.
• Vous pouvez alterner entre le deux correspondants en appuyant sur
cette touche.
Conditions
• Cette fonction est invalidée en mode interphone ou de recherche (appel général).
Renvois aux fonctions
Mise en garde
6-82
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.2
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
V
Verrouillage de poste
Vous permet de verrouiller votre poste pour empêcher d’autres utilisateurs de passer des
appels LR sortants depuis celui-ci.
Verrouillage
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (77).
2
3. Composez le code de verrouillage (000 à 999).
3
code de verrouillage
4
4. Composez à nouveau le même code de verrouillage.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
5. Raccrochez.
code de verrouillage
5
Déverrouillage
1. Décrochez le combiné.
1
2. Composez le numéro de fonction (77).
2
3. Composez le même code de verrouillage que celui utilisé pour
verrouiller le poste.
• Vous entendez une tonalité de confirmation, puis une tonalité
d’invitation à numéroter.
3
code de verrouillage
4
4. Raccrochez.
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-83
V
6.2 Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Conditions
• Lorsqu’un utilisateur tente d’appeler une ligne réseau depuis un poste verrouillé, il entend
une tonalité d’encombrement.
• Le poste qui a le statut de poste accueil peut valider et annuler cette fonction pour un autre
poste (Verrouillage des postes à distance).
• La “Verrouillage des postes à distance” a la priorité sur cette fonction. Si le poste accueil
active la télécommande de verrouillage de poste sur un poste que vous avez déjà verrouillé,
vous ne pouvez pas le déverrouiller.
Renvois aux fonctions
Verrouillage des postes à distance (4.3/Fonctions du poste accueil)
6-84
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6.3
Fonctions des téléphones RNIS (S0)
Outre les Téléphones Propriétaires (TP) et les Postes Simples (PS), les utilisateurs du KXTD1232 peuvent aussi utiliser des téléphones (S0). Les fonctions des téléphones S0 sont les
pratiquement les mêmes que celles des Postes Simples. Certains fonctions ne sont toutefois pas
disponibles sur les téléphones RNIS, comme indiqué ci-dessous. Pour les fonctions disponibles,
on se reportera au Chapitre 6.2 “Fonctions des téléphones Postes Simples (PS) et RNIS (S0)”.
Fonctions non disponibles sur les téléphones S0
• Appel au décroché
• Appel en attente
• Appel général - REPONSE
-Réponse à un appel général diffusé via le haut-parleur intégré
• Appel interphone
- Déverrouillage de la porte en cours de conversation avec l’utilisateur de l’interphone
• Conférence
• Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
• Entrée du code de compte
La composition du “99” au lieu du “#” comme délimiteur rend cette fonction invalide.
• Entrée en tiers prioritaire sur la fonction “Ne Pas Déranger (NPD)”
• Entrée en tiers prioritaire sur poste interne
• Interception d’appel groupe
• Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
• Message en attente
• Mise en garde
• Ne Pas Déranger (NPD)
• Numérotation abrégée poste
• Présent / Absent
• Rappel automatique sur occupation (mise en attente)
• Rappel temporisé
• Renvoi d’appel
• Sélection du mode d’appel - Sonnerie/Vocal
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
6-85
Chapitre 7
Guide rapide
Table des matières
1. Fonctionnement de base ............................................................7-2
2. Programmation de poste............................................................7-2
3. Programmation utilisateur (programmation gestionnaire) .......7-8
4. Fonctions des TPN (A à Z) ........................................................7-9
5. Fonctions du poste accueil (pour l’utilisateur du poste accueil
uniquement)..............................................................................7-23
6. Fonctions spéciales des postes à écran (pour KX-T7235) ......7-25
7. Fonctions de la console SDP...................................................7-28
8. Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0) (A à Z) ........7-29
7
Guide rapide
Ce document est divisé en sept sections. On se reportera à chaque section selon les informations
recherchées.
1.) Fonctionnement de base
2.) Programmation de poste
3.) Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
4.) Fonctions des TPN
5.) Fonctions du poste accueil
6.) Fonctions spéciales des postes à écran (- pour KX-T7235)
7.) Fonctions de la console SDP
8.) Fonctions des Postes Simpes (PS) et RNIS (S0)
• Lorsque le mode “ ligne libre départ”, “Pas de ligne de départ”, ou “ ligne spécifique principale (LR)”
est validé, appuyez sur la touche INTER après avoir décroché pour lancer les opérations ci-dessous. (Il
est aussi possible d’appuyer directement sur la touche INTER sans décrocher).
1
Fonctionnement de base
<Remarque>
Décrochez : Décrochez le combiné ou appuyez
sur la touche MAINSLIBRES/PLSD
Raccrocher : Reposez le combiné ou appuyez
sur la touche MAINSLIBRES/PLSD.
❐ Passer des appels
— Appel interne
• Décrochez.
• Composez le numéro de poste ou appuyez sur
une touche SDP.
— Appels vers l’extérieur
• Décrochez.
• Composez le 0 ou le 81 à 88, ou appuyez sur
une touche LR.
- 0
: Accés de ligne automatique
- 81 – 88 : Accès ligne, groupe de lignes réseau
- LR : Accès ligne individuel
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Recevoir des appels
• Décrochez le combiné ou appuyez sur la
touche MAINS-LIBRES.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez directement sur une touche LR qui
clignote (Réponse ligne réseau directe) ou sur
la touche INTER qui clignote.
7-2
Guide rapide
Programmation de poste
2
●
Pour entrer dans le mode de programmation
(Vérifiez que le téléphone est raccroché et
que la ligne est libre.)
Appuyez sur : PROGRAMME
●
9
9
Pour sortir du mode de programmation
Appuyez sur : PROGRAMME ou décrochez
le combiné
❐ Affectation des touches programmables
— Touche Alarme
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez le 87.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Boucle-LR (B-LR)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez le .
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Compte
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 6.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
7
Guide rapide
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Conférence (CONF)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 7.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Groupe-LR (G-LR)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez # + le numéro de groupe de LR (1
à 8).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Libération
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 9.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Message en attente
(MESSAGE)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR ou SDP voulue.
• Composez le 3.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Numérotation “1 touche”
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 2 + le numéro voulu.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche Présent/Absent
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez le 80 + numéro de poste.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche RNV/NPD
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 4.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche SAUVEGARDER
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR programmable
voulue.
• Composez le 5.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Sélection Directe de Poste
(SDP)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR ou SDP voulue.
• Composez le 1 + numéro de poste.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Simple-LR (S-LR)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez le 0.
• Composez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à
24)
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au
KX-TD816
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au
KX-TD1232
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche de Transfert vers une Messagerie
Vocale (MV)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche programmable voulue.
• Composez le 82 + le numéro de poste de la
Messagerie Vocale.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Touche Urgent
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
• Composez le 81 + numéro de poste.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
Guide rapide
7-3
7
Guide rapide
❐ Affectation d’une ligne spécifique
appel arrivée
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 2.
• Composez le 1, le 2 ou le 3 + numéro de
Ligne Réseau.
- 1 : Pas de ligne spécifique
- 2 : Ligne en sonnerie
- 3 + Numéro de LR : Ligne spécifique
principale (LR)
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Affectation d’une ligne spécifique
appel départ
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 2.
• Composez le 1, le 2 ou le 3 + numéro de
Ligne Réseau, ou appuyez sur la touche
INTER.
- 1 : Pas de ligne spécifique
- 2 : Ligne libre
- 3 + Numéro de LR : Ligne spécifique
principale (LR)
- INTER : préférence ligne principale
(INTER)
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Choix du type de tonalité d’appel en
attente
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 5.
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : Tonalité d’appel en attente 1
- 2 : Tonalité d’appel en attente 2
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Configuration de la signalisation
d’appel interne
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 4.
7-4
Guide rapide
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : Mode d’appel par sonnerie (tonalité
d’appel)
- 2 : Mode d’appel vocal
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Coût des appels (vérification)
— Vérification du coût des appels par poste
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 1.
• Composez le numéro de poste.
• Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Remise à zéro du coût des appels par
poste
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 1.
• Composez le numéro de poste.
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Vérification du coût des appels par LR
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 2.
• Composez le numéro de LR (01 à 08) ou (01 à
24).
- 01 à 08 : si vous êtes connecté au
KX-TD816.
- 01 à 24 : si vous êtes connecté au
KX-TD1232.
• Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Vérification du coût total des appels
7
Guide rapide
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 3.
• Appuyez sur la touche SEL (S2).
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Vérification du coût des appels par code
de compte
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 4.
• Composez le numéro de table de comptes (01
à 40).
• Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Remise à zéro du coût des appels par
code de compte
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 4.
• Composez le numéro de table de comptes (01
à 40).
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Programmation d’un nouveau taux
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 5.
• Composez le nouveau taux.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Remise à zéro totale
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 6.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) ou EFF
(S2).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Impression des dépenses
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 7.
• Composez le 1, le 2 ou le 3 + numéro de
poste.
- 1 : pour imprimer le coût téléphonique total.
- 2 : pour imprimer le coût de tous les postes.
- 3 + numéro de poste : pour imprimer la taxe
de chaque poste.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Programmation d’un code de compte
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 8.
• Composez le numéro de table de comptes (01
à 40).
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Entrez le nouveau code de compte.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Vérification du coût des appels par code
de division
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 9.
• Composez le numéro de département.
• Appuyez sur la touche SEL (S1).
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
— Remise à zéro du coût des appels par
code de division
Guide rapide
7-5
7
Guide rapide
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 9.
• Entrez votre numéro d’identification.
• Composez le 9.
• Composez le numéro de département.
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PREC ou FIN.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Paramétrage des bips touches (pour
KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 7.
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : Oui
- 2 : Non
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Paramétrage des données de
programmation de poste par défaut
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le #.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Programmation des noms et numéros
abrégés (pour KX-T7235 uniquement)
— Mémorisation d’un numéro
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur une touche de fonction (F1 à
F10).
• Composez le numéro voulu.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
— Mémorisation d’un nom
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur une touche de fonction (F1 à
F10).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Entrez le nom.
7-6
Guide rapide
- Voir la table des caractères pour la saisie
de chaque caractère du nom.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
<Exemple de saisie de caractères>
Pour saisir la lettre “K”,
Appuyez sur : [5] + [SELECT] [SELECT]
[SELECT]
OU
Appuyez sur : [5] + [S2]
Combinaison
SUITE/polyvalente
SUITE
+
S1
S2
SUITE
+
S2
S3
SUITE
+
S3
1
Q
A
D
G
J
M
P
T
W
2
q
a
d
g
j
m
p
t
w
.
3
Z
B
E
H
K
N
R
U
X
,
4
z
b
e
h
k
n
r
u
x
’
5
!
C
F
I
L
O
S
V
Y
:
6
?
c
f
i
l
o
s
v
y
;
ä
$
/
%
ö
&
+
=
ü
(
–
)
S1
Appuyer sur
SELECT
(x fois)
touches
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
#
Table des caractères
❐ Sélection Combiné / Casque
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 8.
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : Mode combiné
- 2 : Mode casque
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Sélection de la sonnerie pour les
touches LR
• Entrez dans le mode de programmation.
• Appuyez sur la touche LR voulue.
7
Guide rapide
• Appuyez à nouveau sur la même touche LR.
• Composez le numéro de type de sonnerie (1 à
8).
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Validation de la numérotation “1
touche”sans décrocher
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 3.
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : Mode activé
- 2 : Mode désactivé
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Sortez du mode de programmation.
❐ Vérification de votre numéro de poste
(pour KX-T7230 et KX-T7235
uniquement)
• Entrez dans le mode de programmation.
• Composez le 6.
• Appuyez sur la touche ATTENTE (FIN).
• Sortez du mode de programmation.
Guide rapide
7-7
7
Guide rapide
3
Programmation utilisateur (programmation gestionnaire)
●
Pour entrer dans le mode de programmation
(Vérifiez que le téléphone est raccroché et
que la ligne est libre.)
Appuyez sur : PROGRAMME
●
0
0
Pour sortir du mode de programmation
Appuyez sur : PROGRAMME ou décrochez
le combiné.
❑ 000 Réglage de la date et de l’heure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Tapez 000.
Appuyez sur SUIV.
Entrez le jour.
Appuyez sur →.
Appuyez sur SELECT jusqu’à ce que la
sélection voulue s’affiche.
Appuyez sur →.
Entrez l’année.
Appuyez sur →.
Appuyez sur SELECT jusqu’à ce que la
sélection voulue s’affiche.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur SUIV.
Entrez l’heure.
Appuyez sur →.
Entrez les minutes.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur FIN.
❑ 001Programmation des numéros
abrégés système
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tapez 001.
Appuyez sur SUIV.
Entrez un numéro abrégé.
Entrez un numéro de téléphone.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur SUIV, PREC ou SELECT et
sur le numéro abrégé souhaité.
7. Répétez les étapes 4 à 6.
8. Appuyez sur FIN.
7-8
Guide rapide
❐ 002Programmation des noms abrégés
système
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tapez 002.
Appuyez sur SUIV.
Entrez un numéro abrégé.
Entrez un nom.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur SUIV, PREC ou SELECT et
sur le numéro de numérotation abrégé
souhaité.
7. Répétez les étapes 4 à 6.
8. Appuyez sur FIN.
❑ 003Programmation des numéros de
poste
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tapez 003.
Appuyez sur SUIV.
Entrez un numéro de joncteur.
Entrez un numéro de poste.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur SUIV, PREC ou
SELECT et sur le numéro de joncteur
voulu.
7. Répétez les étapes 4 à 6.
8. Appuyez sur FIN.
❑ 004Programmation des noms de
poste
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tapez 004.
Appuyez sur SUIV.
Entrez un numéro de joncteur.
Entrez un nom.
Appuyez sur MEMORISER.
Appuyez sur SUIV, PREC ou SELECT et
sur le numéro de joncteur voulu.
7. Répétez les étapes 4 à 6.
8. Appuyez sur FIN.
7
Guide rapide
4
Fonctions des TPN
❐ Accès ligne réseau
— Accès de ligne automatique
• Décrochez.
• Composez le 0 + le numéro de téléphone.
— Accès ligne, groupe de lignes réseau
• Décrochez.
• Composez le 8 + le numéro de groupe de LR
(1 à 8).
• Composez le numéro de téléphone.
— Accès ligne individuel
• Décrochez.
• Appuyez sur une touche LR.
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Affichage d’informations sur l’appel
(pour KX-T7230 et KX-T7235
seulement)
- Pour changer d’affichage (nombre d’unité,
numéro de téléphone, coût des appels)
• Appuyez sur une touche LR.
❐ Annulation des fonctions d’un poste
• Décrochez.
• Composez le 790.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel au décroché
Programmation du numéro de téléphone
• Décrochez.
• Composez le 742 + le numéro de téléphone +
#.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 74.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Composition du numéro
• Décrochez.
❐ Appel d’urgence
• Décrochez.
• Composez le numéro d’urgence voulu.
❐ Appel en attente
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 731.
• Composez le 0 ou le 1.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel général-INTERDICTION
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 721.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel général-REPONSE
• Composez le 44 + le numéro du haut-parleur
externe, ou le 43.
- 44 : Pour répondre à un appel général
transmis au haut-parleur
externe/TAFAS.
- 43 : Pour répondre à un appel général
transmis au haut-parleur intégré.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
Pour répondre à un “appel général externe”
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
Guide rapide
7-9
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche REP. APPEL HP EXT
(F4) + numéro du récepteur d’appel externe.
Pour répondre à un “appel général groupe”
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche REP. APPEL GRP.
(F5).
❐ Appel général
—Tous
• Décrochez.
• Composez le 63 (ou le 64) + .
— Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche APPEL HP. EXTERNE
(F1) ou APPEL GROUPE (F2).
• Composez le .
— Externe
Pour accéder à tous les haut-parleurs
externes
• Décrochez.
• Composez le 640.
— Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche APPEL HP. EXTERNE
(F1).
• Composez le 0.
Pour accéder à un haut-parleur spécifique
• Décrochez.
• Composez le 64.
• Composez le numéro du haut-parleur externe
(1 ou 2) ou (1 à 4).
- 1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
7-10
Guide rapide
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche APPEL HP. EXTERNE
(F1).
• Composez le numéro du haut-parleur externe.
— Groupe
Pour accéder à tous les groupes
simultanément
• Décrochez.
• Composez le 630.
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche APPEL GROUPE (F2).
• Composez le 0.
Pour accéder à un groupe de postes
spécifique
• Décrochez.
• Composez le 63 + le numéro du groupe de
postes (1 à 8).
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche APPEL GROUPE (F2).
• Composez le numéro du groupe de postes.
❐ Appel général et transfert
Pour transférer
• Appuyez sur la touche TRANSFERT avant de
composer le numéro de fonction d’appel
général (63 ou 64).
7
Guide rapide
— Contrôlez le numéro de fonction que vous
devez utiliser en vous référant au chapitre
“Appel général”.
❐ Application hôtelière
Gestion des chambres
<Exemple> Message 7 : “Nettoyée”
❐ Appel interne
• Décrochez.
• Composez le numéro de poste.
❐ Appel interphone
Pour répondre à un appel interphone
•Décrochez le combiné ou appuyez sur la
touche MAINS-LIBRES.
Pour appeler l’interphone
• Décrochez.
• Composez le 68.
• Composez le numéro de l’interphone (1) ou
(1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
Pour déclencher l’ouverture de la porte
(postes programmés uniquement)
• Décrochez.
• Composez le 55.
• Composez le numéro d’ouverture de porte (1)
ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour déclencher l’ouverture de la porte tout
en parlant au visiteur présent à l’interphone
• Composez le 5.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel poste accueil
Appel général
• Décrochez.
• Composez le 9.
Appel spécifique
• Décrochez.
• Composez le 7507.
• Raccrochez.
<Exemple> Message 8 : “Frais de minibar”
• Décrochez.
• Composez le 7508.
• Entrez les frais de minibar.
• Raccrochez.
❐ Conférence
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche CONF.
• Composez le numéro du troisième
correspondant.
• Parlez au troisième correspondant.
• Appuyez sur la touche CONF.
❐ Conférence conviviale
Pendant une conversation avec deux
correspondants externes:
• Appuyez sur la touche CONF.
❐ Connexion téléphonique en parallèle (XDP)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 69.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste suivante.
• Décrochez.
• Composez le 61 ou le 62.
- 61 : poste accueil 1
- 62 : poste accueil 2
Guide rapide
7-11
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche PARALLELE
OUI/NON (F1).
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
❐ Contrôle du relais externe
Pour déclencher le relais
• Décrochez.
• Composez le 67.
• Composez le (1) ou le (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
• Raccrochez.
❐ Coupure micro (Secret) (pour KXT7230 et KX-T7235 seulement)
Etablissement / Annulation
En cours de conversation en mode mains libres:
• Appuyez sur la touche
REPONSE AUTO/SECRET.
❐ Ecoute amplifiée (pour KX-T7230 et
KX-T7235 seulement)
Etablissement / Annulation
En cours de conversation avec le combiné:
• Appuyez sur la touche MAINS-LIBRES.
En cours de conversation ou en entendant une
tonalité d’encombrement après que votre
correspondant ait décroché
• Appuyez sur la touche de Compte.
• Entrez le code de compte + #.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche COMPT (S3).
• Entrez le code de compte + #.
❐ Entrée en tiers prioritaire sur la
fonction Ne Pas Déranger (NPD)
• Composez le 2 lors de la réception de la
tonalité “Ne Pas Déranger”.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche PRIO (S2).
❐ Entrée en tiers prioritaire
— sur LR
• Appuyez sur la touche LR correspondante
lorsque vous entendez une tonalité
d’occupation.
— sur poste interne
• Composez le 2 lorsque vous entendez une
tonalité d’occupation.
OU
❐ Entrée du code de compte
— Saisie avant la numérotation
• Décrochez
• Composez le 49 (ou appuyez sur la touche de
Compte) + le code de compte (jusqu’à neuf
chiffres) + #
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche COMPT (S3).
• Entrez le code de compte + #.
— Saisie pendant ou après une conversation
7-12
Guide rapide
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche PRIO (S2) lorsque
vous entendez une tonalité d’occupation.
❐ Fonction bloc-notes
Mémorisation
En cours de conversation ou à l’état raccroché:
• Appuyez sur la touche
NUM. ABR./MEMORISER.
• Appuyez à nouveau sur la touche
NUM. ABR./MEMORISER.
• Composez le numéro de téléphone voulu.
• Appuyez sur la touche SAUVEGARDER.
7
Guide rapide
Composition du numéro
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche sauvegarder.
❐ Fonction message d’absence
Paramétrage
Message 1. “RETOUR DE SUITE”
- 7508 : pour le message 8
- 7509 : pour le message 9
• Entrez des paramètres (s’il y a lieu)
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 7500.
• Raccrochez.
• Décrochez.
• Composez le 7501.
• Raccrochez.
- Si vous utilisez le KX-T7235:
Message 2. “JE SUIS PARTI (E)”
Paramétrage
• Décrochez.
• Composez le 7502.
• Raccrochez.
Message 3. “JE SUIS AU %%%”
(numéro de poste)
• Décrochez.
• Composez le 7503 + le numéro de poste.
• Raccrochez.
Message 4. “RETOUR A %%:%%”
(heure)
• Décrochez.
• Composez le 7504.
• Entrez l’heure (00 à 23).
• Entrez les minutes (00 à 59).
• Raccrochez.
Message 5. “RETOUR LE %%/%%”
(date)
• Décrochez.
• Composez le 7505.
• Entrez le mois.
• Entrez le jour
• Raccrochez.
Message 6. “EN RENDEZ-VOUS”
• Décrochez.
• Composez le 7506.
• Raccrochez.
Messages 7, 8 et 9.
• Décrochez.
• Composez le 7507, 8 ou 9.
- 7507 : pour le message 7
OU
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste suivante.
• Appuyez sur la touche MESS. ABSENCE
OUI (F4).
• Composez le numéro du message (1 à 9).
• Entrez des paramètres (s’il y a lieu).
• Raccrochez.
Annulation
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste suivante.
• Appuyez sur la touche MESS. ABSENCE
NON (F5).
• Raccrochez.
❐ Intégration d’une Messagerie Vocale (MV)
Pour établir la messagerie vocale comme
destination de renvoi d’appel
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le numéro de renvoi d’appel (2 à
5).
- 2 : renvoi de tous les appels
- 3 : renvoi d’appel sur occupation
- 4 : renvoi d’appel sur non réponse
- 5 : renvoi d’appel sur occupation/non
réponse
• Composez le numéro de poste de la
Messagerie Vocale (MV).
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Guide rapide
7-13
7
Guide rapide
Pour écouter un message enregistré
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche MESSAGE ou
composez le numéro de poste de la messagerie
vocale.
❐ Interception d’appel
❐ Libération
En entendant une tonalité, en cours de composition
ou de conversation:
• Appuyez sur la touche de libération.
— Vous entendez une tonalité d’invitation à
numéroter.
• Composez le numéro de téléphone.
— Ligne Réseau
OU
• Décrochez.
• Composez le 4 .
— Ciblée
• Décrochez.
• Composez le 41 + numéro de poste.
— Groupe
• Décrochez.
• Composez le 40.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche Interception groupe.
❐ Interdiction d’entrée en tiers
prioritaire
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 733.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Interdiction d’interception d’appel
Etablissement/Annulation
• Décrochez.
• Composez le 720.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
7-14
Guide rapide
- Lorsque vous utilisez le KX-T7230 ou le KXT7235:
• Appuyez sur la touche LIB (S2) en cours de
conversation.
— Vous entendez une tonalité d’invitation à
numéroter.
• Composez le 0 ou le 81 à 88, ou appuyez sur
une touche LR.
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Mémoire d’appels entrants (pour
KX-T7230 et KX-T7235 seulement)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 54.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
• Raccrochez.
Rappel
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche ANC (S1) ou NOU
(S2).
• Recherchez le correspondant voulu en
appuyant sur la touche SUIV (S3).
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche APPEL (S1).
- Lorsque vous utilisez le KX-T7230:
• Appuyez sur la touche ANC (S1) ou NOU
(S2).
• Recherchez le correspondant voulu en
appuyant sur la touche SUIV (S3) ou sur la
touche INFO (S3).
• Appuyez sur la touche APPEL (S1).
7
Guide rapide
❐ Message en attente
Etablissement
• Décrochez.
• Composez le 701 + le numéro de poste.
• Raccrochez
OU
— Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste suivante.
• Appuyez sur la touche LAISSER MESS. (F2).
• Composez le numéro de poste.
— Si le poste est occupé :
• Appuyez sur la touche MESSAGE ou
composez le 4.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 700 + le numéro de poste.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste suivante.
• Appuyez sur la touche ANNULER MESS.
(F3).
• Composez le numéro de poste.
Contrôle et sélection d’un message par le
destinataire
• Appuyez sur la touche MESSAGE à plusieurs
reprises jusqu’à ce que le message voulu
s’affiche.
Pour rappeler l’envoyeur du message
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche MESSAGE, ou
composez le 702.
Annulation de tous les messages par le
destinataire
• Décrochez.
• Composez le 700 + votre numéro de poste.
❐ Mise en garde
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche ATTENTE puis à
nouveau sur la touche ATTENTE.
Pour reprendre un appel mis en garde
- sur le poste initiateur de la mise en garde:
• Appuyez sur la touche LR ou sur la touche
INTER (qui clignote lentement en vert).
❐ Mise en garde exclusive
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche ATTENTE.
Récupération
— Sur le poste initiateur de la mise en
garde uniquement
• Appuyez sur la touche LR ou sur la touche
INTER (qui clignote en vert à vitesse
modérée).
❐ Musique de fond (MUS)
Activation / Annulation
- Vérifiez que le téléphone est bien raccroché.
• Appuyez sur la touche ATTENTE.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche MUS (S3).
❐ Ne Pas Déranger (NPD)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 1 + le numéro de poste, ou le 0.
- 1 + numéro de poste : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7235:
Guide rapide
7-15
7
Guide rapide
❐ Numérotation abrégée système
Etablissement
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche NE PAS DERANGER
(F2).
• Composez le numéro de poste.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD ANNULE
(F1).
• Composez le numéro de poste.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Ne Pas Déranger pour les appels
directs (SDA)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 56.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
• Raccrochez.
❐ Numérotation abrégée poste
Mémorisation du numéro de téléphone
• Décrochez.
• Composez le 60 + le numéro abrégé poste (0 à
9) + le numéro de téléphone + #.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Composition du numéro
• Décrochez.
• Composez le 6
+ le numéro abrégé désiré.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche ABRG POSTE (F8).
• Appuyez sur la touche de fonction voulue (F1
à F10).
7-16
Guide rapide
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche
NUM. ABR. /MEMORISER.
• Composez le numéro abrégé système (000 à
499).
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche ABRG SYST. (F9).
• Appuyez sur la touche de fonction voulue (F1
à F10).
❐ Numérotation “1 touche”
• Décrochez.
• Appuyez sur une touche de numérotation “1
touche”.
❐ Numérotation “1 touche” sans
décrocher
• Appuyez sur un numéro “1 touche”, SDP, BIS
ou SAUVEGARDER.
❐ Parcage d’appel
Etablissement
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche TRANSFERT.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Composez le 52 + le numéro de zone de
parcage (0 à 9).
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235 (poste accueil
uniquement),
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3)
pour afficher la liste exclusive suivante.
• Appuyez sur la touche PARCAGE APPEL
(F1).
• Composez le numéro de zone de parcage.
7
Guide rapide
Récupération
• Décrochez.
• Composez le 52 + le numéro de zone de
parcage d’appel.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7235 (poste accueil
uniquement):
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3)
pour afficher la liste exclusive suivante.
• Appuyez sur la touche PARCAGE APPEL
(F1).
• Composez le numéro de zone de parcage
voulu.
❐ Présent / Absent
Validation
En utilisant la touche Présent/Absent
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche Présent/Absent.
- Présent : le voyant est éteint.
- Absent : le voyant est rouge.
- Appels dans la file d’attente RHA : le voyant
clignote en rouge.
• Raccrochez.
En utilisant le numéro de fonction
• Décrochez.
• Composez le 45.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : Présent
- 0 : Absent
• Raccrochez
• Appuyez sur la touche RAPPL (S3) lorsque
vous entendez une tonalité d’occupation.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour répondre à un rappel interne
• Décrochez.
Pour répondre à un appel LR
• Décrochez.
• Composez le numéro de téléphone.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 46.
• Raccrochez.
❐ Rappel temporisé
Réglage
• Décrochez.
• Composez le 761.
• Entrez l’heure (00 à 23).
• Entrez les minutes (00 à 59).
• Composez le 0 ou le 1.
- 0 : pour un seul rappel
- 1 : pour un rappel quotidien
—Vous entendez l’annonce de l’heure ou une
tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 760.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour vérifier le réglage de l’heure
❐ Rappel automatique sur occupation
(mise en attente)
Validation
En entendant une tonalité d’occupation:
• Composez le 6.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Décrochez.
• Composez le 762.
❐ Rapport de fonctionnement système
• Décrochez.
• Composez le 794.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour imprimer les informations
- 0 : pour annuler les informations
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
Guide rapide
7-17
7
Guide rapide
• Raccrochez.
❐ Récupération d’appel en garde
Pour reprendre un appel LR mis en garde
- sur un autre poste:
• Appuyez sur la touche LR (qui clignote
lentement en rouge).
Pour reprendre un appel en interphonie mis
en garde
- sur un autre poste:
• Décrochez.
• Composez le 51 + le numéro du poste
initiateur de la mise en garde.
❐ Renumérotation
— Automatique
• Décrochez avec la touche MAINS-LIBRES.
• Appuyez sur la touche BIS.
— Du dernier numéro
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche BIS.
— D’un numéro sauvegardé
Mémorisation
En cours de conversation ou à la réception d’une
tonalité d’occupation:
• Appuyez sur la touche
NUM. ABR. /MEMORISER.
• Appuyez sur la touche SAUVEGARDER.
Composition
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche SAUVEGARDER.
❐ Renvoi d’appel
Validation
— tous les appels
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez 2 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
7-18
Guide rapide
• Composez le 3 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur non réponse
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 4 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation/non réponse
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 5 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur LR
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 6 + code d’accès à la ligne (0 ou
81 à 88) + numéro de téléphone + #.
• Raccrochez.
— à distance
- sur le poste destinataire:
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 7 + votre numéro de poste.
• Raccrochez.
Annulation
— Sur le poste d’origine
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 0.
• Raccrochez.
— Sur le poste destinataire - “A distance
(tous appels)” uniquement
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Composez le 8 + votre numéro de poste.
• Raccrochez.
OU
- Si vous utilisez le KX-T7235:
Validation
— tous les appels
• Décrochez.
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche RNV-TOUS (F3).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche RNV-OCCUPATION
(F4).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur non réponse
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche RNV-NON REPONSE
(F5).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation / non réponse
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche RNV-OCC/NON REP.
(F1).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur LR
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche RNV-LR (F2).
• Composez le numéro d’accès à la ligne (0 ou
81 à 88) + le numéro de téléphone + #.
• Raccrochez.
— à distance
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche RNV-DIST (F3).
• Composez votre numéro de poste.
• Raccrochez.
Annulation
— Sur le poste d’origine
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche Annulé RNV/NPD
ANNULE (F1).
• Raccrochez.
— Sur le poste destinataire - “A distance
(tous appels)” uniquement
• Décrochez.
• Appuyez sur la touche RNV/NPD.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche ANNUL. RNV-DIST
(F4).
• Composez votre numéro de poste.
• Raccrochez.
❐ Réponse à un appel extérieur (Ligne
Réseau) à partir de n’importe quel
poste (TAFAS)
Pour répondre au haut-parleur externe
• Décrochez.
• Composez le 44 + numéro du haut-parleur
externe (1 ou 2) ou (1 à 4).
- 1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
Pour répondre à la sonnerie externe
• Décrochez.
• Composez le 47.
• Composez le (1) ou le (1 ou 2).
- 1
: si vous êtes connecté au KX-TD816
-1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Parlez.
❐ Réponse ligne réseau directe
• Appuyez sur la touche LR qui clignote
rapidement en rouge.
❐ Réponse mains-libres (pour KXT7230 et KX-T7235 seulement)
Etablissement / Annulation
- Vérifiez que téléphone est bien raccroché.
Guide rapide
7-19
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche REPONSE
AUTO/SECRET.
❐ Secret d’identité du demandeur
(CLIR)
Pour empêcher la présentation de votre
numéro au correspondant appelé
• Décrochez.
• Composez le 572.
• Raccrochez.
Pour présenter votre numéro au
correspondant appelé
• Décrochez.
• Composez le 570.
• Raccrochez.
Pour modifier le paramétrage en cours
avant un appel
• Décrochez.
• Composez le 571.
• Composez le 0 ou le 81 à 88.
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Secret d’identité du demandé (COLR)
Pour empêcher la présentation de votre
numéro au correspondant appelant
• Décrochez.
• Composez le 581.
• Raccrochez.
Pour présenter votre numéro au
correspondant appelant
• Décrochez.
• Composez le 580.
• Raccrochez.
❐ Sélection du mode d’appel Sonnerie/Vocal
Sélection
— Si le poste du correspondant est en mode
d’appel par sonnerie :
• Composez lorsque vous entendez la tonalité
de retour d’appel.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
7-20
Guide rapide
(Le mode d’appel vocal est actif.)
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche VOIX (S3) après avoir
entendu la tonalité de retour d’appel.
— Si le poste du correspondant est en mode
d’appel vocal :
• Composez lorsque vous entendez une
tonalité de confirmation.
— Vous entendez une nouvelle tonalité de
confirmation.
(Le mode d’appel par sonnerie est actif.)
OU
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche TON (S2) après avoir
entendu une tonalité de confirmation.
❐ Service de nuit
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 78.
• Composez le 0, le 1 ou le 2.
- 0 : pour le mode automatique
- 1 : pour le mode de jour manuel
- 2 : pour le mode de nuit manuel
• Raccrochez.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235 (poste accueil
uniquement):
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez sur la touche SUIV (S3) pour
afficher la liste exclusive.
• Appuyez sur la touche SVEC NUIT
AUTO/O/N (F2).
• Composez le 0, le 1 ou le 2.
- 0 : pour le mode automatique
- 1 : pour le mode de jour manuel
- 2 : pour le mode de nuit manuel
• Raccrochez.
Pour vérifier le mode actuel
- Vérifiez que la ligne est libre et que le téléphone
est raccroché.
7
Guide rapide
• Appuyez sur #.
❐ Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Lorsque vous entendez une tonalité d’occupation:
• Composez le 2.
• Attendez une réponse.
OR
- Si vous utilisez le KX-T7230 ou le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche SPO (S1) lorsque vous
entendez une tonalité d’occupation.
❐ Sonnerie externe
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 730.
• Composez le (1), (1 - 2), ou le 0.
- 1 :si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 – 2 :si vous êtes connecté au KX-TD1232
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour répondre
• Décrochez.
• Composez le 47.
• Composez le (1) ou le (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 – 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Parlez.
❐ Transfert d’appel vers un poste
interne
— Transfert d’appel sous contrôle
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Composez le numéro de poste.
• Attendez une réponse et parlez.
• Raccrochez ou appuyez sur la toucheMAINSLIBRES.
— Transfert d’appel sans contrôle
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES.
❐ Transfert d’appel vers LR
— Transfert d’appel sous contrôle
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche TRANSFERT.
• Appuyez sur une touche LR.
• Composez le numéro de téléphone.
• Attendez une réponse et parlez.
• Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES.
❐ Transfert vers une Messagerie Vocale (MV)
Si l’appel vous est retourné:
• Appuyez sur la touche de transfert en
Messagerie Vocale (MV).
• Composez le numéro de poste.
❐ Va et Vient
— Pour avoir une conversation en ayant un
autre appel en garde
• Appuyez sur la touche LR ou INTER (qui
clignote à vitesse modérée).
(Appuyez sur cette touche pour passer d’un
correspondant à l’autre.)
— Pour avoir une conversation interne en
ayant un autre appel interne en garde
• Appuyez sur la touche ATTENTE.
(Appuyez sur cette touche pour passer d’un
correspondant à l’autre.)
❐ Vérification du numéro avant
numérotation (pour KX-T7230 et
KX-T7235 seulement)
- Lorsque vous utilisez le KX-T7230 ou le KXT7235:
• Composez le numéro de téléphone.
— Pour modifier le numéro affiché
• Composez et recomposez le numéro.
• Raccrochez.
Guide rapide
7-21
7
Guide rapide
❐ Verrouillage de la mémoire d’appels
entrant (pour KX-T7230 et KX-T7235
seulement)
Verrouillage
• Décrochez.
• Composez le 59 + le code de verrouillage (000
à 999).
• Composez le même code une nouvelle fois.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Déverrouillage
• Décrochez.
• Composez le 59 + le code de verrouillage.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Verrouillage de poste
Verrouillage
• Décrochez.
• Composez le 77 + le code de verrouillage (000
à 999).
• Composez le même code une nouvelle fois.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Déverrouillage
• Décrochez.
• Composez le 77 + le code de verrouillage.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
7-22
Guide rapide
7
Guide rapide
5
Fonctions du poste accueil
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées par le
poste qui a le statut de poste accueil.
❐ Application hôtelière
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
Check-in (contrôle des entrées)
• Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
• Appuyez sur la touche CHECK IN (F1).
• Composez le numéro de poste ou appuyez sur
la touche SDP.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche OUI (S1) ou NON
(S2).
Check-out (contrôle des sorties)
• Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
• Appuyez sur la touche CHECK OUT (F2).
• Composez le numéro de poste ou appuyez sur
la touche SDP.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Entrez les frais de minibar.
• Appuyez sur AUTRES (F4) et entrez les
autres frais.
• Appuyez sur la touche IMP. (S3).
• Appuyez sur la touche FIN (S1).
• Appuyez sur la touche OUI (S1) ou NON
(S3).
❐ Rappel temporisé, à distance (Réveil)
Réglage
• Décrochez.
• Composez le 7 1.
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
• Entrez l’heure (00 à 23).
• Entrez les minutes (00 à 59).
• Composez le 0 ou le 1.
- 0 : pour un seul rappel
- 1 : pour un rappel quotidien
—Vous entendez l’annonce de l’heure ou une
tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 7 0.
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour vérifier le réglage de l’heure
(KX-T7230 et KX-T7235 uniquement)
• Décrochez.
• Composez le 7 2.
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
• Raccrochez.
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
Réglage
• Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
• Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Entrez l’heure et les minutes.
• Composez le 0 ou le 1.
- 0 : pour un seul rappel
- 1 : pour un rappel quotidien
• Appuyez sur la touche PROG (S3).
Annulation
• Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
• Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
Pour vérifier le réglage de l’heure
• Appuyez sur la touche HOTEL (F10).
• Appuyez sur la touche REVEIL (F3).
• Composez le numéro de poste voulu ou
appuyez sur la touche SDP.
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
• Appuyez sur la touche FIN (S1).
❐ Rappel temporisé notification
d’absence de réponse (pour
Guide rapide
7-23
7
Guide rapide
KX-T7235 seulement)
• Appuyez sur la touche Alarme.
Si vous voulez annuler la notification:
• Appuyez sur la touche EFF (S2).
Si vous voulez passer au poste suivant qui n’a pas
répondu :
• Appuyez sur la touche SUIV (S3).
Si vous voulez sortir :
• Appuyez sur la touche MENU (S1).
❐ Capteur externe
- Lorsque vous entendez la tonalité d’alarme:
• Décrochez.
—Vous entendez une tonalité d’invitation à
numéroter spéciale.
❐ Commutation de la Classe de Service (CS)
Commutation sur primaire
• Décrochez.
• Composez le 791 + numéro de poste.
• Raccrochez.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3)
pour afficher la liste exclusive.
• Appuyez sur la touche CLASSE PRIMAIRE.
(F4).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
Commutation sur secondaire
• Décrochez.
• Composez le 793 + numéro de poste.
• Raccrochez.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3)
pour afficher la liste exclusive.
• Appuyez sur la touche CLASSE
SECONDAIRE (F5).
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
7-24
Guide rapide
❐ Contrôle de verrouillage de la
mémoire d’appels entrants
• Appuyez sur la touche PROGRAMME + 99.
• Composez le 02.
• Composez un numéro de poste ou .
- numéro de poste : pour annuler un poste
: pour annuler tous les
postes
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PROGRAMME.
❐ Débordement automatique et
transfert d’urgence
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche Urgent.
❐ Musique de fond externe(MUS)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 65.
OU
- Lorsque vous utilisez le KX-T7235:
• Appuyez sur la touche FONCTIONS (F4).
• Appuyez deux fois sur la touche SUIV (S3)
pour afficher la liste exclusive.
• Appuyez sur la touche MUS. EXT. OUI/NON
(F3).
• Raccrochez.
❐ Verrouillage des postes à distance
• Appuyez sur la touche PROGRAMME + 99.
• Composez le 01.
• Composez un numéro de poste ou .
-numéro de poste : pour verrouiller ou
déverrouiller un poste
: pour verrouiller ou
déverrouiller tous les
postes
• Composez le 1 ou le 2.
- 1 : pour déverrouiller
- 2 : pour verrouiller
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche PROGRAMME ou
soulevez le combiné.
Fonctions spéciales des postes à écran
6
Fonctions spéciales - KX-T7235
— Mémoire d’appels sortants / Appel poste
interne / Numérotation abrégée poste /
Numérotation abrégée système / Menu
d’accès aux fonctions du système / Hôtel
(poste accueil uniquement)
— Voir Chapitre 4.4, “Fonctions spéciales des
postes à écran”
— Pour les fonctions “MUS - externe” et
“Commutation de Classe de Service (CS)”,
on se reportera au Chapitre 4.3, “Fonctions
du poste accueil”.
— Pour les fonctions “Renvoi d’appel” et “Ne
Pas Déranger (NPD)”, on se reportera au
Chapitre 4.2, “Fonctions des TPN”.
Appuyez sur la touche voulue en fonction
des messages affichés à l’écran.
● L’opération est exécutée en suivant les
messages affichés à l’écran.
●
• Le menu d’accès aux fonctions du système
affiche l’ensemble des fonctions disponibles
sur le système et vous permet d’accéder aux
fonctions suivantes :
1) Fonction message d’absence
2) Appel général externe (accès/réponse)
3) Appel général groupe (accès/réponse)
4) Musique de fond (MUS) - externe (poste
accueil uniquement)
5) Parcage d’appel (poste accueil
uniquement)
6) Interception d’appel groupe
7) Commutation de Classe de Service (CS)
(poste accueil uniquement)
8) Message en attente
9) Service de nuit (poste accueil
uniquement)
10) Appel général externe
11) Appel général groupe
12) Connexion téléphonique en parallèle
(XDP)
En plus de ce qui précède, vous pouvez
afficher un nouvel écran en appuyant sur la
touche RNV/NPD après avoir décroché. Vous
pouvez exécuter les fonctions du système
suivantes à partir de cet écran :
1.) Renvoi d’appel
2.) Ne Pas Déranger (NPD)
Guide rapide
7-25
7
Guide rapide
❐ Appel poste interne
❐ Mémoire d’appels sortants
1. Appuyez sur POSTE [F3].
1. Appuyez sur IDENTITE APPELS [F5].
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
F8
F9
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S2
S1
F10
S1
S3
2. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner AB, appuyez sur
[F1].
F1
F2
F3
F4
F5
AB
C
DE
FG
HIJ
MENU
KL
MN
OPQR
S
T-Z
S2
S1
F6
F7
F8
F9
F10
F1
F2
F3
F4
F5
1234567890
111
0987654
000111222333
100200300400500
EFF
MENU
S1
F1
F2
F3
F4
F5
Anne
Lysiane
Thierry
Marina
Carole
MENU
Serge
Magali
Paul
Daniel
Robert
SUIV
PREC
S2
S1
F6
F7
F8
F9
F10
— Après avoir appuyé sur la touche [Fx]:
222: Anne
F1
F2
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
CONT
SONN
S1
7-26
F6
F7
Guide rapide
S2
S3
F8
F9
F10
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
— Après avoir appuyé sur la touche [Fx]:
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
111
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
S1
S3
S3
2. Appuyez sur la touche [Fx] correspondant à
l’appel que vous souhaitez passer.
<Exemple> Pour sélectionner le 111, appuyez sur
la touche [F2].
S3
3. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Billy Jane, appuyez
sur [F5].
S2
F10
S2
S3
F8
F9
F10
7
Guide rapide
❐ Menu d’accès aux fonctions du
système
❐ Numérotation abrégée poste
1. Appuyez sur ABRG POSTE [F8].
1. Appuyez sur FONCTIONS [F4].
F1
F2
1 JAN 15:00
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
S1
S2
F6
F7
F8
F9
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
CONT
SONN
F8
F9
F10
S1
S3
2. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner “Appel général
externe”, appuyez sur [F1] et composez le
numéro complémentaire (0 ou 2) ou (0 à 4).
- 0 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 0 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
F3
F4
F5
APPEL HP.EXTERNE (→0-2)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-2)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
F6
F7
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Appuyez sur [S3] pour afficher
la liste suivante.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
0-123-4567
0111111
03333333
07777777
100
MENU
0-987-6543
05555555
0-999
NON PROG
0-1000001
SUIV
F6
F7
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
— Après avoir appuyé sur la touche [Fx] avec la
liste de noms affichée.
S3
APPEL TOUS HP EXT
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITIE APPELS HOTEL
S2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
— Après avoir appuyé sur la touche [Fx] et
composé le 0 :
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
↕
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F3
F4
F5
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F6
F7
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
APPEL HP.EXTERNE (→0-4)
APPEL GROUPE
(→0-8)
INTERCEPTION GROUPE
REP.APPEL HP EXT (→1-4)
REP.APPEL GRP.
PREC
SUIV
MENU
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
KX-T7235 connecté au KX-TD1232
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F1
F2
F6
F7
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S2
KME SOFT
PANASONIC
POLICE
Maison
Bureau
SUIV
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S1
Toshi
Serge
Ronald
Nancy
Annie
MENU
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
F8
F9
S3
2. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Panasonic, appuyez
sur [F7].
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
KX-T7235 connecté au KX-TD816
S2
F10
F6
F7
F8
F9
5555555
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
S1
S2
F8
F9
F10
S3
F10
S3
Guide rapide
7-27
7
Guide rapide
❐ Numérotation abrégée système
1. Appuyez sur ABRG SYST [F9].
F1
F2
1 JAN 15:00
F6
F7
F3
F4
F5
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
MUS
SONN
CONT
F8
F9
S1
S2
7
Fonctions de la console SDP
La console SDP doit toujours être associée à un TP
pour pouvoir fonctionner normalement. Il est
nécessaire de procéder à la programmation système.
Se reporter au manuel installateur pour les instructions
de programmation.
F10
❐ Touche SDP (de Sélection Directe de
Poste)
S3
2. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner HIJ, appuyez sur
[F5].
— Appel interne
• Décrochez le téléphone associé.
• Appuyez sur la touche SDP sur la console.
— Transfert d’appel
F1
F2
F3
F4
F5
AB
C
DE
FG
HIJ
MENU
S1
KL
MN
OPQR
S
T-Z
S2
F6
F7
F8
F9
F10
OU
S3
3. Appuyez sur la touche [Fx] voulue.
<Exemple> Pour sélectionner Jack, appuyez sur
[F6].
F1
F2
F3
F4
F5
Anne
Lysiane
Thierry
Marina
Carole
MENU
S1
Serge
Magli
Paul
Daniel
Robert
PREC
SUIV
S2
F6
F7
F8
F9
F10
S3
— Après avoir appuyé sur la touche [Fx] :
Le numéro de Jack est composé
3333333
F1
F2
F3
F4
F5
S1
7-28
F6
F7
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
HOTEL
SONN
MUS
CONT
Guide rapide
S2
S3
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche SDP sur la console.
• Raccrochez ou appuyez sur la touche MAINSLIBRES.
F8
F9
F10
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche TRANSFERT + touche
SDP.
❐ Programmation des touches FP
(Fonctions Programmables)
— Numérotation “1 touche”
<Exemple> Pour mémoriser un numéro de
téléphone extérieur.
• Appuyez sur la touche PROGRAMME et
composez le 99.
• Appuyez sur la touche FP voulue.
• Composez le 2.
• Composez le code d’accès à la ligne (0 ou 81
à 88) + le numéro de téléphone.
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PROGRAMME.
— Accès “1 touche” aux fonctions du
système
• Appuyez sur la touche PROGRAMME et
composez le 99.
• Appuyez sur la touche FP voulue.
• Composez le 2.
• Composez le numéro de fonction voulu.
7
Guide rapide
• Appuyez sur la touche MEMORISER.
• Appuyez sur la touche PROGRAMME.
Correction d’une erreur en cours de
programmation
• Appuyez sur la touche EFF (S2) ou sur la
touche TRANSFERT (EFFACER) et
continuez la programmation.
Effacement à l’issue de la programmation
• Appuyez sur la touche FP que vous souhaitez
effacer.
• Appuyez sur la touche 2 et sur la touche
MEMORISER.
Composition d’un numéro
• Décrochez le téléphone associé.
• Appuyez sur la touche FP voulue sur la
console.
8
Fonctions des Postes Simples (PS) et RNIS (S0)
Lorsque la fonction “Appel au décroché” est
validée, il faut composer le numéro avant que le
temps d’attente de l’appel au décroché (valeur par
défaut : 1 sec.) soit écoulé.
Pour modifier le temps d’attente, reportez-vous à
la programmation système décrite dans le Manuel
Installateur.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur les
téléphones S0. Vous trouverez une liste des
fonctions indisponibles dans le Chapitre 6.3
“Fonctions des téléphones RNIS (S0)”.
❐ Accès ligne réseau
— Accès de ligne automatique
• Décrochez.
• Composez le 9 + le numéro de téléphone.
— Accès ligne, groupe de lignes réseau
• Décrochez.
• Composez le 8 + le numéro de groupe de
Lignes Réseau (1 à 8).
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Annulation des fonctions d’un poste
• Décrochez.
• Composez le 790.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel au décroché
Programmation du numéro de téléphone
• Décrochez.
• Composez le 742 + le numéro de téléphone +
#.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 74.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Composition du numéro
• Décrochez.
❐ Appel d’urgence
• Décrochez.
• Composez le numéro d’urgence voulu.
❐ Appel en attente
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 731.
• Composez le 0 ou le 1.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel général-REPONSE
• Décrochez.
• Composez le 44 + le numéro du haut-parleur
externe, ou le 43.
- 44 : Pour répondre à un appel général
transmis au haut-parleur
externe/TAFAS.
- 43 : Pour répondre à un appel général
Guide rapide
7-29
7
Guide rapide
transmis au haut-parleur intégré
❐ Appel général
— Tous
• Décrochez.
• Composez le 63 (ou le 64) + .
— Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
•Passez votre annonce.
— Externe
Pour accéder à tous les haut-parleurs
externes
• Décrochez.
• Composez le 640.
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
Pour accéder à un haut-parleur spécifique
• Décrochez.
• Composez le 64 + le numéro du haut-parleur
externe (1 ou 2) ou (1 à 4).
- 1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
— Groupe
Pour accéder à tous les groupes
simultanément
• Décrochez.
• Composez le 630.
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre annonce.
Pour accéder à un groupe de postes
spécifique
• Décrochez.
• Composez le 63 + le numéro du groupe de
postes (1 à 8).
—Vous entendez une tonalité de confirmation
(facultative).
• Passez votre announce.
7-30
Guide rapide
❐ Appel général et transfert
Pour transférer
• Appuyez sur la touche R avant de composer le
numéro de fonction d’appel général (63 ou 64).
—Contrôlez le numéro de fonction que vous
devez utiliser en vous référant au chapitre
“Appel général”.
❐ Appel interne
• Décrochez.
• Composez le numéro de poste.
❐ Appel interphone
Pour répondre à un appel interphone
• Décrochez.
Pour appeler un interphone
• Décrochez.
• Composez le 68.
• Composez le numéro de l’interphone (1) ou (1
- 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 - 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
Pour déclencher l’ouverture de la porte
(postes programmés uniquement)
• Décrochez.
• Composez le 55.
• Composez le numéro d’ouverture de porte (1)
ou (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 - 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour déclencher l’ouverture de la porte tout
en parlant visiteur présent à l’interphone
• Appuyez sur la touche R.
• Composez le 5.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Appel poste accueil
Appel général
7
Guide rapide
• Décrochez.
• Composez le 9.
compte) + le code de compte (jusqu’à neuf
chiffres) + #.
Appel spécifique
• Décrochez.
• Composez le 61 ou le 62.
- 61 : poste accueil 1
- 62 : poste accueil 2
❐ Application hôtelière
Gestion des chambres
<Exemple> Message 7 : “Nettoyée”
• Décrochez.
• Composez le 7507.
• Raccrochez.
<Exemple> Message 8 : “Frais de minibar”
• Décrochez.
• Composez le 7508.
• Entrez les frais de minibar.
• Raccrochez.
❐ Conférence
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche R.
• Composez le numéro du troisième
correspondant.
• Parlez au troisième correspondant.
• Appuyez sur la touche R.
• Composez le 3.
❐ Contrôle du relais externe
Pour déclencher le relais
• Décrochez.
• Composez le 67.
• Composez le (1) ou le (1 - 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 - 2 : si vous êtes connecté au KXTD1232
• Raccrochez.
❐ Entrée du code de compte
• Décrochez
• Composez le 49 (ou appuyez sur la touche de
❐ Entrée en tiers prioritaire sur la
fonction Ne Pas Déranger
• Composez le 2 lors de la réception de la
tonalité “Ne Pas Déranger”.
❐ Entrée en tiers prioritaire sur poste
interne
A la réception d’une tonalité d’occupation:
• Composez le 3.
❐ Fonction message d’absence
Paramétrage
Message 1. “RETOUR DE SUITE”
• Décrochez.
• Composez le 7501.
• Raccrochez.
Message 2. “JE SUIS PARTI (E)”
• Décrochez.
• Composez le 7502.
• Raccrochez.
Message 3. “JE SUIS AU %%%”
(numéro de poste)
• Décrochez.
• Composez le 7503 + le numéro de poste.
• Raccrochez.
Message 4. “RETOUR A %%/%%”
(heure)
• Décrochez.
• Composez le 7504.
• Entrez l’heure (00 à 23).
• Entrez les minutes (00 à 59).
• Raccrochez.
Message 5. “RETOUR LE %%/%%”
(date)
• Décrochez.
• Composez le 7505.
• Entrez le mois.
• Entrez le jour
Guide rapide
7-31
7
Guide rapide
• Raccrochez.
Message 6. “EN RENDEZ-VOUS”
• Décrochez.
• Composez le 7506.
• Raccrochez.
Messages 7, 8 et 9.
• Décrochez.
• Composez le 7507, 8 ou 9.
- 7507 : pour le message 7
- 7508 : pour le message 8
- 7509 : pour le message 9
• Entrez des paramètres (s’il y a lieu)
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 7500.
• Raccrochez
❐ Intégration d’une Messagerie Vocale
(MV)
Pour établir la messagerie vocale comme
destination de renvoi d’appel
• Décrochez.
• Composez le 710 + le numéro de renvoi
d’appel (2 à 5).
- 2 : renvoi d’appel de tous les appels
- 3 : renvoi d’appel sur occupation
- 4 : renvoi d’appel sur non réponse
- 5 : renvoi d’appel sur occupation/non
réponse
• Composez le numéro de poste de la
messagerie vocale.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour écouter un message enregistré
• Décrochez.
• Composez le numéro de poste de la
messagerie vocale.
❐ Interception d’appel
— Ligne Réseau
• Décrochez.
7-32
Guide rapide
• Composez le 4
.
— Ciblée
• Décrochez.
• Composez le 41 + numéro de poste.
— Groupe
• Décrochez.
• Composez le 40.
❐ Interdiction d’entrée en tiers
prioritaire
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 733.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Interdiction d’interception d’appel
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 720.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Message en attente
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 70.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
• Composez le numéro de poste.
—Vous entendez une tonalité de confirmation
• Raccrochez
Si le poste est occupé:
• Composez le 4.
- Vous entendez une tonalité de confirmation.
7
Guide rapide
• Raccrochez.
Pour rappeler l’envoyeur du message
• Décrochez.
• Composez le 702.
Annulation de tous les messages par le
destinataire
• Décrochez.
• Composez le 700 + votre numéro de poste.
❐ Mise en garde
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche R
• Composez le 50.
- Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
❐ Numérotation abrégée poste
Mémorisation du numéro de téléphone
• Décrochez.
• Composez le 60 + le numéro abrégé poste (0 à
9) + le numéro de téléphone + #.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Composition du numéro
• Décrochez.
• Composez le 6 + le numéro de numérotation
abrégée de poste.
❐ Numérotation abrégée système
• Décrochez.
• Appuyez sur et composez le numéro abrégé
système (000 à 499).
Pour reprendre un appel mis en garde
- sur le poste initiateur de la mise en garde:
• Décrochez.
• Composez le 50.
❐ Ne Pas Déranger (NPD)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 710.
• Composez le 1 + le numéro de poste, ou le 0.
- 1 + numéro de poste : pour établir
- 0 : pour annuler
— Vous entendez une tonalité de
confirmation.
• Raccrochez.
❐ Ne Pas Déranger pour les appels
directs (SDA)
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 56.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : pour établir
- 0 : pour annuler
• Raccrochez.
❐ Parcage d’appel
Validation
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche R.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Composez le 52 + le numéro de zone de
parcage (0 à 9).
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Récupération
• Décrochez.
• Composez le 52 + le numéro de zone de
parcage d’appel.
❐ Présent / Absent
Etablissement
• Décrochez.
• Composez le 45.
• Composez le 1 ou le 0.
- 1 : Présent
- 0 : Absent
• Raccrochez.
❐ Rappel automatique sur occupation
(mise en attente)
En entendant une tonalité d’occupation:
Guide rapide
7-33
7
Guide rapide
• Composez le 6.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Réponse à un rappel interne
• Décrochez.
Réponse à un appel réseau
• Décrochez.
• Composez le numéro de téléphone.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 46.
• Raccrochez.
❐ Rappel temporisé
Réglage
• Décrochez.
• Composez le 761.
• Entrez l’heure (00 à 23).
• Entrez les minutes (00 à 59).
• Composez le 0 ou le 1.
- 0 : pour un seul rappel
- 1 : pour un rappel quotidien
—Vous entendez l’annonce de l’heure ou une
tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Annulation
• Décrochez.
• Composez le 760.
- Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez
❐ Récupération d’appel en garde
Pour récupérer un appel LR mis en attente
- sur un autre poste:
• Décrochez.
• Composez le 53 + le numéro de la Ligne
Rèseau mise en garde.
Pour récupérer un appel réseau mis en
garde
- sur un autre poste:
• Décrochez.
• Composez le 51 + le numéro du poste
7-34
Guide rapide
initiateur de la mise en garde.
❐ Renumérotation
— Du dernier numéro
• Décrochez.
• Appuyez sur #.
❐ Renvoi d’appel
Validation
— tous les appels
• Décrochez.
• Composez le 7102 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation
• Décrochez.
• Composez le 7103 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur non réponse
• Décrochez.
• Composez le 7104 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur occupation / non réponse
• Décrochez.
• Composez le 7105 + numéro de poste.
• Raccrochez.
— sur LR
• Décrochez.
• Composez le 7106 + code d’accès à la ligne (0
ou 81 à 88) + numéro de téléphone + #.
• Raccrochez.
— à distance
- sur le poste destinataire:
• Décrochez.
• Composez le 7107 + votre numéro de poste.
• Raccrochez.
Annulation
— Sur le poste d’origine
• Décrochez.
• Composez le 7100.
• Raccrochez.
— Sur le poste destinataire - “A distance
7
Guide rapide
(tous appels)” uniquement
• Décrochez.
• Composez le 7108 + votre numéro de poste.
• Raccrochez.
❐ Réponse à un appel extérieur (Ligne
Réseau) à partir de n’importe quel
poste (TAFAS)
Pour répondre au haut-parleur externe
• Décrochez.
• Composez le 44.
• Composez le numéro du haut-parleur externe (1
ou 2) ou (1 à 4).
- 1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 à 4 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
Pour répondre à la sonnerie externe
• Décrochez.
• Composez le 47.
• Composez le (1) ou le (1 ou 2).
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 ou 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Parlez.
❐ Secret d’identité du demandeur
(CLIR)
Pour empêcher la présentation de votre
numéro au correspondant appelé
• Décrochez.
• Composez le 572.
• Raccrochez.
Pour présenter votre numéro au
correspondant appelé
• Décrochez.
• Composez le 570.
• Raccrochez.
Pour modifier le paramétrage en cours au
moment de l’appel
• Décrochez.
• Composez le 571.
• Composez le 0 ou le 81 à 88.
• Composez le numéro de téléphone.
❐ Secret d’identité du demandé (COLR)
Pour empêcher la présentation de votre
numéro au correspondant appelant
• Décrochez.
• Composez le 581.
• Raccrochez.
Pour présenter votre numéro au
correspondant appelant
• Décrochez.
• Composez le 580.
• Raccrochez.
❐ Sélection du mode d’appel-Sonnerie /
Vocal
Sélection
— Si le poste du correspondant est en mode
d’appel par sonnerie:
• Composez , lorsque vous entendez la
tonalité de retour d’appel.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
(Le mode d’appel vocal est actif.)
— Si le poste du correspondant est en mode
d’appel vocal:
• Composez , lorsque vous entendez une
tonalité de confirmation.
— Vous entendez une tonalité de confirmation.
(Le mode d’appel par sonnerie est actif.)
❐ Service de nuit
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 78.
• Composez le 0, le 1 ou le 2.
- 0 : pour le mode automatique
- 1 : pour le mode de jour manuel
- 2 : pour le mode de nuit manuel
• Raccrochez.
❐ Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Lorsque vous entendez une tonalité d’occupation:
• Composez le 2.
• Attendez une réponse.
Guide rapide
7-35
7
Guide rapide
❐ Sonnerie externe
Etablissement / Annulation
• Décrochez.
• Composez le 730.
• Composez le (1), (1 - 2), ou le 0.
- 1 : si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 - 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
- 0 : pour annuler
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Pour répondre
• Décrochez.
• Composez le 47.
• Composez le (1) ou le (1 - 2).
- 1
: si vous êtes connecté au KX-TD816
- 1 - 2 : si vous êtes connecté au KX-TD1232
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Parlez.
❐ Transfert d’appel vers un poste interne
— Transfert d’appel sous contrôle
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche R.
• Composez le numéro de poste.
• Attendez une réponse et parlez.
• Raccrochez.
— Transfert d’appel sans contrôle
En cours de conversation:
• Appuyez sur la touche R.
• Composez le numéro de poste.
• Raccrochez.
❐ Va et Vient
Pour avoir une conversation en ayant un
autre appel en garde
• Appuyez sur la touche R à plusieurs reprises
pour passer d’un correspondant à l’autre.
❐ Verrouillage de poste
Verrouillage
• Décrochez.
7-36
Guide rapide
• Composez le 77 + le code de verrouillage (000
à 999).
• Composez le même code une nouvelle fois.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Déverrouillage
• Décrochez.
• Composez le 77 + le code de verrouillage.
—Vous entendez une tonalité de confirmation.
• Raccrochez.
Chapitre 8
Annexe
Table des matières
Exemples d’affichage....................................................................8-2
Liste des numéros de fonction ....................................................8-15
Indication des voyants lumineux (LED) ....................................8-18
Liste des tonalités ........................................................................8-19
Dépannage...................................................................................8-21
8
Annexe
Exemples d’affichage
Exemples
(1)
(2)
REGL. DATE/HEURE
<Clignotant>
1 JAN 0:00
• Paramétrage d’usine
— Sur l’écran du gestionnaire uniquement.
• La date et l’heure du jour ne sont pas réglées (paramétrage par
défaut).
(3)
1 JAN
(4)
1234:
• Appel ou réception d’un appel interne avec programmation du
nom.
(5)
1234:Pascal
• Appel ou réception d’un appel interne avec programmation du
nom.
• Vérification de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche SDP ou MESSAGE.
(6)
2345:
OCCUPE
• Le poste destinataire est occupé.
(7)
4567:
NPD
• Le poste destinataire est dans le mode “Ne Pas Déranger (NPD)”.
(8)
5678:
LIBRE
• Rappel suite à “Mise en garde” (rappel interne).
(9)
3457:MODEM
• Le destinataire est un modem.
(10)
1234567890
• Appel sur ligne réseau avec numéro d’identification* de
l’appelant.
• Appel par une ligne RNIS S0 avec la fonction CLIP* (Identité de
l’appelant).
(11)
PANASONIC
• Appel sur ligne réseau avec nom de l’appelant*.
• Appel sur ligne RNIS S0 avec la fonction CLIP* (Identité du
demandeur).
8-2
Annexe
‘94 SAM
• La date et l’heure du jour ne sont pas réglées (paramétrage par
défaut).
— En appuyant sur “ ” à l’état raccroché, vous alternez avec
l’affichage de l’exemple (2).
8
Annexe
(12)
950-1001PP12345&
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche BIS, SAUVEGARDER ou “1 touche”.
(13)
1234→5678:Pascal B
• Indique le poste qui transfert un appel interne, la destination du
transfert et le nom du destinataire.
(14)
1233 & 1235
• Conférence entre deux postes.
(15)
AUCUN APPEL PARQ
• Il n’y a aucun appel en garde.
— En cas de récupération d’appel en garde ou parqués.
(16)
AUCUN APPEL ENT
• Il n’y a aucun appel entrant.
— En cas de tentative d’interception d’appel.
(17)
MESS ATT.REFUSE
• Impossible d’établir le mode “Message en attente”.
(18)
1234 & LR 01
• Conférence entre un poste intenre et une Ligne Réseau.
(19)
LR 01
• Une Ligne Réseau libre est utilisée.
• Appel sur une Ligne Réseau, sans identification* de l’appelant.
(20)
LR 01 :00001
• Compteur de taxe sur Ligne Réseau.
(21)
LR 01 :0000.73FR
• Coût de l’appel sur Ligne Réseau en Francs.
(22)
LR 01
• Durée d’appel LR entrant.
(23)
LR 03 : LIBRE
• Rappel sur “Mise en garde” (rappel LR).
(24)
1234→ LR 02
• Appel réseau transféré par un poste sans identification* de
l’appelant ou transfert vers une ligne RNIS avec fonction CLIP.
0:01:15
*
(25)
LR OCCUPEE
Identification d’appelant et CLIP
Vous donnent des informations sur l’appelant, comme son nom et son
numéro de téléphone, sur la LR programmée pour recevoir ces fonctions.
Elles nécessitent un abonnement aux services d’identification de
correspondants. Voir le manuel installateur.
• La Ligne Réseau voulue est occupée.
Annexe
8-3
8
Annexe
(26)
TRANSFERT → LR
• Le poste destinataire est en mode “Renvoi d’appel sur Ligne
Réseau”.
(27)
APPEL EN ATT:NON
• Annulation de “l’Appel en attente”.
(28)
APPEL EN ATT:OUI
• Mode “Appel en attente” validé.
(29)
NPD: P.ACCUEIL
• Le mode “Ne Pas Déranger (NPD)” validé
• Confirmation de la programmation d’une touche suite à l’appui
sur la touche RNV/NPD.
• Le poste destinataire de la fonction NPD est le poste accueil.
(30)
NPD POSTE 1232
• Indication du poste destinataire de la fonction NPD.
(31)
ENT.EN TIERS :OUI
• Annulation de “l’interdiction d’entrée en tiers prioritaire” validé.
(32)
ENT.EN TIERS :NON
• “Interdiction d’entrée en tiers prioritaire” validé.
(33)
MESS ANNUL:P1234
• “Message en attente” annulé sur le poste voulu.
(34)
J/N AUTOMATIQUE
(35)
JE SUIS PARTI(E)
(36)
OCCUPE
• mode”Service de nuit” “Automatique”.
• Message d’absence 2.
• La ressource est d’jà utilisée.
(37)
JE SUIS AU %%%
• Message d’absence 3 (N° de poste).
(38)
CLIR NON
• Annulation de la fonction “Secret d’identité du demandeur”.
(39)
CLIR OUI
• Validation de la fonction “Secret d’identité du demandeur”.
(40)
COLR NON
• Annulation de la fonction “Secret d’identité du demandé”.
8-4
Annexe
8
Annexe
(41)
COLR OUI
• Validation de la fonction “Secret d’identité du demandé”.
(42)
VERIFIER IMP.
• Signalisation d’incident sur l’imprimante.
(43)
APPEL GEN.NON
• Annulation de la fonction “Appel général — INTERDICTION”.
(44)
APPEL GEN. OUI
• Validation de la fonction “Appel général — INTERDICTION”.
(45)
MESS ATT. ANNULE
• Annulation de son propre “Message en attente”.
(46)
DEVERROUILLE
• Annulation du “Verrouillage de poste”.
(47)
APPEL HP EXT 2
• Accès à la fonction”Appel général externe” (- à un haut-parleur
externe spécifique).
(48)
APPEL TOUS HP EX
• Accès à la fonction “Appel général externe” (- à tous les hautparleurs externes).
(49)
MUS EXT INVALIDE
• Arrêt de la fonction MUS sur le haut-parleur externe.
— “Musique de fond externe”(MUS)
(50)
MUS EXT VALIDE
• Validation de la fonction MUS sur le haut-parleur externe.
— “Musique de fond externe”(MUS)
(51)
RELAIS EXT.
• Contrôle du relais (Maître) validé.
(52)
CAPTEUR EXT.
• Accès au “Capteur externe” (- sur poste accueil 1).
(53)
ZONE PARCAGE
• Validation de la fonction “Parcage d’appel”.
(54)
RETOUR DE SUITE
• Message d’absence 1.
(55)
APPEL GROUPE 3
• Accès à “Appel général groupe” (- à un groupe de postes spécifique).
Annexe
8-5
8
Annexe
(56)
APPEL TOUT GRPE
• Accès à “Appel général groupe” (- à tous les groupes de postes).
(57)
MUSIQUE:NON
• Arrêt de la fonction MUS.
(58)
MUSIQUE:OUI
• Validation de la fonction MUS.
(59)
COMBINE 2
• Réglage du volume combiné.
(60)
MESS.ATT.P1234
• Validation du mode “Message en attente”.
(61)
EN RENDEZ-VOUS
• Message d’absence 6.
(62)
BUDGET DEPASSE
• Le montant du budget du poste a atteint la limité allouée.
(63)
CONTRASTE: 3
• Réglage du contraste de l’écran.
(64)
CONT SONN-N MUS
• Le volume de la sonnerie externe est désactivé.
(65)
MEM.APL.ENT.:NON
• Annulation de la fonction “mémoire d’appels entrants”.
(66)
MEM.APL.ENT.:OUI
• Validation de la fonction “mémoire d’appels entrants”.
(67)
PRESENT
• Mode Présent.
(68)
ABSENT
• Mode Absent.
(69)
HP:5
• Réglage du volume du haut-parleur en mode mains libres.
(70)
MESSAGE ABS ANN
• Annulation d’un message d’absence.
8-6
Annexe
8
Annexe
(71)
SERVICE DE NUIT
• Mode de nuit manuel.
• Mode “Service de nuit” manuel.
(72)
NUIT (AUTOMAT)
• Mode de nuit automatique
— “Service de nuit”
(73)
NON AUTORISE
• Appel sortant non autorisé.
(74)
LR NON ATTRIBUEE
• L’accès à la ligne réseau voulue est non autorisé (non affectée).
(75)
ANNUL.PROG PST
• Exécuter la fonction “Annulation des fonctions d’un poste”.
(76)
PARALLELE : NON
• Annulation du mode “Connexion téléphonique en parallèle”.
(77)
PARALLELE : OUI
• Validation du mode “Connexion téléphonique en parallèle”.
(78)
ZONE 1 NON DISPO
• Impossible d’établir le “Parcage d’appel”.
(79)
1234:PRIMAIRE
• Classe de Service (CS) primaire.
(80)
COMPTE
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche de Compte.
(81)
ENTRER CODE CPTE
• Appui sur la touche de Compte.
— “Entrée du code de compte”
(82)
INTERC.APL.: OUI
• Annulation de la fonction “Interdiction d’interception d’appel”.
(83)
RAPPL:
• Rappel de transfert, avec nom.
— “Transfert d’appel”
(84)
INTERC.APL.: NON
• Validation de la fonction “Interdiction d’interception d’appel”.
(85)
RAPPEL PSTE 1234
• Validation de la “Rappel automatique sur occupation (mise en attente)”.
Annexe
8-7
8
Annexe
(86)
RAPPEL LR
(87)
RAPPEL LR 01
• Validation de la “Rappel automatique sur occupation (mise en attente)”.
(88)
RAPPEL GRP LR 1
• Validation de la “Rappel automatique sur occupation (mise en attente)”.
(89)
RNV(LR) 91201431
• Mode “Renvoi d’appel sur LR” validé.
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche RNV/NPD.
(90)
ANNUL. RNV/NPD
• Annulation des modes de “Renvoi d’appel” ou “Ne Pas
Déranger”.
(91)
RNV(O/NR)PST1234
• Mode “Renvoi d’appel sur occupation/ non réponse” valide.
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche RNV/NPD.
(92)
RNV(OCC) PST1234
• Validation du mode “Renvoi d’appel sur occupation”.
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche RNV/NPD.
(93)
RNV ANNUL. P1234
• Annulation du mode “Renvoi d’appel à distance” sur un autre
poste.
(94)
RNV(NR) PST1234
• Validation du mode “Renvoi d’appel sur non réponse”.
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche RNV/NPD.
(95)
RNV(TOT)PST1234
• Validation du mode “Renvoi de tous les appels”.
• Confirmation de la programmation d’une touche lors de l’appui
sur la touche RNV/NPD.
(96)
RNV(DIST) PST1234
• Validation du mode “Renvoi d’appel à distance”.
(97)
ERR.1 DATA SYST
• Signalisation d’incident sur les données système.
(98)
APPEL GENERAL
• Accès à la fonction “Appel général”.
8-8
Annexe
VALID
• Validation de la “Rappel automatique sur occupation (mise en attente)”.
— Quand il n’y a aucune Ligne Réseau de libre.
8
Annexe
(99)
1234:SECONDAIRE
• Classe de Service (CS) secondaire.
(100) CODE VERROU : 123
• “Verrouillage de poste” validé.
(101)
PB INTER CONNEX.
• Signalisation d’incident d’interconnexion système
*Disponible sur KX-TD1232 uniquement.
(102)
JOUR (AUTOMAT)
• Mode de jour automatique.
— “Service de nuit”
(103)
SERVICE DE JOUR
• Mode de jour manuel.
• Validation du mode de jour manuel.
— “Service de nuit”
(104)
ALARME 10:15
• Validation ou appel de la fonction “Rappel temporisé” (mode
“une fois”).
• Confirmation de la programmation du “Rappel temporisé”
(105)
ALARME
• Validation ou appel de la fonction “Rappel temporisé” (mode
“quotidien”).
• Confirmation de la programmation du “Rappel temporisé”.
(106)
ALARME ANNULE
• “Rappel temporisé” annulé.
(107)
ALARME NON PROG.
• Confirmation de la programmation du “Rappel temporisé” si non
mémorisé.
10:15*
(108) SONN. : 3
• Réglage du volume sonnerie.
(109)
PORTE 1 OUVERTE
• Confirmation de l’ouverture de la porte.
(110)
INTERPHONE 1
• Appel ou réception d’un appel interphone.
(111)
NON VALIDE
• Opération non valide.
Annexe
8-9
8
Annexe
(112)
RAPPL: PST 1234
• Rappel de transfert, sans nom.
— “Transfert d’appel”
(113) RETOUR LE %%/%%
• Message d’absence 5 (mois/jour ou jour/mois).
(114) RETOUR A %%:%%
• Message d’absence 4.
8-10
Annexe
8
Annexe
Exemples - en mode programmation poste
(1)
LR-01
• Sélection de la touche Simple-LR (S-LR) .
(2)
GROUPE LR-3
• Sélection de la touche Groupe-LR (G-LR).
(3)
LR NO.?→
• Sélection d’un numéro LR.
(4)
IMP.COUT POSTE
• Impression de la taxation de tous les postes.
(5)
IMP.COUT TOTAL
• Impression du coût total.
(6)
BOUCLE LR
• Sélection de la touche Boucle-LR (B-LR).
(7)
MESSAGE ATTENTE
• Utilisation de la touche de message en attente (MESSAGE).
(8)
JONCT02<=>P.202
• Vérification d’un numéro de joncteur et de poste.
(9)
TON. ATT. 1
• Sélection de la tonalité d’appel en garde.
(10)
MAINS-LIB RES : NON
• Annulation du mode “Numérotation 1 touche sans décrocher”.
(11)
MAINS-LIB RES : OUI
• Validation du mode “Numérotation 1 touche sans décrocher”.
(12)
URGENT VERS 1234
• Utilisation de la touche Urgent.
(13)
MODE IMP. ? →
• Sélection du “Mode d’impression”.
(14)
BIP TOUCHES: OUI
• “Bip touches” programmé.
Annexe
8-11
8
Annexe
(15)
TAUX : 0.73
• Programmation d’un nouveau taux.
(16)
1234:DEVERROUILLE
• Poste non verrouillé.
(17)
COUT APPEL
• Sélection du type de taxation.
(18)
CODE IDENT?→
• Programmation du numéro d’identification.
(19)
CONFERENCE
• Utilisation de la touche conférence (CONF).
(20)
PRESENT/ABSENT
• Utilisation de la touche Présent/Absent.
(21)
EFFACER DONNEES?
• Confirmation de l’effacement des données de programmation de
poste.
(22)
NON MEMORISE
• Aucune programmation n’est affectée.
(23)
PST
• Aucun poste n’est verrouillé.
(24)
PST-1234
• Touche SDP affectée.
(25)
POSTE NO.?→
• Sélection d’un numéro de poste.
(26)
EFF.COUT POSTE?
• Validation de la remise à zéro du compteur du poste.
(27)
COMPTE
• Appui sur la touche de compte.
(28)
ENTRER CODE CPTE
• Composition du code de compte.
(29)
TYPE SONNERIE-1
• Choix du signal de sonnerie pour une touche LR.
8-12
Annexe
:
8
Annexe
(30)
RNV/NPD
• Touche RNV/NPD programmée.
(31)
SAUVEGARDER
• Touche SAUVEGARDER programmée
(32)
PST123:VERR
• Confirmation du verrouillage de poste à distance.
(33)
APPEL VOCAL
• Sélection du mode d’appel vocal.
(34)
APPEL SONNERIE
• Sélection du mode d’appel par sonnerie.
(35)
LIBERATION
• Touche de libération programmée.
(36)
TRANS.M.V.-1234
• Touche de transfert vers messagerie vocale (MV) programmée.
(37)
ENT.PREF:LR-01
• Sélection d’un ligne spécifique principale (ligne réseau) en
arrivée
(38)
ENT.PREF:NON
• Pas de sélection de ligne spécifique en arrivée.
(39)
ENT.PREF:SONN
• Sélection de la ligne en sonnerie pour appel arrivée d’une ligne
spécifique en départ.
(40)
SOR. PREF:LR-01
• Sélection d’une ligne spécifique en départ.
(41)
SOR. PREF:NON
• Pas de sélection de ligne spécifique en départ.
(42)
SOR. PREF:LIB.
• Sélection automatique d’une ligne libre en départ.
(43)
SOR. PREF:INTCM
• Sélection de la ligne interne en départ.
(44)
EFF.COUT APPEL?
• Remise à zéro du compteur de taxation par ligne réseau totale ou
par code de compte.
Annexe
8-13
8
Annexe
(45)
1234:IMP.COUT
• Impression des coûts du poste sélectionné.
(46)
0044123567
• Utilisation d’une touche de numérotation “1 touche”.
Conditions
• Si le nombre de caractères affichés est supérieur à seize, le symbole “&” apparaît sur le bord
droit de l’écran.
• La durée n’est affichée que lorsque vous passez ou recevez un appel extérieur (LR). Le
démarrage du compteur pour les appels sortants peut être programmé comme on le souhaite.
• Lorsque vous confirmez une programmation de touche, veillez à bien appuyez sur la touche
dans le mode raccroché. Si la fonction de “numérotation 1 touche sans décrocher” est
validée, le mode de composition sera activé en appuyant sur une touche FP (de fonction
programmable), SDP, SAUVEGARDER ou BIS.
8-14
Annexe
8
Annexe
Liste des numéros de fonction
La liste des numéros de fonction ci-dessous donne le paramétrage d’usine initial (valeurs par
défaut). Il y a des numéros de fonction programmables et des numéros de fonction fixes. Pour
changer les numéros de fonction programmables, veuillez suivre la procédure décrite sous
“Programmation système” dans le Manuel Installateur.
Numéros de fonction programmables
Fonction
Valeur par défaut
Chiffres complémentaires
1ère centaine de numéros de postes
2ème centaine de numéros de postes
3ème à 16ème centaines de numéros de postes
Fonction message d’absence (validation/annulation)
Entrée du code de compte
Rappel automatique sur occupation (mise en
attente), (annulation)
Musique de fond (MUS) externe (oui/non)
Renvoi d’appel (validation/annulation)
Renvoi d’appel à distance (validation/annulation)
Mise en garde
Récupération d’appel en garde, appel LR/interne
Parcage d’appel/Reprise d’appel parqué
Interception d’appel, ligne réseau
Interception d’appel ciblée
Interception d’appel groupe
Interdiction d’interception d’appel (validation/annulation)
Appel en attente (validation/annulation)
Mémoire d’appels entrants (validation/annulation)
Verrouillage de la mémoire d’appels entrants validation
-annulation
Commutation de la Classe de Service (CS) primaire
Commutation de la Classe de Service (CS) secondaire
CLIR (une fois/continue/annulation)
COLR (validation/annulation)
Ne Pas Déranger (NPD) (validation/annulation)
Ne Pas Déranger pour les appels directs (SDA)
(validation/annulation)
Appel interphone, appel/ouverture de porte
Verrouillage de poste — validation
— annulation
Appel d’urgence
2
3
—
750
49
46
0 à 9, 00 à 99
0 à 9, 00 à 99
0 à 9, 00 à 99
1à9/0
Code de compte + # (99)
65
710
710
50
53/51
52
4
41
40
720
731
54
59
59
791
793
57
58
710
56
2 à 6 + POSTE (numéro de poste) / 0
7 + POSTE / 8 + POSTE
numéro LR / POSTE
0à9
POSTE
1/0
1/0
1/0
code de verrouillage (000 à 999) deux fois
code de verrouillage (000 à 999)
POSTE
POSTE
1/2/0
1/0
1 + POSTE / 0
1/0
68/55
1 / 1 ou 2
77
code de verrouillage (000 à 999) deux fois
77
code de verrouillage (000 à 999)
110, 112
Annexe
8-15
8
Annexe
Chiffres complémentaires
Valeur par défaut
Fonction
Interdiction d’entrée en tiers prioritaire
1/0
733
(validation/annulation)
Déclenchement du contrôle du relais externe
1 ou 2
67
Dispositif d’appel (sonnerie) externe
1 ou 2 / 0
730
(validation/annulation)
Réponse sonnerie externe/Réponse TAFAS
1 ou 2
47
Présent/Absent
1/0
45
Message en attente, (validation/annulation/rappel)
1 + POSTE / 0 + POSTE / 2
70
Service de nuit, manuel/automatique
1 ou 2 / 0
78
Appel poste accueil (appel général)
9
Appel poste accueil (appel spécifique)
61 ou 62
Accès ligne réseau
- Accès de ligne automatique
0
- Accès ligne groupe de lignes réseau
1à8
8
Appel général tous
64 ou 63
Appel général externe
0/1/1-2/1-4
64
Appel général réponse externe/réponse TAFAS
1/1-2/1-4
44
Appel général groupe
0/1-8
63
Appel général réponse groupe
43
Appel général (INTERDICTION)
1/0
721
Connexion téléphonique en parallèle
1/0
69
(validation/annulation)
Appel au décroché (mémorisation/validation/annulation)
2 + numéro de téléphone + # / 1 / 0
74
Renumérotation du dernier numéro (pour PS)
#
Annulation des fonctions d’un poste
790
Numérotation abrégée poste
0à9
6
Numérotation abrégée poste, mémorisation
(0
à
9)
+
numéro
de téléphone + #
60
Numérotation abrégée système (pour PS)
000 à 499
Rapport de fonctionnement système (impression
1/0
794
des données/effacement des données)
Rappel temporisé — validation
1 + hhmm* + (0 / 1)
76
— annulation/confirmation
0/2
76
Rappel temporisé à distance — validation
1 + POSTE + hhmm* + (0 / 1)
7
— annulation/confirmation
0 / 2 + POSTE
7
* hhmm
hh : heure (01 à 12)
mm : minute (00 à 59)
8-16
Annexe
8
Annexe
Numéros de fonction fixes
Fonction
A la réception d’une tonalité d’occupation
Rappel automatique sur occupation (mise
en attente)
Signalisation au Poste Occupé (SPO)
Entrée en tiers prioritaire
Message en attente validé
Valeur par
défaut
6
2
3
4
A la réception d’une tonalité “Ne Pas Déranger”
Entrée en tiers prioritaire sur “Ne Pas
Déranger (NPD)”
En cours d’appel ou de conversation
Délimiteur de code de compte
Sélection du mode d’appel (Sonnerie/Vocal)
Conférence
Ouverture de porte
Conversion numérotation décimale/vocale
2
#/99
Lorsque le téléphone est raccroché
Affichage du mode de jour/nuit
Commutation d’affichage heure/date
3
5
#
#
Conditions
• Les numéros de poste peuvent être composés de deux à quatre chiffres. Les deux
premiers chiffres du numéro peuvent être attribués aléatoirement. Pour affecter un
numéro de poste, veuillez vous reporter au manuel installateur.
• Les numéros de fonction programmables ne peuvent être composés qu’au cours de la
tonalité d’invitation à numéroter.
• Lorsque “ ” ou “#” sont inclus dans un numéro de fonction, il est impossible aux
utilisateurs de téléphones à numérotation décimale (DC) d’accéder à la fonction
correspondante.
Renvois à la programmation
Programmation système - Manuel Installateur
[003] Programmation des numéros de poste
[100] Numérotation programmable
Annexe
8-17
8
Annexe
Indication des voyants lumineux (LED)
Les indicateurs à diodes électroluminescentes (“LED”) des différentes touches vous informent
sur la condition de la ligne grâce à diverses indications lumineuses : allumé/éteint, clignotant,
etc. Cela vous permet de savoir quelles lignes sont libres ou occupées d’un seul coup d’oeil.
Types de clignotement
Clignotement lent
(60 clign./minute)
Clignotement modéré
(120clign./minute)
Clignotement rapide
(240 clign./minute)
1 sec.
Indication du voyant lumineux (LED) sur la touche INTER
Le tableau ci-dessous répertorie les indications lumineuses et les conditions de la ligne interne
correspondantes.
Touche INTER
Eteint
Allumé en vert
Clignote lentement en vert
Clignote en vert à vitesse modérée
Clignote rapidement en vert
Condition de la ligne interne
Libre
Appel interne / Conférence établie
Appel interne mis en garde
Mise en garde pour information
Appel interne/interphone entrant
Indication du voyant lumineux sur touche LR
Le tableau ci-dessous répertorie les indications lumineuses et les conditions de la ligne réseau
correspondantes.
Touche LR
Eteint
Allumé en vert
Clignote lentement en vert
Clignote rapidement en vert
Allumé en rouge
Clignote lentement en rouge
Condition de la ligne réseau
Libre
En utilisation
En attente
Rappel de mise en garde / Appel entrant
Autre-utilisation
Autre-attente*
— L’indication repérée par un “*” n’est disponible que sur les touches de simple-LR (S-LR).
Voyant d’état des terminaux (“VET”) sur touche SDP
Le Voyant d’Etat des Terminaux indique l’état du poste correspondant au moyen d’indications
lumineuses : rouge, allumé/éteint. Le voyant d’état allumé en rouge indique que le poste
occupé, a validé la fonction “Ne Pas Déranger (NPD)” ou est dans le mode check-in de
l’application hôtelière. Le voyant d’état s’éteint lorsque le poste est libre. Ces indications sont
disponibles sur les touches SDP des consoles SDP et sur les touches LR programmables ayant
le statut de touches SDP sur les Téléphones Propriétaires.
8-18
Annexe
8
Annexe
Liste des tonalités
<Tonalités>
1 sec
Tonalité de confirmation 1
Tonalité de confirmation 2
Tonalité de confirmation 3
Tonalité de confirmation 4
Tonalité d’invitation à
numéroter 1
Tonalité d’invitation à
numéroter 2
Tonalité d’invitation à
numéroter 3
Tonalité d’invitation à
numéroter 4
Tonalité d’occupation
Tonalité d’encombrement
Tonalité de retour d’appel 1
Tonalité de retour d’appel 2
Tonalité Ne Pas Déranger
(NPD)
Tonalité d’avertissement
5 sec
Tonalité de message en
attente (PS)
Annexe
8-19
8
Annexe
<Tonalités>
15 sec
Alarme d’attente
Tonalité d’appel en attente 1
(externe / interne)
25 sec
Tonalité d’appel en attente 2
(externe)
2 sec
Tonalité d’appel en attente 2
(interne)
<Sonneries>
1 sec
Appels externes / Rappel
de mise en garde externe
Appels internes / Rappel
de mise en garde interne
Sonnerie de rappel automatigue
(Rappel de mise en garde)
Appels interphone / Rappel
temporisé
5 sec
Capteur externe
8-20
Annexe
8
Annexe
Dépannage
Problème
Cause probable
Action corrective
Vous n’entendez aucun son en
mode mains libres.
Le mode “casque” est validé.
Lorsque vous n’utilisez pas le
casque, validez le mode
“combiné”. Voir “sélection
combiné/casque” dans la
Programmation de poste
(Chapitre 2) ou “Réglage initial”
(Chapitre 1.1).
Le poste ne sonne pas.
Le volume de la sonnerie est
désactivé.
Réglez le volume de la sonnerie
en conséquence. Voir “Réglage
initial” (Chapitre 1.1).
L’affichage clignote en
indiquant le message suivant :
L’horloge interne du système
ne fonctionne pas
correctement.
Consultez une station technique
agréé PANASONIC.
REGL. DATE/HEURE
1 JAN 12:00
1 JAN ‘94 SAM
Annexe
8-21
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
Imprimé au Japon
PSQX1150ZA
KS1196CM0
