Primus / Lavamac FX180
Manuels et Guides de l''Utilisateur pour Primus / Lavamac FX180. Nous avons trouvé 11 manuels pour téléchargements gratuits Manual, Manuel utilisateur, Installation manuel, Manuel du propriétaire
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour 7kg, 8kg, 11kg, 14kg, 18kg, 24kg, 28kg. Ces laveuses-essoreuses industrielles à essorage élevé sont conçues pour offrir une performance optimale dans les environnements exigeants. Elles sont disponibles en plusieurs capacités (7 kg, 8 kg, 11 kg, 14 kg, 18 kg, 24 kg et 28 kg) et sont disponibles en versions à monnayeur (COIN), à commande par boutons (OPL) et à système de paiement centralisé (CPS). Elles peuvent être chauffées à l'électricité ou à la vapeur.
Fonctionnalités clés
Disponibles en plusieurs capacités : 7kg, 8kg, 11kg, 14kg, 18kg, 24kg, 28kg
Versions disponibles : COIN, OPL et CPS
Chauffage électrique ou à vapeur
Des pages: 61 Primus / Lavamac FX180 Manual
Marque: Primus / Lavamac Taille: 4 MB
La langue(s): Français
Ouvrir le manuelAutres manuels et documents
Réponses et questions fréquentes
Quels types de chauffage sont disponibles pour ces machines ?
Ces machines peuvent être chauffées à l'électricité ou à la vapeur.
Quelles sont les différentes versions de contrôle disponibles ?
Les versions disponibles sont : COIN (avec monnayeur), OPL (commandé par boutons) et CPS (système de paiement centralisé).
Questions et réponses
N N H
Comment résoudre le code d'erreur E11 ?
L'erreur E11 indique une panne lors du remplissage d'eau. Pour la résoudre, effectuez un arrêt complet de la machine, puis demandez la reprise du cycle.
N N H
Comment résoudre l'erreur E11 liée à une panne de remplissage d'eau ?
Effectuez un arrêt complet de la machine, puis relancez la commande pour continuer le cycle.
N N H
Comment résoudre l'erreur E11 ?
Effectuez un arrêt complet de la machine, puis relancez le cycle.
N N H
Comment résoudre le code d'erreur E11 ?
Effectuez un arrêt complet de la machine, puis lancez une demande pour continuer le cycle.
C C Q
Comment la machine communique-t-elle avec un système automatisé de distribution de produits lessiviels ?
La machine est prévue pour être raccordée à un dispositif externe de dosage de lessive liquide. La commande se fait par signaux électriques : à l’arrière de la machine, une plaque à bornes avec LED indique le couplage de la pompe correspondante. Les signaux de commande des pompes sont en 24 V AC, avec un courant maximal à limiter à 10 mA pour les circuits de commande. L’alimentation du système de commande du dosage doit provenir d’une source électrique externe ; le système des pompes ne doit pas être connecté dans la machine. Le raccordement des signaux se fait sur le connecteur « P » (bornes à vis), avec passage des fils par un manchon de câble plastique, puis serrage et fermeture du couvercle.
H H Q
Comment raccorder hydrauliquement et électriquement un dispositif externe de dosage de lessive liquide ?
Côté hydraulique, utiliser des pompes à lessive liquide ayant un débit suffisant pour acheminer la quantité requise en moins de 30 secondes. Commencer immédiatement le pompage dès que les vannes hydrauliques sont ouvertes. Sur le panneau arrière, utiliser le raccord de tuyau plastique ; selon le nombre de pompes, percer jusqu’à 8 trous de Ø 8 mm. La pièce de raccordement comporte aussi trois tubes de diamètre interne Ø 12 mm destinés uniquement aux agents de lessive liquide dilués ; ils sont obturés en standard, et seuls ceux utilisés doivent être percés à Ø 11,5 mm, en retirant soigneusement les parties percées. Vérifier l’étanchéité du raccordement du tuyau et fermer/bloquer tout raccordement ouvert avec le cache approprié. Côté électrique, alimenter le système de commande du dosage à partir d’une source électrique externe ; ne pas connecter le système des pompes dans la machine. Le raccordement électrique doit être effectué par des professionnels qualifiés conformément aux normes locales. Les signaux de commande sont en 24 V AC et le courant maximal des circuits de commande des pompes doit être limité à 10 mA. Faire passer les fils de commande dans un manchon de câble plastique, les raccorder à la position de connecteur « P » appropriée (bornes à vis) sur la plaque à bornes arrière avec LED d’indication de pompe, assurer le câble contre l’arrachement et refermer le couvercle. Vérifier que les raccordements électriques et de tuyaux ne peuvent pas être coincés, endommagés ou éraflés. Vérifier la compatibilité des lessives avec le PP et le PVC avant utilisation.
Quels dégagements et quelle proximité avec un écoulement de sol sont requis pour l’installation ?
Placer la machine à proximité d’un écoulement de sol ou d’un canal d’écoulement. Laisser au moins 500 mm (20 pouces) d’espace libre entre la machine et le mur arrière, et au moins 50 mm (2 pouces) entre les parois latérales et le mur ou une autre machine.
H H Q
Comment raccorder un système externe de dosage de lessive liquide à la machine ?
Le raccordement s'effectue sur la pièce en plastique située sur le panneau arrière. Selon le nombre de pompes, percer jusqu'à 8 trous de Ø 8 mm (0,315"). Pour les lessives liquides diluées, utiliser les 3 tubes de Ø 12 mm (½") en les perçant à Ø 11,5 mm (0,45"). Les pompes doivent acheminer la quantité requise en moins de 30 secondes. S'assurer de l'étanchéité des raccords et maintenir obturés les raccords non utilisés.
Comment effectuer le raccordement électrique d'un système de dosage de lessive liquide ?
L'alimentation du système de commande de dosage doit provenir d'une source électrique externe et ne doit pas être raccordée à l'intérieur de la machine. Les signaux de commande fonctionnent en 24 V AC avec un courant maximal de 10 mA. Faire passer les câbles par le manchon en plastique à l'arrière et les raccorder aux bornes à vis (connecteur « P ») de la plaque à bornes avec LED, puis serrer le manchon et refermer le couvercle.
Quelles sont les distances d'éloignement requises pour l'installation de la machine ?
La machine doit être placée à proximité d'un écoulement au sol. Il faut prévoir un espace libre d'au moins 500 mm (20") à l'arrière de la machine et d'au moins 50 mm (2") entre les parois latérales et les murs ou machines adjacentes.
H H Q
Comment raccorder le dispositif de dosage de lessive liquide à la machine ?
Utiliser des pompes à lessive liquide ayant un débit suffisant pour acheminer la quantité requise en moins de 30 secondes. Commencer immédiatement le pompage dès que les vannes hydrauliques sont ouvertes. Sur le panneau arrière se trouve un raccord de tuyau plastique ; selon le nombre de pompes, percer jusqu’à 8 trous de Ø 8 mm dans la pièce de raccord. La pièce de raccordement comporte aussi 3 tubes de diamètre interne Ø 12 mm, à utiliser uniquement pour les agents de lessive liquide dilués ; les percer à Ø 11,5 mm, uniquement ceux utilisés, et retirer soigneusement les parties percées. Vérifier l’étanchéité du raccordement du tuyau ; si un tuyau de raccordement est ouvert, le fermer et le bloquer avec le cache approprié.
Comment effectuer le raccordement électrique du dispositif de dosage de lessive liquide ?
L’alimentation du système de commande du dosage de lessive liquide doit être raccordée à une source électrique externe ; ne pas raccorder le système des pompes à l’intérieur de la machine. Le raccordement électrique ne doit être effectué que par des professionnels qualifiés, conformément aux normes locales en vigueur. À l’arrière de la machine se trouve une plaque à bornes avec LED indiquant le couplage de la pompe correspondante ; l’étiquette du raccordement électrique est située au-dessus de cette plaque. Les signaux de commande des pompes sont en 24 V AC et le courant maximal des circuits de commande des pompes doit être limité à 10 mA. Faire passer le fil des signaux de commande dans un manchon de câble en plastique. Après avoir raccordé les conducteurs aux positions du connecteur P appropriées (bornes à vis), assurer le câble contre l’arrachement en serrant le manchon, puis refermer avec le couvercle.
Quels dégagements sont requis lors de l’installation de la machine ?
Placer la machine à proximité d’un écoulement de sol ou d’un canal d’écoulement. Laisser au moins 500 mm / 20 po d’espace libre entre la machine et le mur arrière, et au moins 50 mm / 2 po entre les parois latérales et un mur ou une autre machine.
H H Q
Comment raccorder hydrauliquement le dispositif de dosage de lessive liquide ?
Utiliser des pompes à lessive liquide dont le débit est suffisant pour acheminer la quantité requise en moins de 30 secondes. Commencer immédiatement le pompage dès que les vannes hydrauliques sont ouvertes. Sur la face arrière, utiliser le raccord de tuyau plastique ; selon le nombre de pompes, percer jusqu’à 8 trous de Ø 8 mm dans la pièce de raccord. Les trois tubes de diamètre intérieur Ø 12 mm sont réservés aux agents de lessive liquide dilués ; percer uniquement ceux utilisés à Ø 11,5 mm. Retirer soigneusement les parties percées et vérifier l’étanchéité des tuyaux ; une fuite de produit chimique peut provoquer des blessures graves et endommager la machine.
Comment réaliser le raccordement électrique du dispositif externe de dosage de lessive liquide ?
L’alimentation du système de commande du dosage doit provenir d’une source électrique externe ; ne pas raccorder le système des pompes à l’intérieur de la machine. Raccorder les signaux de commande sur la plaque à bornes avec LED : les signaux sont en 24 V AC et le courant maximal des circuits de commande des pompes doit être limité à 10 mA. Faire passer les fils de commande dans un manchon de câble plastique, les raccorder aux bornes à vis « P » appropriées, assurer l’anti-arrachement en serrant le manchon, puis refermer le couvercle. Le raccordement doit être conforme aux normes locales et réalisé par des professionnels qualifiés.
Quels dégagements sont nécessaires pour l’implantation au sol de la machine ?
Placer la machine à proximité d’un écoulement de sol ou d’un canal d’écoulement. Laisser au moins 500 mm (20 po) d’espace libre entre la machine et le mur arrière, et au moins 50 mm (2 po) entre les parois latérales et un mur ou une autre machine.
H H Q
Comment raccorder un dispositif externe de dosage de lessive liquide à la machine ?
Utiliser des pompes à lessive liquide dont le débit est suffisant pour acheminer la quantité requise en moins de 30 secondes, et commencer le pompage dès que les vannes hydrauliques s’ouvrent. La machine peut être livrée avec ou sans agent de lessive liquide. Acheminer les raccordements électriques et les tuyaux de façon à éviter tout coincement, endommagement ou éraflure. Sur le panneau arrière, la pièce de raccordement en plastique peut être percée de 8 trous maximum de Ø 8 mm. La pièce de raccordement comporte trois tubes de diamètre intérieur 12 mm destinés uniquement aux agents de lessive liquide dilués : les percer à Ø 11,5 mm, ne percer que ceux utilisés, puis retirer soigneusement les débris. Vérifier l’étanchéité du raccordement des tuyaux ; fermer et obturer tout tuyau de raccordement ouvert. L’alimentation du système de commande du dosage doit provenir d’une source électrique externe et le système de pompes ne doit pas être raccordé à l’intérieur de la machine. Le raccordement électrique doit être effectué par des professionnels qualifiés. Les signaux de commande sont en 24 V AC avec un courant maximal de 10 mA. Faire passer les fils de commande dans un manchon de câble en plastique, les raccorder aux bornes « P » appropriées, assurer la retenue du câble et refermer le couvercle.
Quelles sont l’implantation et les dégagements requis pour une installation au sol ?
Placer la machine à proximité d’un écoulement de sol ou d’un canal d’écoulement. Laisser au moins 500 mm (20 po) d’espace libre entre la machine et le mur arrière, et au moins 50 mm (2 po) entre les parois latérales et un mur ou une autre machine.