Bogart SE Manuel d‘utilisation
33
Chapitre 5 : Référentiel
Ce chapitre traite les différents menus . Consultez ce référentiel si vous souhaitez obtenir une explication sur des fonctions ou menus nécessitant un complément d’informations . Ce chapitre n’est qu’un recueil que vous n’êtes pas obligé de consulter avant de démarrer le système .
Notez que les fonctions décrites ici peuvent varier légèrement ou ne pas être disponibles en fonction du modèle de machine dont vous disposez .
L’option « Effacer » permet de supprimer le programme activé sur la liste du haut . Après avoir cliqué sur le bouton « Effacer », un message d’avertissement apparaît . Si vous confirmez la suppression en cliquant sur « Oui », le programme en question sera définitivement effacé du système . Vous aurez bien sûr la possibilité de réinstaller le logiciel . Cette fonction est très utile par exemple pour effacer les versions de démonstration dont vous n’avez plus besoin .
Cette fenêtre contient aussi le bouton « i » . Cliquez sur ce bouton pour obtenir plus de d’informations (en anglais uniquement) sur le logiciel sélectionné (cf . Chapitre 3 .2 « Bouton i ») .
Mise à jour système
Information Système
Prefer external DVD/Blu-ray drive : à cocher ou décocher
LA VIDÉO
34 Chapitre 5
Changer couleur : si vous activez cette fonction, les scènes seront affichées dans des tons bleutés, en plus des séparateurs jaunes
Dessiner enveloppe : affiche ou non le dessin de l’enveloppe sur le son d’origine sous le storyboard .
Chûtier : mode automatique - une ligne - multilignes suivant vos préférences .
Vignettes ; petit - moyen – grand (affichage 1920 x 1080 seulement) . Utilisez le bouton OK pour valider .
La fonction « Affichage Time Code » permet de sélectionner l’un des deux affichages de temps possibles pour la lecture . Les formats disponibles sont 000 .00 .00 (mmm .ss .ff) ou
00 .00 .00 .00 (hh .mm .ss .ff) .
« Lire Time Code » permet de définir si le temps affiché s’écoule de 0 à la fin (Casablanca) ou si la position de la bande
(sur la bande DV) est indiquée . Cette position de la bande ne peut être indiquée que si ce code temps a été chargé dans
Bogart SE .
4) Écran
Cliquez sur le bouton « Écran » pour procéder aux différents réglages . Avec Bogart SE, vous pouvez faire du montage sur un seul écran ou bien sur deux écrans . Pour ce faire, il existe 2 paramétrages possibles :
« Écran 1 » vous permet de sélectionner plusieurs modes et résolutions (suivant les écrans) . :
Vidéo - ici la sortie s’effectue via la connexion Péritel ou en utilisant les connexions CVBS ou YC . C’est la sélection idéale pour un téléviseur standard ou un moniteur vidéo, car elle procure l’aspect 4 : 3 ou 16 : 9 .
DVI – ce mode correspond à la sortie DVI . Il est utilisé pour un
équipement TV HDMI en utilisant un simple câble DVI/HDMI . Il existe 3 résolutions possibles, toutes en 16 : 9 . La résolution p n’est possible qu’en PAL .
VGA – vous pouvez également utiliser un écran VGA . Il existe de nombreuses résolutions possibles . L’aspect est lié à la résolution . Or, le 16 : 9 (en haute définition) n’étant pas possible en VGA, Bogart SE essaie néanmoins de s’en rapprocher au maximum .
Notez que toutes les résolutions d’écran peuvent ne pas être compatibles avec votre moniteur . C’est la raison pour laquelle vous avez 30 secondes pour confirmer la validation de la résolution . Si le message n’est pas validé à temps, le système prendra en compte la dernière configuration .
et les séquences vidéo sur l’écran VGA . En mode 2 écrans, l’interface utilisateur et les séquences vidéo sont séparées : l’interface apparaît sur l’écran VGA, les séquences vidéo sur l’écran de TV .
L’utilisation du mode « simple écran » active le bouton « VGA play» ou «Show as » situé en dessous, de sorte à pouvoir l’utiliser pour déterminer le type de lecture vidéo : les options sont
Trame, cadre ou « Désentrelacer » . L’option Cadre a l’avantage de ne pas engendrer de mouvement d’artefact comme on peut le rencontrer avec l’option Frame . Par contre, la résolution verticale est moins bonne .
L’option « Désentrelacer » présente la pleine résolution, très proche de l’option Trame, mais les rayures pouvant apparaître dans des objets en mouvement sont réduites au maximum .
En fonction du type de système que vous utilisez, le nombre d’images par seconde peut être réduit .
Il existe également un bouton d’ajustage de l’aspect : Elle concerne l’ajustage en mode VGA . Elle contient 3 fonctions . :
Éteint, Rapide et Correct . La sélection Rapide corrige l’aspect de façon à ce que la lecture sur un écran VGA soit bonne .
La sélection Correct permet un affichage de haute qualité .
En fonction du type de système que vous utilisez, le nombre d’images à la seconde peut être réduit .
Il y a des inconvénients si l’on utilise des écrans VGA qui ne sont pas parfaitement adaptés à la lecture de la vidéo : des artefacts apparaissent quelquefois dans les plans panoramiques . Et même les couleurs peuvent sembler différentes . En revanche, avec un écran VGA, il n’y a pas de scintillement lors de l’affichage, un avantage qu’offrent les écrans plats récents de 100 Hz . En définitive, le simple écran VGA reste un compromis . (Se reporter au chapitre 6 « mode VGA » pour plus de détails) .
Si vous travaillez en mode double écran, vous constatez que le bouton pour le deuxième écran est activable . Cette option vous permet d’accéder aux réglages pour le second écran, sous réserve qu’il ne soit pas utilisé pour la lecture . Il est possible de sélectionner une image fixe à partir de vos bibliothèques d’images . Si l’image sélectionnée est plus petite que la taille de l’écran, elle pourra être affichée en taille réelle ou en mosaïque .
Changer les couleurs de l’interface
Si vous sélectionnez « Écran 1 » en mode VGA, vous pouvez
également sélectionner un deuxième écran simultanément .
L’écran 1 affiche l’interface utilisateur actuelle, l’écran 2 affiche la séquence vidéo .
Si vous avez choisi le mode VGA avec un écran unique, vous avez toujours le choix (en fonction de l’appareil) entre rester avec un écran unique ou en rajouter un deuxième .
L’installation avec un écran, fait apparaître l’interface utilisateur
Ce menu vous permet de modifier les couleurs du menu . Il existe différents boutons permettant de choisir la couleur d’écran et la saturation . Chaque modification effectuée montre un grand nombre possible de choix de couleurs . Le bouton
« Couleurs standard » remet les couleurs par défaut . Si vous souhaitez utiliser la couleur d’origine de Bogart SE, c’est le choix qu’il faut faire . Les modifications sont instantanément affichées dans un petit écran de prévisualisation . Assurez-vous que les couleurs que vous avez choisies s’accordent bien .
Notez bien que les changements affecteront également l’affichage de la fonction audio Enveloppe, et que cela peut entraîner des difficultés visuelles en fonction des couleurs utilisées .
Bogart SE Manuel d‘utilisation
35
Sélection de la position et taille visible
Pointeur de souris et taille visible : Cocher ou décocher
Bouton OK pour valider
5) Enregistrement Lecture
Fonction « Couper l’identification » : laisser le mode par défaut .
Ensuite le timecode est analysé pour détecter les coupures de prises de vues et effectuer une séparation à ces endroits .
Affichage lors de l’enregistrement DV/HDV : Il est possible d’activer la prévisualisation en enregistrement Des K7 . Mais l’avantage à ne pas l’activer réside dans le fait que la finalisation sera moins longue en HDV, une étape incontournable qui transforme le HDV dans le format du Casablanca après l’enregistrement proprement dit .
AVCHD raccourcir en entrée-sortie : En enregistrement AVCHD via l’USB-CD-DVD, il est possible de raccourcir jusqu’à 2 secondes le début et la fin de l’enregistrement pour s’affranchir des imperfections possibles en début et fin d’enregistrement .
Lecture/Volume de -101 à 0 dB « Volume » : cette fonction vous permet de régler le niveau de volume sur l’ensemble des sorties audio de votre Casablanca . Ceci est très pratique car certains appareils n’ont pas de curseur de volume (les casques par exemple) .
Désynchronisation A/V de : Certains systèmes en fonction des branchements sortent le son en analogique pour attaquer des
équipements audio externes et la lecture du son peut arriver avec un décalage par rapport à la vidéo . Ce réglage permet d’y remédier avec un réglage variant de – 200 à 200 ms .
Prefer Perfect Play : cette fonction améliore la fluidité des images en lecture, à cocher uniquement sur les machines les plus puissantes (type Karat) . Bouton OK pour valider .
6) Effets Calculs
Vous apercevez ici la fonction « Rendu de bord » que vous pouvez activer en cochant la case .
Étant donné qu’une bordure noire apparaît lors des calculs d’effets, cette fonction permet de masquer les perturbations éventuelles aux bords pendant la lecture ultérieure .
Notez que la bordure concernée est tellement mince qu‘elle n’est pratiquement pas visible normalement sur l’écran d’un téléviseur .
Cette fonction devient visible par exemple lors d’une présentation au moyen d’un projecteur vidéo .
La taille de l’image peut être redéfinie dans Réglage système avec le bouton Rendu de Bord .
Rendu de bord : texte OK
Régler la bordure : ce réglage détermine la taille des bordures de l’écran
Son après création « Son après création » : un signal sonore est émis à la fin des calculs en cours . Ce signal retentira si la durée du calcul est supérieure à la durée paramétrée . Par exemple, en positionnant le curseur sur 10 minutes, le signal sonore sera inactif pour les calculs inférieurs à cette durée .
Par contre, vous serez prévenu par un signal sonore lorsque la machine aura terminé un plus long calcul .
Liste opérateurs : les effets utilisés peuvent être affichés suivant une liste ou suivant ceux qui sont le plus utilisés : cochez cette case si vous souhaitez voir afficher en haut de la liste d’effets les dix derniers effets que vous avez utilisés(les dix derniers effets utilisés ne s’afficheront pas si vous décochez la case) . ou encore suivant un ensemble de favoris .
Éditer les favoris : Vous pouvez sélectionner les effets que vous préférez en les organisant de manière à les retrouver facilement, comme les effets de transition, de traitement d’image, de titrage, les effets audio et audio mix .
Un clic sur le bouton « Smart Rendering » affiche une fenêtre qui vous permet d’activer le calcul en tache de fond des effets .
Cliquez pour cela la case située à côté de la fonction « Smart
Rendering » pour qu’une coche y apparaisse . Un nouveau clic fait apparaître un trait signifiant que le calcul est désactivé .
Dans cette fenêtre, vous apercevez également la fonction
« Annuler le Rendu » servant à annuler le calcul en cours .
Au-dessous sont indiqués le nombre d’effets et leur durée totale . Cette fenêtre vous permet aussi de décider du moment où vous souhaitez calculer l‘effet le plus actuel . Vous pouvez faire calculer le « dernier insert » comme « Premier » ou comme
« Dernier » . Confirmez votre sélection et fermez ensuite la fenêtre en cliquant sur « OK » .
7) Date/Heure/Programmateur
Le bouton « Réglage de l’heure » permet de régler la date et l’heure de votre machine .
Cliquez sur le bouton . Une fenêtre s’ouvre vous permettant d’abord d’indiquer l’« Année » . Cliquez à cette fin sur le chiffre de l’année . Une fenêtre s’ouvre vous permettant d’entrer l’année au moyen d’un curseur et de valider votre sélection en cliquant sur « OK » .
Cliquez sur le « Mois » prédéfini . Une fenêtre de sélection s’ouvre vous permettant d’indiquer le mois courant . Dans la rubrique inférieure, l’affichage des données change automatiquement pour que les jours correspondent exactement aux jours de la semaine du mois sélectionné . Sélectionnez maintenant la date . Au moyen des curseurs se trouvant en dessous, réglez l’heure en « Heure » et « Minute » affichées dans le champ inférieur . Validez ensuite votre réglage en cliquant sur
« OK » .
« Arrêt automatique » permet d‘afficher une fenêtre dans laquelle vous pouvez définir le temps jusqu‘à l‘Arrêt automatique de la machine . Vous pouvez spécifier (en minutes) que l‘appareil restera dans le menu principal pendant une heure maximum jusqu’à ce qu‘il s’arrête ou vous pouvez désactiver complètement l’arrêt automatique .
8) Archives
La fonction « Sauvegarder/restaurer les archives » permet de sauvegarder les données enregistrées dans les archives
(couleurs, titres, combinaisons d‘effets audio) sur un support externe et de les recharger ultérieurement dans le système . Par exemple, à la suite d‘une nouvelle installation, vous avez toutes les données d‘archives à disposition .
Un clic sur « Sauvegarder/restaurer les archives » ouvre une fenêtre qui vous donne le choix de « Sauvegarder » ou de « Restaurer » .
