28 Chapitre 4
4.3 Exercice 3 : Mixage audio/
Postsynchronisation
Cet exemple se consacre en détail aux possibilités de mixage audio/postsynchronisation proposées, et suppose que les exercices 1 et 2 ont été assimilés .
L’objectif de cet exercice est de réaliser un mixage audio parfait d’une vidéo incluant la correction du son original, et en combinant de nombreux commentaires et une musique de fond adaptée .
Étape 1 : Préparatifs
Si vos mixages audio sont insignifiants, vous pouvez profiter de la zone jaune du niveau pour ne pas obtenir des sons trop bas pendant la lecture et sans perte de qualité .
Si vous prévoyez un mixage audio plus complexe, réglez-les à un bas niveau . Il peut se produire des surmodulations quand la zone jaune était visible lors de l’enregistrement de deux pistes audio .
L’indicateur de modulation a un indicateur de crête qui signale la valeur maximale par un petit repère pendant un certain moment, et permet de reconnaître les crêtes de courte durée et éviter une sur modulation .
Vous pouvez bien sûr compenser ces sur modulations en réduisant ensuite le niveau, mais il est beaucoup plus simple d’y faire attention lors de l’enregistrement .
Vous avez connecté les appareils . Vous avez maintenant besoin d’une vidéo que vous pourrez facilement créer après avoir travaillé sur l’exercice précédent . Créez une vidéo d’une durée de 2 à 4 minutes et calculez tous les effets . L’une des conditions à respecter pour le mixage audio est que la vidéo soit entièrement terminée . Tout décalage et toute modification apportée aux séquences risqueraient de réduire à zéro le mixage audio que vous avez travaillé !
Enregistrez les samples et les commentaires . Nommezles comme nous l’avons déjà pratiqué dans les exercices précédents .
Vous allez vouloir ajuster l’enregistrement musical au début et
à la fin parce que vous n’avez sûrement pas réussi à préciser les points de départ de la lecture et de l’enregistrement . Procédez à cette fin comme décrit dans le premier exercice .
Après avoir terminé entièrement votre montage (donc après le mixage audio), vous avez bien sûr la possibilité d’ajouter d’autres scènes au début ou à la fin du storyboard ou de supprimer des scènes montées dans la vidéo . Un message d’avertissement apparaîtra alors en fonction de l’action effectuée et vous demandera de confirmer l’exécution de l’opération .
Les montages en insert peuvent être aussi effectués sans aucun problème une fois le mixage audio réalisé, étant donné qu’ils n’entraînent aucune modification au niveau de la durée et du son .
Étape 2 : Enregistrement
Étape 3 : Assemblage et mixage
Entrez dans le menu « Audio/Mixage » . Il s’agit maintenant d’assembler correctement les différents samples enregistrés et de les mixer .
Sélectionnez la première scène du storyboard de façon à ce qu’elle apparaisse au milieu . Sélectionnez-la (première) piste
Musique en cliquant sur l’icône Note de musique ou directement sur la piste . Cliquez ensuite sur « Ajouter », sélectionnez le morceau de musique dans la liste des samples et validez avec « OK » .
Entrez maintenant dans le menu « Enregistrement Audio » de la section audio du programme . En haut à droite du menu, vous avez la possibilité de définir l’entrée de la source audio .
Plusieurs options vous sont proposées en fonction de l’entrée sélectionnée .
Note : Si vous raccordez une source audio, assurez-vous de sélectionner dans « Mode » l’option « Stéréo » pour pouvoir quand même entendre le son en stéréo.
Si le morceau de musique est trop long même après l’avoir ajusté et si la fin de la piste Son se trouve en dehors du storyboard, raccourcissez simplement la fin du sample . Revenez au menu Enregistrement/Édition et ajustez le sample . Si vous ne connaissez pas la longueur de l’ensemble de votre storyboard (y compris les effets insérés), reportez-vous à la fonction « Longueur du storyboard » du menu « Achever » .
Raccourcissez votre morceau de musique à cette longueur .
Pour procéder au mixage audio de la vidéo indiquée dans le paragraphe Étape 1, vous avez besoin d’un morceau de musique (provenant par exemple d’un CD ou d’une chaîne de télévision de clips vidéo) et plusieurs commentaires .
Important : Ne réglez pas vos enregistrements à un niveau trop élevé (assurez-vous que l’indicateur de modulation ne soit pas rouge !).
Si le morceau de musique est trop court pour remplir la totalité du storyboard, sélectionnez le plan où le sample inséré se termine ou sélectionnez directement le sample, et cliquez de nouveau sur « Ajouter » > Sélectionner le sample > OK . Le sample vient s’attacher exactement au sample précédent .
(Vous avez bien sûr la possibilité de remplacer des séquences musicales . Cliquez sur le morceau de musique inséré, sélectionnez le bouton « Retirer » et ajoutez – comme vous l’avez pratiqué – un autre sample) .
Bogart SE Manuel d‘utilisation
29
Passons maintenant au placement des commentaires . Cliquez sur la piste Commentaire pour l’activer .
Localisez maintenant le plan du storyboard où vous voulez insérer approximativement le premier commentaire et placezla au milieu . Cliquez sur « Ajouter », sélectionnez le premier commentaire dans la liste des samples et validez avec « OK » .
Le commentaire apparaît dans la piste Commentaire, soit au début du plan sélectionné .
Précisons maintenant la position du commentaire .
Faites d’abord défiler la vidéo à partir du commentaire (icône
Lecture à droite de la barre de défilement du storyboard) . Vous voyez la vidéo et n’entendez que le commentaire . L’indicateur de modulation est également visible .
Cliquez ensuite sur « Zone », sélectionnez « Poussez » et déplacez le point de « Début » pour pouvoir faire commencer le commentaire plus tôt ou plus tard, et cela sur toute la scène .
Placez-vous sur la position la plus adéquate et procédez à une nouvelle vérification en faisant défiler la vidéo . Une fois le placement effectué, revenez au menu « Audio Mixage » .
Faites attention aux rapports de volume entre le commentaire, le son original et la musique de fond . Il est très probable que ces rapports ne soient pas exacts . Souvent, le volume du commentaire sera trop faible et sera dominé notamment par la musique de fond . Vous avez maintenant la possibilité d’optimiser ces rapports .
Vous avez maintenant sélectionné un son dans la piste Commentaire . Le bouton de réglage « Volume » règle le commentaire sur sa durée totale . Vous pouvez le régler plus bas (= valeurs dB négatives) ou plus haut (= valeurs dB positives) .
Une fois le calcul effectué, vous avez la possibilité de contrôler immédiatement le résultat . Dans la piste audio, la progression du volume est visualisée par une courbe graphique .
Il sera souvent utile d’atténuer le volume de la musique de fond et/ou du son original pendant la durée d’un commentaire pour le mettre davantage en évidence . Il suffira alors de régler les « pistes voisines » en fonction du commentaire sélectionné .
Cliquez sur le bouton « Correction » et sélectionnez l’icône Caméra représentant la piste Son original . Maintenant, déplacez le curseur situé à droite et corrigez le son original en fonction du commentaire .
que tous les changements de volume définis s’effectueront en douceur sur 1 seconde . Ce fondu s’applique à la piste audio concernée (dans ce cas précis, la piste Commentaire) et aux pistes voisines .
Régler le fondu en ouverture et fermeture sur 1 seconde produira un changement de volume en douceur . Une fois le calcul effectué, procédez à son contrôle immédiat . Le premier commentaire est maintenant complet . Repérez maintenant la position destinée au second commentaire, et procédez de la même façon .
Une fois tous les commentaires placés, réglez le volume du son original et de la musique de fond . Sélectionnez la première musique de fond du storyboard, et jouez-la . Vous pouvez moduler parfaitement les sons par rapport aux autres au moyen des curseurs de réglage de volume si le son original n’est plus perceptible et si la musique de fond n’est pas assez discrète . Procédez aux étapes que vous avez déjà apprises dans ce chapitre .
Le mixage audio permet même d’éliminer entre les textes parlés un bruit gênant, un raclement de gorge par exemple .
L’outil qui convient le mieux dans ce cas est la courbe .
Cliquez sur un sample de votre choix de façon à ce qu’il soit mis en surbrillance, et sélectionnez ensuite la fonction « Enveloppe » . Dans la fenêtre Enveloppe, ajoutez d’abord trois points de reprise, en cliquant sur « Ajouter », dans la zone d’affichage du Niveau en dessous de la courbe . Activez ensuite le point gauche des trois points ajoutés en cliquant dessus . La couleur du point activé passe du rouge au vert . Vous pouvez maintenant changer sa position soit en cliquant dessus et il passe en bleu (actif) et en le faisant glisser avec le trackball, soit en cliquant sur le bouton « Zone » . La fonction « Zone » affiche l’image vidéo respective en arrière-plan et permet de préciser la position du point correspondant à l’image .
Placez le premier point à l’horizontale avant le bruit perturbateur à éliminer sans toutefois modifier sa position verticale .
Positionnez le second point à l’horizontale au centre du bruit en le faisant glisser vers le bas (à la verticale) pour affaiblir la perturbation . Le troisième point marque la fin du bruit et devrait par conséquent se trouver horizontalement à la même hauteur que le premier point, mais derrière le bruit . Le volume du bruit est nettement amoindri et le sample restant reste identique .
Sélectionnez dans la liste « Correction » l’icône Note et réduisez le volume de la musique de 10 dB au moyen du bouton situé à droite pour qu’il soit atténué de 10 dB pendant la durée du commentaire – et seulement pendant celle-ci .
Jouez avec ces réglages jusqu’à ce que vous ayez trouvé le mélange idéal .
Le commentaire sélectionné, cliquez sur le bouton « Fondu » pour que les changements de volume s’effectuent en douceur, et non pas de manière brusque et abrupte, et soient perçus comme si vous réajustiez une console de mixage audio .
Vous apercevez deux curseurs, soit « Fondu In » et « Fondu
Out », ainsi que plusieurs valeurs prédéfinies entre 1/2 seconde et 10 secondes .
Un fondu de 0 seconde correspond à un changement de volume brusque et abrupt . Un fondu de 1 seconde signifie
4.4 Exercice 4 : Titrage 1
Bogart SE présente un module de titrage numérique puissant qui vous permet de placer dans vos vidéos des génériques d’introduction et de fin, des sous-titrages etc .
Vous pouvez avoir besoin ici d’une vidéo achevée . Cela peut
être aussi un film vidéo complet . Pour cet exercice, un montage de 3 à 4 scènes d’une longueur de 10 secondes chacune suffira .
30 Chapitre 4
Entrez dans le menu « Titrage » . Ce menu ressemble fortement au menu « Traitement d’image » dans la mesure où le titrage est une fonction similaire . Il s’agit de modifier une partie du storyboard, non pas en appliquant un effet, mais en y ajoutant un texte .
Repérez (comme dans le traitement d’image) un plan pour votre premier titre . Prenez tout simplement le premier plan .
Étape 1 : Insertion du générique d’introduction
Il s’agit d’insérer ici un générique d’introduction . Ce générique doit indiquer le nom de la vidéo sur trois pages fixes . Cliquez en bas à gauche sur la sélection d’effets de titrage, sélectionnez « Pages » et ajoutez cet effet de titrage dans le storyboard .
À droite, cliquez sur le bouton « Entrer/Modifier texte » .
« David » . Optez d’abord pour un corps de 130 . Cliquez sur
« OK » pour valider votre sélection .
Le pointeur placé au-dessus de l’image indique la position momentanée du texte .
Tapez au moyen du clavier le mot « Titre vidéo » .
Définissez ensuite d’autres options au moyen du bouton
« Style » . Dans la fenêtre apparaissant, vous voyez dans l’angle supérieur droit votre image vidéo présentant un extrait agrandi de votre titrage .
Dans l’angle supérieur gauche, définissez l’apparence du texte . Deux options vous sont proposées : « Couleur » ou
« Motif » .
Sélectionnez « Couleur » pour définir la couleur de votre choix dans la palette Couleur . Choisissez par exemple un jaune clair .
Vous êtes maintenant dans le menu de titrage . La première image du plan apparaît en arrière-plan devant une barre de commande .
Cette fenêtre vous aide à mieux définir vos paramètres
(positionnement, police de caractères, couleur et corps des caractères) dans la mesure où elle vous permet de contrôler immédiatement l’apparence du titre à chaque changement de paramètre .
Un texte de deux lignes « MacroSystem Digital Video » est d’abord superposé à votre image vidéo .
Pour supprimer le texte, placez le trait de sélection vertical
(nommé repère de saisie) derrière le dernier mot et cliquez à plusieurs reprises sur la touche Supprimer de votre clavier externe jusqu’à ce que le mot soit effacé . Si vous n’avez pas raccordé de clavier, cliquez sur le bouton « Texte » pour afficher le clavier écran . En cliquant plusieurs fois sur la touche
« Supprimer » ( <-), vous pouvez maintenant faire disparaître le texte par défaut . Vous pouvez aussi cliquer sur « Boîtes » et sélectionner « Effacer cadre » . Le bloc contenant le texte par défaut est effacé, mais un autre bloc reste disponible pour saisir un texte . Si vous avez effacé le bloc au moyen du bouton
« Effacer cadre » ou avec le clavier écran, cliquez ensuite sur le bouton « TE » (« Text Editor – Éditeur de texte ») situé en bas
à droite ou avec le bouton droit du trackball pour revenir à la barre de commande principale .
Sélectionnez d’abord une police de caractères . Cliquez à cette fin sur « Texte » dans la barre de commande principale et sélectionnez-y le bouton « Police » . Une fenêtre de sélection apparaît, affichant le mot « MacroSystem » dans la police que vous avez sélectionnée auparavant . Sélectionnez la police
Validez la couleur définie dans la palette Couleur en cliquant sur « OK » . Avec « Bords », ajoutez un Bord si vous le souhaitez . L’épaisseur du Bord se définit en déplaçant le curseur (0
= bord inexistant, 6 = forte épaisseur) . Pour notre exercice, réglez une épaisseur de 4 .
Dans la section « Couleur/Motif », en dessous, vous pouvez afficher la Bibliothèque d’images en cliquant sur le bouton de couleur en bas à droite (à droite et à gauche d’« OK ») pour afficher la palette Couleurs . Choisissez un rouge vif .
Après avoir refermé la Bibliothèque d’images, vous pouvez définir l’intensité de l’ombre à l’aide du curseur dans la fenêtre
« Style » .
Sélectionnez une épaisseur de 6 . Sélectionnez ensuite la « direction » de l’ombre au moyen de la flèche et la « Couleur », par ex . noir, au moyen du bouton situé en dessous .
Ne vous occupez pas dans cet exercice des autres boutons disponibles dans le menu « Style » . Après avoir fermé la fenêtre « Style » en cliquant sur « OK », vous pouvez définir l’« Alignement » du texte avec « Ligne » .
Vous avez ici le choix entre « gauche », « centré » et « droite » . Ne changez pas l’option par défaut « centrer » dans cet exercice .
Cliquez ensuite sur l’icône « TE » pour quitter la fenêtre de saisie du texte . Vous pouvez afficher une nouvelle barre
Bogart SE Manuel d‘utilisation
31 de commande en cliquant sur le bouton « Boîtes » . Dans la section « Texte », vous pouvez aligner le texte soit en « haut »,
« centré » ou « en bas » sur la page . Sélectionnez « centré » et fermez la barre en cliquant sur l’icône « TE » .
l’affichage du titre sur toute la durée de la séquence .
Puis, lancez le calcul du titre pour le voir en action dans la vidéo terminée .
Le calcul s’effectue automatiquement si vous avez activé l’option « Smart Rendering » dans le menu « Réglages système » .
Note : Si le bloc texte ne doit pas avoir un arrière-plan, cliquez dans la barre de commande principale sur le bouton
« Graphiques ». Cliquez sur la case à droite de « Choisir l’arrière-plan » de façon à ce que la coche se transforme en un trait.
Pour insérer une autre page, cliquez sur le bouton « Pages » .
Ensuite apparaît une nouvelle barre de commande dans laquelle vous cliquez sur « Insérer page » . À la question « Ajouter où ? », répondez par « derrière » . En haut de la barre de commande l’information « Page 2/2 » vous indique qu’il s’agit de la deuxième page de deux pages .
Tapez sur cette page le mot « avec » . Vous voyez alors que les paramètres que vous avez définis en terme de couleur, cadre, position etc . ont été pris en compte .
Cliquez de nouveau sur le bouton « Insérer page » de la barre de commande, et ajoutez une troisième page pour y saisir les mots « Bogart SE » .
Étape 2 : Archivage des titres
Le texte « Titre vidéo avec Bogart SE » réparti sur trois pages est placé sur la scène . Vous avez la possibilité de sauvegarder ce texte pour le réutiliser dans d’autres projets . Cliquez dans la barre de commande principale sur « Archive » et ensuite sur
« Sauver » . Une liste apparaît affichant le nom « BOGART » .
Ce texte est un texte prédéfini que nous avons créé à des fins de démonstration . Cliquez sur le champ vierge (au-dessus des touches « OK » et « Annuler ») . Le clavier apparaît sur l’écran et vous permet de saisir le nom que vous voulez attribuer à votre titre . Tapez « Exercice » . Cette fonction d’archivage vous permet d’enregistrer des textes standards et de les réutiliser
à votre guise dans d’autres projets . Validez le changement de nom (« OK ») et l’enregistrement (« OK ») pour quitter la fenêtre .
Ensuite, cliquez sur « OK » en bas à droite de la barre de commande principale . Vous vous trouvez de nouveau dans le menu Titrage .
Il vous reste à définir le point d’apparition du texte et sa durée .
Cliquez sur la longueur indiquée à gauche sous le storyboard
(compteur) .
Pour l’instant, la totalité de la scène est occupée par le titre, avec des ouvertures et fermetures en fondu . Cliquez sur l’indication de longueur pour prolonger le texte (soit de l’étendre à d’autres scènes) ou pour le raccourcir (par exemple le limiter à
1 s au début ou à la fin .) .
Vous pouvez maintenant contrôler votre titre en cliquant sur
« Plein écran » si votre appareil est équipé de ce bouton . Dans la fenêtre, placez le curseur situé à côté de « Trame » pour voir
Étape 3 : Insertion du générique de fin
Vous avez la possibilité par la suite d’insérer dans le storyboard un autre titre qui fera office de générique de fin ou de légende pour un plan donné . Sélectionnez dans le storyboard un plan qui ne présente pas encore d’icône Titre, et activez
« Scroll vertical » . Cet effet correspond à un texte défilant sur l’image de bas en haut, comme vous l’avez sûrement vu à différentes reprises . Insérez l’effet dans le storyboard .
Cliquez sur « Entrer/Modifier le texte » .
Vous êtes de nouveau dans la barre de commande principale du menu Titrage .
Dans la fenêtre Aperçu est réapparu le texte de deux lignes par défaut .
Affichez maintenant le titre que vous avez saisi auparavant en cliquant sur « Archive » et ensuite sur « Charger » ainsi qu’en sélectionnant le texte « Exercice » (cf . « Archivage des titres ») .
Après avoir validé avec « OK », le mot « Titre vidéo » apparaît dans la fenêtre de texte .
Les mots « avec Bogart SE » ne sont pas visibles ici étant donné qu’ils ne se trouvent pas sur la même page . Pour voir ces mots, il suffit d’afficher les pages suivantes au moyen du bouton « > » de la barre de commande « Pages » .
Dans le titre défilant, une autre page signifie que la seconde page défile d’abord sur l’image quand la première page défilant vers le haut est disparue de l’image .
Nous voulons maintenant changer le mot « Titre vidéo » en
« Film vidéo » . Placez le pointeur juste après le mot à effacer, donc après « Titre », et cliquez sur le bouton gauche du Trackball et le repère de saisie (pointeur) apparaît .
Cliquez maintenant sur le bouton « Texte » et ensuite sur le clavier écran sur la touche Supprimer (longue flèche vers la gauche) se trouvant au-dessus de la touche Retour jusqu’à ce que le mot « titre » disparaisse . Tapez ensuite « Film » .
Quittez d’abord la fenêtre de saisie du texte en cliquant sur l’icône « TE » et ensuite la barre de commande principale en cliquant sur « OK » .
Vous revenez au menu « Titrage » . Visionnez votre titre à l’aide de l’ « Aperçu » . Vous avez la possibilité de raccourcir ou de prolonger la durée de défilement si votre texte défile trop vite ou trop lentement . Dans ce cas, la totalité du texte doit parcourir l’image de bas en haut pendant la durée qui lui
était définie . Pour modifier la durée de défilement, cliquez sur l’indication de longueur . Lancez le calcul du texte pour le lire en plein format .
Vous avez maintenant de l’apprentissage dans la manipulation des titres et pouvez maintenant ajouter par vous-même d’autres titres en utilisant les nombreuses options proposées (par ex . plusieurs blocs texte, différentes tailles de bloc, caractère avec
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
