HORSCH France SARL
Fonction ‘’Contrôle de débit
Avec l’”Essai de débit” l’ordinateur obtient la base de calcul dont il a besoin pour une commande exacte du dosage.
Il ne lui faut comme valeur d’introduction que le poids des graines qui ont été prélevées du doseur pendant l’essai de débit.
Il faut donc prélever le plus de semences possible pour que les inexactitudes de mesure demeurent aussi faibles que possible.
Choix du rotor :
Avant l’essai de débit, il faut choisir et monter le rotor approprié. Celui-ci dépend de la quantité de semences, de la vitesse de travail et de la largeur de travail du semoir.
Les tableaux suivants indiquent le débit de semis minimum et maximum pour les différentes largeurs de travail et les rotors qui sont disponibles pour des vitesses de travail de
5, 10 et 15 km/h.
Largeur de travail : 3 m
Rotor pour une largeur de travail en m
Dimension du rotor
ccm
Vitesse moyenne de semis
km/h
3
Débit de semis kg/ha min max
500
250
100
40
20
3,5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
12
8
12
6
4
2
1
1
300
150
100
150
75
50
60
30
20
24
100
67
100
50
33
18
9
6
2500
1250
833
1250
625
417
500
250
167
200
Choix du rotor pour une largeur de 3,00 m
Les tableaux de réglage sont prévus pour 1 kg/litre (par ex. de blé). Pour les autres semences, il faut tenir compte du poids spécifique respectif.
58 Manuel de montage et d’utilisation Pronto 3/4/6 DC
HORSCH France SARL
Largeur de travail : 4 m
Rotor pour une largeur de travail en m
Dimension du rotor
ccm
500
Vitesse moyenne de semis
km/h
5
10
15
4
Débit de semis kg/ha min max
225 1875
113
75
938
625
250
100
40
20
3,5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
5
10
15
5
10
15
23
15
18
9
6
113
56
38
45
2
1
1
9
5
3
938
469
313
375
188
125
150
75
50
75
38
25
13
7
4
Choix du rotor pour une largeur de 4,00 m
Largeur de travail : 6 m
Rotor pour une largeur de travail en m
Dimension du rotor
ccm
500
Vitesse moyenne de semis
km/h
5
10
15
6
Débit de semis kg/ha min max
150 1250
75
50
625
417
250
100
40
20
7
10
15
5
10
15
5
10
15
5
5
10
15
5
10
15
15
10
12
6
4
75
38
25
30
2
1
1
6
3
2
625
313
208
250
125
83
100
50
33
50
25
17
18
9
6
Choix du rotor pour une largeur de 6,00 m
Manuel de montage et d’utilisation Pronto 3/4/6 DC HORSCH 59
HORSCH France SARL
Essai de débit avec les semences:
¾
Verser les semences dans la trémie (env. 50 kg).
¾
¾
¾
Ouvrir le canal d’alimentation et placer un bac
(min 10 l) sous le doseur.
Commuter le commutateur principal sur le boîtier de commande du DrillManager.
Appeler le menu “Essai de débit”.
Le doseur commence à tourner et l’ordinateur compte les tours effectués.
Il n’y a pas de quantité spéciale qui soit prescrite. Plus la quantité est élevée, plus le poids peut être déterminé de façon précise.
ESSAI PRODUIT ?
Appuyer sur la touche “OK”.
PRODUIT 1
Arrêter le doseur dès que le bac est plein ou dès que la quantité recherchée a été atteinte.
Peser la quantité de semences de l’essai.
Sur l’écran, introduire en grammes le poids de la quantité déterminée par l’essai de débit avec les touches portant une flèche.
S’il y a plusieurs doseurs, choisir le doseur souhaité avec les touches portant une flèche.
Appuyer sur la touche “OK”.
Le dernier débit de semis apparaît:
POIDS 3040 G
Appuyer sur la touche “OK”.
La vitesse de travail possible est indiquée:
DEBIT 160 KG/HA
VITESSE SEMIS 4,2-14,7
Appuyer sur la touche “OK”.
CALIBRAGE DEPART
Peu de temps après le message “Terminé” apparaît et ensuite “Essai de débit” apparaît
à nouveau.
Après env.10 secondes apparaît:
FIN CALIBRAGE
TRS 0,0
Placer l’interrupteur basculant sur le module du moteur sur essai de débit.
Avec ce commutateur, on peut mettre en marche et arrêter le doseur à la main. Ceci n’est possible que si la machine est à l’arrêt !
Avec le message “ESSAI TERMINÉ” l’ordinateur indique qu’il a pris la valeur en compte et qu’il est prêt pour le contrôle de débit suivant.
Si la plage de vitesses affichée correspond à la vitesse de semis que vous souhaitez, vous pouvez commencer l’essai de débit suivant.
60 Manuel de montage et d’utilisation Pronto 3/4/6 DC
HORSCH France SARL
Si l’indication de vitesse est trop élevée, il faut monter le rotor de la taille juste en-dessous.
Essai de débit d’engrais liquide:
Si l’indication de vitesse est trop faible, il faut utiliser le rotor de la taille juste au-dessus.
Il faut ensuite recommencer l’essai de débit.
ESSAI PRODUIT ?
Avec les touches portant une flèche sélectionner
“Produit 2” pour l’engrais liquide.
ESSAI PRODUIT ?
PRODUIT 2
Avec la touche “OK” l’essai de débit suivant peut être sélectionné.
Appuyer sur la touche “OK”.
Avec les touches portant une flèche on peut passer au “Produit” suivant.
S’il n’y a pas d’autres doseurs raccordés, on peut interrompre ici.
L’indication “IMPULS/L 600”apparaît.
Cela signifie que l’ordinateur reconnaît 600
Impulsions comme étant 1 litre de débit.
IMPULS / L 600.0
Confirmer avec “OK”.
L’affichage revient sur “Essai de débit”.
Pour de l’engrais liquide AHL: “600 IMPULS/L”.
Avec des engrais visqueux par ex. phosphatés:
“550 - 570 IMPULS/L”.
Le réglage peut être différent selon le fabricant.
Si on reconnaît dans la pratique des écarts de quantité d’engrais distribué par rapport à la quantité affichée, la valeur d’impulsions peut
être ajustée.
Il faut pour cela convertir l’écart en % et modifier la valeur d’impulsions du même %.
Si la quantité distribuée est supérieure
à la quantité indiquée, il faut augmenter la valeur d’impulsions.
Si la quantité distribuée est inférieure
à la quantité indiquée, il faut réduire la valeur d’impulsions.
Manuel de montage et d’utilisation Pronto 3/4/6 DC HORSCH 61
HORSCH France SARL
Fonction ‘’Contrôle de débit“
A l’aide de la fonction ‘’Contrôle de débit” la précision du dosage peut être vérifiée et si nécessaire être corrigée.
L’ordinateur compte en même temps la quantité de semences.
POIDS 3040 G
Il faut faire un essai avec des semences.
L’ordinateur compte le nombre de tours effectués et calcule le poids.
Ce poids doit être comparé avec le poids réel et, en cas de divergences, doit être corrigé sur l’ordinateur.
Arrêter le doseur dès que le bac est plein ou dès que la quantité recherchée a été atteinte.
Peser la quantité de semences de l’essai et comparer avec l’affichage sur l’écran.
Cette fonction ne doit pas être utilisée comme fonction de contrôle de débit lorsqu’on change de semences!
En cas de divergences l’affichage sur l’écran peut être réglée au poids effectif avec les touches portant une flèche.
Ouvrir le canal d’alimentation et placer un bac en-dessous.
Si le réglage est confirmé avec la touche “OK”, l’ordinateur prend le nouveau poids en compte.
Il n’y a pas de quantité spéciale qui soit prescrite. Plus la quantité est élevée, plus le poids peut être déterminé de façon précise.
L’indication de la plage de vitesses possible apparaît brièvement et ensuite “Essai
terminé”.
Sélectionner “CONTROLE DEBIT” avec les touches portant une flèche.
VITESSE SEMIS 4,2-14,7
CONTRÔLE DU SEMIS?
FIN CALIBRAGE
Appuyer sur la touche “OK” et sélectionner
“PRODUIT 1” avec les touches portant une flèche.
Le “CONTROLE DE DEBIT “ est terminé.
L’engrais liquide (Produit 2) ne peut pas être contrôlé ici.
PRODUIT 1
Appuyer sur la touche “OK”.
CALIBRAGE DEPART
Placer l’interrupteur basculant sur le module du moteur sur essai de débit.
62 Manuel de montage et d’utilisation Pronto 3/4/6 DC
