Lely (Centronic) Tive (Tivetronic). RDS Pro-Series PSi AP

PSi - GPS, ENREGISTREMENT ET TRANSFERT DE DONNÉES

Les sections suivantes donnent des informations spécifiques pour chaque type d’appareil de régulation. Le message témoin donné, vous permet de vérifier que les données correctes sont transmises via l’interface de série RS232. Pour vérifier le débit du message, connecter le connecteur 9-voie 'D' du câble du régulateur d’interface RDS au port COM du PC, et regarder les données en utilisant un programme terminal tel que l’Hyperterminal dans Microsoft Windows.

4.1 Envoie des taux d’applications programmés à régulateur Kverneland - Vicon

(EDW) / Berthoud (Bertronic) / Lely (Centronic) Tive (Tivetronic)

Câble RDS Pièce Nr. Réf. Figure 5 : Utiliser S/CB/268-1-053 (Tivetronic – voir note ci-dessous)

Installation des Ports Port du haut: ' MODULE RDS AP '

Port du bas: 'GPS(4800) + Vicon' / 'GPS(9600) + Vicon' selon votre configuration GPS du taux de baud.

Format des données Série (“esclave”):

Message de données (1Hz)

RS232 C / NMEA: 4800, 8, 1, N, pas de reconnaissance

Le message débute avec le signe '$' et finit avec un délimiteur '*'.

Les données du champ sont séparées par une virgule.

Seulement le TAUX de données du champ est donné. La vérification de la somme (détection des erreurs), le retour à la ligne et les lignes d’espacement sont un code hexadécimal

ASCII.

Exemple de message: $RATE, 100.0 * 01 <13> <10>

Identité de la ligne de message

Vérification somme

Ligne d’espacement

Données du champ 1:

Taux d’application

Retour à la ligne ci se connecte au câble coaxial et dispose d’un connecteur RS232 à l’arrière.

4.2 Envoie des taux d’applications programmés au Calibreur Bogballe 2002/2003

Câble RDS Pièce Nr. Réf. Figure 5 : Utiliser S/CB/268-1-047

Installation des Ports Port du haut: 'MODULE RDS AP'

Port du bas: 'GPS(4800) + Bogballe' / 'GPS(9600) + Bogballe' selon votre configuration GPS du taux de baud.

Format des données Série (“esclave”):

Message de données (1Hz):

RS232 C: 4800, 8, 1, N, pas de reconnaissance

3 octets sont envoyés pour régler le taux d’application. Chaque octet est un code hexadécimal ASCII.

Exemple de message: 4F 00 64 octet 3: Les 8-bits les plus bas des 16-bits du taux d’application binaire en kg/ha octet 2: Les 8-bits les plus élevés des 16-bits du taux d’application binaire en kg/ha

Octet 1

(la lettre 'O')

Dans cet exemple, Hex 0064 est un taux d’application programmé pour 100 kg/ha. Le calibreur 2003 peut renvoyer un message confirmant le taux actuel (voir note 1 au-dessus). Le calibreur 2002 ne le peut pas.

24