Renseignements complémentaires quant à ce manuel :
Une flèche »�« devant un mot du texte renvoie à une explication complémentaire du »glossaire« situé dans le troisième chapitre du manuel.
Un »+« dans les croquis veut dire qu’il faut presser simultanément les deux touches reliées par »+«.
Un »/« dans les croquis vous signale qu’il ne faut presser que l’une ou l’autre des deux touches.
�
L’
ÉCRAN D
’
AFFICHAGE
Toutes les fonctions activées de la multiSOURIS sont visualisées sur le grand écran à cristaux liquides avec éclairage translucide et vous permettent ainsi un contrôle aisé. Ci-dessous nous vous présentons les symboles :
Symboles de circulation
– Les flèches indiquent le sens de la marche de la machine adressée.
– Le symbole »II« indique que la machine est à l’arrêt (soit bouton régulateur en position neutre, soit par arrêt d’urgence sélectif).
court-circuit
– Le symbole clignote en cas de court-circuit ou de surcharge
Stop (touche »arrêt d’urgence«)
– Le symbole clignote en cas d’ »arrêt d’urgence« ou de court-circuit
Symbole »majuscule«
– affiche la touche »majuscule« pressée
ABC
– s’éclaire lors de la composition d’un texte
MENU
– la multiSOURIS se trouve dans le mode des menus
clé à fourche
– le menu »Réglages« de la
multi
SOURIS est activé
Prog
– ce symbole s’affiche dès que la multiSOURIS se trouve dans le menu »programmer« et confirme des opérations de programmation.
symbole »aiguillage«
(touche sélection »matériel moteur« / »appareils de voie«)
– le mode »Aiguillages« de la
multi
SOURIS est activé
symbole »matériel moteur«
(touche sélection »matériel moteur« / »appareils de voie«)
– régime »exploitation«
– si »MENU« également affiché : le menu »Matériel moteur« de la
multi
SOURIS est activé
symbole »feux« (touche
»feux / OK«)
– Les feux sont éclairés
symboles des fonctions F1
à F10
– indique la ou les fonction[s] complémentaire[s] activée[s]
– en mode »MENU« ces symboles indiquent le[s] menu[s] secondaire[s] activés
68
L
ES TOUCHES
La conception claire de la multiSOURIS se manifeste par la réduction des touches à un nombre raisonnable. Toutes les fonctions indispensables pour une exploitation normale sont presque toujours directement accessibles par les touches correspondantes que nous vous présentons ci-après. Voir aussi
l’illustration n° 1 page 60
.
Remarques :
• Les touches avec les flèches présentent, certes, deux flèches chacune. Néanmoins elles n’ont qu’une fonction simple de contacteur, comme les autres touches…
• S’il y a une combinaison de la touche »majuscules« avec une autre touche, il faut – comme sur un clavier d’ordinateur – presser en premier cette touche et la maintenir pressée avant de presser l’autre.
touches »flèches«
— combinées avec — touche »majuscule«
— combinées avec —
– parcourir la bibliothèque »matériel moteur« (mode »bibliothèque«)
– Chercher l’adresse d’une machine (mode »adresses machines«)
– Commande d’un aiguillage (»droit« ou »dévié«, mode »aiguillages«)
– feuilleter un menu primaire ou secondaire mode »bibliothèque« activé :
– Modifier l’ordre des machines par déplacement d’une machine mode »adresses machines« activé :
– parcoure les adresses par cent (fonction de recherche) mode »aiguillages« activé :
– parcoure les adresses aiguillages (fonction de recherche) mode »adresses machines« activé :
– Changer de régime de crans de marche touche »menus« touche »feux« / »OK«
— combinée avec —
– allume ou éteint les feux (en régime »exploitation«)
– confirme l’entrée de données préalablement composées (en mode
»aiguillages« ou dans un des menus)
– activer un menu primaire ou secondaire mode »adresses machines« activé :
– Appeler une autre machine en composant, en direct, son adresse touche »majuscules« touche »Stop«
— combinée avec — en régime »exploitation« :
– Arrêt d’urgence sur l’ensemble du réseau en régime »menus« :
– Retour d’un menu inférieur au menu supérieur en régime »exploitation« :
– arrêt d’urgence uniquement pour la machine actuellement sélectionnée et affichée à l’écran touche »majuscules«
– permuter entre les modes »traction« et »appareils de voie« touche »locomotive / aiguillage«
— combinée avec —
– permuter entre les modes »bibliothèque« et »adresse machine«
�
touche »majuscules« en régime »exploitation« :
– Affichage des fonctions activées du groupe F11 à F20.
touche »majuscules«
69
