Etapes du montage
Mettre le chauffe-eau thermodynamique en place
!
Attention
Une manipulation incorrecte peut occasionner des dommages irréparables au chauffe-eau thermodynamique.
■ Ne pas percer la jaquette en tôle du chauffe-eau thermodynamique.
■ Ne pas s'aider des manchons de raccord pour le transport.
■ Retirer prudemment le chauffeeau thermodynamique de la palette. Le rembourrage en polypropylène expansé inférieur peut être retiré à cet effet.
12
Etapes du montage
Mettre le chauffe-eau thermodynamique en place
(suite)
3x
!
13
Etapes du montage
Retirer le couvercle pour air ambiant
3.
1.
2.
14
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air extrait
Monter le couvercle pour air extrait
A
B
3.
1.
2.
2x
A Ouverture d'air extrait B Ouverture d'air évacué
15
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
!
Attention
Des fuites du couvercle pour air extrait peuvent entraîner la formation de condensats sur le boîtier et une consommation accrue de courant.
■ S'assurer que le matelas d'étanchéité du couvercle pour air extrait est correctement en place.
■ S'assurer que le matelas d'étanchéité et le couvercle pour air extrait reposent correctement.
Remarque
Le couvercle pour air extrait ne peut pas
être étanche à 100 %. Ceci peut être responsable d'odeurs dans le local d'installation, selon les pièces d'extraction d'air raccordées.
16
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
Monter le système de gaines d'air extrait/air évacué
!
Attention
Le fonctionnement simultané d'un foyer fonctionnant avec une cheminée (par ex. une cheminée
à foyer ouvert) et du chauffe-eau thermodynamique dans le même volume d'air de combustion entraîne une dépression dangereuse dans la pièce. La dépression peut entraîner un retour des fumées dans la pièce.
■ Ne pas faire fonctionner le chauffe-eau thermodynamique conjointement à un foyer fonctionnant avec une cheminée
(par ex. une cheminée à foyer ouvert).
■ Ne faire fonctionner le foyer qu'avec une ventouse avec une arrivée indépendante de l'air de combustion.
■ Les portes donnant sur des chaufferies qui ne se trouvent pas dans le même volume d'air de combustion que le volume habitable doivent être maintenues étanches et rester fermées.
■ Lorsque le chauffe-eau thermodynamique est à l'arrêt en hiver, de l'air extérieur froid peut pénétrer dans le local d'installation par la gaine de rejet d'air évacué. Pour l'éviter, installer des clapets anti-retour à faible résistance, non fournis.
■ Garantir une température d'air extrait entre 15 °C et 35 °C.
■ Le raccordement de hottes aspirantes de cuisine au système de gaines n'est
pas autorisé.
■ La perte de charge totale maximale admissible Δp totale
pour tous les composants y compris les traversées de mur du système de gaines est de
100 Pa.
■ Installer des pièges à sons pour éviter les bruits d'écoulement.
■ Afin de prévenir les bruits d'écoulement et une hausse de la consommation d'énergie suite à des pertes de charge, ne réduire les sections des gaines qu'après une répartition du débit volumique (par ex. à l'aide de tés).
■ Amortir les vibrations des gaines, traversées de murs et raccordements au chauffe-eau thermodynamique.
■ Isoler toutes les gaines d'air extrait de manière étanche à la diffusion de vapeur.
■ Afin de prévenir la formation de condensats, isoler les gaines d'air évacué et les manchons de raccordement du couvercle pour air extrait de manière
étanche à la diffusion de vapeur avec une épaisseur d'au moins 50 mm.
17
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
Découplage anti-vibrations
H
G
K
E
C
F
D
B
A
L
M
A Chauffe-eau thermodynamique
B Liaisons flexibles pour les raccordements hydrauliques
C Gaine flexible pour le système de gaines d'air extrait/d'air évacué
D Isolation anti-vibrations pour traversée de mur
E Suspension de la gaine d'air extrait avec amortissement des vibrations
F Piège à sons air extrait
G Piège à sons air évacué
H Suspension de la gaine d'air évacué avec amortissement des vibrations
K Isolation anti-vibrations de la traversée de mur pour l'air évacué
L Isolation anti-vibrations du plancher
M Pieds de calage
18
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
1. Assembler les différents éléments de gaine à l'aide de raccords ou de manchons (voir représentation du sys-
tème page 20).
!
Attention
Les copeaux de perçage peuvent être responsables de défauts du chauffe-eau thermodynamique.
Empêcher les copeaux de perçage de tomber dans l'ouverture d'air extrait ou d'air
évacué du chauffe-eau thermodynamique.
2. Assurer les liaisons à l'aide d'une vis
Parker ou d'un rivet et les rendre
étanches à l'aide d'une bande rétractable.
19
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
Représentation du système
9
4
1
5
1
2
1
8
1
A B
3
6
3 1 5 1 7
A Air extrait
Système de gaines
1
Gaine plissée en spirale
ou gaine flexible
2
3
4
Pièce de liaison
B Air évacué
Longueur 3,0 m
Pour relier deux gaines plissées en spirale ou gaines flexibles
90°
DN
Coude
45°
Grille d'aspiration d'air extérieur utilisée comme traversée pour air évacué
20
160
125
160
125
160
125
160
125
160
Etapes du montage
Modification pour le fonctionnement sur air…
(suite)
Système de gaines
5
6
7
8
9
Piège à sons
Dérivation
Dérivation
En gaine flexible, longueur
1,1 m
Té
Avec réduction
DN
160
160/160/160
125/125/125
160/125/125
125/100/100
100
Elément d'admission d'air
Traversée de toit pour air
évacué
Traversée de mur
Ronde, avec grille de protection et couvre-joint isolant
Clapet anti-retour (non fourni)
160
Raccorder l'évacuation des condensats
Des condensats se forment à l'intérieur du module de pompe à chaleur durant la production d'eau chaude sanitaire de même qu'en mode ventilation seul. Ces condensats doivent être évacués dans les égouts.
!
Attention
Les condensats doivent pouvoir s'écouler librement.
■ Ne pas tordre le manchon d'écoulement des condensats sur l'appareil.
■ Raccorder le flexible d'évacuation des condensats à une conduite d'évacuation des eaux usées en respectant une certaine pente.
■ En raison du risque de reflux, il est interdit de raccorder l'évacuation des condensats à des descentes de gouttière.
■ Si l'évacuation des condensats traverse en partie des locaux non chauffés, les portions correspondantes doivent être protégées du gel (isolation ou chauffage, par exemple).
21
Etapes du montage
Raccorder l'évacuation des condensats
(suite)
Evacuation des condensats au travers d'une boucle hydraulique
Ø 19
22
Raccorder l'évacuation des condensats
(suite)
Evacuation des condensats au travers d'un siphon
Etapes du montage
Ø 19
Raccordement côté ECS
Respecter les normes en vigueur pour les raccordements côté ECS.
Respecter également les indications suivantes :
■ Raccorder toutes les conduites avec des raccords non soudés.
■ Equiper la conduite de bouclage d'une pompe de bouclage ECS, d'un clapet anti-retour et d'une horloge de programmation. La circulation par thermosiphon n'est possible que sous condition.
23
Etapes du montage
Raccordement côté ECS
(suite)
A
T
B
C
D
E
F
G H K L M G
N
G M O P G RN
S
M
A Eau chaude
B Conduite de bouclage
En l'absence de bouclage ECS, rendre étanche l'ouverture prévue à cet effet.
C Pompe de bouclage ECS
D Clapet anti-retour, à ressort
E Débouché visible de la conduite d'évacuation
F Soupape de sécurité
G Vanne d'arrêt
H Vanne de réglage du débit
Un groupe de sécurité suivant les normes en vigueur est disponible comme accessoire. Il se compose des éléments suivants :
■ Vanne d'arrêt
■ Soupape de sécurité à membrane
K Raccord manomètre
L Clapet anti-retour
M Vanne de vidange
N Eau froide
O Filtre d’eau sanitaire
P Réducteur de pression
R Clapet anti-retour/disconnecteur
S Vase d'expansion compatible eau sanitaire
T Mitigeur thermostatique automatique (non fourni)
■ Clapet anti-retour et manchon de contrôle
■ Manchon pour raccord manomètre
24
Etapes du montage
Raccordement côté ECS
(suite)
Remarque relative au filtre d'eau sanitaire
D'après les normes en vigueur, un filtre d'eau sanitaire doit être installé sur les installations comprenant des conduites métalliques. Pour les conduites en matériau synthétique, nous recommandons
également l'installation d'un filtre d'eau sanitaire, conformément aux normes en vigueur, afin d'empêcher toute contamination de l'installation d'eau sanitaire par des impuretés.
Remarque relative au mitigeur thermostatique automatique
Le chauffe-eau thermodynamique peut chauffer l'eau sanitaire à plus de 60 °C.
C'est pourquoi un mitigeur thermostatique automatique doit être installé sur la conduite d'eau chaude pour prévenir les brûlures.
Remarques concernant la soupape de sécurité
En l'absence de groupe de sécurité selon les normes en vigueur, l'installation doit être protégée de la surpression par une soupape de sécurité à membrane homologuée.
Remarques relatives au montage :
■ Implanter la soupape de sécurité sur la conduite d'eau froide. Le ballon d'eau chaude sanitaire ne doit pas pouvoir être isolé de la soupape de sécurité.
■ La conduite de liaison entre la soupape de sécurité et le ballon ne devra pas comporter de dispositifs réduisant sa section.
■ La conduite d'évacuation de la soupape de sécurité ne doit pas être obturée. L'eau doit sortir sans danger et de manière visible dans un dispositif de drainage. Il faut apposer près de la conduite d'évacuation de la soupape de sécurité ou mieux, sur la soupape elle-même, un panonceau portant l'inscription suivante : "Durant la reconstitution du stockage d'eau chaude sanitaire, de l'eau peut, pour des raisons de sécurité, sortir par la conduite d'évacuation. Ne pas obturer !"
■ Installer la soupape de sécurité plus haut que le chauffe-eau thermodynamique.
Exigences techniques :
■ Températures admissibles :
Type WWK : 65 °C
Type WWKS : 95 °C
■ Pression de service admissible :
10 bars (1 MPa)
■ Pression d'épreuve : 13 bars
(1,3 MPa)
■ Diamètre du raccord : R 1
25
Etapes du montage
Type WWKS : Installation solaire
Surface de capteur maximale et consignes de dimensionnement
Notice pour l’étude du chauffeeau thermodynamique
Raccorder le capteur solaire
Notice de montage du capteur solaire
Notice de montage du limiteur de température de sécurité (accessoire)
Raccordements sur le chauffe-eau ther-
modynamique, voir pages 9 et 28.
Remarque
■ La sonde de température ECS est intégrée en usine.
■ Un limiteur de température de sécurité
(accessoire) pour l'arrêt de la pompe du circuit solaire doit être monté.
Type WWKS : générateur de chaleur externe
La sonde de température du générateur de chaleur externe peut être montée dans l'un des deux doigts de gant des sondes de température ECS.
La production d'eau chaude sanitaire par le chauffe-eau thermodynamique est généralement plus efficiente que la production d'eau chaude sanitaire par le générateur de chaleur externe. C'est pourquoi nous conseillons d'installer la sonde de température dans le doigt de gant de la sonde de température ECS supérieure.
Monter la sonde de température
Retirer le plastron de façade, voir
page 34.
!
Attention
Des dommages aux câbles de raccordement et aux câbles de bulbes (capillaires) entraînent des dysfonctionnements.
26
Etapes du montage
Type WWKS : générateur de chaleur externe
(suite)
■ Ne pas mettre les câbles de raccordement et les câbles de bulbes en contact avec des composants brûlants. Lors de la pose et de la fixation des câbles de raccordement et des câbles de bulbes, veiller à ce que les températures maximales admissibles des câbles ne soient pas dépassées.
■ Ne pas plier les capillaires.
3.
1.
2.
4.
27
Etapes du montage
Effectuer les raccordements électriques
Danger
Les isolations de câbles endommagées peuvent entraîner des dommages corporels et matériels.
Poser les câbles de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec des pièces très chaudes, présentant des vibrations ou des arêtes vives.
Danger
Les câblages non conformes peuvent entraîner de graves blessures suite à des chocs électriques et endommager l'appareil.
■ Tirer séparément les câbles très basse tension < 42 V et les câbles > 42 V/230 V~.
■ Dénuder les câbles aussi près que possible des bornes de connexion et les réunir en faisceau compact aux bornes correspondantes.
■ Fixer les câbles avec des colliers.
Il est ainsi garanti que tout déplacement des fils dans la zone de tension voisine est empêché en cas de défaut, par exemple lorsqu'un fil se détache.
Remarque
Si deux composants sont raccordés à une borne commune, les deux conducteurs doivent être sertis ensemble dans
un embout.
28
Effectuer les raccordements électriques
(suite)
Ouvrir le coffret de raccordement
Etapes du montage
1.
2.
Tirer les câbles électriques flexibles vers le coffret de raccordement
Câbles :
■ Longueur de câbles nécessaire à l'intérieur de l'appareil (en plus de la distance avec les prises) :
230 V~ : 250 mm
< 42 V : 700 mm
■ Hauteur de la sortie du mur :
1700 mm
29
Etapes du montage
Effectuer les raccordements électriques
(suite)
< 42 V
230 V~
230 V~
< 42 V
Vue d'ensemble des raccordements
X1
F1 T 10 A
X5
30
Etapes du montage
Effectuer les raccordements électriques
(suite)
230 V~
Pompe du circuit solaire
Utiliser une pompe adaptée au fluide caloporteur.
Puissance maximale absorbée
80 W.
Danger
Un mauvais câblage peut engendrer de graves blessures et d'importants dégâts matériels.
Ne pas permuter les conducteurs "L" et "N".
Très basse tension
Sonde de température des capteurs
X5.5 +
X5.6 – sVA Modbus
Raccordement pour compteur d'énergie
Ne pas intervertir les conducteurs
PV Entrée de commande PV pour l'autoconsommation d'énergie contact de fermeture sans potentiel
Préparer l'alimentation électrique
Dispositifs de sectionnement pour conducteurs non mis à la terre
■ L'interrupteur principal (si existant) devra couper du secteur simultanément tous les conducteurs non mis à la terre avec une ouverture des contacts minimale de 3 mm.
■ Nous recommandons également d'installer un dispositif de protection contre les courants de fuite tous courants (type B ) pour les courants de fuite continus qui peuvent se produire avec des matériels à haute efficacité énergétique.
■ Si aucun interrupteur principal n'est installé, tous les conducteurs non mis
à la terre devront être coupés du secteur par les disjoncteurs en amont avec une ouverture des contacts minimale de 3 mm.
Danger
Une installation électrique non conforme peut entraîner des blessures suite à des chocs électriques et endommager l'appareil.
Réaliser l'alimentation électrique et les mesures de protection (par exemple circuit à disjoncteur différentiel) conformément aux prescriptions suivantes :
■ IEC 60364-4-41
■ Normes et directives en vigueur
■ Conditions techniques de raccordement de la société de distribution d’électricité
■ Le câble d'alimentation électrique de la régulation de pompe
à chaleur doit être protégé par un fusible d'une intensité maximale de 10 A.
31
Etapes du montage
Préparer l'alimentation électrique
(suite)
Danger
L'absence de mise à la terre de composants de l'installation peut entraîner des chocs électriques dangereux en cas de défaut électrique.
Câble d'alimentation électrique
Le chauffe-eau thermodynamique est livré prêt à raccorder avec un câble d’alimentation électrique à 3 conducteurs muni d'une fiche.
L1 : brun
N : bleu
PE : vert/jaune
L'alimentation électrique doit se faire au travers d'une prise de sécurité protégée par un fusible indépendant :
■ 230 V/50 Hz
■ Protection par fusible 10 A maximum
Câbles de raccordement endommagés
Si des câbles de raccordement de l'appareil ou des accessoires externes sont endommagés, ceux-ci sont à remplacer par des câbles de raccordement spécifiques. En cas de remplacement, utiliser exclusivement des câbles Viessmann.
L'appareil et les conduites doivent être reliés à la liaison équipotentielle du bâtiment.
32
