Configurateur Web - Configuration du téléphone sur un PC. Gigaset DE410 IP PRO

Documento

Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Le configurateur Web permet d'accéder à une interface utilisateur mise à votre disposition pour utiliser et configurer votre Gigaset DE410 IP PRO sur PC. Grâce à son assistant de configuration, la première mise en service de votre appareil n'en sera que plus facile.

Condition : votre téléphone est raccordé au réseau local. dez l'appareil via un câble réseau

(

p. 12)

. Dans le cas contraire, établir la connexion au réseau local lors de la première mise en service à l'aide du menu à l'écran

(

p. 19)

Remarque

Le configurateur Web prend en charge les navigateurs suivants :

– Mozilla Firefox version 3.6 et supérieure

– Internet Explorer version 7 et supérieure

– Apple Safari version 5 et supérieure

Lancement du configurateur Web

Vous avez besoin de l'adresse IP de votre téléphone. Pour la trouver, accéder aux paramètres LAN via le menu à l'écran du téléphone :

‰

Paramètres

Réseau local

(

p. 61)

Remarque

En fonction des paramètres du serveur DHCP de votre réseau, des modifications de l'adresse IP peuvent parfois survenir.

Pour ouvrir le configurateur Web :

Démarrer le navigateur Internet sur votre PC.

Saisir l'adresse IP dans le champ d'adresse du navigateur :

Exemple :

L'écran d'ouverture de session s'affiche.

Sélectionner la langue souhaitée.

Sélectionner le type d'utilisateur de votre choix et saisir le mot de passe correspondant :

Utilisateur

si vous souhaitez utiliser votre téléphone sur PC.

Mot de passe prédéfini : user

Administrateur

si vous souhaitez configurer votre téléphone.

Mot de passe prédéfini : admin

Cliquer sur OK.

Le configurateur Web est lancé maintenant.

fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Toutes les fonctions du configurateur Web sont décrites dans la section suivante. Attention, ces fonctions ne sont pas toutes disponibles en mode Utilisateur.

Remarque

Pour votre sécurité, vous devez modifier les mots de passe prédéfinis

(

p. 102)

Le configurateur Web est lancé.

tant de configuration s'ouvre

(

p. 70)

Si une liaison VoIP est déjà établie, sélectionner la fonction à exécuter.

Utiliser l'onglet Paramètres

(

p. 75)

pour définir ou modifier les différentes foncu tions de votre téléphone.

Ouvrir l'onglet Etat

(

p. 111)

pour consulter l'état de votre téléphone.

Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Arborescence du configurateur Web

L'illustration suivante présente l'arborescence du configurateur Web.

Les fonctions disponibles en mode Utilisateur sont identifiées par un astérisque (*).

Assistant de configuration

Paramètres *

p. 70

Réseau et raccordements Paramètres LAN

Téléphonie *

Messages

Serveurs et systèmes téléphoniques

Paramètres QoS

Paramètres VoIP

Paramètres de sécurité

Liaisons

Audio

Sonneries *

Renvoi d’appel *

Plans de numérotation

Liste des numéros interdits

(DND) *

Services Voicemail

Témoin lumineux MWI

Services supplémentaires Répertoire en ligne

p. 76

p. 81

p. 82 p. 83

p. 84

p. 86 p. 89

p. 91

p. 92

p. 94

p. 95

p. 96

p. 98

Touches de fonction *

Système *

LDAP

p. 99

Date et heure

Etat Appareil

Journal système

Protocole SIP

Protocole PCAP

Sécurité *

Afficheur *

Contacts privés *

Tous les appels *

Charger des tonalités *

Redémarrage et réinitialisation

Sauvegarde des données

Mise à jour du firmware

p. 111

p. 112

p. 101

p. 102

p. 103

p. 104

p. 104 p. 106

p. 107

p. 108

p. 109

fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Exécution de l'assistant de configuration

Uniquement disponible en mode Administrateur.

Cet assistant vous aide à configurer votre téléphone. Il vous guide lors des étapes importantes du paramétrage de vos connexions téléphoniques.

modifiés ultérieurement dans l'onglet Paramètres

(

p. 75)

Cliquer sur Suivant > après avoir rempli tous les champs d'une page.

Cliquer sur < Précédent pour apporter une modification à la page précédente. Quitter l'assistant de configuration en appuyant sur Annuler.

Veiller à ce que les données d'enregistrement de votre opérateur VoIP soient à portée de main avant de commencer la configuration.

Cliquer sur Suivant > pour lancer la configuration.

Configuration du compte VoIP

Vous avez le choix entre les possibilités suivantes pour configurer votre compte VoIP :

Configuration automatique La configuration ne nécessite aucune saisie. Votre opérateur VoIP doit vous donner l'autorisation pour votre compte.

Charger les données du fournisseur de services

Les paramètres standard de votre opérateur sont utilisés.

Il ne vous reste plus qu'à saisir vos données personnelles d'enregistrement.

Configuration manuelle Tous les paramétrages sont réalisés par vous-même.

Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Configuration automatique

Sélectionner l'option Oui si votre opérateur autorise la configuration automatique de votre compte, puis cliquer sur Suivant >.

minutes. Une fois l'exécution terminée, la page

Terminer la configuration

apparaît à l'écran.

Configuration via un profil opérateur

Si votre opérateur n'autorise pas la configuration automatique, votre Gigaset DE410 IP

PRO vous propose une série de profils opérateurs pour faciliter la configuration de vos comptes VoIP. Chaque profil contient les principaux paramètres de configuration de l'opérateur correspondant.

Cliquer sur Non si la configuration automatique est impossible, puis cliquer sur Sui-

vant >.

La page Charger les données du fournisseur de services s'ouvre.

Cliquer sur le bouton Suivant > pour lancer la configuration.

Sélectionner votre Pays et cliquer sur Suivant >.

Sélectionner votre Fournisseur de services et cliquer sur Suivant >.

Les principaux paramètres de configuration sont à présent chargés.

Cliquer sur Suivant >.

Saisir ensuite

Données personnelles de l'opérateur

Configuration sans profil opérateur

Si le nom de votre opérateur ne figure pas sur la liste, sélectionner l'option Other provider

(Autre opérateur).

Procéder aux réglages nécessaires de votre compte VoIP dans les pages qui suivent.

Vous obtiendrez toutes les données auprès de votre opérateur.

Données générales de l'opérateur

Domaine

Entrer la dernière partie de votre adresse SIP (URI).

Exemple : si votre adresse SIP est 987654321@opérateur.fr, entrer opérateur.fr.

Adresse du serveur proxy

Le proxy SIP correspond au serveur de passerelle de votre opérateur VoIP. Entrez l'adresse IP ou le nom DNS de votre serveur proxy SIP.

Exemple : monopérateur.com.

fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Port du serveur proxy

Entrez le numéro du port de communication sur lequel le proxy SIP émet et reçoit les données de signalisation (port SIP). Le port 5060 est utilisé par la plupart des opérateurs VoIP.

Serveur d’enregistrement

Entrer l'adresse IP ou le nom DNS du serveur registraire. Un registraire est requis pour l'inscription du téléphone. Il attribue à votre adresse SIP (Nom_Utilisateur@domaine) l'adresse IP publique/le numéro de port sous laquelle/lequel est inscrit le téléphone.

Chez la plupart des opérateurs VoIP, le serveur registraire est identique au serveur SIP.

Exemple : reg.monopérateur.fr

Port du serveur d’enregistrement

Entrez le port de communication du registraire. Généralement, il s'agit du port 5060.

Temps de rafraîchissement d’enregistrement [s]

Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit se réinscrire sur le serveur VoIP

(proxy SIP) (vous êtes invité à créer une session). La réinscription est nécessaire pour que la table du proxy SIP contienne toujours l'entrée du téléphone, ce qui vous permet d'être toujours joignable. La réinscription est exécutée pour tous les numéros d'appel

VoIP activés. Le préréglage est de 120 secondes.

Si vous indiquez 0 s, l'inscription n'est pas effectuée de manière régulière.

Cliquer sur Suivant >.

Données de l'opérateur réseau

Le téléphone doit connaître son adresse publique pour recevoir les données vocales de l'interlocuteur.

Le protocole SIP reconnaît à ce sujet les options suivantes : u

Le téléphone demande l'adresse publique auprès d'un serveur STUN (Simple Transversal of UDP over NAT) sur Internet. Le STUN ne peut être installé qu'avec des NAT asymétriques et des pare-feux non bloquants.

Le téléphone n'envoie pas la demande de connexion au proxy SIP, mais vers le proxy sortant d'Internet, lequel prend en charge les paquets de données avec l'adresse publique.

Le serveur STUN et le proxy sortant sont utilisés alternativement pour contourner le NAT/ pare-feu du routeur/de la passerelle.

Entrer les données requises par le serveur STUN ou le proxy sortant :

Utiliser un serveur STUN

Cliquez sur Oui pour que votre téléphone utilise le STUN lorsqu'il est utilisé avec un routeur ayant un NAT asymétrique.

Adresse du serveur STUN

Entrez le nom DNS ou l'adresse IP du serveur STUN sur Internet. Si vous avez sélectionné l'option Oui dans le champ Utiliser un serveur STUN, vous devez remplir ce champ.

Port du serveur STUN

Entrer le numéro du port de communication du serveur STUN.

Port standard : 3478.

Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Temps de rafraîchissement STUN [s]

Indiquer le délai (en secondes) au bout duquel le téléphone doit se réinscrire auprès du serveur STUN. La réinscription est nécessaire pour que la table du serveur STUN contienne toujours l'entrée du téléphone. La réinscription est exécutée pour tous les numéros d'appel VoIP activés. Demandez une durée de rafraîchissement STUN auprès de votre opérateur VoIP. Préréglage : 30 secondes.

Temps de rafraîchissement NAT [s]

Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit actualiser son entrée dans la table de routage du NAT. Spécifiez un intervalle de temps en secondes inférieur à celui de l'expiration de la session du NAT. En général, la valeur prédéfinie pour la mise à jour du

NAT n'a pas besoin d'être modifiée. Préréglage : 20 secondes.

Mode proxy sortant

Indiquez quand le proxy sortant (Outbound Proxy) doit être utilisé.

Toujours

Toutes les données vocales et de signalisation envoyées au téléphone sont transmises au proxy sortant.

Automatiquement

Jamais

Les données envoyées par le téléphone ne sont transmises au proxy sortant que lorsque le téléphone est connecté à un routeur avec NAT symétrique ou pare-feu bloquant. Si le téléphone se trouve derrière un

NAT asymétrique, le serveur STUN est utilisé. Si vous avez activé Utiliser

un serveur STUN = Non ou si vous n'avez spécifié aucun serveur STUN, c'est toujours le proxy sortant qui est utilisé.

Le proxy sortant n'est pas utilisé.

Si aucune donnée n'a été spécifiée dans le champ Adresse du serveur sortant, le téléphone utilise par défaut Jamais, quel que soit le mode sélectionné.

Adresse du serveur sortant

Entrez le nom DNS ou l'adresse IP du proxy sortant de votre opérateur. Chez de nombreux opérateurs, le proxy sortant est identique au proxy SIP.

Port proxy sortant

Entrez le numéro du port de communication utilisé par le proxy sortant. Port standard :

5060.

Gestion automatique de la transmission MFV

Le codage DTMF est notamment nécessaire à l'interrogation et la configuration de certaines messageries externes utilisant des codes chiffrés ou à l'interrogation à distance du répondeur local. Indique si le réglage doit être effectué automatiquement. Si vous sélectionnez Non, vous devrez paramétrer la transmission DTMF vous-même.

fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / web_configurator.fm / 03.08.2011

Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC

Paramètres d’émission de la transmission MFV

Pour l'envoi de signaux DTMF via VoIP, définissez la manière dont les codes de touche doivent être convertis en signaux DTMF et envoyés :

Audio

sous la forme de signaux audibles via le canal vocal, c'est-à-dire que la touche enfoncée n'est pas reconnue.

RFC 2833

sous forme de valeur (= touche enfoncée) dans un paquet RTP.

Info SIP

sous forme de message « info SIP ».

La valeur (= touche enfoncée) est envoyée sous forme de paquets de données SIP.

Informez-vous auprès de votre opérateur VoIP pour connaître le type de transmission DTMF qu'il prend en charge.

Cliquer sur Suivant >.

Données personnelles de l'opérateur

Dans les deux cas de configuration manuelle, avec ou sans profil opérateur, il ne vous reste plus qu'à entrer les données personnelles de connexion que vous avez reçues de votre opérateur VoIP.

Saisir les données suivantes :

– Nom d’authentification

– Mot de passe d’authentification

– Nom d’utilisateur

– Nom affiché

Vous pouvez par ailleurs attribuer un nom de votre choix à cette connexion. Cela peut s'avérer judicieux, surtout si vous utilisez plusieurs comptes VoIP.

Saisir un Nom de la liaison.

Cliquer sur Suivant > pour terminer la configuration du compte VoIP.