14 Glossaire
4 Glossaire
Bande passante analogique La fréquence d'entrée à laquelle l'amplitude du signal mesuré est inférieure de 3 décibels à l'amplitude du signal réel.
Taille de la mémoire tampon La taille de la mémoire tampon de l'oscilloscope mesurée en échantillons. La mémoire tampon permet à l'oscilloscope d'échantillonner les données plus rapidement qu'il ne peut les transférer à l'ordinateur.
Couplage. Pour passer du couplage CA au couplage CC du Picoscope, sélectionner AC
(CA) ou DC (CC) dans la barre d'outils. Le paramètre CA élimine les composants à très basse fréquence du signal d'entrée, y compris les composants CC, et convient pour visualiser les petits signaux CA superposés à un composant CC ou à des décalages changeant lentement. Dans ce mode, vous pouvez mesurer l'amplitude crête à crête d'un signal CA mais pas sa valeur absolue. Utiliser le paramètre CC pour mesurer la valeur absolue d'un signal.
Gestionnaire de périphériques. Le gestionnaire de périphériques est un programme Windows qui affiche la configuration matérielle actuelle de votre ordinateur. Faire un clic droit sur 'Mon ordinateur', sélectionner 'Gestion' puis sélectionner 'Gestionnaire de périphériques'.
Pilote. Un programme qui contrôle un équipement matériel. Le pilote pour oscilloscopes se présente sous la forme d'un fichier DLL Windows 32 bits, ps6000.
dll.
Il est utilisé par le logiciel PicoScope et par les applications conçues par l'utilisateur pour contrôler les oscilloscopes.
Gé. Gigaéchantillons (1 000 000 000 d'échantillons).
Fréquence d'échantillonnage maximum. Un chiffre indiquant le nombre maximum d'échantillons que l'oscilloscope peut acquérir par seconde. Plus la fréquence d'échantillonnage d'un oscilloscope est élevée, plus la représentation des détails haute fréquence d'un signal rapide est précise.
Mé. Mégaéchantillons (1 000 000 d'échantillons).
Oscilloscope PC. Un instrument virtuel formé en connectant un oscilloscope
PicoScope à un ordinateur exécutant le logiciel PicoScope.
PicoScope 6000. Une gamme d'oscilloscopes USB 8 bits de Pico Technology disposant d'un taux d'échantillonnage de 5 Gé/s, d'une bande passante de 350 à 500
MHz et d'une taille de mémoire tampon de 1 Gé.
Logiciel PicoScope. Un logiciel qui accompagne tous les oscilloscopes PicoScope. Il transforme votre PC en un oscilloscope, un analyseur de spectre et un multimètre.
Base de temps. La base de temps contrôle l'intervalle de temps représentée par chaque division horizontale d'une vue d'oscilloscope. Il y a dix divisions sur la vue de l'oscilloscope, si bien que l'intervalle de temps total de la vue vaut dix fois la base de temps par division.
USB 2.0. Universal Serial Bus. Il s'agit d'un port standard qui vous permet de connecter des périphériques externes à un PC. Il prend en charge un débit de transfert de données de 480 mégabits par seconde et il est donc beaucoup plus rapide qu'un port COM RS-232 que l'on peut trouver sur les anciens PC.
ps6000.fr
Copyright © 2009-2011 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 6000 15
Résolution verticale. Une valeur en bits indiquant le degré de précision avec lequel l'oscilloscope peut transformer les tensions d'entrée en valeurs numériques.
Suréchantillonnage
14
(voir plus haut) peut améliorer la résolution verticale réelle.
Plage de tensions La plage des tensions d'entrée que l'oscilloscope peut mesurer.
Par exemple, une plage de tensions de ±100 mV signifie que l'oscilloscope peut mesurer des tensions comprises entre -100 mV et +100 mV. Les tensions d'entrée hors de cette plage n'endommagent pas l'instrument à condition qu'elles restent dans
les limites de protection décrites dans le tableau des Spécifications
10
.
Copyright © 2009-2011 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
ps6000.fr
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 6000
I
Index
Installation 8
L
A
Alimentation 10
Assistance technique 5
Assistance technique Pico 5
Avertissement de sécurité 2
Largeur de bande (analogique) 10
Largeur de bande analogique 10
Logiciel PicoScope 8
M
C
Mallette 6
Marques commerciales 5
Mise à la terre 2 câble USB 6
Câble, USB 6
Capteur d'oscilloscope 9
CD, logiciel et référence 6
Conditions de licence du logiciel 4
N
Notification CE 3
Notification FCC 3
Configuration PC requise 7
Conformité 10
Connecteur BNC 9
Connexion au PC 10
P
PicoScope de série 6000 1
Connexions 9
Coordonnées 5
Plage d'entrées, maximum 10
Plages de tensions 10
Poids 10
Précision 10
D
Prise d'alimentation 9
Protection contre les surcharges 10
E
Déclenchement externe 9
Déclenchement externe 9
Déclencheur externe 10 largeur de bande 10
R
DEL 9
Dimensions 10
Directive sur la compatibilité électromagnétique 3
Directive sur les basses tensions (LVD) 3
S
Résolution verticale 10
Résolution, verticale 10
Sondes, oscilloscope 6
Sortie d'étalonnage 9
Sorties 10
Spécifications 10
Symboles de sécurité 2
Entrées 10
Environnement de sauvegarde 10
Environnement d'exploitation 10
T
G
Garantie 5
Générateur de signal 10
Sortie 9
Taille de la mémoire tampon 10
Taux d'échantillonnage 10
Tension de secteur 2
Triangle d'alarme 2
U
USB 7
Ports de changement 8
Informations sur la société 5
Copyright © 2009-2011 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
17
ps6000.fr
Guide de l’utilisateur de PicoScope de série 6000 19
Copyright © 2009-2011 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
ps6000.fr
Pico Technology
James House
Colmworth Business Park
ST. NEOTS
Cambridgeshire
PE19 8YP
Royaume-Uni
Tél : +44 (0) 1480 396 395
Fax : +44 (0) 1480 396 296 www.picotech.com
ps6000.fr-2
01.07.11
Copyright © 2009-2011 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.