Menu (AUTRES)
Réglages pendant l’enregistrement sur une cassette ou autres réglages
élémentaires (BIP, etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 59 pour
obtenir des détails sur la sélection des options de menu.
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez (AUTRES) en tournant la molette SEL/PUSH EXEC.
CAMERA PROF. (Profil de caméscope)
Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 99 réglages de profils de caméscope sur un
« Memory Stick Duo » et deux profils dans votre caméscope. L’utilisation de ces profils enregistrés vous permet, plus tard, d’obtenir rapidement des réglages de caméscope appropriés. Si vous utilisez plusieurs caméscopes de ce modèle, vous pouvez sauvegarder le réglage sur un
« Memory Stick Duo » et le charger dans les autres caméscopes.
z
Astuces
• Vous pouvez sauvegarder des réglages de menu, des profils d’image et des réglages de touche comme profils de caméscope. x
Pour charger un profil de caméscope
Vous pouvez charger un profil de caméscope et l’utiliser sur votre caméscope.
1
Sélectionnez [CHARGER] à l’aide de la molette SEL/PUSH EXEC.
2
Sélectionnez le profil de caméscope que vous souhaitez charger avec la molette
SEL/PUSH EXEC.
3
Sélectionnez [OUI] dans l’écran de vérification.
Votre caméscope est redémarré et le profil de caméscope sélectionné devient effectif. z
Remarques
• Vous ne pouvez pas charger un profil de caméscope sauvegardé par un modèle de caméscope différent ou édité sur un ordinateur.
x
Pour sauvegarder un profil de caméscope
1
Sélectionnez [ENREGISTRER] avec la molette SEL/PUSH EXEC.
2
Sélectionnez [MEMORY STICK] avec la molette SEL/PUSH EXEC pour sauvegarder le profil de caméscope sur le
« Memory Stick Duo » ou [CAMESCOPE] pour le sauvegarder sur votre caméscope.
3
Sélectionnez [
NOUV.FICHIER
] ou un nom de profil existant avec la molette SEL/
PUSH EXEC.
4 Sélectionnez [OUI] dans l’écran de vérification avec la molette SEL/PUSH
EXEC.
Le profil de caméscope est sauvegardé.
z
Astuces
• Si vous sélectionnez [NOUV.FICHIER] dans
[MEMORY STICK], un profil de caméscope est sauvegardé sous [MS01] la première fois que vous enregistrez un profil de caméscope.
• Si vous sélectionnez [NOUV.FICHIER] dans
[CAMESCOPE], un profil de caméscope est sauvegardé sous [CAM1] ou [CAM2].
• Lorsque vous sélectionnez un profil de caméscope existant, le nouveau profil de caméscope est écrasé.
• Un profil de caméscope sauvegardé sur un
« Memory Stick Duo » ne peut pas être visionné ou édité sur un ordinateur.
• Vous pouvez enregistrer un profil de caméscope sur un « Memory Stick Duo » comportant des données d’image fixe.
x
Pour modifier le nom du profil de caméscope
Vous pouvez modifier le nom du profil de caméscope.
1
Sélectionnez [NOM PROFIL] avec la molette SEL/PUSH EXEC.
2 Sélectionnez le profil de caméscope dont vous souhaitez modifier le nom avec la molette SEL/PUSH EXEC.
L’écran [NOM PROFIL] s’affiche.
Suite
,
85
86
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez
(AUTRES) en tournant la molette SEL/
PUSH EXEC.
3 Modifiez le nom de profil avec la molette
SEL/PUSH EXEC.
z
Astuces
• Vous pouvez saisir le nom de la même
manière que pour le profil d’image (p. 40).
4
Sélectionnez [OK] à l’aide de la molette
SEL/PUSH EXEC.
Le nom du profil est modifié.
x
Pour supprimer les réglages du profil de caméscope
1
Sélectionnez [SUPPRIMER] avec la molette SEL/PUSH EXEC.
2
Sélectionnez le profil de caméscope que vous voulez supprimer avec la molette
SEL/PUSH EXEC.
3
Sélectionnez [OUI] sur l’écran de vérification.
x
Pour copier un profil de caméscope
Vous pouvez copier un profil de caméscope sauvegardé sur un « Memory Stick Duo ».
1
Sélectionnez [COPIER] avec la molette
SEL/PUSH EXEC.
2
Sélectionnez le profil de caméscope que vous souhaitez copier avec la molette SEL/
PUSH EXEC.
3
Sélectionnez [MEMORY STICK] ou
[CAMESCOPE] pour un « Memory Stick
Duo » ou votre caméscope comme destination de copie pour le profil de caméscope.
4
Sélectionnez [NOUV.FICHIER] ou un nom de profil existant avec la molette SEL/
PUSH EXEC.
5
Sélectionnez [OUI] sur l’écran de vérification.
z
Astuces
• Vous pouvez copier un profil de caméscope sauvegardé sur un « Memory Stick Duo » sur votre caméscope.
ASSIGN BTN
Reportez-vous à la page 44.
REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 16.
HEURE UNIV.
Lorsque vous utilisez votre caméscope à l’étranger, vous pouvez régler l’horloge sur l’heure locale en définissant le décalage horaire avec la molette SEL/PUSH EXEC.
Lorsque vous indiquez 0 comme décalage horaire, l’heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser sur l’écran LCD.
z
Astuces
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas trouver votre langue maternelle parmi les options.
ZOOM LECT. (Zoom de lecture)
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[MARCHE], vous pouvez agrandir les images de films d’environ 1,1 à 5 fois
(environ 1,5 à 5 fois pour les images fixes) avec la manette de zoom de la poignée. Le réglage par défaut est [ARRET]. Pour terminer le zoom, appuyez sur le côté W de la manette de zoom de la poignée et maintenez la pression jusqu’à l’arrêt.
z
Astuces
• Pour déplacer le zoom horizontalement, appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC, puis faites-la tourner. Pour déplacer le zoom verticalement, appuyez encore une fois sur la molette SEL/PUSH EXEC, puis faites-la tourner.
ENR.DATE
B
ARRET
La date et l’heure ne sont pas superposées sur les images.
MARCHE
La date et l’heure sont superposées sur les images.
z
Astuces
• Lorsque [ENR.16/9-4/3] est réglé sur [ARRET], la date et l’heure sont affichées en dehors de la zone 4:3, mais correctement enregistrées sur les images.
BIP
B
ARRET
Annulation de la mélodie.
MARCHE
Active une mélodie lorsque vous commencez ou arrêtez l’enregistrement.
VOY.TOURNAGE (Témoin d’enregistrement)
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[ARRET], vous pouvez éteindre les voyants d’enregistrement avant du caméscope pendant un enregistrement. Le réglage par défaut est [MARCHE].
TELECOMMANDE
(télécommande)
Lorsque vous réglez cette fonction sur
[MARCHE], vous pouvez utiliser la
télécommande fournie (p. 128). Le réglage
par défaut est [MARCHE].
z
Astuces
• Sélectionnez le mode [ARRET] pour éviter que votre caméscope ne réagisse à une commande envoyée par la télécommande d’un autre magnétoscope.
COMPT.HOR.
Vous pouvez afficher le cumul du temps de fonctionnement de votre caméscope avec le nombre total d’heures de fonctionnement, la rotation du tambour, l’utilisation de la bande ou le nombre total d’opérations de retrait de cassette.
AUTONOMIE
Affiche le nombre total d’heures de fonctionnement par incréments de 10 heures.
UTIL.TAMBOUR
Affiche le nombre total d’heures de rotation du tambour par incréments de 10 heures.
UTIL.BANDE
Affiche le nombre total d’heures d’utilisation de bande par incréments de 10 heures.
INSERTIONS
Affiche le nombre total d’opérations de retraits de cassette par incréments de 10 opérations.
87
