Lecture de l’image sur un téléviseur . Sony DSR PD175P, DSR-PD175P
Lecture de l’image sur un téléviseur
Vous pouvez raccorder un caméscope à la prise d’entrée d’un téléviseur ou d’un magnétoscope à l’aide du câble de raccordement A/V (1) ou du câble de raccordement A/V avec S VIDEO (2). Pour cette opération, raccordez votre caméscope à la prise secteur à
l’aide de l’adaptateur secteur fourni (p. 10). Reportez-vous également aux modes d’emploi
fournis avec les appareils à raccorder.
Connecteur
A/V à distance
IN
Appareil sans prise S VIDEO
VIDEO
IN
Appareil avec prise S VIDEO
S VIDEO
(Noir)
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
AUDIO
(Blanc)
AUDIO
(Rouge)
(Jaune)
: sens du signal
A Câble de raccordement A/V et
câble audio et vidéo (fournis)
Se raccorde à la prise d’entrée d’un autre appareil.
B Câble de raccordement A/V S
VIDEO (en option)
En cas de raccordement à un autre périphérique via la prise S VIDEO, l’utilisation du câble de raccordement A/V avec un câble S VIDEO permet une reproduction plus fidèle des images qu’avec le câble de raccordement A/V fourni.
Raccordez les fiches blanche et rouge (son gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal S
VIDEO) d’un câble de raccordement A/V. En pareil cas, le raccordement de la fiche jaune
(vidéo standard) n’est pas nécessaire. Le raccordement S VIDEO uniquement ne permet pas l’émission du son.
Magnétoscope ou téléviseur z
Astuces
• Vous pouvez afficher le code temporel sur l’écran du téléviseur en réglant [SORTIE AFF.]
• Lorsque vous réglez le format d’image en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3),
[CONV.G.EC.DV] sur [COMPRESSION],
[LETTER BOX] ou [RECADRAGE] (p. 80).
Suite
,
57
Lecture de l’image sur un téléviseur (Suite)
Raccordement de votre caméscope à un téléviseur par l’intermédiaire d’un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l’entrée
LINE IN de votre caméscope. Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur
LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) même si le magnétoscope est doté d’un sélecteur d’entrée.
b
Remarques
• Lorsque vous réglez [CONV.G.EC.DV] ou lorsque le format d’image passe de 16:9 à 4:3 et vice versa, l’image peut être instable.
• Sur certains téléviseurs 4:3, une image fixe enregistrée au format d’image 4:3 peut ne pas apparaître en grand écran. Ceci n’a rien d’anormal.
Si votre téléviseur ou votre magnétoscope est équipé d’un adaptateur 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur 21 broches en option pour visualiser les images de lecture.
Téléviseur/
Magnétoscope
• Lorsque vous lisez l’image enregistrée en format d’image 16:9 sur un téléviseur 4:3 incompatible avec le signal 16:9, réglez
[CONV.G.EC.DV].
58
Si votre téléviseur est monaural (une seule prise d’entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d’entrée vidéo et raccordez soit la fiche blanche (canal gauche), soit la fiche rouge (canal droit) à la prise d’entrée audio de votre téléviseur ou magnétoscope.

Public link updated
The public link to your chat has been updated.