Table des matières. Sony DSR-400 K/400PK, DSR-400 L/400PL, DSR-450WS L/450WSPL

Table des matières

Chapitre 1 Présentation

Configurations du produit ......................... 6

Caractéristiques ......................................... 7

Caractéristiques de la caméra .......................7

Caractéristiques du magnétoscope................8

Guide des pièces et des commandes .... 10

Vue avant ....................................................10

Vue latérale droite.......................................11

Vue gauche et supérieure............................16

Vue arrière ..................................................18

Objectif .......................................................20

DXF-801 Viewfinder .................................22

Affichage de l’état sur l’écran du viseur.....23

Affichage d’état sur le moniteur LCD ........25

Utilisation du manuel sur CD-ROM ........ 27

Configuration du système CD-ROM requise ...............................................27

Préparatifs ...................................................27

Lecture du manuel sur le CD-ROM............27

Mise en place d’un viseur électronique de

5 pouces............................................ 34

Utilisation de la bandoulière ................... 34

Réglage de la position du protège-épaule................................... 35

Fixation sur un trépied ............................ 35

Utilisation d’une lampe vidéo ................. 36

Préparation du système d’entrée audio ................................................... 36

Utilisation du microphone fourni............... 36

Utilisation d’un microphone externe ......... 37

Utilisation d’un système de microphone sans fil .............................................. 38

Raccordement de l’équipement audio entrée ligne .................................................. 39

Raccordement de la télécommande

(DSR-450WS/450WSP uniquement) ....................................... 40

Chapitre 2 Préparation

Mise en place et remplacement de la pile au lithium .................................... 29

Préparation de l’objectif .......................... 30

Montage de l’objectif..................................30

Réglage de la longueur focale de collerette ............................................30

Préparation de l’alimentation .................. 31

Utilisation d’un pack de piles .....................31

Utilisation d’un adaptateur CA...................32

Pour éviter les coupures dues à une pile déchargée...........................................32

Réglage du viseur .................................... 33

Réglage du positionnement du viseur.........33

Réglage de la mise au point de l’oculaire et de l’écran (luminosité, contraste et mise en

évidence des contours) ......................33

Retrait du viseur..........................................33

Chapitre 3 Raccordements

Raccordement d’un moniteur ................. 42

Utilisation d’une connexion i.LINK ......... 43

Réglages requis pour une connexion i.LINK .............................................. 43

Faire des copies de sauvegarde des images en cours d’enregistrement .... 43

Utilisation du caméscope comme dispositif d’alimentation................................... 44

Autres raccordements ............................. 46

Connexion de plusieurs caméscopes ......... 46

Chapitre 4 Enregistrement et lecture

Insertion d’une cassette .......................... 47

Procédure de base pour la prise de vue ................................................. 48

Enregistrement ......................................... 49

Cassettes utilisables ................................... 49

Sélection du format d’enregistrement........ 51

Ajustement de l’équilibre des noirs/équilibre des blancs ......................................... 52

Réglage de l’obturateur électronique......... 54

Réglage du diaphragme ............................. 57

3

4

Réglage du niveau audio.............................59

Réglage des données de temps ...................60

Réglage dans le cas de prises de vue spéciales ............................................63

Montage en marche arrière ..................... 64

Début du montage en marche arrière à n’importe quel endroit de la bande....64

Utilisation de la fonction edit search lors du montage en marche arrière ................65

Enregistrement vidéo cadre par cadre

(Interval Rec)...................................... 66

Réglages avant la prise de vue....................66

Prise de vue et enregistrement en mode

Interval Rec .......................................67

Enregistrement de signaux analogues composites (avec une carte CBK-SC01 installée – DSR-450WS/450WSP uniquement) ....................................... 68

Lecture et contrôle des contenus enregistrés ......................................... 69

Contrôle des contenus enregistrés immédiatement après la prise de vue —

Revue de l’enregistrement.................69

Contrôle de l’enregistrement sur le moniteur vidéo couleur .....................................69

Chapitre 5 Écrans de menu et paramètres détaillés

Organisation et fonctionnement des menus ................................................. 70

Le menu TOP..............................................77

Liste des menus...........................................79

Affichage des menus...................................99

Opérations de base des menus ....................99

Utilisation du menu USER (exemple d’opération de menu) ......................100

Modification du menu USER ...................101

Réinitialisation des réglages du menu USER aux réglages standard ......................104

Réglage de l’affichage de statut à l’écran du viseur et au moniteur LCD ........ 105

Sélection des paramètres d’affichage .......105

Modes d’affichage et messages de confirmation de changement de réglage et de progression d’ajustement ....... 105

Réglage de l’affichage des repères .......... 106

Réglage du viseur .................................... 106

Enregistrement des données de prise de vue superposées aux barres de couleur ............................................ 107

Définition de l’identifiant de prise de vue .................................................. 107

Affichage des fenêtres de confirmation de statut ............................................... 109

Ajustements et réglages à partir des menus ............................................... 110

Réglage des valeurs de gain pour les positions du commutateur GAIN................... 110

Sélection des signaux de sortie

(DSR-450WS/450WSP uniquement).................................... 110

Réglage manuel de la température de couleur ............................................ 110

Spécification d’un décalage pour le réglage automatique de la balance des blancs.............................................. 111

Réglage de la date et de l’heure de l’horloge interne............................................. 111

Assignation de fonctions aux commutateurs

ASSIGN ......................................... 112

Sélection du fichier d’objectif ................. 112

Sélection du format de l’image

(DSR-450WS/450WSP uniquement).................................... 113

Réglage du mode de balayage CCD

(DSR-450WS/450WSP uniquement).................................... 113

Chapitre 6 Sauvegarde et chargement des données de réglage utilisateur

Sauvegarde et chargement de fichiers utilisateur ......................................... 115

Manipulation du « Memory Stick »......... 115

Sauvegarde des données du menu USER

(fichier utilisateur) sur le

« Memory Stick »............................116

Chargement des données sauvegardées

à partir d’un « Memory Stick » .......118

Sauvegarde et chargement de fichiers de scène ................................................ 119

Sauvegarde d’un fichier de scène .............119

Chargement de fichiers de scène ..............122

Réinitialisation des réglages du caméscope sur les réglages standard..................123

Affichage d’une page de menu liée à un fichier lors de l’insertion d’un

« Memory Stick » ............................. 124

Chapitre 7 Appendice

Remarques importantes relatives à l’utilisation........................................ 125

Caractéristiques des capteurs CCD...........126

Entretien.................................................. 127

Nettoyage des têtes vidéo .........................127

Remplacement des têtes vidéo..................127

Remplacement d’autres composants.........127

Utilisation de la fonction de contrôle automatique .....................................127

i.LINK ....................................................... 129

A propos du « Memory Stick ».............. 130

Avertissement de fonctionnement ....... 132

Guide de dépannage .............................. 135

Caractéristiques techniques ................. 137

Tableau des composants et accessoires en option..................... 140

Glossaire ................................................. 142

Index ........................................................ 145

5