Transférer et traiter du contenu. Sony Ericsson Hazel

Transférer et traiter du contenu

Vous pouvez transférer et traiter du contenu comme des images et de la musique.

Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains contenus protégés par droit d’auteur. Le symbole

indique qu’un fichier est protégé.

Organisation de vos données

Des données sur votre téléphone telles que des images, des vidéos, des sons, des thèmes, des pages Web, des jeux, des applications sont enregistrées dans la mémoire de votre téléphone ou sur votre carte mémoire. Ces données sont enregistrées dans des dossiers distincts Gestionnaire fichiers, ce qui vous facilite la tâche lors de vos recherches.

Le Gestionnaire de fichiers est accessible sous Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers. Il existe trois onglets pour explorer :

•

Tous les fichiers – toutes les données de la mémoire du téléphone ou de la carte mémoire.

•

Sur la carte mémoire – toutes les données de votre carte mémoire.

•

Dans le téléphone – toutes les données de la mémoire du téléphone

Données protégées par Copyright

Les éléments téléchargés ou reçus via une des méthodes de transfert disponibles peuvent

être protégés par copyright par DRM (Digital Rights Management). Il est possible que vous ne puissiez pas copier, envoyer ou transférer ces éléments.

Pour afficher les informations de copyright d’un fichier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Faites défiler jusqu'à un dossier, puis sélectionnez Ouvrir.

3 Faites défiler jusqu’à un fichier, puis sélectionnez Options > Information.

Gestion du contenu du téléphone

Vous pouvez utiliser le Gestionnaire fichiers de votre téléphone pour traiter le contenu sauvegardé dans la mémoire du téléphone ou dans une carte mémoire. Les onglets et les icônes dans le Gestionnaire fichiers indiquent l’endroit ou le contenu a été enregistré. Si la mémoire est pleine, supprimez du contenu pour créer de l'espace.

Pour afficher l’état de la mémoire

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2

Sélectionnez Options > État de mémoire.

3 Sélectionnez Carte mémoire ou Téléphone.

Pour sélectionner plus d’un élément dans un dossier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2

Faites défiler jusqu’à un dossier, puis sélectionnez Ouvrir.

3 Sélectionnez Options > Marquer > Marquer plusieurs.

4 Pour chaque élément que vous voulez marquer, faites défiler jusqu’à l'élément en question, puis sélectionnez Marquer.

Pour sélectionner tous les éléments dans un dossier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Faire défiler vers un dossier et sélectionner Ouvrir.

3 Sélectionnez Options > Marquer > Marquer tout.

37

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour déplacer des éléments entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Trouvez un élément et sélectionnez Options > Gérer le fichier > Déplacer.

3 Sélectionnez Carte mémoire ou Téléphone.

4 Faites défiler jusqu’à un dossier, puis sélectionnez Ouvrir.

5 Sélectionnez Coller.

Pour afficher de l’information sur un contenu

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Trouvez un élément et sélectionnez Options > Information.

Pour copier des éléments

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Trouver un élément et sélectionner Options > Gérer le fichier > Copier.

3 Sélectionner Carte mémoire ou Téléphone.

4 Faire défiler vers un dossier et sélectionner Ouvrir.

5 Sélectionnez Coller.

Pour renommer des éléments ou un dossier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Trouver un élément et sélectionner Options > Gérer le fichier > Renommer.

3 Entrer un nouveau nom et sélectionner OK.

Pour trier le contenu d'un dossier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Faire défiler vers un dossier et sélectionner Options > Trier par.

3 Sélectionnez une option.

Pour créer un sous-fichier

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Faire défiler vers un dossier et sélectionner Ouvrir.

3 Sélectionnez Options > Nouveau dossier.

4 Entrez un nom et sélectionnez OK.

Pour supprimer des éléments

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Trouver un élément et sélectionner Options > Supprimer > Oui.

Pour effacer tout le contenu de la carte mémoire

1 Sélectionnez Menu > Agenda > Gestionnaire fichiers.

2 Sélectionnez Options > État de mémoire > Carte mémoire.

3 Sélectionnez Options > Formater carte m. > Oui.

Envoi de contenu vers un autre téléphone

Vous pouvez envoyer du contenu par différents moyens, par exemple, dans des messages ou à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth.

Pour envoyer du contenu

1 Faites défiler jusqu’à un élément, puis sélectionnez Options > Envoyer.

2 Sélectionnez un moyen de transmission.

Assurez-vous que le dispositif de réception accepte le moyen de transmission sélectionné.

Connexion de votre téléphone à un ordinateur

Il existe deux façons d'établir une connexion entre votre téléphone et un ordinateur :

•

Utilisation d’un câble USB

•

Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™

38

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Connexion à l’aide d’un câble USB

Vous pouvez raccorder votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible avec votre téléphone.

Avant de connecter votre téléphone à un ordinateur, vous devez sélectionner Mode PC.

Pour sélectionner le mode PC

•

Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > USB > Définir mode par déf., puis Mode PC.

Pour connecter votre téléphone à un ordinateur au moyen d'un câble USB

1 Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.

2 Ordinateur : Si vous n'avez pas encore installé le Sony Ericsson PC Suite, la boîte de dialogue du logiciel d'installation du Sony Ericsson PC s'affiche. Cliquez

Installer pour installer le logiciel voulu automatiquement.

3 Dans la boîte de dialogue Dispositif Portable, sélectionnez Ne rien faire.

Ne débranchez pas le câble USB pendant que vous transférez des données puisque cela pourrait corrompre les données.

PC Companion

PC Companion vous permet :

• d’explorer le contenu de votre téléphone.

• d’utiliser votre téléphone comme un modem.

• d’installer le logiciel PC nécessaire pour synchroniser, transférer et sauvegarder le contenu de votre téléphone.

Pour plus d’information et pour consulter le guide sur les fonctions, allez au

www.sonyericsson.com/support.

Pour télécharger un logiciel compatible avec Mac®, allez au www.sonyericsson.com/support.

Système d'exploitation requis

Pour exécuter le logiciel pour PC Sony Ericsson, un des systèmes d'exploitation suivants est nécessaire :

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista™

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 2 ou une version ultérieure

Pour installer PC Companion

Si le logiciel USB nécessaire n’a pas été installé sur votre PC, vous devez installer PC Companion.

La fonction de lecture automatique doit être activée sur votre PC.

1 À l'aide d'un câble USB compatible avec votre téléphone, connecter le téléphone à un ordinateur avec un système d'exploitation Microsoft® Windows®.

2 Ordinateur : Suivez les directives à l’écran.

Glisser-déplacer du contenu

Vous pouvez glisser-déposer du contenu entre votre téléphone, une carte de mémoire et un ordinateur dans l'explorateur Microsoft

®

Windows

®

.

Pour parcourir la mémoire du téléphone ou la carte mémoire à partir d’un ordinateur

Ne débranchez pas le câble USB pendant que vous transférez des données puisque cela pourrait corrompre les données.

1 Raccordez votre téléphone à l’ordinateur.

2 Ordinateur :Sur le bureau de l’ordinateur, double-cliquez sur l’icône Poste de

travail.

3 Pour afficher les dossiers mémoire du téléphone et carte mémoire, double-cliquez sur l'icône de votre téléphone sous Dispositifs avec stockage amovible dans la fenêtre Poste de travail.

39

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour glisser-déplacer du contenu

1 Branchez le téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB compatible avec votre téléphone.

2 Ordinateur : Attendez que la mémoire du téléphone et la carte mémoire apparaissent comme disques externes dans l'application Microsoft® Windows®

Explorer.

3 Glissez-déplacez les fichiers sélectionnés entre le téléphone et l'ordinateur.

Pour débrancher le câble USB en toute sécurité

Ne débranchez pas le câble USB pendant que vous transférez des données puisque cela pourrait corrompre les données.

1 Ordinateur : Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Retirer le périphérique en toute

sécurité dans Microsoft

®

Windows

®

.

2 Sélectionnez le lecteur que vous souhaitez déconnecter. Sélectionnez Arrêter.

3 Attendez le message vous indiquant que vous pouvez retirer le lecteur en toute sécurité. Débranchez le câble USB.

Connexion via la technologie sans fil Bluetooth™

Vous pouvez établir une connexion sans fil entre votre téléphone et un ordinateur compatible avec la technologie sans fil Bluetooth™. La fonction Bluetooth™ doit être activée sur le téléphone et l’ordinateur avant de commencer à vous connecter. Pour une communication Bluetooth, il est conseillé d’observer un éloignement inférieur à 10 mètres

(33 pieds), sans aucun obstacle physique.

Pour activer la fonction Bluetooth™

•

Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Activer.

Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth™ est activée et que le paramètre de visibilité est activé sur le dispositif auquel vous voulez apparier votre téléphone.

Pour désactiver la fonction Bluetooth™

•

Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Désactiver.

Pour réduire la consommation de la batterie, désactivez la fonction Bluetooth.

Pour afficher ou masquer votre téléphone

1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth.

2

Sélectionnez Options > Visibilité.

3

Sélectionnez une option.

Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via la technologie sans fil Bluetooth

1 Ordinateur : Double-cliquez sur l’icône Bluetooth™ de votre ordinateur.

2 Sélectionnez Bluetooth/Rechercher les périphériques.

3 Cliquez avec le bouton droit sur le nom de votre téléphone et sélectionnez Jumeler

le périphérique.

4 Choisissez un code PIN et cliquez sur OK.

5 Téléphone : Lorsque Ajouter à Mes appareils? s’affiche, sélectionnez Oui.

6 Entrez votre code PIN et sélectionnez OK.

7

Ordinateur : Double-cliquez sur le nom de votre téléphone.

8 Double-cliquez sur l’icône Port série.

9 Téléphone : Lorsque Autoriser? s’affiche, sélectionnez Oui.

40

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Transférer du contenu vers et depuis un ordinateur

Vous pouvez utiliser Media Go™ pour transférer du contenu depuis et vers votre téléphone.

L'application Media Go™ est disponible en téléchargement via le PC Companion ou à partir de www.sonyericsson.com/support.

Le logiciel compatible avec Mac

®

www.sonyericsson.com/support.

est disponible par téléchargement au

Pour transférer du contenu à l’aide de Media Go™

1 Branchez votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible avec votre téléphone.

2 Ordinateur : Lorsque la boîte de dialogue Dispositif Portable apparaît, sélectionner

transférer vers ou à partir du dispositif à l'aide de Media Go et cliquer sur OK.

L'application Media Go™ s'ouvre.

3 Ordinateur : Patienter jusqu'à ce que votre dispositif s'afficher dans la fenêtre de navigation Bibliothèque sur la gauche de la fenêtre Media Go™. Vous pouvez maintenant sélectionner et transférer les fichiers entre le téléphone et l'ordinateur.

4 Déplacer les fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur avec l'application Media

Go™.

Media Home

Vous pouvez utiliser Media Home pour transférer du contenu automatiquement de Media

Go™ vers votre téléphone. Vous pouvez également utiliser Media Home pour télécharger du contenu d'un serveur DLNA.

Avant d'utiliser Media Home, vous devez installer Media Go™ sur votre ordinateur et l'activer Partage mult.. L'application Media Go™ est disponible en téléchargement via le

PC Companion ou à partir de www.sonyericsson.com/support.

Pour régler Media Home

1 Ordinateur : Ouvrir l'application Media Go™ et activer Media sharing.

2 Téléphone : Sélectionnez Menu > Agenda > Media Home > Options > Assistant config. et suivez les instructions.

Pour transférer le contenu automatiquement à votre téléphone Media Home

1 Ouvrir l'application Media Go™ sur votre ordinateur.

2 Connectez votre téléphone au chargeur. Media Home démarre un téléchargement automatique lorsqu'un chargeur est connecté

Pour démarrer Media Home manuellement

1

Ordinateur : Ouvrir l'application Media Go™.

2

Téléphone : Sélectionner Menu > Agenda > Media Home et appuyer sur

Démarrer

Pour explorer et télécharger du contenu d'un serveur DLNA.

1 Sélectionnez Agenda > Media Home > Options > Parcourir.

2 Sélectionnez un serveur et marquez le contenu que vous désirez télécharger.

3 Appuyez sur Télécharger.

Nom du téléphone

Vous pouvez entrer un nom qui identifiera votre téléphone auprès des autres dispositifs lorsque vous utilisez, par exemple, la technologie sans fil Bluetooth™.

Pour entrer un nom de téléphone

1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Nom du téléphone.

2 Entrez le nom du téléphone, puis sélectionnez OK.

41

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™

Utilisez la technologie sans fil Bluetooth™ pour connecter sans fil votre téléphone à d’autres appareils sans frais. Par exemple, vous pouvez :

•

Vous connecter à des appareils mains libres.

•

Vous connecter à plusieurs appareils simultanément.

•

Vous connecter à des ordinateurs et accéder à Internet.

• Échanger des fichiers MP3, des cartes professionnelles virtuelles, des photos, etc.

•

Jouer à des jeux multijoueurs.

Les appareils communiquant par Bluetooth devraient être à une distance maximale de 10 mètres

(33 pieds) l’un de l’autre et aucun objet solide ne doit interférer.

Avant d'utiliser la technologie sans fil Bluetooth™

Vous devez activer la fonction Bluetooth™ pour communiquer avec d'autres appareils.

Vous pourriez également devoir apparier votre téléphone avec d'autres dispositifs

Bluetooth™.

Pour activer la fonction Bluetooth™

•

Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Activer.

Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth™ est activée et que le paramètre de visibilité est activé sur le dispositif auquel vous voulez apparier votre téléphone.

Pour apparier le téléphone à un autre dispositif

1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Ajouter un dispositif.

2 Sélectionnez un appareil.

3 Entrez un code d’entrée, si cela est requis.

Pour autoriser la connexion au téléphone

1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth.

2 Sélectionnez un dispositif dans la liste.

3 Sélectionnez Options > Autoriser connex..

4 Sélectionnez Touj. demander ou Toujours.

Cela n’est possible qu’avec les dispositifs exigeant l’accès à un service sécurisé.

Économie d’énergie

La fonction d’économie d’énergie vous permet de préserver l’énergie de la batterie. En mode Économie d’énergie, vous ne pouvez établir de connexion qu’avec un seul dispositif

Bluetooth. Si vous voulez établir une connexion avec plus d’un dispositif Bluetooth à la fois, vous devez désactiver cette fonction.

Pour activer la fonction d’économie d’énergie

•

Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Options >

Économie d'énergie > Activé.

Transférer le son vers et depuis un mains libres Bluetooth

Vous pouvez transférer le son vers un mains libres Bluetooth ou à partir de celui-ci à l’aide d’une touche sur le téléphone ou de la touche correspondante sur le mains libres.

Pour transférer le son

1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Options > Appel entrant.

2 Sélectionnez une option. Sur le téléphone transfère le son vers le téléphone. Sur mains libres transfère le son vers le mains libres.

Si vous sélectionnez l’option Sur le téléphone et vous répondez en appuyant sur la touche mains libres, le son sera transféré à l’appareil mains libres.

42

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour transférer le son pendant un appel

1 Pendant l’appel, sélectionnez Son.

2 Sélectionnez un appareil mains libres dans la liste.

Sauvegarder et rétablir

Vous pouvez sauvegarder et rétablir vos contacts, l'agenda, les tâches, les mémos et les signets avec le logiciel Sony Ericsson PC Suite, disponible via le PC Companion ou sur le site www.sonyericsson.com/support.

Vous pouvez également sauvegarder et rétablir les contacts de votre téléphone en

déplaçant le contenu de la carte mémoire vers le mémoire du téléphone. Voir Gestion du

contenu du téléphone à la page 37.

Sauvegarder le contenu de votre téléphone régulièrement afin de vous assurer de ne pas le perdre.

Pour faire une copie de sauvegarde au moyen de Sony Ericsson PC Suite

1 Ordinateur : Démarrez Sony Ericsson PC Suite à partir du menu Démarrer/

Programmes/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Suivez les directives dans Sony Ericsson PC Suite pour savoir comment établir la connexion.

3 Allez à la section de sauvegarde et de restauration de Sony Ericsson PC Suite, puis faites une copie de sauvegarde du contenu de votre téléphone.

Pour rétablir le contenu du téléphone au moyen du logiciel Sony Ericsson PC Suite

Le logiciel Sony Ericsson PC Suite écrase tout le contenu du téléphone pendant le processus de restauration. Vous pouvez endommager le téléphone si vous interrompez ce processus.

1 Ordinateur : Démarrez Sony Ericsson PC Suite à partir du menu Démarrer/

Programmes/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Suivez les directives dans Sony Ericsson PC Suite pour savoir comment établir la connexion.

3 Allez à la section de sauvegarde et de restauration du logiciel dans Sony Ericsson

PC Suite et restaurez le contenu de votre téléphone.

43

Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.