Présentation de votre téléphone. Sony XPERIA tipo ST21a2, XPERIA tipo ST21i2

PDF ダウンロード

ドキュメント

Présentation de votre téléphone

Aperçu du téléphone

1 2

9 8 7

10 11

1. Écouteur

2. Capteur de proximité 1

3. Capteur de proximité 2

4. Voyant DEL de notification

5. Touche Volume/Zoom

6. Écran tactile

7. Touche de menu

8. Touche d’accueil

9. Touche Précédent

10. Connecteur de casque d'écoute (norme CTIA)

11. Touche de mise sous/hors tension

12. Objectif de la caméra

13. Haut-parleur

14. Connecteur pour chargeur/câble USB

15. Orifice pour courroie

16. Clé de commutation de carte SIM

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation des touches

• Retourner à l’écran précédent

•

Fermer le clavier virtuel, une boîte de dialogue, un menu d’options ou le panneau de notification

Accueil

•

Allez au Écran d'accueil

• Appuyez longuement pour ouvrir une fenêtre présentant les applications récemment utilisées

• Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran ou l’application en cours

Batterie

Charge de la batterie

La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.

Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran après le branchement du câble du chargeur de téléphone à une source d’alimentation, comme un port USB ou un chargeur de téléphone. Vous pouvez continuer d'utiliser le téléphone pendant qu'il se recharge. Le fait de charger le téléphone pendant une longue période, par exemple, pendant la nuit, n'endommagera pas la batterie ou le téléphone.

La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal, puis elle se recharge au bout d'un certain temps quand le chargeur du téléphone est raccordé.

Ceci permet de rallonger la durée de vie de la batterie, et peut expliquer pourquoi l'état de charge indique un niveau inférieur à 100 pour cent.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour charger le téléphone

1 Branchez le chargeur du téléphone sur une prise de courant.

2 Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur).

3 Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB du micro sur votre téléphone, avec le symbole USB vers le haut. Le voyant DEL de la batterie s'allume lorsque le chargement commence.

4 Lorsque le voyant DEL de la batterie passe au vert, le téléphone est complètement chargé. Débranchez le câble USB de votre téléphone en le tirant tout droit vers l'extérieur.

Assurez-vous de ne pas tordre le connecteur lorsque vous retirez le câble du téléphone.

État de la batterie par indication du voyant DEL

Vert

Clignote en rouge

Orange

La batterie est pleine.

La charge de la batterie est faible

La batterie se charge. La charge de la batterie est entre faible et pleine

Pour vérifier le niveau de la batterie

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > État > Niveau de la batterie.

Amélioration du rendement de la batterie

Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer le rendement de la batterie :

•

Chargez votre téléphone fréquemment. Cela n'affectera pas la durée de vie de votre batterie.

• Le téléchargement de données sur Internet consomme de l'énergie. Lorsque vous n'utilisez pas Internet, vous pouvez économiser de l'énergie en désactivant toutes les connexions de données par les réseaux mobiles. Cela peut s'effectuer depuis

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles > Données activées. Ce réglage n'empêche pas la transmission de données de votre téléphone par les réseaux sans fil.

• Désactivez les fonctions GPS, Bluetooth™ et Wi-Fi® si vous n'en avez pas besoin. Vous pouvez les activer et les désactiver plus facilement en ajoutant le gadget d'interrupteur d'état à votre Écran d'accueil. Il n´est pas nécessaire de désactiver le 3G.

• Activez la synchronisation manuelle de vos applications utilisées pour synchroniser vos courriels, agenda et contacts. Vous pouvez également synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles de synchronisation.

• Vérifiez le menu d'utilisation de la batterie du téléphone pour savoir quelles applications utilisent le plus d'énergie. Votre batterie consomme davantage d'énergie lorsque vous utilisez des applications de vidéos et de musique en continu, telles que YouTube™.

Certaines applications d'Android Market™ consomment aussi plus d'énergie.

•

Fermez et quittez les applications que vous n'utilisez pas.

• Diminuez le niveau de luminosité de l'écran d'affichage.

• Mettez votre téléphone hors tension ou utilisez Mode Avion si vous êtes dans une région sans couverture réseau. Autrement, votre téléphone recherche fréquemment les réseaux disponibles, et ceci consomme de l'énergie.

• Utilisez un appareil mains libres Sony original pour écouter de la musique. Les appareils mains libres consomment moins de batterie que le haut-parleur du téléphone.

•

Laissez votre téléphone en mode Veille lorsque c'est possible. La durée de veille correspond à la période durant laquelle le téléphone est connecté au réseau sans être utilisé.

• Visitez le site www.sonymobile.com pour obtenir les derniers conseils sur le rendement de la batterie de votre modèle de téléphone.

Pour accéder au menu d'utilisation des batteries

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Batterie pour voir quelles applications installées consomment le plus d'énergie de la batterie.

Pour ajouter le gadget de trafic de données à votre écran d'accueil

Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2 Tapez sur Ajouter > Gadgets > Outils.

3 Effleurez vers la gauche pour trouver et sélectionner le gadget Trafic de données.

Vous pouvez désormais aisément activer et désactiver vos connexions de données.

Utilisation de l'écran tactile

Une feuille de protection en plastique est attachée à l'écran de votre téléphone lorsque vous l'achetez. Vous devez retirer cette pellicule avant d'utiliser l'écran tactile. Sinon, l'écran tactile pourrait ne pas fonctionner correctement.

Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez également définir des verrouillages personnels pour protéger votre abonnement et vous assurer que vous êtes le seul à accéder au contenu de votre téléphone.

L'écran de votre téléphone est composé de verre. Ne touchez pas l'écran lorsque le verre est fêlé ou brisé. N'essayez pas de réparer un écran endommagé. Les écrans composés de verre sont sensibles aux chutes et aux chocs mécaniques. Les dommages résultant de la négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par le service au titre de la garantie Sony.

Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément

• Tapez sur l’élément.

Pour sélectionner ou désélectionner des options

• Tapez sur la case correspondante ou une option dans la liste.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Case cochée

Case décochée

Option sélectionnée

Option désélectionnée

Zoom

Les méthodes de zoom disponibles dépendent de l’application que vous utilisez.

Pour effectuer un zoom

•

Lorsque cette option est disponible, tapez sur ou sur pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Il se peut que vous ayez à faire glisser l’écran (dans n’importe quelle direction) pour afficher les icônes de zoom.

Pour zoomer avec deux doigts

• Posez simultanément vos deux doigts sur l'écran puis rapprochez-les (pour effectuer un zoom arrière), ou écartez-les (pour effectuer un zoom avant).

Vous pouvez utiliser la fonction Zoom lors de la visualisation de photos, de cartes ou lors de la navigation sur le Web.

Défilement

Faites défiler en déplaçant votre doigt vers le haut et vers le bas de l'écran. Sur certaines pages Web vous pouvez également faire défiler sur les côtés.

Le déplacement ou le défilement de gauche à droite n'activera aucun élément sur l'écran.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour faire défiler

• Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction de votre choix pour faire défiler l'écran.

Pour un défilement plus rapide, effleurez l'écran de votre doigt dans la direction souhaitée.

Pour effleurer

• Pour un défilement rapide, faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix pour accéder à l'endroit désiré de l'écran. Vous pouvez attendre que l’écran arrête de défiler tout seul ou vous pouvez l’arrêter à tout moment en tapant sur l’écran.

Capteurs

Votre appareil est muni de capteurs qui détectent la proximité. Le capteur de proximité désactive l'écran tactile pendant les appels vocaux lorsque votre oreille est près de l'écran. Cela vous évite d’activer involontairement d'autres fonctions sur votre appareil lorsque vous êtes en cours d’appel.

Écran d’accueil

L'Écran d'accueil de votre téléphone est l'équivalent du bureau d'un ordinateur. C'est la passerelle vers les fonctions principales de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser votre Écran d'accueil avec des gadgets, des raccourcis, des dossiers, des thèmes, des papiers peints et d'autres éléments.

Comme l' Écran d'accueil dépasse la largeur d'affichage d'écran standard, vous pouvez effleurer l'écran à gauche ou à droite pour afficher le contenu d'une des quatre

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

extensions de l'écran. trouvez.

indique dans quelle portion de l'Écran d'accueil vous vous

Les éléments situés dans la barre au bas de votre écran sont toujours disponibles pour un accès rapide.

Pour aller à l'écran d'accueil

•

Appuyez sur .

Pour parcourir l'écran d'accueil

• Effleurez vers la droite ou vers la gauche.

Pour partager un élément à partir de l'écran d'accueil

Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.

Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'à .

3 Sélectionnez une option et confirmez, si nécessaire. Vous pouvez désormais partager les applications et les gadgets que vous aimez avec vos amis afin qu'ils puissent les télécharger et les utiliser.

Gadgets

Les gadgets sont de petites applications pouvant être directement utilisées sur votre

Écran d'accueil. Par exemple, le gadget du lecteur de musique vous permet d'écouter de la musique directement.

Pour ajouter un gadget à l'écran d'accueil

Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2 Tapez sur Ajouter > Gadgets.

3 Tapez sur un gadget.

Pour redimensionner un gadget

Touchez sans relâcher un gadget jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, puis relâchez-le. Si le gadget peut être redimensionné, un cadre en surbrillance et des points de redimensionnement s'affichent.

2 Faites glisser les points vers l'intéreur ou l'extérieur pour réduire ou agrandir le gadget.

3 Pour confirmer la nouvelle taille du gadget, tapez n'importe où sur l'Écran d'accueil.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour obtenir une vue d'ensemble de tous les gadgets sur votre écran d'accueil

• Rapprochez votre pouce et votre index sur n'importe quel endroit de votre Écran d'accueil comme pour le pincer. Tous les gadgets situés dans les différentes zones de votre Écran d'accueil sont désormais affichés dans une vue d'ensemble.

Lorsque tous les gadgets de l'Écran d'accueil sont combinés dans une vue d'ensemble, tapez sur un gadget pour accéder à la zone de l'Écran d'accueil qui contient ce gadget.

Gadget Amis de Timescape™

Le gadget Amis de Timescape™ vous avertit des activités les plus récentes sur le réseau social associées à vous et vos amis. Vous pouvez voir toutes les activités et communiquer avec vos amis à l'aide de commentaires, de statuts « j'aime » et de retweets.

Gadget Partage de Timescape™

Partagez votre statut par le biais d'un des services auxquels vous êtes connecté sur votre téléphone. Par exemple, vous pouvez publier des mises à jour sur Facebook™ ou

Twitter™.

Réorganisation de votre écran d'accueil

Personnalisez l'apparence de votre écran d'accueil et modifiez les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis cet écran. Changez l'arrière-plan de l'écran, déplacez des

éléments, créez des dossiers et ajoutez des raccourcis à des contacts.

Pour ouvrir le menu des options de votre écran d'accueil

Vous pouvez ouvrir les options de l'Écran d'accueil de deux manières:

•

Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

• Touchez longuement n'importe quel endroit de votre Écran d'accueil.

Pour ajouter un raccourci à l'écran d'accueil

1 Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

Tapez sur Ajouter > Raccourcis.

3 Recherchez et sélectionnez un raccourci.

Ajoutez des raccourcis d'applications directement depuis votre écran Applications en appuyant et maintenant enfoncée l'application.

Pour rajouter un dossier à l'écran d'accueil

Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2 Tapez sur Ajouter > Dossier.

3 Entrez un nom pour la liste d'écoute, puis tapez sur Terminé.

Faites glissez puis déposez un élément au-dessus d'un autre élément de votre écran d'accueil pour créer automatiquement un dossier.

Pour ajouter des éléments à un dossier

• Touchez longuement sur un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'au dossier.

Pour renommer un dossier

1 Tapez sur le dossier pour l’ouvrir.

2 Touchez la barre de titre du dossier pour afficher le champ Nom de dossier.

3 Saisissez le nouveau nom du dossier, puis tapez sur Terminé.

Pour déplacer un élément sur l'écran d'accueil

Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.

2 Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'au nouvel emplacement.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour supprimer un élément à partir de l'écran d'accueil

• Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'à .

Modification de l'arrière-plan de votre écran d'accueil

Adaptez l'Écran d'accueil à votre propre style à l'aide de papiers peints et de différents thèmes.

Pour modifier le papier peint de votre écran d'accueil

1 Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2 Tapez sur Papier peint, puis sélectionnez un papier peint.

Vous pouvez utiliser une photo que vous avez prise ou une animation. Accédez à Android

Market™ et d'autres sources pour télécharger des papiers peints animés qui changent selon l'heure du jour, par exemple.

Pour définir un thème

Depuis votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2 Tapez sur Thème , puis sélectionnez un thème.

Lorsque vous modifiez un thème, le fond change également dans certaines applications.

Accès et utilisation des applications

Ouvrez les applications à partir des raccourcis sur votre Écran d'accueil ou à partir de l'écran Applications

Écran Applications

L'écran Applications que vous ouvrez à partir de votre Écran d'accueil, contient les applications installées sur votre téléphone tout comme celles que vous téléchargez.

L'écran Applications s'étend au-delà de la largeur de l'écran classique, vous devez alors effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser tout le contenu.

Pour ouvrir l'écran Applications

• Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Pour parcourir l'écran Applications

•

Ouvrez l'écran Applications, puis effleurez vers la droite ou vers la gauche.

Pour créer un raccourci vers une application sur l'écran d'accueil

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Touchez longuement l'application jusqu'à ce qu'elle s'affiche sur votre Écran d'accueil, puis faites-la glisser jusqu'à l'endroit où vous souhaitez la placer.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour partager une application depuis votre écran Applications

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Touchez et maintenez une application jusqu'à ce qu'elle apparaisse sur votre

Écran d'accueil, puis faites glisser l'élément vers .

3 Sélectionnez une option et confirmez, si nécessaire. Vous pouvez désormais partager les applications que vous aimez avec vos amis afin qu'ils puissent les télécharger et les utiliser.

Ouverture et fermeture des applications

Pour ouvrir une application

• Depuis votre Écran d'accueil ou l'écran Applications, tapez sur l'application.

Pour fermer une application

•

Appuyez sur .

Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur pour sortir, tandis que d'autres peuvent continuer de fonctionner dans l'arrière plan. Dans le premier cas, vous pourrez reprendre l'application là où vous l'avez précédemment arrêtée. N'oubliez pas que certaines applications peuvent occasionner des frais de connexion de données lorsqu'elles s'exécutent en arrière-plan, par exemple, les services de réseaux sociaux.

Fenêtre des applications récemment utilisées

Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter les applications récemment utilisées et y accéder.

Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées

•

Maintenez enfoncée la touche .

Menu d´application

Vous pouvez ouvrir un menu en tout temps lorsque vous utilisez une application en appuyant sur la touche de votre téléphone. L´apparence des menus varie selon l

´application.

Pour ouvrir un menu dans une application

• Lorsque l’application est ouverte, tapez sur .

Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.

Réorganiser votre écran Applications

Déplacez les applications sur l'écran Applications selon vos préférences.

Pour organiser des applications sur l'écran Application

Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur pour accéder à l'écran Application.

2 Tapez sur et sélectionnez une option.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour déplacer une application sur l'écran Applications

Ouvrez l'écran Applications, tapez ensuite sur .

2 Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'au nouvel emplacement.

Tapez sur pour quitter le mode de modification.

Il est seulement possible de déplacer vos applications lorsque est sélectionné.

Pour désinstaller une application de l'écran Applications

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur . Toutes les applications qu'il est possible de désinstaller sont désignées par une icône .

Tapez sur l'application que vous souhaitez désinstaller, puis tapez sur OK.

États et notifications

La barre d'état située en haut de votre écran présente les applications actives de votre téléphone. Sur la gauche, des notifications apparaissent lors de nouvelles activités ou d'activités en cours d'exécution. Par exemple, de nouveaux messages et des notifications de l'agenda apparaissent à cet endroit. Sur le côté droit se trouvent les indicateurs de l'intensité du signal, de l'état de la batterie et d'autres informations.

Un voyant de notification vous informe également sur l'état de la batterie et d'autres notifications. Par exemple, un voyant clignotant bleu indique la réception d'un nouveau message ou un appel manqué. Le voyant de notification ne s'allume pas lorsque le niveau de batterie est faible.

Vérification des notifications et des activités en cours

Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification et obtenir plus d'informations. Par exemple, vous pouvez utiliser le panneau pour ouvrir un nouveau message ou afficher un événement de l'agenda. Vous pouvez également ouvrir certaines applications qui s'exécutent en arrière-plan, comme le lecteur de musique.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour ouvrir le panneau Notification

•

Faites glisser la barre d’état vers le bas.

Pour fermer le panneau de notification

•

Faites glisser l'onglet inférieur du panneau de notification vers le haut.

Pour ouvrir une application en cours d’exécution depuis le panneau de notification

• Tapez sur l’icône de l’application en cours d’exécution pour l’ouvrir.

Pour ouvrir le menu des paramètres du téléphone à partir du panneau de notification

•

Tapez sur .

Pour faire disparaître un avis du panneau de notification

• Mettez votre doigt sur une notification et faites-la défiler vers la gauche ou la droite.

Pour effacer tous les avis du panneau de notification

•

Tapez sur .

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Menu paramètres du téléphone

Afficher et modifier les paramètres de votre téléphone dans le menu Paramètres du téléphone

Pour accéder aux paramètres du téléphone

1 Dans l’Écran d'accueil, tapez sur .

2 tapez sur Paramètres.

Saisie de texte

Clavier virtuel

Tapez sur les touches du clavier virtuel QWERTY pour saisir un texte confortablement.

Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel. Vous pouvez

également ouvrir ce clavier en touchant une zone de texte.

Utilisation du clavier virtuel

12:45

, .

1 7

2 3 4 5 6

1 Modifier la casse et verrouiller les majuscules. Sous certaines langues, cette touche permet d'accéder aux caractères spéciaux de la langue sélectionnée

2 Fermer l’aperçu du clavier virtuel

3 Afficher les chiffres et les symboles. Maintenez cette touche enfoncée pour afficher les émoticônes.

4 Insérer une espace

5 Ouvrir le menu Options de saisie afin de modifier, par exemple, la Langues d’écriture Cette touche modifie également la langue de l'écrit quand plus d'une langue de saisie ont été sélectionnées.

6 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte

7 Supprimer le caractère situé devant le curseur

Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d’illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel.

Pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte

•

Tapez sur une zone de saisie de texte.

Pour masquer le clavier virtuel

•

Lorsque le clavier virtuel est ouvert, appuyez sur .

Pour utiliser le clavier virtuel dans l'orientation paysage

• Lorsque vous saisissez un texte, tournez le téléphone de côté.

Pour le clavier pour prendre cette fonction en charge, le mode paysage doit être pris en charge par l’application que vous utilisez et les réglages de l'orientation de l'écran doivent

être définis sur automatique.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour saisir un texte à l’aide du clavier virtuel

• Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur le caractère.

• Pour saisir une variante de caractère, touchez longuement un caractère ordinaire du clavier pour afficher une liste d'options disponibles, puis choisissez une option de la liste. Par exemple, pour saisir « é », touchez longuement « e » jusqu'à ce que les options s'affichent, puis, tout en gardant votre doigt sur le clavier, glissez vers le caractère « é » et sélectionnez-le.

Pour passer des majuscules aux minuscules

• Avant de saisir une lettre, tapez sur pour passer aux majuscules , ou vice versa.

Pour activer le verrouillage des majuscules

•

Avant de saisir un mot, tapez sur ou jusqu'à ce que apparaisse.

Pour saisir des chiffres ou des symboles

•

Pendant la saisie de texte, tapez sur . Un clavier comportant des chiffres et des symboles apparaît. Tapez sur pour afficher plus d'options.

Pour saisir des signes de ponctuation courants

Après la saisie d'un mot, tapez sur la barre d'espacement.

2 Sélectionnez un signe de ponctuation dans la barre candidat. Le signe sélectionné est inséré avant l'espace.

Pour saisir rapidement un point, tapez deux fois sur la barre d'espacement après la saisie d'un mot.

Pour insérer une émoticône

Pendant la saisie de texte, touchez longuement .

2 Sélectionnez une émoticône.

Pour supprimer des caractères

•

Tapez après le caractère que vous voulez supprimer pour placer le curseur, puis tapez sur .

Pour saisir un retour de chariot

•

Pendant la saisie de texte, tapez sur pour saisir un retour de chariot.

Pour sélectionner du texte

1 Lorsque vous saisissez du texte, touchez longuement le champ de texte ou double-cliquez dans le champ de texte.

2 Le mot que vous touchez est mis en surbrillance par des onglets des deux côtés.

Faites glisser les onglets à gauche ou à droite pour sélectionner davantage de texte.

Pour modifier le texte en mode portrait

1 Lorsque vous entrez du texte, touchez sans relâcher le champ de texte jusqu’à ce qu'une barre d'applications s’affiche.

2 Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier, puis utilisez la barre d'applications pour effectuer les modifications souhaitées.

Pour coller du texte depuis le presse-papiers, vous pouvez également toucher le champ de texte jusqu'à ce Coller s'affiche, tapez ensuite sur Coller.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Barre d’applications

Fermez la barre d'application.

Sélectionnez tout le texte.

Coupez le texte.

Copiez le texte.

Collez le texte.

1 2 3 4 5

ne s'affiche que lorsque vous avez stocké du texte dans le presse-papiers.

Utilisation de la fonction Glisser pour écrire pour écrire des mots

Vous pouvez saisir du texte en faisant glisser votre doigt de lettre en lettre sur le clavier virtuel. Vous pouvez soulever votre doigt entre les mots de façon à ce que le téléphone puisse les identifier.

La fonction Glisser pour écrire est uniquement disponible lorsque vous utilisez le clavier virtuel.

Pour modifier les paramètres de Glisser pour écrire

1 Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel, tapez sur . Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, alors touchez sans relâcher .

2 Tapez sur Paramètres de saisie de texte .

3 Marquez ou démarquez la case Glisser pour écrire.

4 Si vous voulez automatiquement ajouter une espace entre vos gestes sans avoir à taper la barre d'espacement chaque fois, marquez la case Ajt espace entre gliss..

Pour saisir du texte à l'aide de la fonction Glisser pour écrire

1 Lorsque vous saisissez du texte en utilisant le clavier virtuel, glissez votre doigt de lettre en lettre pour tracer le mot que vous voulez écrire. Soulevez votre doigt lorsque vous avez terminé de saisir un mot.

2 Le téléphone suggère un mot basé sur les lettres que vous avez saisies. Au besoin, sélectionnez le bon mot dans la barre candidat. Pour voir plus d'options, faites défiler vers la droite ou la gauche dans la barre candidat du mot. Si vous ne pouvez pas trouver le mot désiré, tapez une fois sur afin de supprimer le mot en entier. Puis réessayez de tracer le mot avec Glisser pour écrire, ou tapez sur chaque lettre pour saisir le mot.

3 Si le paramètre Ajt espace entre gliss. est activé, tracez le prochain mot que vous voulez saisir. Sinon, tapez sur la barre d'espacement puis tracez le prochain mot que vous voulez saisir.

Pour saisir des mots composés lorsque le paramètre Ajt espace entre gliss. est activé, vous pourriez devoir glisser votre doigt pour saisir la première partie du mot, puis taper chaque lettre pour saisir le reste du mot.

Clavier du téléphone

Le clavier du téléphone est similaire à un clavier de téléphone standard à 12 touches. Il vous donne des options de saisie de texte prédictive et à appui multiple. Vous pouvez activer la méthode de saisie de texte par le clavier du téléphone à l'aide des paramètres de clavier. Le clavier du téléphone n'est disponible que dans l'orientation portrait.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation du clavier du téléphone

’ ’

’

GHI

PQRS

123

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

4 5 6 7

1 Choisir une option de saisie de texte

2 Modifier la casse et verrouiller les majuscules.

3 Numéros affichés

4 Affiche les symboles et les émoticônes

5 Insérer une espace

6 Ouvrir le menu Options de saisie afin de modifier, par exemple, l'option Langues d’écriture Cette touche modifie également la langue de l'écrit quand plus d'une langue de saisie ont été sélectionnées.

7 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte

8 Supprimer le caractère situé devant le curseur

Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d’illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel.

Pour ouvrir le clavier du téléphone pour la première fois

• Tapez sur une zone de saisie de texte, puis tapez sur ou touchez longuement

si vous avez déjà sélectionné plusieurs langues de saisie. Tapez sur Clavier en mode portrait et sélectionnez une option.

Une fois que vous avez effectué le réglage, il vous suffit d'activer le clavier du téléphone en tapant sur une zone de saisie de texte.

Pour passer entre le clavier virtuel et le clavier du téléphone

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement si vous avez déjà choisi plusieurs langues de saisie.

Tapez sur Clavier en mode portrait et sélectionnez une option.

Souvenez-vous que le clavier du téléphone n'est disponible que dans l'orientation portrait.

Pour saisir un texte à l’aide du clavier du téléphone

Si vous utilisez le clavier du téléphone, vous pouvez choisir entre deux options de saisie:

•

Lorsque apparaît dans le clavier du téléphone, tapez une seule fois sur chaque touche de caractère, même si la lettre que vous voulez n'est pas la première lettre sur la touche. Tapez sur le mot qui s’affiche ou sur pour afficher plus de suggestions de mots et sélectionnez un mot de la liste.

• Lorsque apparaît dans le clavier du téléphone, tapez sur la touche à l'écran pour accéder au caractère à saisir. Continuez d'appuyer sur cette touche jusqu'à ce que le caractère souhaité soit sélectionné. Procédez ensuite de même pour le caractère suivant

à saisir, et ainsi de suite.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour saisir des chiffres à l’aide du clavier du téléphone

•

Lorsque le clavier du téléphone est ouvert, tapez sur . Un clavier de téléphone comportant des chiffres apparaît.

Pour insérer des symboles et des émoticônes à l'aide du clavier du téléphone

Lorsque le clavier du téléphone est ouvert, tapez sur . Une grille avec des symboles et des émoticônes apparaît.

2 Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus d'options. Pour sélectionner un symbole ou une émoticône, tapez dessus.

Paramètres du clavier et du clavier du téléphone

Vous pouvez sélectionner les paramètres du du clavier virtuel et du clavier du téléphone, comme la langue de saisie et la correction automatique.

Pour accéder aux paramètres du et du clavier du téléphone

• Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier du téléphone, tapez sur . Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, alors touchez longuement .

Pour modifier la langue d’écriture à l’aide du clavier virtuel ou du clavier du téléphone

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement si vous avez déjà choisi plusieurs langues de saisie.

2 Tapez sur Langues d’écriture et sélectionnez les langues à utiliser pour l'écriture.

Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, tapez sur pour passer d'une langue d'écriture à l'autre.

Pour changer de clavier

1 En entrant du texte, faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

2 Tapez sur Sélectionnez la méthode de saisie et sélectionnez une option.

Paramètres de saisie de texte

Lorsque vous saisissez du texte, vous avez accès au menu des paramètres de saisie de texte qui vous permet de définir des options de saisie intuitive. Par exemple, vous pouvez décider quand vous souhaitez que le téléphone propose des alternatives de mots et des mots corrects en cours de saisie ou activez l'application de saisie de texte pour que le système se souvienne des nouveaux mots que vous saisissez.

Pour modifier les paramètres de saisie de texte

Lorsque vous saisissez du texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier du téléphone, tapez sur ou touchez longuement .

2 Tapez sur Paramètres de saisie de texte .

Sélectionnez les paramètres de votre choix.

Personnalisation de votre téléphone

Adaptez le téléphone à vos besoins en réglant, par exemple, votre sonnerie personnelle, la langue du téléphone et vos paramètres de sécurité.

Utilisation de cartes SIM multiples

Le téléphone fonctionne avec une ou deux cartes SIM insérées. Vous recevez des communication des deux cartes SIM et vous pouvez sélectionner de quel numéro vous souhaitez placer une communication. Vous pouvez alterner manuellement entre les cartes SIM et faire des param`tres afin que le téléphone alterne automatiquement pour vous, en fonction de l'heure de la journée ou du type de communication. Avant de

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

pouvoir utiliser les deux cartes SIM, vous devez activer les cartes SIM dans les paramètres du téléphone.

Pour activer l'utilisation de dual carte SIM

1 À partir de Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Param. double SIM.

3 Marquez les cases à cocher SIM1 et SIM2.

Pour renommer une carte SIM

À partir de Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Param. double SIM.

3 Taper une carte SIM et entrer un nom.

4 Tapez sur OK.

Alterner entre les cartes SIM

Vous pouvez sélectionner quelle carte SIM à utiliser et la carte SIM sélectionnée sera utilisée pour tous les appels sortant et les messages. Le trafic de données peut être réglé pour fonctionner sur une des cartes SIM. Vous allez recevoir les appels et les messages sur vos deux cartes SIM, cependant durant un appel, seule la carte SIM active est disponible pour les communications.

Pour alterner entre les cartes SIM manuellement

S'assurer que les deux cartes SIM sont activées sous Paramètres > Param.

double SIM.

Pour alterner à l'autre carte SIM, appuyer .

Vous pouvez vérifier dans la barre d'état quelle carte SIM est couramment sélectionnée.

L'icône de la carte SIM couramment sélectionnée est colorée.

Paramétrer le téléphone pour alterner entre les cartes SIM automatiquement

Vous pouvez régler le téléphone pour alterner automatiquement les cartes SIM à une heure réglée. De cette mani`tre, toutes les communications passent par la carte SIM que vous avez sélectionnéer aux heures que vous voulez.

Pour régler le téléphone pour alterner entre les cartes SIM automatiquement

1 À partir de Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Param. double SIM.

Marquez les cases à cocher Appels et messagerie et Transfert de données.

4 Sélectionner Commutateur automatique puis choisir une option.

5 Taper une carte SIM et régler la durée.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour les appels et les notifications, ainsi que le volume de lecture pour la musique et les vidéos.

Pour régler le volume de sonnerie à l’aide de la touche de volume

•

Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.

Pour régler le volume de lecture à l'aide de la touche de volume

• Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez une vidéo, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.

Pour définir le téléphone en mode silencieux

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

Sélectionnez Mode silencieux, puis sélectionnez Assourdir.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour définir le téléphone en mode vibration

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

3 Sélectionnez Mode silencieux, puis sélectionnez Vibreur.

Pour définir le téléphone en mode vibration et sonnerie

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

Sélectionnez Mode silencieux, puis sélectionnez Désactiver.

Cochez la case Vibration sur sonnerie.

Pour améliorer la correction physiologique du haut-parleur

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

3 Cochez la case xLOUD™.

Heure et date

Vous pouvez changer l'heure et la date sur votre téléphone.

Pour définir la date manuellement

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.

3 Désélectionnez la case Date et heure automatique si elle est cochée.

4 Tapez sur Définir la date.

5 Réglez la date en faisant défiler de haut en bas.

6 Tapez sur Définir.

Pour définir l’heure manuellement

1 Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Date et heure.

3 Démarquez la case Date et heure automatique si elle est marquée.

4 Tapez sur Définir l'heure.

5 Défilez vers le haut ou vers le bas pour régler l'heure et les minutes.

6 Le cas échéant, faites défiler vers le haut pour changer AM à PM, ou inversement.

7 Tapez sur Définir.

Pour définir le fuseau horaire

1 Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Date et heure.

3 Désélectionnez la case Fuseau horaire automatique si elle est cochée.

4 Tapez sur Définir le fuseau horaire.

5 Sélectionnez une option.

Pour définir le format de la date

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Date et heure > Sélect. le format de date.

Sélectionnez une option.

Paramètres de la sonnerie

Pour configurer une sonnerie de téléphone

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Son > Sonnerie du téléphone.

3 Tapez sur le nom d'une carte SIM.

4 Sélectionnez une sonnerie.

Tapez sur Terminé.

Pour activer la tonalité des touches

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

3 Marquez les cases à cocher Tonalité du clavier et Son des touches.

Pour sélectionner une sonnerie de notification

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Son > Notification par défaut.

Sélectionnez une sonnerie.

Tapez sur Terminé.

Paramètres de l´écran

Pour régler la luminosité de l’écran

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Affichage > Luminosité.

3 Pour réduire la luminosité de l’écran, faites glisser le curseur vers la gauche. Pour l'augmenter, faites glisser le curseur vers la droite.

Tapez sur OK.

Le niveau de luminosité affecte le rendement de votre batterie. Pour des conseils sur l'amélioration du rendement de votre batterie, voir Amélioration du rendement de la batterie à la page 15.

Pour régler l'écran à vibration

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Son.

3 Cochez la case Vibrer au toucher. L'écran vibre lorsque vous tapez sur les touches de raccourci et certaines applications.

Pour régler le délai d’inactivité avant la mise hors tension de l’écran

1 Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Affichage > Veille.

Sélectionnez une option.

Pour mettre l’écran hors tension rapidement, appuyez brièvement sur la touche d’alimentation

Pour laisser l’écran allumé pendant le chargement du téléphone

Dans l’Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Options du développeur.

3 Cochez la case Rester activé.

Langue du téléphone

Vous pouvez choisir la langue d'utilisation de votre téléphone.

Pour modifier la langue du téléphone

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Langue et saisie > Langue.

3 Sélectionnez une option.

Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus, allez à Paramètres et tapez sur l'icône . Sélectionnez ensuite l'entrée à côté de , et choisissez la première entrée dans le menu suivant. Vous pouvez alors choisir la langue désirée.

Mode Avion

En mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio de votre téléphone sont désactivés afin de ne pas affecter les appareils sensibles. Cependant, vous pouvez toujours utiliser les jeux, écouter de la musique, regarder des vidéos et tout autre

contenu, tant que ce dernier est sauvegardé sur votre carte mémoire ou dans la mémoire interne. Vous pouvez aussi être averti par une sonnerie, si la sonnerie est activée.

Activer le mode Avion réduit la consommation de la batterie.

Pour activer le mode Avion

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres >Plus....

3 Cochez la case Mode Avion.

Vous pouvez également choisir l'option Mode Avion depuis le menu Options de téléphone.

Pour accéder au menu Options de téléphone, appuyez longuement sur la touche de mise sous tension .

Mémoire

Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte mémoire, dans la mémoire interne du téléphone et dans la mémoire du téléphone. La musique, les séquences vidéo et les photos sont enregistrées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire, tandis que les applications, les contacts et les messages le sont dans la mémoire du téléphone.

Vous pouvez déplacer certaines applications de la mémoire du téléphone vers la mémoire interne.

Pour déplacer une application vers la mémoire interne du téléphone

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Applications.

3 Sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer vers la mémoire interne.

4 Tapez sur Déplacer vers stock int..

Il n'est pas possible de déplacer certaines applications de la mémoire du téléphone vers la mémoire interne.

Carte mémoire

Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.

Votre téléphone prend en charge une carte mémoire microSD™, qui sert au contenu multimédia. On peut également utiliser ce type de carte comme carte mémoire amovible avec d'autres appareils compatibles.

Formatage de la carte mémoire

Vous pouvez formater la carte mémoire sur votre téléphone, par exemple, pour libérer de la mémoire. Cela signifie que vous effacez toutes les données de la carte.

Tout le contenu de la carte mémoire est effacé lorsque vous la formatez. Avant de formater la carte mémoire, veillez à sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus d'informations, se référer au chapitre Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 104.

Pour formater la carte mémoire

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Carte SD et stockage > Dém carte SD.

3 Après avoir retiré la carte mémoire, tapez sur Effacer la carte SD.

Utilisation d'un casque d'écoute avec votre téléphone

Afin d'assurer des performances optimales, utilisez les accessoires fournis avec votre téléphone, ou d'autres accessoires compatibles.

Pour utiliser un casque d'écoute

1 Connectez le casque d'écoute au téléphone.

2 Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.

Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.

Si aucun casque d'écoute n’est inclus avec le téléphone, vous pouvez en acheter un séparément.

Si vous écoutez de la musique, la musique s'arrête lorsque vous répondez à un appel et reprend une fois l'appel terminé.

Paramètres Internet et de messagerie

Pour envoyer des messages texte et multimédia et accéder à l´Internet, vous devrez disposer d'une connexion de données 2G/3G mobile et utiliser les paramètres appropriés. Vous pouvez obtenir ces paramètres de différentes façons :

• Pour la majorité des réseaux et des exploitants de téléphones mobiles, les paramètres relatifs à l'Internet et à la messagerie sont déjà installés sur le téléphone. Vous pouvez alors utiliser l´Internet et envoyer des messages immédiatement.

• Dans certains cas, l'option de télécharger les paramètres Internet et de messagerie vous est offerte la première fois que vous allumez votre téléphone. Il est également possible de télécharger ces paramètres ultérieurement au moyen du menu Paramètres.

•

Vous pouvez ajouter et modifier manuellement les paramètres Internet et de réseau de votre téléphone en tout temps. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres

Internet et de messagerie, communiquez avec l'exploitant de réseau.

Pour télécharger les paramètres de la messagerie et d’Internet

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Xperia™ > Paramètres Internet.

3 Sélectionner la carte SIM ou les cartes SIM pour lesquelles vous souhaitez télécharger Internet et les paramètres de messagerie.

Pour afficher le nom du point d’accès actuel

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Taper Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionner la carte SIM pour laquelle vous souhaitez réinitialiser le point d'accès actuel.

4 Tapez sur Noms de points d'accès.

Si vous disposez de plusieurs connexions, la connexion de réseau active est indiquée par une coche.

Pour configurer les paramètres APN manuellement

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Taper Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionner la carte SIM dont vous souhaitez configurer le paramètre du nom du point d'accès.

Tapez sur Noms de points d'accès, puis appuyez sur .

5 Tapez sur Nouvel APN.

Tapez sur Nom, puis saisissez le nom du profil de réseau que vous voulez créer.

Tapez sur APN, puis entrez le nom du point d'accès.

8 Saisissez toutes les autres informations requises par votre exploitant de réseau.

Appuyez sur et tapez sur Enregistrer .

Pour de plus amples renseignements sur vos paramètres réseau, communiquez avec votre exploitant de réseau.

Pour réinitialiser les paramètres Internet par défaut

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Tapez sur Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionnez la carte SIM pour laquelle vous voulez réinitialiser les paramètres.

Tapez sur Noms de points d'accès, puis appuyez sur .

5 Tapez sur Réinit. les param pr déft.

Contrôle de l'utilisation des données

Faites le suivi des données et contrôlez la quantité de données transférées depuis et vers votre téléphone durant une période donnée. Par exemple, vous pouvez définir des avertissements et les limites pour l'utilisation des données sur votre téléphone afin d'éviter des frais supplémentaires. Vous pouvez également limiter la quantité de données utilisées par des applications individuelles.

Le réglage des paramètres d'utilisation des données peut vous aider à mieux contrôler l'utilisation des données, mais ne garantit pas la prévention des frais supplémentaires.

Pour accéder aux paramètres d'utilisation des données

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données.

3 Sélectionnez la carte SIM de laquelle vous souhaitez accéder aux paramètres d'utilisation des données.

Pour activer le trafic de données

1 Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données.

3 Sélectionnez une carte SIM pour activer la connexion à un réseau de données.

4 Si la connexion à un réseau de données mobile n'est pas activée, tapez sur OFF à côté de Données mobiles afin que OFF change pour ON.

Vous pouvez également activer le trafic de données en marquant la case Données activées sous Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

Pour définir un avertissement pour l'utilisation des données

1 Assurez-vous d'avoir activé le trafic de données.

2 Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données.

4 Sélectionnez une carte SIM.

5 Pour définir le niveau d'avertissement, faites glisser les lignes vers les valeurs désirées. Vous recevez une notification d'avertissement lorsque la quantité de données s'approche du niveau défini.

Pour définir une limite pour l'utilisation des données

1 Assurez-vous d'avoir activé le trafic de données.

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

3 Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données.

4 Sélectionnez une carte SIM.

5 Marquez la case Définir la limite de données sur réseau mobile si elle n'est pas déjà marquée, puis tapez sur OK.

Pour définir la limite d'utilisation des données, faites glisser les lignes vers les valeurs désirées.

Dès que votre utilisation des données atteint la limite définie, le trafic de données sur la carte SIM spécifique est automatiquement désactivé.

Pour contrôler l'utilisation des données d'applications individuelles

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données.

3 Sélectionnez une carte SIM.

4 Trouvez et tapez sur l'application désirée.

Effectuez les réglages nécessaires pour modifier la limite d'utilisation des données, restreindre les données en arrière-plan ou restreindre le trafic de données pour l'application.

6 Pour accéder aux paramètres plus spécifiques de l'application, tapez sur Afficher les paramètres de l'application et effectuez les modifications désirées.

Les paramètres spécifiques d'une application peuvent parfois être inaccessibles.

La performance des applications individuelles peut être affectée si vous modifiez les paramètres connexes d'utilisation des données.

Sélectionner les réseaux pour le trafic de données

Vous pouvez utiliser le trafic de données sur les deux cartes SIM dans le téléphone ou sélectionner d'utiliser seulement le trafic de données sur une des cartes SIM. Vous pouvez aussi régler le téléphone pour alterner entre les cartes SIM automatiquement, par exemple à certaines heures.

Vous pouvez configurer le réseau de donnée depuis le guide de configuration la première fois que vous démarrez la dual-SIM de votre téléphone.

Pour sélectionner votre réseau de données préféré

1 Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Double carte SIM > SIM pour traffic données.

3 Sélectionnez une carte SIM.

Pour des vitesses de transmission de données plus rapides, sélectionner une carte SIM qui est accepte 3G.

Pour activer ou désactiver la commutation automatique pour le trafic de données entre cartes SIM

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Double carte SIM.

3 Sous Commutateur automatique, marquer ou démarquer la case à cocher à côté de Transfert de données.

Pour régler une période de trafic de données sur votre téléphone à dual-SIM

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Double carte SIM.

3 Sous Commutateur automatique, tapez sur Transfert de données.

4 Régler la période de trafic de données pour différentes cartes SIM comme requis.

Vous pouvez seulement régler une période de trafic de données lorsque les deux cartes SIM sont activées dans votre téléphone.

Paramètres réseau mobile

Votre téléphone alterne automatiquement entre le réseau mobile selon le réseau mobile disponible dans les différentes régions. Vous pouvez aussi régler manuellement votre téléphone pour accéder un réseau mobile en particulier, par exemple, WCDMA ou GSM.

Pour sélectionner un type de réseau

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Taper Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionner une carte SIM.

4 Tapez sur Mode réseau.

5 Sélectionnez un type de réseau.

Votre téléphone est compatible avec l'utilisation concurrent d'un réseau WCDMA et d'un réseau GSM ou deux réseaux GSM.

Pour sélectionner un autre réseau manuellement

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Tapez sur Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionnez une carte SIM pour laquelle vous voulez choisir un autre réseau manuellement.

4 Tapez sur Fournisseurs de services.

5 Lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît, tapez sur Mode de recherche >

Manuelle.

Sélectionnez un réseau.

Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre téléphone ne cherchera pas d’autres réseaux, même si vous quittez la limite du réseau sélectionné manuellement.

Pour activer la sélection automatique de réseau

Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Tapez sur Sélectionnez une carte SIM, puis sélectionnez une carte SIM pour la sélection automatique d'un réseau.

Tapez sur Fournisseurs de services.

Lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît, tapez sur Mode de recherche.

6 Tapez sur Automatique.

Désactiver tout le trafic de données

Vous pouvez désactiver toutes les connexions de données 2G/3G avec votre téléphone pour empêcher les téléchargements et les synchronisations de données indésirables.

Communiquez avec l'exploitant de réseau si vous avez besoin de plus amples renseignements sur votre abonnement et sur les coûts du trafic de données.

Lorsque le trafic de données est désactivé, vous pouvez toujours utiliser les connexions Wi-

Fi™ et Bluetooth™. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS.

Pour désactiver tout le trafic de données

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

2 Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

3 Désélectionnez la case à cocher Données activées.

Itinérance des données

Selon votre exploitant de réseau, vous pourrez peut-être établir des connexions de données 2G/3G mobiles en dehors de votre réseau local (en itinérance). Veuillez prendre note que des frais de transmission de données pourraient alors s'appliquer.

Communiquez avec l'exploitant du réseau pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.

Les applications peuvent parfois utiliser la connexion Internet de votre réseau local sans vous en aviser, par exemple lors de l'envoi de demandes de recherche ou de synchronisation. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour l'itinérance des données. Consultez votre fournisseur de services.

Pour activer la fonction d’itinérance des données

1 Dans l’Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles.

Cochez la case Itinérance des données.

Vous ne pouvez pas activer l'itinérance des données lorsque les connexions de données ont

été désactivées.