3
4
5
Généralités
Notice d'Utilisation
Cette Notice d'utilisation présente toutes les variantes d'équipement possibles
du véhicule. Les équipements optionnels, variantes de modèle et équipement spécifique d'un marché ne sont cependant pas signalés spécifiquement comme tels.
Tous les composants d'un équipement décrits dans cette Notice d'utilisation ne
sont donc pas forcément équipés sur votre véhicule.
L'étendue de l'équipement de votre véhicule est décrite dans la documentation de vente qui vous a été remise à l'achat de votre véhicule. Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre concessionnaire ŠKODA.
Ð
Symboles dans le texte de la Notice d'utilisation
Explication des symboles
Ð
Fin d'une section.
La suite du paragraphe se trouve à la page suivante.
1
2
Aperçu de l'appareil
Bouton de commande
›
Allumer et éteindre l'autoradio
›
Réglage du volume (tourner)
Bouton de commande de menu
›
Affichage des réglages des paramètres pour l'autoradio ou le lecteur de CD
Activation de la fonction Scan
Touche
MEDIA
pour activer la retransmission d'une source audio
Touche
RADIO
pour activer le mode Radio
›
Recherche rapide d'une station en mode Radio
Choix d'un titre en mode CD, avance et retour rapide en mode CD
Ð
6
7
8
9
10
11
12
INFO
›
Affichage d'informations textuelles pour la radio
›
Affichage d'informations complémentaires des CD-MP3
Touche
pour régler la tonalité
Touche
AS
mémorisation automatique de l'émetteur
Touche
TP
pour activer la réception des messages routiers
Lecteur de CD
Touche d'éjection de CD
Touches de présélection de stations
›
mémoriser et choisir une station de radio
›
Choix d'un CD
Introduire le code
Ð
Remarques importantes
Garantie
Les mêmes conditions de garantie que pour un véhicule neuf sont valables pour l'appareil.
A la fin de la garantie, un appareil de valeur nécessitant une réparation peut être remplacé par un appareil valeur à neuf, généralement révisé, grâce à la garantie des pièces de rechange. La condition étant toutefois, qu'il n'y ait aucun dommage sur le boîtier et qu'aucune tentative de réparation non autorisée n'ait été entreprise.
Nota
Pour être accepté par la garantie, un dommage ne doit pas être dû à une manipulation incorrecte du système ou à une tentative de réparation par du personnel non qualifié. En outre, il ne doit y avoir aucun dommage extérieur.
Ð
Utilisation de l'appareil
L'appareil ne devrait être utilisé, que lorsque le trafic le permet réellement.
Le réglage du volume devrait être choisi de manière à permettre de bien entendre
à tout moment les signaux acoustiques venant de l'extérieur tels que par ex. sirène de type Martin des véhicules d'intervention (police, ambulance et pompiers).
2
Généralités
AVERTISSEMENT
Vous devez, en premier lieu, vous concentrer sur la conduite et la circulation !
Votre sécurité et celle des autres relève entièrement de la responsabilité du conducteur. N'utilisez les fonctions de l'autoradio que si vous êtes capables de garder constamment le contrôle de votre véhicule quelles que soient les conditions de circulation!
Ð
Nota
Le code est mémorisé dans le combiné d'instruments. De ce fait, il est automatiquement décodé (codage confort). Dans un cas normal, l'introduction manuelle du code n'est pas nécessaire.
Ð
Nettoyage de l'écran
ATTENTION
■
N'utilisez pas de solvants telles que l'essence ou la térébenthine car celles-ci abîment la surface du visuel.
■
Ménagez le visuel car les pressions avec les doigts ou le contact avec des objets pointus peuvent provoquer des bosses et des égratignures.
Nota
Vous pouvez nettoyer le visuel avec un chiffon doux et si nécessaire avec de l'alcool pur pour effacer les empreintes de doigts.
Ð
Introduire le code
›
Allumez l'autoradio lorsque le contact est mis.
Introduisez le code secret à l'aide des touches de présélection des stations
1
-
4
.
›
Confirmez le code secret en appuyant sur la touche de présélection
6
.
Si vous avez confirmé un mauvais code, vous pouvez recommencer l'opération encore une fois.
Si un numéro de code erroné devait être introduit une deuxième fois, l'appareil est verrouillé pendant une heure environ. Ce n'est qu'au bout d'une heure, pendant laquelle l'appareil était resté allumé et le contact était resté mis, qu'il est possible de répéter l'introduction du code secret.
Le cycle - deux tentatives, une heure de blocage - continue à être valable
Ð
Antivol
Codage antivol
Votre autoradio est équipé d'un codage confort. Lors de la première mise en service, le code secret n'est pas seulement mémorisé dans l'autoradio amis aussi dans le véhicule.
Après avoir débranché et rebranché la batterie, mettez le contact et allumez l'autoradio seulement ensuite.
Si vous souhaitez installer l'autoradio d'un autre véhicule, vous devez introduire le code secret. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec un correspondant du
S.A.V. ŠKODA ou un importateur ŠKODA.
Comme l'appareil ne peut fonctionner qu'après l'introduction du code secret, son utilisation après un vol est pratiquement exclue - un plus pour augmenter la sécurité antivol.
Réglage de base
Allumage et arrêt de l'appareil
›
L'appareil est allumé ou arrêté en appuyant brièvement sur le bouton de commande
1
.
Si la clé est retirée de l'antivol de direction alors que l'appareil est allumé, l'appareil s'arrête automatiquement. Vous pouvez réenclencher l'appareil en appuyant sur le bouton de commande
1
. Lorsque le contact est coupé, l'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une heure env. (protection contre le déchargement de la batterie).
Si vous avez arrêté l'autoradio en enlevant la clé de contact, celui-ci se rallume dès que le contact est remis.
Ð
Généralités
3
Réglages audio
›
Appuyez sur la touche
et ensuite sur la touche de présélection des stations
12
puis choisissez les paramètres souhaités.
›
Vous pouvez régler la valeur souhaitée en faisant tourner le bouton de commande Menu
2
.
Vous pouvez choisir entre les paramètres suivants:
›
BASS - Réglage des basses;
MIDDLE - Réglage de la balance;
›
TREBLE - Réglage des aiguës;
BALANCE - Réglage du rapport des niveaux sonores entre le côté gauche et le côté droit;
›
FADER - Réglage du rapport des niveaux sonores entre l'avant et l'arrière;
›
ON VOL – Votre radio mémorise le dernier volume réglé avant la coupure. Si cette valeur est plus élevée que celle réglée dans les paramètres ON VOL, les hautparleurs la diminue après avoir rallumé l'autoradio.
›
PDC VOL – Si votre véhicule est équipé du système d'assistance du conducteur
« Aide au stationnement (PDC) », le volume baisse automatiquement à une valeur prédéfinie quand l'« Aide au stationnement (PDC) » est active ;
›
GALA – le volume de l'autoradio augmente en fonction de la vitesse du véhicule
(le volume augmente plus rapidement par régimes élevés) ;
›
LOUD - lorsque le niveau sonore est bas, cette fonction renforce la gamme des basses et des hautes fréquences.
Ð
Réglage des fonctions spéciales
›
Appuyez longtemps sur le bouton de commande Menu
2
.
Choisissez chaque fonction du menu à l'aide des touches de présélection de stations.
›
Réglez la valeur souhaitée avec le bouton de commande Menu
2
ou à l'aide des touches de présélection des stations.
AUX
Enclencher ou arrêter le fonctionnement d'une source audio externe.
Réglage de la sensibilité d'entrée AUX LEV:
›
LEV 1 - Niveau élevé, utilisation surtout pour les ordinateurs portables;
LEV 2 - Niveau moyen, utilisation pour les cassettes ou les lecteurs de CD;
›
LEV 3 - Niveau faible, utilisation pour les lecteurs MP3.
PHONE
Si votre véhicule est équipé d'un dispositif mains libres, vous pouvez écouter ou arrêter la retransmission monophonique des conversations téléphoniques via les haut-parleurs de votre véhicule.
BEEP
Marche ou arrêt du signal acoustique pour la mémorisation des stations de radio.
ILLUM
Enclenchement (valeur 2) ou coupure (valeur 1) de l'éclairage d'arrière-plan des boutons de commande.
AF
La fonction Fréquence alternative (AF) fait en sorte que la meilleure fréquence de l'émetteur choisi puisse être reçue automatiquement. Pendant la recherche, la retransmission de l'émetteur peut être brièvement mise en sourdine juste après avoir trouvé la meilleure fréquence. Si aucune fréquence alternative de l'émetteur réglé n'a pu être trouvée et que la qualité de réception de l'émetteur n'est plus satisfaisante, veuillez alors choisir un autre émetteur.
REG
Quelques programmes des stations de radiodiffusion sont transmises à certains moments dans les programmes régionaux. C'est pourquoi, le contenu des programmes régionaux d'un émetteur peut être différent en fonction de la région.
L'appareil cherche d'abord à régler uniquement les fréquences alternatives de l'émetteur choisi.
Si toutefois la qualité devait être si mauvaise qu'elle entraînerait une « perte de programme », l'appareil accepte des fréquences « proches ».
›
FIX - le récepteur commute sur un émetteur régional « proche », si la réception de l'émetteur actuel peut être interrompue;
›
AUTO - l'émetteur intervient sur un émetteur régional « proche » sans restrictions.
BT-AUDIO
Permet une transmission sans fil des fichiers MP3 à partir du pré-équipement téléphonique.
Ð
4
Généralités
Mode Radio
Commutation de gamme de fréquences
›
Appuyez sur la touche
RADIO
.
Votre autoradio est doté de gammes d'ondes en FM et AM. Celles-ci sont réparties sur 6 niveaux de mémoire, c.-à-d. 3 niveaux pour la réception MF et 3 pour la réception MA.
Activation de la gamme de fréquence MF
Un appui prolongé sur la touche
RADIO
puis sur la touche FM
12
active la gamme de fréquences MF. En appuyant brièvement sur la touche
RADIO
, vous pouvez passer sur les différents niveaux de mémorisation MF1, MF2 et MF3.
Activation de la gamme de fréquence MA
Un appui prolongé sur la touche
RADIO
puis sur la touche AM
12
active la gamme de fréquences MA. En appuyant brièvement sur la touche
RADIO
, vous pouvez passer sur les différents niveaux de mémorisation MA1, MA2 et MA3.
Ð
Nota
Chaque nouvel appui sur la touche
AS
met à jour la station radio et remplace la gamme de fréquences mémorisée par la gamme actuelle dans les niveaux de mémoire MF3 ou MA3.
Ð
Fonction SCAN
Les émetteurs d'une même gamme d'ondes peuvent être écoutées brièvement
(pendant dix secondes) les unes après les autres.
›
Appuyez sur le bouton de commande Menu
2
, l'autoradio recherche automatiquement tous les émetteurs disponibles sur la gamme d'ondes actuelle.
›
Pour retrouver la station radio originale, donner une impulsion sur la touche
CANCEL
12
.
›
Pour terminer la recherche automatique, donner une impulsion sur la touche
OK
12
. C'est l'émetteur radio actuel qui reste choisi.
›
Pour sélectionner une autre station radio, appuyer sur la touche SKIP
12
.
Ð
Recherche et mémorisation des émetteurs radio
Recherche manuelle
›
Vous pouvez rechercher la fréquence de la station de radio souhaitée en faisant tourner le bouton de commande Menu
2
.
Mémoriser une station
›
Après avoir choisi l'émetteur radio, appuyez sur la touche de présélection de station
12
, où celui-ci doit être mémorisé, jusqu'à ce que le son soit brièvement coupé et qu'un bref signal retentisse.
Recherche d'émetteur automatique avec mémorisation des émetteurs radio
›
Donner une impulsion sur
AS
. Une recherche automatique des stations démarre, au cours de laquelle les 6 stations émettant le signal le plus fort sont enregistrées dans le niveau de mémoire FM3 ou AM3.
Lorsque la mémorisation des émetteurs radio sur les touches de présélection des stations
12
est terminée, vous pouvez rappeler l'émetteur radio souhaité en appuyant sur une des touches de présélection
12
.
Fonctions RDS
Certaines stations radio envoient en plus des informations textuelles - qui sont désignées par Texte Radio.
›
Les informations de Texte Radio (propres à la station) sont affichées en appuyant sur la touche
INFO
.
Nota
■
Les informations textuelles ne sont pas disponibles sur tous les émetteurs radio.
■
Selon la qualité du signal reçu, l'autoradio a besoin d'un certain temps pour pouvoir lire correctement tous les caractères affichés.
Ð
Fonction Inforoute
Activation et désactivation des messages routiers
Appuyez sur la touche
TP
, TP s'affiche à l'écran. Si l'émetteur radio sélectionné n'envoie aucun message routier, l'autoradio recherche un émetteur qui le fait.
Généralités
5
Un message d'information routière entrant interrompt automatiquement la lecture du CD. A la fin du message routier, l'autoradio retourne automatiquement à la retransmission d'origine.
Si vous souhaitez désactiver la réception des messages routiers, appuyez de nouveau sur la touche
TP
, TP s'éteint sur le visuel.
Ð
6
Généralités
