Chapitre 4 : Utilisation
Alimentation
Pour allumer ou éteindre l’écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation.
Le témoin d'alimentation LED au bas de l'écran tactile fonctionne selon le tableau suivant :
Statut écran tactile Statut LED
ARRÊT ARRÊT
VEILLE IMPULSIONS
MARCHE MARCHE
Le système consomme peu de courant lorsqu’il se trouve en modes VEILLE et ARRÊT. Pour des informations plus détaillées relatives à la consommation de courant, reportez-vous aux spécifications techniques sur le site Internet de Elo www.elotouch.com
Touchez l’écran pour sortir le système du mode VEILLE (vous pouvez également déplacer la souris ou enfoncer une touche du clavier).
Pour améliorer la fiabilité et réduire toute consommation inutile, débranchez l'adaptateur d'alimentation lorsque de longues périodes de non-utilisation sont prévues.
Tactile
Votre écran tactile est calibré d'usine et ne doit pas nécessiter de calibrage manuel (sauf si la vidéo d'entrée n'est pas à la résolution native ou si la fonction tactile doit être calibrée pour un utilisateur spécifique).
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L
SW601709 Rév. C, Page 17 de 32
Vidéo
La résolution native d'un écran est sa largeur et sa hauteur mesurées en nombre de pixels.
Généralement, pour des performances optimales, une image affichée sur cet écran sera idéale lorsque la résolution de sortie de l’ordinateur correspond à la résolution native de l’écran qui est de 1024 x 768 pour le 15 pouces ou de 1280 x 1024 pour le 17 pouces.
Pour les résolutions de sortie de l’ordinateur à des résolutions non natives, l’écran adaptera la vidéo à la résolution native de son panneau. Cela implique une extension ou une compression de l'image d'entrée dans les dimensions X et Y pour s'adapter à la résolution native de l'écran.
Une conséquence inévitable de ces algorithmes de dimensionnement est la perte de fidélité lorsque l’image vidéo de sortie de l’ordinateur est dimensionnée par l’écran pour s’adapter à l’affichage. Cette perte de fidélité est presque apparente lors du visionnement d’images riches de près (par exemple des images contenant des petites polices de caractère).
Votre écran tactile ne nécessitera probablement pas de réglages. Toutefois, pour la vidéo VGA analogique, les variations dans les sorties de la carte graphique vidéo peuvent nécessiter des réglages de l’utilisateur via l’OSD afin d’optimiser la qualité de l’image affichée de l’écran tactile.
L'écran tactile possède une “mémoire” de ces réglages. De même, pour réduire les besoins de réglage pour différents moments de mode vidéo, l’écran dimensionne et affiche correctement certains des modes vidéo les plus courants. Consultez les spécifications techniques pour cet
écran à l'adresse http://www.elotouch.com pour obtenir une liste de ces modes vidéo présélectionnés.
On-Screen Display (OSD, Affichage à l'écran)
Quatre boutons OSD se situent au bas de l'écran. Ces boutons peuvent être utilisés pour ajuster différents paramètres d'affichage.
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L
SW601709 Rév. C, Page 18 de 32
Boutons et leur fonction :
Bouton
Menu
(Menu)
Select
(Sélectionn er)
Fonction lorsque l'OSD n'est pas affiché
:
Affiche le menu OSD principal
Affiche le sous-menu luminosité OSD
Affiche le sous-menu contraste OSD
Réglage automatique
Fonction lorsque l'OSD est affiché :
Revient au menu OSD précédent
Diminue la valeur du paramètre sélectionné/ sélectionne l’élément précédent
Augmente la valeur du paramètre sélectionné/ sélectionne l’élément suivant
Sélectionne le paramètre pour le réglage/ sélectionne le sous-menu
Les boutons OSD contrôlent une interface graphique utilisateur qui apparaît sur votre vidéo.
Cela permet le réglage intuitif des paramètres d’affichage suivants :
Paramètre
Brightness
(Luminosité)
Contrast
(Contraste)
Clock (Horloge)
Phase (Phase)
Réglage automatique
H-position
(Position H)
V-position
(Position V)
Réglage disponible
Augmente/diminue la luminosité
Valeur par défaut : Maximum
Augmente/diminue le contraste
Valeur par défaut : meilleure performance de niveaux de gris
Permet le réglage fin de l’horloge des pixels du panneau
Uniquement d'application pour la vidéo d'entrée VGA
Permet le réglage fin de l’horloge des pixels du panneau
Uniquement d'application pour la vidéo d'entrée VGA
Règle automatiquement l’horloge système sur le signal vidéo VGA d’entrée analogique, affectant la position H, la position V, l’horloge et la phase
Uniquement d'application pour la vidéo d'entrée VGA
Déplace l’image horizontalement sur l’écran par incréments d’un pixel
Valeur par défaut : centré
Uniquement d'application pour la vidéo d'entrée VGA
Déplace l’image verticalement sur l’écran par incréments d’un pixel
Valeur par défaut : centré
Uniquement d'application pour la vidéo d'entrée VGA
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L
SW601709 Rév. C, Page 19 de 32
Aspect Ratio
(Rapport d'aspect)
Sharpness
(Netteté)
Color
Temperature
(Température des couleurs)
Commute la méthode d’échelonnement entre Full Scaling (Plein écran) et
Maintain Aspect Ratio (Conserver le rapport d'aspect)
Valeur par défaut : Plein écran
Full Screen (Plein écran) – dimensionne les dimensions X et Y de la vidéo d’entrée (vers le haut ou vers le bas selon les besoins) sur la résolution native de l’affichage.
Fill To Aspect Ratio (Rapport d’aspect) – en supposant une orientation paysage et une vidéo d’entrée d’un rapport d’aspect inférieur à 1024 x 768 pour le 15 pouces et 1280 x 1024 pour le 17 pouces, dimensionne la dimension Y de la vidéo d’entrée (vers le haut ou vers le bas si nécessaire)
à la résolution Y de l’affichage et dimensionne la dimension X pour conserver le rapport d’aspect de la vidéo d’entrée (et complète le reste de l’affichage avec des barres noires égales à gauche et à droite).
L'écran tactile peut nécessiter un recalibrage en cas de commutation entre les options du Rapport d'aspect.
Règle la netteté des images affichées
Valeur par défaut : pas de réglage de netteté
Uniquement d'application à des résolutions vidéo d'entrée non natives
Sélectionne la température de la couleur d’affichage. Les températures de couleur disponibles sont 9300K, 7500K, 6500K, 5500K et User Defined
(Défini par l’utilisateur) Si l’option User Defined (Défini par l’utilisateur) est sélectionnée, l’utilisateur peut modifier la température des couleurs en modifiant les gains R, V et B individuels sur une échelle de 0 à 100.
Valeur par défaut : User Defined (Défini par l’utilisateur) avec R, V et B sur
100
OSD Timeout
(Expiration OSD)
Règle la durée d'inactivité d'un bouton OSD avant que l'écran tactile ne ferme l'OSD. La plage réglable se situe entre 5 et 60 secondes.
Valeur par défaut : 15 secondes
OSD Language
(Langue OSD)
Sélectionne les langues dans lesquelles les informations OSD sont affichées. Les langues disponibles sont : Anglais, Français, Italien,
Allemand, Espagnol, Chinois simplifié, Chinois traditionnel et Japonais
Valeur par défaut : Français
Recall Defaults
(Rappel des valeurs par défaut)
“Recall Defaults” (Rappel valeurs par défaut) restaure tous les paramètres d'usine pour les paramètres réglables de l'OSD (sauf la langue OSD) et pour les temps de mode vidéo présélectionnés.
Video Source
(Source vidéo)
L'écran scanne en permanence la vidéo active sur les connecteurs VGA et
DVI. Ce réglage sélectionne le port d'entrée auquel la priorité doit être donnée pour l'affichage.
Les options sont : VGA Priority (Priorité VGA), DVI Priority (Priorité DVI)
Valeur par défaut : DVI Priority (Priorité DVI)
Tous les réglages de l’écran tactile réalisés via l’OSD sont automatiquement mémorisés dès qu’ils sont entrés. Cette caractéristique vous évite de devoir réinitialiser vos choix chaque fois que l’écran est débranché ou allumé et éteint. En cas de panne de courant, les paramètres de l'écran tactile ne reviennent pas aux valeurs par défaut des spécifications d'usine.
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L
SW601709 Rév. C, Page 20 de 32
Verrouillage OSD et alimentation
Maintenez les boutons “Menu” (Menu) et “Up” (Haut) enfoncés pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage OSD. Lorsque le verrouillage OSD est activé, une pression sur les touches Menu (Menu), Up (Haut), Down (Bas) ou Select (Sélectionner) n’aura aucun effet sur le système.
Maintenez les boutons “Menu” (Menu) et “Down” (Bas) enfoncés deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l’alimentation. Lorsque le verrouillage de l’alimentation est activé, une pression sur le bouton d’alimentation n’aura aucun effet sur le système.
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L
SW601709 Rév. C, Page 21 de 32
