Chapitre 2 : Installation 
Déballage de votre écran tactile 
Ouvrez le carton et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : 
•   Écran tactile avec feuille de protection sur l'écran tactile 
•   CD manuels de l'utilisateur 
•   Brochure d'informations sur la réglementation en japonais 
•   Guide d’installation rapide 
•   Câble  VGA 
•   Câble  USB 
•   Câble  d'alimentation  pour l'Amérique du Nord 
•   Câble d'alimentation pour l'Europe 
•   Câble d'alimentation pour la Chine 
•   Câble d'alimentation pour le Japon 
•   Adaptateur 3 broches à 2 broches pour le câble d'alimentation pour le Japon 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 5 de 32 
Panneau des connecteurs et interfaces 
ENTRÉE ALIMENTATION CA: 
TENSION ENTRÉE = 100-240 V CC   
ENTRÉE ALIMENTATION CC: 
ID CANON = 6,4 mm 
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR BROCHE = 2,0 mm 
PROFONDEUR CANON = 8,8 mm 
TENSION ENTRÉE = 12 V CC ± 5% 
ENTRÉE VIDÉO VGA 
SORTIE USB 
ÉCRAN TACTILE 
SORTIE SERIE 
ÉCRAN TACTILE 
Connexions de l'écran tactile 
1. Branchez les câbles vidéo VGA entre les connecteurs d'entrée VGA de l'écran et votre source vidéo VGA, respectivement. Serrez les vis du câble vidéo pour obtenir de meilleures performances. 
2. Branchez le câble tactile série/USB entre le connecteur série/USB de l’écran et le port série/USB de votre PC. 
3. Sélectionnez le câble d'alimentation correct pour votre région. Branchez le câble d'alimentation entre la source d'alimentation CA et le connecteur d'alimentation d'entrée CA de l'écran.
4.
Si vous avez acquis un adaptateur d'alimentation en option et avez choisi de l'utiliser, connectez le câble entre la source d'alimentation CA et le connecteur d'entrée de l'adaptateur d'alimentation en option. Branchez le connecteur de sortie CC de l'adaptateur d'alimentation à la prise d'alimentation d'entrée CC de l'écran.
5. L'écran tactile est expédié en mode OFF (ARRÊT). Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 6 de 32 
Installation des pilotes logiciels de la technologie tactile 
Une installation logicielle est requise pour que votre écran tactile fonctionne avec votre ordinateur. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour votre écran tactile capacitatif projeté, il utilise les pilotes HID Windows. 
Les pilotes pour les systèmes Windows 7 et XP sont disponibles sur le site Internet de Elo 
Touch Solutions. 
Consultez www.elotouch.com pour : 
•   les dernières versions du pilote tactile 
•   des informations supplémentaires sur le pilote tactile 
•   les guides d'installation détaillés du pilote tactile 
•   les pilotes tactiles pour d'autres systèmes d'exploitation 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 7 de 32 
Sélectionnez le pilote applicable sur le site Internet d'Elo Touch Solutions et téléchargez-le : 
Pour les installations Windows 7, double-cliquez sur EloSetup Installer (Installateur EloSetup) 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 8 de 32 
Après avoir accepté les conditions de licence, le système initialise l'installation des pilotes. 
Pour terminer l'installation, réinitialisez le système en cliquant sur “Reboot Now” (Réinitialiser maintenant). Cliquez sur “One More Minute” (Une minute de plus) si vous avez besoin de plus de temps, par incréments de 1 minute. 
Remarque : Le système se réinitialise automatiquement lorsque le compteur “Time left” (Temps restant) atteint “0”.   
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 9 de 32 
Pour les installations Windows XP, double-cliquez sur l'icône du bureau 
Cliquez sur “Unzip” (Extraire) pour extraire les fichiers. 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 10 de 32 
Sélectionnez un ou plusieurs pilotes à installer. Cliquez sur “Next” (Suivant) 
Après avoir accepté les conditions de licence, l'installation des pilotes se termine. 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 11 de 32 
Vous pouvez choisir de calibrer l'écran tactile après l'installation. Réinitialisez votre ordinateur une fois l'installation terminée. 
Guide de l
’ utilisateur : 1517L, 1717L 
SW601709 Rév. C, Page 12 de 32