A propos de ce manuel
Ce manuel de l’utilisateur est conçu pour être utilisé comme des instructions
étape par étape pour l’installation et comme référence pour le fonctionnement, la résolution de problèmes et les futures mises à niveau.
Conventions typographiques
Ce document utilise les conventions suivantes pour distinguer les différents
éléments du texte :
Touches
Les touches figurent en gras. Les touches devant
être enfoncées simultanément sont accolées avec un signe (+).
ENTREE DE L’UTILISATEUR Les entrées de l'utilisateur figurent en majuscule dans une police différente.
NOMFICHIER
Les noms de fichier figurent en italique majuscule.
Ces éléments sont précédés d'une majuscule.
Options de menu, Noms de commandes et Noms de boîtes de dialogue
Ces éléments figurent toujours en majuscule.
COMMANDES, NOMS
DE REPERTOIRES et
NOMS D'UNITES
Saisir Lorsque vous êtes invité à saisir des informations, tapez-les sans appuyer sur la touche Entrée.
Entrer Les informations entrées sont validées par la touche
Entrée.
Compaq Confidential Need to Know Required
Writer: Wendy Wing Project: Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq Comments:
Part Number: 340625-052 File Name: a-frnt.doc Last Saved On: 3/22/99 16:03 993/P3
vi Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq
Signification des symboles
Le texte de ce manuel peut comporter les symboles suivants. Voici leurs significations.
AVERTISSEMENT : indique que le non-respect des instructions présente des risques, parfois très graves, pour l'utilisateur.
ATTENTION : indique que le non-respect des instructions présente des risques d'endommagement de l'équipement ou de perte d'informations.
IMPORTANT : le texte qui suit donne des précisions ou des instructions spécifiques.
REMARQUE : le texte qui suit propose des commentaires, des informations connexes, ou souligne certains points intéressants.
Symboles sur l'équipement
Les éléments pouvant présenter un danger pour l'utilisateur sont repérés par les icônes suivantes :
Ces symboles signalent des risques d'électrocution. Le boîtier interne ne comporte aucun élément pouvant être réparé ou remplacé par l'opérateur.
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de décharge électrique, n'ouvrez pas ce boîtier.
Les connecteurs RJ-45 porteurs de ces symboles correspondent à des connexions d'interface réseau.
AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne raccordez pas de dispositif téléphonique ou de télécommunications à ces connecteurs.
Compaq Confidential Need to Know Required
Writer: Wendy Wing Project: Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq Comments:
Part Number: 340625-052 File Name: a-frnt.doc Last Saved On: 3/22/99 16:03 993/P3
A propos de ce manuel vii
Les surfaces ou éléments signalés par ces symboles peuvent être brûlants. Tout contact avec cette surface présente un risque de blessure.
AVERTISSEMENT : 0áafin de réduire les risques de brûlure, laissez la surface ou l'élément refroidir avant de le toucher.
Les alimentations ou les systèmes signalés par ces symboles indiquent que l’équipement peut être alimenté par plusieurs sources électriques.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d’électrocution, retirez tous les cordons d’alimentation pour mettre le système totalement hors tension .
Obtenir de l'aide
Si vous avez un problème et que vous avez épuisé toute l'information contenue dans ce manuel, vous pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi que de l'assistance aux endroits décrits plus loin.
Assistance technique Compaq
Vous disposez d'une assistance téléphonique gratuite pour votre matériel tant que vous en êtes propriétaire. Un technicien spécialisé vous aidera à diagnostiquer les problèmes ou vous indiquera la marche à suivre dans la procédure de garantie.
Aux Etats-Unis, appelez le centre d'assistance technique téléphonique Compaq au numéro : 1-800-OK-COMPAQ
1
. Ce service est disponible 24 heures sur 24,
7 jours sur 7.
En France, appelez le 0803 813 823 (0,99 FTTC/mn).
Pour les autres pays, contactez le centre d'assistance technique téléphonique
Compaq le plus proche. Vous trouverez les numéros de téléphone de tous les centres d'assistance technique sur le site Web de Compaq. L'adresse du site
Web de Compaq est la suivante : http://www.compaq.com.
1
Pour une amélioration constante de la qualité, il est possible que les appels soient enregistrés.
Compaq Confidential Need to Know Required
Writer: Wendy Wing Project: Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq Comments:
Part Number: 340625-052 File Name: a-frnt.doc Last Saved On: 3/22/99 16:03 993/P3
viii Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq
Avant d'appeler Compaq, réunissez les informations suivantes :
■
Numéro d'enregistrement auprès de l'assurance technique (le cas
échéant)
■
Numéro(s) de série du produit
■ Nom(s) et numéro(s) de modèle du produit
■ Texte des messages d'erreur (éventuellement)
■ Cartes ou matériels supplémentaires
■
Matériel ou logiciel de fournisseur tiers
■ Système d'exploitation et niveau de révision
■ Questions précises et détaillées
Site Web de Compaq
Le site Web de Compaq propose des informations sur ce produit ainsi que les gestionnaires et les images de ROM flash les plus récents. Vous pouvez accéder au site Web de Compaq en vous connectant sur Internet à l’adresse http://www.compaq.com.
Revendeur agréé Compaq
Pour connaître le nom de votre Revendeur Agréé Compaq le plus proche :
■ aux États-Unis, appelez le 1-800-345-1518
■
Au Canada, appelez le 1-800-263-5868.
■ En France, appelez le 0803 804 805 (0,99 FTTC/mn).
■ Pour les autres pays, vous trouverez la liste des numéros de téléphone et des adresses de revendeurs sur le site Web de Compaq.
Compaq Confidential Need to Know Required
Writer: Wendy Wing Project: Supplément au manuel de référence Unité de sauvegarde sur cartouche Compaq Comments:
Part Number: 340625-052 File Name: a-frnt.doc Last Saved On: 3/22/99 16:03 993/P3
