3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Dépannage
A propos des voyants de lampes (suite)
Voyant
POWER
Clignotant En
Rouge
ou
Eclairé En
Rouge
Allumé En
Vert
Allumé En
Vert
Clignotant en
Vert
pendant environ 3 secondes
Voyant
LAMP
Hors
tension
Clignotementsimultané en
Rouge
Clignotementalternatif en
Rouge
Hors
tension
Voyant
TEMP
Allumé En
Rouge
Hors
tension
Description
Il se peut que la partie interne ait surchauffé.
Mettez l’appareil hors tension et laissez le projecteur refroidir pendant au moins 20 minutes. Une fois que le projecteur a suffisamment refroidi, vérifiez les points suivants, puis remettez le projecteur sous tension.
• Les ouvertures du passage d’air sont-elles obstruées ?
• Le filtre à air est-il sale ?
• La température ambiante dépasse-t-elle les 35° C ?
Si le même message s’affiche après intervention, réglez la VIT VENTIL, dans la rubrique SERVICE du menu OPT., sur HAUT (
55).
Il est temps de nettoyer le filtre à air.
Coupez immédiatement le courant et nettoyer ou changer le filtre à air en consultant la section « Nettoyer et remplacer le filtre à air ». Remettez la minuterie du filtre à air à zéro après avoir nettoyé ou changé le filtre.
Remettez l’appareil sous tension après intervention.
Il se peut que la partie interne ait trop refroidi.
Utilisez l’appareil dans la gamme de températures d’usage prescrite (5° C à 35° C).
Remettez l’appareil sous tension après intervention.
Au moins un programme Power ON est sauvegardé pour le projecteur.
Veuillez consulter la section Réglages du planning du
Guide de L'opérateur – Guide Réseau.
REMARQUE
• Lorsque la partie interne de l’appareil a surchauffé, le projecteur est automatiquement mis hors tension pour des raisons de sécurité, et les voyants lumineux peuvent également être désactivés. Si tel est le cas, déconnectez le cordon d’alimentation, et attendez au moins 45 minutes.
Une fois que le projecteur a suffisamment refroidi, vérifiez que la lampe et le couvercle de lampe sont correctement fixés et remettez le projecteur sous tension.
Arrêter le projecteur
Uniquement quand le projecteur ne peut être mis hors tension en suivant la procédure normale (17), appuyez sur le commutateur d’arrêt avec un trombone ou un objet similaire, et débranchez la prise de courant.
Avant la remise sous tension, attendez au moins 10 minutes pour que le projecteur refroidisse suffisamment.
Commutateur d’arrêt
HDMI
USB
TYPE B
Réinitialiser tous les réglages
Lorsqu’il est difficile de corriger de mauvais paramètres, la fonction REGLAGE
USINE de la rubrique SERVICE du menu OPT. (59) vous permet de réinitialiser tous les paramètres (sauf les réglages comme LANGUE, TEMPS LAMPE, TEMPS
FILTRE, AVERT.FILTR, SECURITE et RÉSEAU) à leurs réglages d’usine.
94 © 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Dépannage
Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l’appareil
En ce qui concerne les phénomènes assimilés à un défaut de l’appareil, vérifiez le tableau suivant et réalisez la procédure indiquée.
Page de référence
Phénomène Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil
Le courant ne passe pas.
Il n’y a ni son, ni image.
Le cordon d’alimentation n’est pas branché.
Branchez correctement le cordon d’alimentation.
La source d’alimentation principale a été interrompue pendant l’opération, comme dans le cas d’une coupure de courant (panne généralisée), etc.
Veuillez débrancher la prise de courant, et attendre pendant 10 minutes que le projecteur refroidisse, puis remettez le projecteur sous tension.
Soit il n’y a pas de lampe et/ou de couvercle de lampe mis en place, soit ils n’ont pas été fixés correctement.
Veuillez mettre le projecteur hors tension, débrancher la prise de courant, et attendre pendant 45 minutes que le projecteur refroidisse. Une fois que le projecteur a suffisamment refroidi, vérifiez que la lampe et le couvercle de lampe sont correctement fixés et remettez le projecteur sous tension.
Les câbles des signaux ne sont pas correctement branchés.
Branchez correctement les câbles de connexion.
La source du signal ne fonctionne pas correctement.
Branchez correctement le dispositif d’émission des signaux en vous référant au manuel concernant le dispositif d’émission des signaux.
Les paramètres d’entrée sont mélangés.
Sélectionnez le signal d’entrée et corrigez les paramètres.
La fonction SUPPR. pour les images et la fonction
SOURDINE pour les sons fonctionnent.
SOURDINE AV peut être activée.
Référez-vous aux rubriques “Il n’y a pas de son” et
“Aucune image ne s’affiche” à la page suivante pour désactiver les fonctions SOURDINE et SUPPR..
(suite à la page suivante)
14
12, 17
85
9 ~ 13
–
18 ~ 20
18, 25,
54
© 3M 2010. All Rights Reserved.
95
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Dépannage
Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l’appareil (suite)
Phénomène Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil
Page de référence
Il n’y a pas de son.
Aucune image ne s’affiche.
Les câbles des signaux ne sont pas correctement branchés.
Branchez correctement les câbles audio.
La fonction SOURDINE fonctionne.
Utilisez la touche MUTE ou VOLUME+/- sur la télécommande pour remettre le son.
Le volume est réglé à un niveau beaucoup trop faible.
Réglez le volume à un niveau plus haut en utilisant la fonction menu ou la télécommande.
Le paramètre SOURCE AUDIO/HAUT-PARL est incorrect.
Corrigez le paramètre SOURCE AUDIO/HAUT-PARL dans le menu AUDIO IN.
Le mode sélectionné pour HDMI AUDIO ne convient pas.
Vérifiez chacun des deux modes fournis et sélectionnez celui convenant à votre appareil audio HDMI.
Le protège-objectif est en place.
Retirez le protège-objectif.
Les câbles des signaux ne sont pas correctement branchés.
Branchez correctement les câbles de connexion.
La luminosité est réglée à un niveau beaucoup trop faible.
Réglez la LUMIN. sur un niveau plus élevé à l’aide de la fonction du menu.
L’ordinateur ne peut pas détecter le projecteur en tant qu’ordinateur plug-and-play.
Vérifiez que l’ordinateur peut détecter un moniteur plug-andplay en connectant un autre moniteur plug-and-play.
L’écran SUPPR. est affiché.
Appuyez sur la touche BLANK de la télécommande.
Le port USB TYPE B est sélectionné comme source d’entrée vidéo même si SOURIS est sélectionné pour USB TYPE B.
Sélectionnez AFFICHAGE USB pour USB TYPE B dans le menu OPT. pour projeter l’image reçue sur le port. Autrement, sélectionnez un autre port pour la réception des images.
9 ~ 13
18
18, 42,
43
42
43
17
9 ~ 13
30
9
25
51
Le projecteur ne reconnaît pas le périphérique de stockage USB inséré dans le port USB TYPE A.
Utilisez d’abord la fonction RETIR. PRISE USB, retirez le périphérique de stockage USB puis insérez-le à nouveau dans le port.
Avant de retirer le périphérique de stockage USB, veillez à utiliser la fonction RETIR. PRISE USB sur l’écran Thumbnail, qui apparaît lorsque le port USB TYPE A est sélectionné comme source d’entrée.
(suite à la page suivante)
96
12
© 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Dépannage
Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l’appareil (suite)
Page de référence
Phénomène Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil
L’affichage de l’écran vidéo se bloque.
Les couleurs sont fades ou la tonalité de couleur est mauvaise.
Les images apparaissent foncées.
Les images apparaissent floues.
RS-232C ne fonctionne pas.
La fonction REPOS fonctionne.
Appuyez sur la touche FREEZE pour retourner à l’écran normal.
Les paramètres des couleurs ne sont pas réglés correctement.
Réglez l’image en changeant TEMP COUL., COULEUR,
TEINTE et/ou ESP. COUL. en utilisant les fonctions du menu.
Le paramètre ESP. COUL. n’est pas approprié.
Changez le réglage de ESP. COUL. sur AUTO, RGB,
SMTPE240, REC709 ou REC601.
Le réglage de la luminosité et/ou du contraste a été paramétré à un niveau extrêmement bas.
Réglez LUMIN. et/ou CONTRASTE à un niveau plus élevé
à l’aide de la fonction menu.
Le projecteur fonctionne en mode éco.
Placez MODE ÉCO. sur NORMAL et MODE ÉCO.AUTO sur DESACTI. dans le menu INSTALLAT°.
La lampe approche de la fin de sa durée de vie.
Remplacez la lampe.
Les réglages de la mise au point et/ou de la phase horizontale n’ont pas été effectués correctement.
Faites la mise au point en utilisant la bague de mise au point, et ou la PHASE.H avec la fonction menu.
L’objectif est sale ou flou.
Nettoyez l’objectif en vous référant à la section “Entretien de l’objectif”.
ÉCONOMIE fonctionne.
Sélectionner NORMAL pour la rubrique MODE PAUSE du menu INSTALLAT°.
La valeur de TYPE COMMUNICATION pour le port
CONTROL est PONT RÉSEAU.
Choisir DESACTI. pour TYPE COMMUNICATION dans le menu OPT. – SERVICE – COMMUNICATION.
(suite à la page suivante)
25
31, 36
36
30
40, 41
85, 86
21, 35
90
41
57
© 3M 2010. All Rights Reserved.
97
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Dépannage
Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l’appareil (suite)
Page de référence
Phénomène
Réseau ne fonctionne pas.
La fonction
PONT RÉSEAU ne fonctionne pas.
La fonction
Schedule
(Calendrier) ne fonctionne pas
Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil
ÉCONOMIE fonctionne.
Sélectionner NORMAL pour la rubrique MODE PAUSE du menu INSTALLAT°.
La fonction PONT RÉSEAU est désactivée.
Choisir PONT RÉSEAU pour la rubrique TYPE
COMMUNICATION dans le menu OPT. - SERVICE –
COMMUNICATION.
ÉCONOMIE fonctionne.
Sélectionner NORMAL pour la rubrique MODE PAUSE du menu INSTALLAT°.
41
57
41
REMARQUE
• Bien que des points lumineux ou foncés puissent apparaître sur l’écran, il s’agit d’une caractéristique particulière des affichages à cristaux liquides et en tant que tel ne constitue ni n’implique un défaut de l’appareil.
98 © 3M 2010. All Rights Reserved.
