3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Opération
Utiliser la fonction de réglage automatique
1.
Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande.
Appuyez sur cette touche pour réaliser les actions suivantes.
Pour un signal d’ordinateur
La position verticale, la position horizontale et la phase horizontale seront réglées automatiquement.
Assurez-vous que la fenêtre d’application est paramétrée sur sa taille maximale avant de tenter d’utiliser cette fonction. Si l’image est sombre, elle risque encore d’être mal réglée. Utilisez une image claire pour effectuer le réglage.
Touche
AUTO
VIDEO COMPUTER
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
STANDBY/ON
ASPECT AUTO
MAGNIFY FREEZE
KEYSTONE
POSITION
SEARCH
BLANK
PAGE UP
PAGE
DOWN
MY BUTTON
VOLUME
MUTE
MENU
Pour un signal vidéo et s-vidéo
Le format vidéo optimal pour les signaux d’entrée respectifs sera sélectionné
ENTER automatiquement. Cette fonction est disponible uniquement quand AUTO est sélectionné pour la rubrique FORMAT VIDEO dans le menu ENTR. (37). La position verticale et la position horizontale seront réglées automatiquement par défaut.
RESET
Pour un signal de vidéo composants
La position verticale et la position horizontale seront réglées automatiquement par défaut. La phase horizontale sera automatiquement ajustée.
● L’opération d’ajustement automatique demande environ 10 secondes. Notez aussi que le projecteur risque de ne pas fonctionner correctement avec certaines entrées.
● Lorsque cette fonction est réalisée pour un signal vidéo, un élément supplémentaire tel qu’une ligne peut apparaître en dehors de l’image.
● Lorsque cette fonction est exécutée en rapport avec un signal d’ordinateur, un cadre noir apparaît parfois sur le rebord de l'écran, selon le modèle d'ordinateur utilisé.
COMPUTER
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
STANDBY/ON ● Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou
DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du menu OPT. (55).
MAGNIFY FREEZE
PAGE UP
VOLUME
PAGE
DOWN
Régler la position
1.
Appuyez sur la touche POSITION de la télécomande lorsqu’aucun menu n’est indiqué.
L’indication “POSITION” apparaîtra sur l’écran.
2.
Utilisez les touches ▲/▼ du curseur pour régler la position de l’image.
Si vous souhaitez réinitialiser le paramètre, appuyez sur la touche
RESET de la télécommande pendant l’opération.
Appuyez à nouveau sur la touche POSITION pour terminer cette opération. Même si vous ne faites rien, la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement au bout de quelques secondes.
KEYSTONE
POSITION
ESC
MY BUTTON
ENTER
MUTE
MENU
RESET
Touche
POSITION
● Lorsque cette fonction est appliquée sur un signal vidéo ou un signal s-vidéo, il se peut qu’une image telle qu’une ligne supplémentaire apparaisse à l’extérieur de l’image.
● Quand cette fonction est exécutée sur un signal vidéo, s-vidéo ou composants vidéo, l’ampleur de l’ajustement dépendra de la valeur de SUR-BAL. dans le menu AFFICHAGE
(33). L’ajustement n’est pas possible quand la valeur de SUR-BAL. est de 10.
● Si vous appuyez sur la touche POSITION lorsqu’un menu est affiché à l’écran, la position de l’image affichée ne change pas ; en revanche, le menu est déplacé.
● Cette fonction n’est pas disponible pour LAN, USB TYPE A, USB TYPE B ou HDMI.
22 © 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
Opération
Corriger les distorsions trapézoïdales
1.
Appuyez sur la touche
KEYSTONE de
la télécommande. Une boîte de dialogue apparaîtra à l’écran pour vous aider à corriger la distorsion.
2.
Touche
KEYSTONE
VIDEO COMPUTER
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
STANDBY/ON
ASPECT
MAGNIFY
AUTO
FREEZE
SEARCH
PAGE UP
BLANK
VOLUME
Utilisez les touches ▲/▼ du curseur pour sélectionner l’opération en mode AUTO ou MANUEL, et appuyez sur la touche ► pour l’exécution suivante.
KEYSTONE
POSITION
MY BUTTON MUTE
MENU
(1) AUTO exécute la correction automatique de la distorsion trapézoïdale verticale.
(2) MANUEL affiche un dialogue pour la correction de la distorsion trapézoïdale.
ESC
ENTER
RESET
Utilisez les touches ◄/► pour le réglage.
Pour fermer la boîte de dialogue et terminer cette opération, appuyez à nouveau sur la touche
KEYSTONE. Même si vous ne faites rien, la boîte de
dialogue disparaîtra automatiquement au bout de quelques secondes.
● La plage de réglage de cette fonction variera en fonction des entrées. Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas de manière satisfaisante pour certaines entrées.
● Lorsque INVERS. V ou INVERS H&V est sélectionné dans la rubrique
MIROIR du menu INSTLLAT°, il arrive que la correction automatique de la distorsion trapézoïdale ne fonctionne pas de manière satisfaisante lorsque le projecteur est incliné ou orienté vers le bas.
● Cette fonction peut être excessive lorsque le réglage du zoom est configuré sur TELE (focale téléphoto). Cette fonction doit être utilisée autant que possible avec le zoom réglé sur LARGE (focale grand angle).
● Il arrive que la distortion trapézoïdale automatique ne fonctionne pas lorsque le projecteur est à l’horizontale (environ ±4°).
● Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le projecteur est incliné aux alentours de ±30 degrés.
● Cette fonction n’est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé
(70).
© 3M 2010. All Rights Reserved.
23
