Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / appendix.fm / 24.2.06
u u u u u u u u
Client doit faire valoir ses droits à garantie dans les deux mois qui suivent la découverte du défaut.
Les appareils remplacés et leurs composants échangés et renvoyés à Siemens deviennent la propriété de Siemens.
La présente garantie s’applique aux appareils neufs achetés en Suisse. Elle est délivrée par la société Siemens
Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66,
D-46395 Bocholt, Germany.
Des recours autres ou plus étendus que ceux cités dans la présente garantie du fabricant sont exclus. Siemens décline toute responsabilité en cas d’arrêt d’exploitation, de perte de bénéfices et de perte de données, de logiciels supplémentaires utilisés par le Client ou d'autres informations. L'assurance les concernant est à la charge du Client. Si des dispositions légales imposent la responsabilité, notamment conformément à la loi sur la responsabilité du fait du produit,en cas de préméditation ou de négligence grave, suite à une atteinte portée à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, la clause de nonresponsabilité ne s’applique pas.
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie.
Siemens se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie.
Siemens en informera le Client au préalable.
La société Siemens se réserve le droit de sous-traiter ses prestations de réparation après-vente. Voir adresse sur www.siemens.ch/gigasetservice
Une modification des règles de charge de la preuve au détriment du Client n’est pas liée aux règles précitées.
Pour faire usage de la présente garantie, veuillez contacter notre ligne d'assistance au numéro 0848 212 000
Remarques concernant le mode d'emploi
Remarques concernant le mode d'emploi
Ce mode d'emploi utilise certains symboles et conventions que nous expliquons ici.
Symboles utilisés
Copier entrée
/
Copier liste
(ex.)
Sélectionner l'une des deux fonctions indiquées.
~
Saisir des chiffres ou des lettres.
§Sauver§
Fonctions attribuées aux touches écran et présentées sur la dernière ligne au bas de l'écran. Appuyer sur la touche
écran correspondante pour exécuter la fonction. q
Appuyer en haut ou en bas de la touche de navigation : défiler vers le haut ou le bas. r
Appuyer à droite ou à gauche de la touche de navigation : p. ex. sélectionner un réglage.
c / Q / *, etc.
Appuyer sur la touche représentée sur le combiné.
Exemple de sélection de menu
Le mode d'emploi représente en notation abrégée les étapes à exécuter. Nous nous inspirerons ci-après de l'exemple
« Réglage du contraste de l'écran » pour expliquer cette syntaxe. Les cadres indiquent les étapes à suivre.
51
Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / appendix.fm / 24.2.06
Remarques concernant le mode d'emploi
v
¢
Ð
¢
Réglage écran
¤
En mode repos du combiné, appuyer à droite de la touche de navigation pour ouvrir le menu principal.
¤
A l'aide de la touche de navigation, sélectionner le symbole
Ð – Appuyer en haut ou en bas sur la touche de navigation.
La fonction
Réglages
s'affiche en haut de l'écran.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la fonction
Réglages
.
Le sous-menu
Réglages
s'affiche.
¤
Appuyer sur la touche de navigation jusqu'à ce que la fonction
Réglage écran
soit sélectionnée.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la sélection.
Exemple de saisie sur plusieurs lignes
Dans de nombreuses situations, plusieurs lignes de saisie sont proposées pour un même écran.
La saisie multiligne est expliquée de manière abrégée dans ce mode d'emploi.
Nous nous inspirerons ci-après de l'exemple « Réglage de la date et de l'heure » pour expliquer cette syntaxe. Les cadres indiquent les étapes à suivre.
L'écran suivant est affiché (exemple) :
Date/Heure
Date:
[10.06.05]
Heure:
11 :11
Ý
Sauver
Contraste
Sélectionner puis appuyer sur
§OK§
.
¤
Appuyer sur la touche de navigation jusqu'à ce que la fonction
Contraste
soit sélectionnée.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la sélection.
Date:
Saisir le jour, le mois et l'année (6 chiffres).
L'activation de la deuxième ligne est indiquée par [ ].
¤
Entrer la date avec les touches numériques.
r
¤
Appuyer à droite ou à gauche de la tou-
¤
Appuyer sur la touche écran
§Sauver§
pour valider la sélection.
a
Sélectionner le contraste et appuyer sur
§OK§
.
che de navigation pour sélectionner le contraste.
¤
Maintenir la touche Raccrocher enfon-
52
Maintenir enfoncé (mode repos). cée pour permettre au combiné de passer au mode repos.
Heure:
Saisir l'heure/les minutes en 4 chiffres.
¤
Appuyer sur la touche s.
L'activation de la quatrième ligne est indiquée par [ ].
¤
Entrer l'heure avec les touches numériques.
¤
Enregistrer les modifications.
¤
Appuyer sur la touche écran
§Sauver§
.
¤
Enfin, maintenir la touche a enfon-
cée.
Le combiné passe en état de repos.
Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / appendix.fm / 24.2.06
Edition du texte
Lors de la création d'un texte, les règles suivantes s'appliquent : u u
Déplacer le curseur avec les touches u v t s.
Les caractères sont ajoutés à gauche du curseur.
u
Appuyer sur la touche Etoile d'afficher le tableau des caractères spéciaux.
*, afin u Pour les entrées dans l'annuaire, la première lettre du nom s'écrit automatiquement en majuscule et les lettres suivantes en minuscules
Saisie de caractères spéciaux
Vous pouvez appeler le tableau des caractères spéciaux lors de l'écriture d'un SMS à l'aide de la touche Etoile * . Sélectionner ensuite le caractère souhaité et l'insérer en appuyant sur
§Insérer§
.
Rédaction de SMS/noms (sans saisie intuitive)
Maintenir la touche dièse
# enfoncée, afin de passer du mode « Abc » au mode
« 123 », du mode « 123 » au mode « abc » et du mode « abc » au mode « Abc »
(majuscule : 1re lettre en majuscule, le reste du mot en minuscules). Appuyer sur la touche dièse
# avant de saisir la lettre.
Lors de la rédaction d'un SMS : u Le mode de saisie activé (majuscules, minuscules, chiffres) s'affiche. « Abc »,
« abc » ou « 123 » apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. u Maintenir une touche enfoncée permet d'afficher successivement, puis de sélectionner les caractères de la touche correspondante sur la ligne inférieure
de l'écran. Lorsque la touche est relâchée, le caractère sélectionné est ajouté dans le champ de saisie.
Remarques concernant le mode d'emploi
Rédaction de SMS (avec la saisie intuitive)
La saisie intuitive EATONI vous aide lors de la rédaction de SMS.
Plusieurs lettres et chiffres ont été attribués à chaque touche entre
Q et O
(voir les tableaux de jeux de caractères,
p. 53). Ceux-ci s'affichent dans une ligne
de sélection, juste sous la zone de texte
(au-dessus des touches écran), dès que vous appuyez sur une touche. Lors de la saisie de lettres, la lettre vraisemblablement la plus proche de celle recherchée est affichée en surbrillance et apparaît au début de la liste de sélection. Elle est copiée dans la zone de texte.
612(1)
Ç
Abc
1
2
Salut Pascal, je ne pourrai pas venir ce soir. Ic
3
4
h gi
X
Options
1 EATONI activée
2 Ecriture en majuscules, minuscules ou chiffres
3 Minimessage SMS
4 Ligne de sélection
Si cette lettre correspond à celle souhaitée, la valider en appuyant sur la touche suivante. Si elle ne correspond pas à la lettre souhaitée, appuyez brièvement sur la touche dièse
# jusqu'à ce que la lettre souhaitée apparaisse en surbrillance dans la ligne de présentation et soit ainsi copiée dans le champ de texte.
Lorsque vous maintenez la touche dièse
# enfoncée, le combiné passe du mode « Abc » au mode « 123 », du mode
« 123 » au mode « abc » et du mode
« abc » au mode « Abc ».
53
Gigaset S450-S455 SIM / SWZ Retail FR / A31008-M1722-F101-1-7719 / appendix.fm / 24.2.06
Remarques concernant le mode d'emploi
Activation/Désactivation de la saisie intuitive de texte
Condition : vous rédigez un SMS.
§Options§
Appuyer sur la touche écran.
Saisie intuitive
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
(
‰
= activée).
brièvement sur la touche Raccrocher, pour revenir dans le champ de texte.
Entrer le texte.
Classement des entrées de l'annuaire
Les entrées de l'annuaire sont généralement triées par ordre alphabétique. Les espaces et les chiffres sont prioritaires.
L'ordre de tri est le suivant :
1. Espace
2. Chiffres (0 – 9)
3. Lettres (alphabétique)
4. Autres caractères
Pour enregistrer une entrée qui ne sera pas classée de manière alphabétique, faire précéder le nom d’un espace. Elle s'affiche alors au début de l'annuaire. Les noms précédés d’un astérisque se trouvent à la fin de l'annuaire.
54
