Insérer/éjecter le
« Memory Stick »
Le l’unité de commande de moniteur BKM-16R dispose d’une fente compatible avec la taille standard et la taille
Duo. Tous les produits avec une fente de ce type sont
équipés d’un système qui mesure automatiquement la taille du média inséré. C’est pourquoi le « Memory Stick »/
« Memory Stick PRO » de taille standard et le plus petit
« Memory Stick Duo »/« Memory Stick PRO Duo » peuvent être insérés dans cet appareil sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un adaptateur Memory Stick Duo.
Lorsqu’un adaptateur M2 est installé, vous pouvez utiliser un « Memory Stick Micro » (« M2 »)
1)
.
Procédez comme illustré pour insérer et éjecter un
« Memory Stick » optionnel.
Reportez-vous au menu du moniteur pour tout renseignement sur les opérations sur les données
« Memory Stick ».
1) « M2 » est une abréviation de « Memory Stick Micro ».
Remarque
N’éjectez pas le « Memory Stick » pendant l’enregistrement ou le chargement de données.
Pour insérer le « Memory Stick »
Fente d’insertion pour Memory Stick
Insérez le « Memory Stick » avec la flèche sur le dessus de la carte.
Remarques
•
Les « Memory Stick Duo »/« Memory Stick PRO Duo » peuvent être utilisées sans adaptateur Memory Stick Duo.
• Si vous utilisez un « Memory Stick Micro », posez d’abord l’adaptateur M2 (option).
• Si le « Memory Stick Micro » est inséré dans l’adaptateur M2, le « Memory Stick Micro » risque de ne plus pouvoir être retiré.
• Insérez le « Memory Stick » dans le bon sens. Un engagement à la force du « Memory Stick » pourrait l’endommager.
• N’insérez qu’un « Memory Stick » dans la fente Memory
Stick. Toute tentative d’introduire un autre objet dans la fente Memory Stick peut endommager l’appareil.
Pour éjecter le « Memory Stick »
1
Confirmer que le témoin d’accès ne clignote pas.
2
Appuyez sur le « Memory
Stick » pour l’éjecter.
Remarques sur le « Memory Stick »
Qu’est-ce qu’un « Memory Stick » ?
« Memory Stick » est un support d’enregistrement à circuit intégré compact, portable et polyvalent dont la capacité de mémoire est supérieure à celle d’une disquette. Le
« Memory Stick » est spécialement conçu pour permettre l’échange et le partage de données numériques entre des produits compatibles « Memory Stick ». Etant amovible, le
« Memory Stick » peut également être utilisé pour le stockage de données externes.
Le « Memory Stick » existe en trois tailles : taille standard, taille compacte « Memory Stick Duo » et « Memory Stick
Micro ».
Types de « Memory Stick » disponibles
• Les « Memory Stick », « Memory Stick PRO »,
« Memory Stick Duo », « Memory Stick PRO Duo » et
« Memory Stick Micro » sont compatibles avec le
BKM-16R.
• La données affichées sur cet appareil ne sont pas protégées par la technologie MagicGate de protection des droits d’auteur BKM-16R n’est pas conforme à la norme « MagicGate ».
• Préparez le « Memory Stick PRO (haute vitesse) » ou le
« Memory Stick PRO Duo (haute vitesse) » pour utiliser
la fonction de capture de cadre HD (page 90).
• Bien qu’un contrôle de fonctionnement ait été effectué sur ce produit avec un « Memory Stick » de 8 Go, nous ne garantissons pas le fonctionnement de tous les types de « Memory Stick ».
Remarques sur la vitesse de lecture/écriture des données
La vitesse de lecture/écriture des données peut varier en fonction de l’association entre le « Memory Stick » et le produit compatible « Memory Stick » utilisé.
Insérer/éjecter le « Memory Stick »
133
Qu’est-ce que MagicGate ?
MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur mise au point par Sony.
Avant d’utiliser un « Memory Stick »/
« Memory Stick PRO »
Borne
Taquet de protection en écriture
Borne
Arrière
Position de l’étiquette
Avant
Avant d’utiliser un « Memory Stick Duo »/
« Memory Stick PRO Duo »
Taquet de protection en écriture
Régler le taquet à l’aide d’un objet à bout pointu.
Arrière Avant
Avant d’utiliser un « Memory Stick Micro »
Attachez l’adaptateur M2 sur le « Memory Stick Micro » pour l’insérer dans la fente du contrôleur.
Remarques
• Il n’est pas possible d’enregistrer ou de supprimer des données lorsque le taquet de protection contre l’écriture du « Memory Stick » est sur LOCK.
• Les données image peuvent être endommagées dans les cas suivants :
– Si vous retirez le « Memory Stick » ou coupez l’alimentation quand le témoin d’accès est allumé ou clignotant
– Si vous utilisez un « Memory Stick » près d’un champ magnétique ou d’électricité statique
• Si vous devez écrire quelque chose dans la zone de mémoire, n’exercez pas une pression importante sur le stylo.
• Nous vous conseillons de faire une copie de sauvegarde des données importantes.
• Ne posez que l’étiquette fournie sur la position correspondante du « Memory Stick ».
• Placez l’étiquette de manière à ce qu’elle ne sorte pas de la position prévue.
• Transportez et conservez le « Memory Stick » dans sa boîte.
• Ne touchez pas le connecteur du « Memory Stick », y compris avec les doigts ou des objets métalliques.
• Ne soumettez pas le « Memory Stick » à des chocs, ne le pliez pas et ne le laissez pas tomber.
• N’essayez pas de démonter ni de modifier le « Memory
Stick ».
• Evitez de mouiller le « Memory Stick ».
• N’utilisez pas et ne rangez pas le « Memory Stick » dans un endroit :
– Extrêmement chaud, comme dans un véhicule stationné au soleil
– Exposé au rayonnement direct du soleil
– Très humide ou exposé à des substances corrosives
• N’insérez pas plusieurs cartes « Memory Stick » en même temps. Cela pourrait endommager le produit.
• Si vous utilisez un « Memory Stick Duo »/« Memory
Stick PRO Duo » dans cet appareil, veillez à l’insérer dans le bon sens. Une mauvaise insertion pourrait endommager l’appareil.
• Tenez le « Memory Stick Duo »/« Memory Stick PRO
Duo »/ « Memory Stick Micro » et l’adaptateur M2 à distance des jeunes enfants afin d’éviter une ingestion accidentelle.
• Si le « Memory Stick Micro » attaché à l’adaptateur M2 est attaché à l’adaptateur Memory Stick Duo et inséré dans la fente, le « Memory Stick Micro » risque de ne pas fonctionner.
• Dans un « Memory Stick » vous pouvez enregistrer jusqu’à 1 000 fichiers. Lorsque plus de 1 000 fichiers sont créés, l’avertissement « Too many files » s’affiche.
Supprimez un fichier inutilisé dans le menu Delete
(page 75) du menu File Management.
• Le nom de fichier peut compter jusqu’à 20 caractères. Si le nom de fichier compte plus de 20 caractères, le fichier n’est pas affiché.
• Utilisez la machine et l’application appropriées pour l’initialisation du « Memory Stick ». L’utilisation de
Windows Explorer pour initialiser le « Memory Stick » entraîne une erreur de format et rend le « Memory
Stick » inutilisable pour le moniteur.
• Si les données contenues dans le dossier du logiciel d’application sont copiées ou modifiées à l’aide des fonctions de Windows, elles risquent de ne pas pouvoir
être reproduites.
« Memory Stick », « Memory Stick PRO », « Memory
Stick Duo », « Memory Stick PRO Duo », « Memory
Stick Micro », « M2 » et sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony
Corporation.
134
Insérer/éjecter le « Memory Stick »
Windows est une marque déposée de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
La loi des droits d’auteur interdit l’utilisation de tout matériel audio ou photographique que vous avez enregistré sans l’accord préalable du détenteur des droits d’auteur. Par conséquent, l’utilisation d’un « Memory
Stick » contenant une image ou des données protégées n’est autorisée que si cette loi est respectée.
Insérer/éjecter le « Memory Stick »
135
Index des menus
L’index des menus indique dans l’ordre alphabétique les options du menu principal fournies avec ce moniteur. Pour votre information, chaque menu est suivi de la page de ce
Élément de menu
Numéro 1 Pin à 8 Pin
1080I/PsF
16 : 9
A Adjustment
ALM Hold Reset
Aperture
Aperture Value
Apply Password
Area Marker 1
B
C
Area Marker 2
Aspect Blanking
Aspect Marker
Audio CH
Audio Level Meter
Auto
Auto Adjust
B Off
Back Up System Data
Backlight
Betacam Setup Level
Black Detail Mode
Black Detail Setting
Black Frame Insertion
Blue Only
Capture
Center Marker
CH Name
CH No
CH Status
Change Password
Channel Name
Checkerboard
62
64
64
62
75
77
55
65
46
44
47
64
71
65
71
43
72
55
66
61
70
70
76
65
59
59
65
72
60
65
61
43
66
64
58
Page
69
55
63
manuel qui explique l’option et du menu principal auquel l’option appartient.
Menu principal
Menu System Configuration
Menu Input Configuration
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Setting
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Display Function
Menu File Management
Menu Status
Menu Input Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Status
Menu System Configuration
Menu Input Configuration
Menu Display Function
136
Index des menus
E
F
D
G
H
Data Maintenance
Date/Time
Default CH
Delete
Display Function
Display Setting
Emulation
External Sync
F1 à F16
File Management
Filter Switch
Format
FPGA Upgrade
Function Key
Function Switch
G Off
Gamma
Group ID
H Delay
H Position
H Shift
H Shift Offset
Élément de menu
Chroma Up
Clip Indicator
Closed Caption
Color Bar
Color Gamut
Color Temp
Color Temp Adj
Comb
Component Level
Contrast Hold
Controller
Controller Status
Controller Upgrade
Copy From
Menu principal
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
Menu Input Configuration
Menu Adjustment
Menu Display Function
Menu Input Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Controller
Menu Status
Menu Controller
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
Menu Display Setting
Menu Display Function
Menu File Management
Menu File Management
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu File Management
Menu Display Function
Menu Display Setting
Menu Input Configuration
Menu Display Function
Menu Controller
Menu File Management
Menu Display Setting
Menu Input Configuration
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Setting
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
54
64
80
74
62
75
59
57
74
75
72
70
48
55
58
61
78
77
81
44
64
55
46
48
71
44
54
53
45
Page
64
62
80
63
64
57
58
50
70
73
67
63
61
49
54
Index des menus
137
Élément de menu
HDMI Auto
I
K
L
M
N
O
P
HDMI Status
Input Configuration
Input Information
Input No
Interlace
Internal Signal
Kernel Upgrade
Key Protect
Load
L/R Switch
Maintenance
Manual
Manual Adjust
Marker
Marker Setting
Marker Preset
Matrix
Matrix/Gamma
Model Name
Monitor ID
Monitor ID Display
Monitor Upgrade
Mono
Native Scan
Native Scan Mode
Network
Network Setting
Network Switch
NTSC Comb Filter
NTSC Setup Level
On Screen Set
Operation Time
Original Value
OSD Level
P&P Setting
Parallel Remote
Password
Peak Hold
138
Index des menus
Menu principal
Menu Input Configuration
Menu Input Configuration
Menu Input Configuration
Menu Status
Menu Input Configuration
Menu System Configuration
Menu Input Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu Key Protect
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Input Configuration
Menu Display Setting
Menu Input Configuration
Menu Status
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Display Setting
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu Status
Menu Display Setting
Menu Input Configuration
Menu System Configuration
Menu Status
Menu Adjustment
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu System Configuration
64
63
58
67
77
67
81
73
59
54
57
53
45
44
45
65
83
62
66
73
64
63
73
82
55
77
50
70
52
Page
52
54
46
71
62
68
72
71
58
55
70
77
78
67
78
77
R
S
T
Élément de menu
Peak White Control
Picture Adj
Picture Preset
Pixel Zoom Setting
Position Adj
Power
Power On Status
Preset Value
Probe
Protocol Setting
R Off
Restore System Data
Rename
Restore Factory Data
RGB Range
Save To
Scan Mode
Scan Mode Skip
Screen Aspect
SDI Payload ID Status
Serial No
Service 608
Service 708
Side by Side
Signal
Slot No
Slot Status Option1 à Option4
SNMP Setting
Software Upgrade
Software Version
Standby Mode
Status
Sync Mode
System Configuration
Target Color Temp
Target Luminance
Time Code
62
65
46
52
77
77
71
71
63
71
73
52
44
48
55
74
79
64
75
62
45
48
48
68
53
62
49
70
70
Page
58
43
76
52
67
47
47
66
82
77
70
44
76
67
78
73
Menu principal
Menu Display Setting
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu Display Function
Menu File Management
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
Menu File Management
Menu Display Function
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Input Configuration
Menu Status
Menu Status
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu Input Configuration
Menu Status
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu System Configuration
Menu Controller
Menu Status
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Status
Menu Input Configuration
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Display Function
Index des menus
139
X
Y
Z
U
V
Élément de menu
Transparency
Type
User Data
User Matrix/Gamma
V Delay
V Position x y
V Shift
VITC/LTC
Zebra Pattern
49
72
47
47
62
71
57
57
63
61
Page
72
71
Menu principal
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu System Configuration
Menu Display Setting
Menu Display Setting
Menu Display Function
Menu Display Function
Menu Adjustment
Menu System Configuration
Menu Adjustment
Menu Adjustment
Menu Display Function
140
Index des menus
Les informations fournies dans ce manuel sont la propriété de
Sony Corporation et sont destinées uniquement à être utilisées par les acquéreurs de l’appareil décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la reproduction de n’importe quelle partie de ce manuel ou l’utilisation de celui-ci
à des fins autres que l’utilisation et l’entretien de l’appareil décrit sans l’autorisation explicite de Sony Corporation.
PVM-L1700 (WW)
4-155-387-23(1)
Sony Corporation
© 2009
