Menu Display Function. Sony PVM-L1700, BKM-220D, BKM-39H, SMF-700, BKM-227W, BKM-229X, BKM-243HS, BKM-244CC, BKM-250TG, BKM-16R

Menu Display Function

Aperçu

Ce menu permet de configurer la fonction relative à l’affichage de l’image.

Lorsque vous sélectionnez Display Function, le menu suivant s’affiche.

iDisplay Function

Marker Setting B

P&P Setting B

Pixel Zoom Setting B

Black Detail Setting B

Capture B

Internal Signal B

Function Switch B

Fonctions et opérations de menu

Menu

Marker Setting

Aspect Blanking

Aspect Blanking

Mode

Aspect Marker

Aspect Marker

Aspect Mode

Aspect

Line

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Définit si afficher ou non le marqueur lorsque le bouton MARKER est enfoncé et définit le mode d’affichage.

Lorsque l’option est sélectionnée, les données prédéfinies du marqueur à régler s’affichent.

Pour modifier les données prédéfinies du marqueur à ajuster, vous pouvez sélectionner

Marker1, Marker2, Marker3, Marker4 ou Marker5 dans le menu Marker Preset du menu Input

Configuration.

Pour davantage d’informations sur le menu Input Configuration, voir page 50.

Pour masquer les caractères sur le moniteur pendant le réglage

Réglez le bouton CHAR OFF du contrôleur sur activé. Comme les caractères sont masqués sur l’écran, le réglage de l’image devient facile. Pour afficher des caractères, réglez le bouton

CHAR OFF sur désactivé.

Sélectionne l’affichage de la suppression de faisceau en dehors de la zone du marqueur d’aspect.

Définit si spécifier ou non l’effacement.

[Off] : L’effacement est désactivé.

On : Effacement.

Définit le mode d’effacement lorsque Aspect Blanking est réglé sur On.

Vous pouvez sélectionner Black (effacement) ou [Half] (demi-effacement).

Définit l’affichage du marqueur d’aspect.

Définit si afficher ou non le marqueur d’aspect lorsque le bouton MARKER est enfoncé ([Off] ou On).

Définit le rapport d’aspect du marqueur d’aspect.

Vous pouvez sélectionner parmi [16 : 9], 4 : 3, ou Variable.

Définit le rapport d’aspect du marqueur d’aspect lorsque Variable est sélectionné en Aspect

Mode.

Réglez sur 1.00 : 1 à 3.00 : 1. [1.78] : 1.

Définit l’épaisseur du marqueur d’aspect.

Vous pouvez sélectionner [Thick] (épais) ou Thin (fin).

Menu Display Function

59

Menu

Color

Bright

Area Marker 1

Area Marker 1

Aspect Mode

Aspect

Area Size

Width

Height

Mode

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Définit la couleur du marqueur d’aspect.

Vous pouvez sélectionner parmi [White] (blanc), Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu),

Yellow (jaune), Cyan (cyan) ou Magenta (magenta).

Définit la luminance du marqueur d’aspect.

Vous pouvez sélectionner [90IRE] (clair) ou 40IRE (foncé).

Définit le marqueur de zone 1.

Définit si afficher ou non le marqueur de zone 1 lorsque le bouton MARKER est enfoncé (Off ou [On])*.

* Area Marker 2 : ([Off], On)

Définit le rapport d’aspect du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner parmi [16 : 9], 4 : 3, ou Variable.

Remarque

Lorsque Variable (dot) est sélectionné dans Area Size, la taille du marqueur de zone 1 est définie en unité pixel du signal d’entrée et le réglage de Aspect Mode devient invalide.

Définit le rapport d’aspect du marqueur de zone 1 lorsque Variable est sélectionné en Aspect

Mode.

Réglez sur 1.00 : 1 à 3.00 : 1. [1.78] : 1.

Définit la taille du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner parmi [80%], 88%, 90%, 93%, Variable (%) ou Variable (dot).

Définit la largeur du marqueur de zone 1 lorsque Area Size est réglé sur Variable (%) ou

Variable (dot).

Lorsque Variable (%) est sélectionné

Réglez sur 050 à 100 (%). [080]

Lorsque Variable (dot) est sélectionné

Réglez sur 0360 à 1920 (point). [0512]

Définit la hauteur du marqueur de zone 1 lorsque Area Size est réglé sur Variable (%) ou

Variable (dot).

Lorsque Variable (%) est sélectionné

Réglez sur 050 à 100 (%). [080]

Lorsque Variable (dot) est sélectionné

Réglez sur 0240 à 1080 (point). [0384]

Définit la forme du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner parmi [Shape A], Shape B ou Shape C.

Shape A

Shape B

Shape C

Remarque

La taille de la zone sera définie comme suit en fonction du réglage Aspect Mode et 16 : 9 On/

Off.

60

Menu Display Function

Menu

Line

Color

Bright

Area Marker 2

Center Marker

Center Marker

Mode

Color

Bright

H Position

V Position

Copy From

Preset Value

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Exemple : Area Size 80%, Aspect Mode 16 : 9 ou 4 : 3

Avec 16 : 9

80%

Aspect Mode 16 : 9

80%

Avec 4 : 3

80%

Aspect Mode 4 : 3

Aspect Mode 16 : 9

80%

Aspect Mode 4 : 3

Définit l’épaisseur du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner [Thick] (épais) ou Thin (fin).

Définit la couleur du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner parmi [White] (blanc), Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu),

Yellow (jaune), Cyan (cyan) ou Magenta (magenta).

Définit la luminance du marqueur de zone 1.

Vous pouvez sélectionner [90IRE] (clair) ou 40IRE (foncé).

Définit le marqueur de zone 2.

Les options définies sont les mêmes que celles de Area Marker 1 (page 60).

Définit le marqueur central.

Définit si afficher ou non le marqueur central ([Off] ou On).

Définit le mode d’affichage du marqueur central.

Vous pouvez sélectionner [Short] (court) ou Long (long).

Définit la couleur du marqueur central.

Vous pouvez sélectionner parmi [White] (blanc), Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu),

Yellow (jaune), Cyan (cyan) ou Magenta (magenta).

Définit la luminance du marqueur central.

Vous pouvez sélectionner [90IRE] (clair) ou 40IRE (foncé).

Définit la position horizontale du marqueur.

Réglez sur –65 (vers la gauche) à +65 (vers la droite). [00]

Définit la position verticale du marqueur.

Réglez sur –35 (vers le bas) à +35 (vers le haut). [00]

Copie les autres données prédéfinies du marqueur.

Copie d’autres données dans ce moniteur.

Lorsque l’élément est sélectionné, vous pouvez sélectionner parmi Marker1, Marker2,

Marker3, Marker4 ou Marker5.

Menu Display Function

61

Menu

Other Monitor

Monitor ID

Memory Stick

P&P Setting

Side by Side

Line Display

Line Color

Line Bright

Pixel Zoom Setting

Line Color

Black Detail Setting

Clip Indicator

Zebra Pattern

Line

Capture

Load

Modulation

Rename

Delete

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Copie des données depuis un autre moniteur.

Entrez le numéro d’ID du moniteur source.

Lorsque l’interrupteur NETWORK est réglé sur PEER TO PEER, cette option n’est pas sélectionnable.

Lorsque le numéro d’ID est entré, vous pouvez sélectionner parmi Marker1, Marker2,

Marker3, Marker4 ou Marker5.

Copie les données dans le « Memory Stick ».

Lorsque l’option est sélectionnée, les noms des fichiers dans le « Memory Stick » source s’affichent.

Lorsque le fichier est sélectionnée, vous pouvez sélectionner parmi Marker1, Marker2,

Marker3, Marker4 ou Marker5.

Définit le réglage du multi-affichage.

Définit l’affichage côte à côte.

Définit le mode d’affichage de la ligne de frontière.

[Off] : Non affiché.

On : Toujours affiché.

Définit la couleur de la ligne de frontière de deux images.

Vous pouvez sélectionner parmi [White] (blanc), Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu),

Yellow (jaune), Cyan (cyan), Magenta (magenta) ou Black (noir).

Définit la luminance de la ligne de frontière.

Vous pouvez sélectionner [90IRE] (clair) ou 40IRE (foncé).

Définit le zoom pixel.

Définit la couleur de la ligne de frontière.

Vous pouvez sélectionner parmi [White] (blanc), Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu),

Yellow (jaune), Cyan (cyan), Magenta (magenta) ou Black (noir).

Définit le mode détail des noirs.

Définit si afficher ou non un motif zébré dans les parties écrêtées avec une haute gradation de couleur dans l’affichage du mode détail des noirs (Off ou [On]).

Définit le motif zébré affiché dans les parties écrêtées.

Définit l’orientation du motif.

[Diagonal Type1] : Descendant vers la droite

Diagonal Type2 : Descendant vers la gauche

Définit l’amplitude de l’affichage du motif.

Réglez sur 1 à 50. [16]

Capture l’image fixe pour le standard d’évaluation de la couleur.

Charge l’image capturée à partir du « Memory Stick ».

Lorsque l’option est sélectionnée, vous pouvez sélectionner le nom du fichier à charger.

Change le nom de fichier de l’image capturée dans le « Memory Stick ».

Lorsque l’option est sélectionnée, les noms de fichier s’affichent.

Lorsque le nom de fichier est sélectionné, vous pouvez modifier le nom du fichier (1 à 20 caractères).

Nom de fichier existant : Entrez le nom de fichier existant.

New Name : Entrez un nouveau nom de fichier.

Remarque

Le caractère « . » ne doit pas être utilisé comme premier caractère.

Efface le fichier de l’image capturée dans le « Memory Stick ».

Lorsque l’option est sélectionnée, les noms des fichiers dans le « Memory Stick » s’affichent.

Lorsque le nom de fichier est sélectionné, le message suivant apparaît.

Delete this file?

OK : Pour supprimer les données, appuyez sur le bouton ENTER (Ent).

Cancel : Pour annuler, appuyez sur le bouton MENU.

62

Menu Display Function

Menu

Internal Signal

Function Switch

Scan Mode

Native Scan

16:9

H Delay

V Delay

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Sélectionne l’affichage du signal interne.

Vous pouvez sélectionner parmi from PLUGE, Gray (signal gris 20%), White (signal blanc

100%), 5 step (signal de cinq niveaux de gris), Ramp, Color Bars ou Black (signal noir 0%).

Pour annuler le signal interne, sélectionnez l’un des numéros de canal de 1 à 30 avec les boutons numériques du contrôleur.

Remarque

Internal Signal ne peut pas être défini dans les cas suivants :

• Lorsque le signal du format DVI Computer, ou le signal d’ordinateur HDMI est entré

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

Définit la fonction à affecter à la touche de fonction du contrôleur dans le menu.

Définit le format de balayage de l’image.

[Normal Scan] : Balayage normal

Under Scan : Sous-balayage 3%

Over Scan : Masquage de la portion de surbalayage 5% dans le balayage normal

Remarque

Le format de balayage ne peut pas être sélectionné dans les cas suivants :

• Lorsque Native Scan est réglé sur On

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

Définit si afficher ou non le balayage natif ([Off] ou On).

Remarque

Le balayage natif n’est pas sélectionnable dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque Pixel Zoom est activé

• Lorsque Format du menu Input Configuration est défini sur DVI Computer (le balayage natif s’affiche indépendamment du réglage.)

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré (le balayage natif s’affiche indépendamment du réglage.)

• Lorsque le système de signal est le signal SD de 720 × 576 ou 1440 × 576, Native Scan

Mode est réglé sur Aspect Correction ou ×2 et le signal interne s’affiche (Native Scan est réglé sur Off et le balayage normal s’affiche indépendamment du réglage.)

Définit si afficher ou non l’aspect en 16 : 9 (Off ou [On]).

Remarques

• Le rapport d’aspect n’est pas sélectionnable dans les cas suivants :

– Lorsque Native Scan Mode est réglé sur ×1 ou ×2 et Native Scan est réglé sur On

– Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Un rapport d’aspect peut être fixe à cause du format du signal.

Pour plus de détails, voir « Formats de signal disponibles » à la page 105.

Définit si afficher ou non en mode retard H ([Off] ou On).

Lorsqu’un signal 720/24, 25, 30P est entré, la position de l’affichage se modifie avec le bouton rotatif PHASE.

Remarque

L’image n’est pas affichée en mode retard H dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Video, DVI Computer ou HDMI

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque l’image capturée s’affiche

Définit si afficher ou non en mode retard V ([Off] ou On).

Remarque

L’image n’est pas affichée en mode retard V dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Video, DVI Computer ou HDMI

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque l’image capturée s’affiche

Menu Display Function

63

Menu

External Sync

Comb

Aperture

Mono

Blue Only

R Off

G Off

B Off

Chroma Up

Black Frame Insertion

Interlace

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Définit si sélectionner ou non le mode de synchronisation externe ([Off] ou On) lorsque le format de signal de composant analogique ou de signal RVB analogique est entré.

Lorsque On est sélectionné, le signal à afficher est synchronisé avec l’entrée du signal de synchronisation vers le connecteur SYNC (External Sync).

Lorsque Off est sélectionné, le signal à afficher est synchronisé avec le signal de synchronisation inclus dans les signaux actuellement monitorés (Internal Sync).

Remarques

• Lorsque Component est réglé sur YPbPr ou RGB dans Format du menu Input

Configuration, vous pouvez définir la synchronisation externe.

• La synchronisation externe ne peut pas être défini dans les cas suivants :

– Lorsque le signal interne est affiché

– Lorsque l’image capturée s’affiche

Définit si utiliser ou non le filtre en peigne (Off ou [On]).

Lorsque Off est sélectionné, le filtre piège/passe-bande (Trap/BPF) est sélectionné.

Vous pouvez sélectionner le filtre en peigne dans le menu NTSC Comb Filter (page 58) du

menu Display Setting.

Remarques

• Lorsque Composite est réglé sur Auto, NTSC, PAL ou PAL-M dans Format du menu Input

Configuration, vous pouvez définir le filtre en peigne.

• Le filtre en peigne ne peut pas être défini dans les cas suivants :

– Lorsque le signal interne est affiché

– Lorsque l’image capturée s’affiche

Définit si utiliser ou non la modification d’ouverture (Off ou On).

[Off] (lorsque le signal s’affiche en mode Aspect Correction de l’affichage natif), [On]

(lorsque le signal s’affiche dans un autre mode que Aspect Correction de l’affichage natif)

Remarque

Lorsque Format dans le menu Input Configuration est réglé sur DVI Computer ou quand le signal d’ordinateur HDMI est entré, la modification d’ouverture ne fonctionne pas.

Définit si afficher ou non en mode monochrome ([Off] ou On).

Définit si afficher ou non uniquement le signal bleu en tant qu’image monochrome après avoir coupé les signaux rouge et vert ([Off] ou On).

Définit si couper ou non le signal rouge ([Off] ou On).

Définit si couper ou non le signal vert ([Off] ou On).

Définit si couper ou non le signal bleu ([Off] ou On).

Définit si augmenter ou non la valeur de chrominance de 12 dB ([Off] ou On).

Remarque

La valeur de chrominance n’augmente pas dans les cas suivants :

• Lorsque le signal à afficher est un signal RVB

• Lorsque le signal composite est automatiquement affiché en monochrome selon la discrimination de couleur de l’adaptateur d’entrée.

• Lorsque le signal interne est affiché

Définit si afficher ou non en mode insertion de cadre noir ([Off] ou On).

Remarque

Le cadre noir n’est pas inséré dans les cas suivants :

• Lorsque Interlace est réglé sur On

• Lorsque le signal d’entrée 24P ou 24PsF est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Computer

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré

Pour plus de détails sur ce menu, voir « Sélectionner le mode d’affichage » à la page 84.

Définit si afficher ou non en mode entrelacé ([Off] ou On).

Remarques

• Réglez Native Scan sur On pour le mode entrelacé.

• L’image ne s’affiche pas en mode entrelacement dans les cas suivants :

– Lorsque Side by Side est réglé sur On

– Lorsque Pixel Zoom est activé

Pour plus de détails sur ce menu, voir « Sélectionner le mode d’affichage » à la page 84.

64

Menu Display Function

Menu

Marker

Aspect Marker

Area Marker 1

Area Marker 2

Side by Side

Black Detail Mode

Audio Level Meter

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Définit si afficher ou non tous les marqueurs ([Off] ou On).

Remarque

Le marqueur n’est pas affiché dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Computer

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré

• Lorsque H Delay/V Delay est réglé sur On

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque Pixel Zoom est activé

Définit si afficher ou non le marqueur d’aspect ([Off] ou On).

Remarque

Le marqueur d’aspect n’est pas affiché dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Computer

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré

• Lorsque H Delay/V Delay est réglé sur On

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque Pixel Zoom est activé

Définit si afficher ou non le marqueur de zone 1 ([Off] ou On).

Remarque

Le marqueur de zone 1 n’est pas affiché dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Computer

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré

• Lorsque H Delay/V Delay est réglé sur On

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque Pixel Zoom est activé

Définit si afficher ou non le marqueur de zone 2 ([Off] ou On).

Remarque

Le marqueur de zone 2 n’est pas affiché dans les cas suivants :

• Lorsque le signal d’entrée n’a pas de signal de synchronisation

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Format du menu Input Configuration est réglé DVI Computer

• Lorsque le signal d’ordinateur HDMI est entré

• Lorsque H Delay/V Delay est réglé sur On

• Lorsque Side by Side est réglé sur On

• Lorsque Pixel Zoom est activé

Définit si afficher ou non en affichage côte à côte ([Off] ou On).

Remarque

L’affichage en côte à côte ne peut pas être défini dans les cas suivants :

• Lorsque le signal interne est affiché

• Lorsque Pixel Zoom est activé

Définit si afficher ou non le signal en mode détail des noirs ([Off] ou On).

Remarques

• Le mode détail des noirs ne peut pas être défini dans les cas suivants :

– Lorsque Interlace est réglé sur On

– Lorsque Black Frame Insertion est réglé sur On

– Lorsque H Delay/V Delay est réglé sur On

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.3 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

Définit si afficher ou non l’indicateur de niveau audio ([Off] ou On).

Remarques

• Lorsque le numéro de la fente optionnelle où le BKM-250TG est installé n’est pas sélectionné dans l’option Slot No du menu Input Configuration, il n’est pas possible d’afficher l’indicateur de niveau audio.

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.4 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

Menu Display Function

65

Menu

ALM Hold Reset

Time Code

Checkerboard

L/R Switch

Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)

Lorsque l’élément est sélectionné, le maintien de crête de l’indicateur de niveau audio est annulé.

Remarques

• Le ALM Hold Reset n’est pas sélectionné dans les cas suivants :

– Lorsque le numéro de la fente optionnelle où le BKM-250TG est installé n’est pas sélectionné dans l’option Slot No du menu Input Configuration

– Lorsque Audio Level Meter est réglé sur Off

– Lorsque Peak Hold est réglé sur Off ou Auto dans le menu Audio Level Meter du menu

On Screen Set du menu System Configuration

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.4 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

Définit si afficher ou non le code temporel ([Off] ou On).

Remarques

• Lorsque le numéro de la fente optionnelle où le BKM-250TG est installé n’est pas sélectionné dans l’option Slot No du menu Input Configuration, il n’est pas possible d’afficher le code temporel.

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.4 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

Définit si les signaux vidéo 3D gauche et droit doivent être affichés dans un motif de damier

([Off] ou On).

Remarques

• L’option Checkerboard ne peut pas être sélectionnée dans les cas suivants :

– Lorsque le numéro de la fente optionnelle où le BKM-250TG (portant le numéro de série

7100001 ou supérieur) est installé n’est pas sélectionné dans l’option Slot No du menu

Input Configuration.

– Lorsque l’affichage Dual-link est utilisé

– Lorsque le signal interne est affiché

– Lorsque l’image capturée est affichée

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.5 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

Définit si les signaux vidéo 3D gauche et droit doivent être affichés en alternance

à l’écran ([Off] ou On).

Remarques

• L’affichage L/R Switch ne peut pas être sélectionné dans les cas suivants :

– Lorsque le numéro de la fente optionnelle où le BKM-250TG (portant le numéro de série

7100001 ou supérieur) est installé n’est pas sélectionné dans l’option Slot No du menu

Input Configuration.

– Lorsque l’affichage Dual-link est utilisé

– Lorsque le signal interne est affiché

– Lorsque l’image capturée est affichée

• Utilisez le contrôleur avec la version de logiciel 1.5 ou supérieure pour assigner cette fonction au bouton de fonction du contrôleur.

66

Menu Display Function