Menu Adjustment
Aperçu
Permet d’ajuster l’image, la température de couleur, etc.
Lorsque vous sélectionnez Adjustment, le menu suivant s’affiche.
iAdjustment
Picture Adj
Color Temp Adj
Position Adj
B
B
B
Remarque
Ce menu ne peut pas être sélectionné dans les cas suivants :
• Lorsque Side by Side est réglé sur On
Fonctions et opérations de menu
Menu
Picture Adj
Auto
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Ajuste automatiquement la chrominance, la matrice et le niveau de signal, et le contraste, la luminosité, la chrominance et la phase pour définir la valeur prédéfinie sur les données prédéfinies d’ajustement de l’image.
Lorsque cet élément est sélectionné, les données prédéfinies d’ajustement de l’image s’affichent.
Pour changer les données prédéfinies d’ajustement de l’image à ajuster, vous pouvez sélectionner Preset1, Preset2, Preset3, Preset4 et Preset5 dans le menu Picture Preset du menu Input Configuration.
Pour davantage d’informations sur le menu Input Configuration, voir page 50.
Définit l’ajustement automatique de la chrominance, de la phase, de la matrice et du niveau de signal.
Lorsque cet élément est sélectionné, les données prédéfinies sélectionnées s’affichent.
Vous pouvez sélectionner cet élément lorsque le signal composite ou Y/C en provenance du
BKM-227W, ou le signal de composant analogique ou le signal RVB analogique en provenance du BKM-229X est affiché.
Remarque
Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque le signal interne ou l’image capturée s’affiche.
Menu Adjustment
43
Menu
Auto Adjust
Color Bar
Restore Factory Data
Status
Slot No
Format
Matrix
Manual Adjust
Copy From
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Démarre l’ajustement automatique. (Un certain temps peut être nécessaire avant que l’ajustement automatique ne se termine.)
Un signal de barre de couleur externe de référence est nécessaire pour l’ajustement
automatique (page 44).
Les données de chrominance sont réinitialisées à la valeur par défaut [1000].
Les données de phase sont réinitialisées à la valeur par défaut [000].
Remarque
Lorsque le signal de composant analogique ou le signal RVB analogique est entré, ajustez la
position de l’image dans le menu Position Adj (page 49) pour effectuer l’ajustement
automatique dans le menu Auto Adjust. Lorsque la position de l’image ne s’adapte pas, l’ajustement ne s’effectue pas correctement et peut entraîner un dysfonctionnement.
Pour annuler l’ajustement
Appuyez sur le bouton MENU.
Définit le signal de barre de couleur à entrer.
[Full Field 8] : 100% trame complète barres 8 couleurs (blanc, jaune, cyan, vert, magenta, rouge, bleu et noir)
SMPTE : Barres de couleur standard SMPTE
EIA : Barres de couleur standard EIA (valides pour signaux 480/60i et 575/50i uniquement)
Multi Format : Barres de couleur standardisées par SMPTE RP219/ARIB STD-B28
Réinitialise l’ajustement automatique de la chrominance, de la phase, de la matrice et du niveau de signal au réglage par défaut.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque le réglage correspond à la valeur par défaut.
Le message suivant apparaît.
Restore factory data?
OK : Pour réinitialiser les données, appuyez sur le bouton ENTER (Ent).
Cancel : Pour annuler, appuyez sur le bouton MENU.
Affiche l’état des données d’ajustement automatique de la chrominance, de la phase, de la matrice et du niveau de signal à ajuster.
Not Adjusted : S’affiche lorsque les données ne sont pas ajustées.
Adjusted : S’affiche lorsque les données sont ajustées.
Affiche le numéro de fente optionnelle d’entrée des données d’ajustement automatique à ajuster.
Affiche le format de signal et le système de signal des données d’ajustement automatique à ajuster.
Affiche la matrice des données d’ajustement automatique à ajuster.
Permet d’ajuster les valeurs en tournant les boutons rotatifs PHASE, CHROMA, BRIGHT et/ ou CONTRAST. Une fois l’ajustement effectué, appuyez sur la touche ENTER (Ent) pour confirmer les valeurs ajustées.
Phase : –150 à +150 [000]
Chroma : 0000 à 2000 [1000]
Bright : –500 à +500 [000]
Contrast : 0000 à 2500 [1000]
Pour ne pas afficher de caractères à l’écran pendant l’ajustement manuel
Réglez le bouton CHAR OFF sur activé. Les caractères disparaissent. Pour afficher des caractères, réglez le bouton CHAR OFF sur désactivé.
Pour rétablir les valeurs par défaut
Appuyez sur le bouton MANUAL correspondant. La valeur ajustée est réinitialisée à la valeur par défaut.
Pour annuler l’ajustement
Appuyez sur le bouton MENU. Les réglées d’ajustement sont effacées.
Pour confirmer l’ajustement
Appuyez sur le bouton ENTER (Ent).
Copie les données prédéfinies d’ajustement de l’image.
Remarque
Les données d’ajustement automatique ne sont pas copiées.
44
Menu Adjustment
Menu
Preset Value
Other Monitor
Monitor ID
Memory Stick
Color Temp Adj
Manual
Manual Adjust
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Copie d’autres données dans ce moniteur.
Lorsque l’option est sélectionnée, vous pouvez sélectionner parmi Preset1, Preset2,
Preset3, Preset4 ou Preset5.
Copie des données depuis un autre moniteur.
Entrez le numéro d’ID du moniteur source.
Lorsque l’interrupteur NETWORK est réglé sur PEER TO PEER, cette option n’est pas sélectionnable.
Lorsque le numéro d’ID est entré, vous pouvez sélectionner parmi Preset1, Preset2,
Preset3, Preset4 ou Preset5.
Copie les données dans le « Memory Stick ».
Lorsque l’option est sélectionnée, les noms des fichiers dans le « Memory Stick » source s’affichent.
Lorsque le fichier est sélectionné, vous pouvez sélectionner parmi Preset1, Preset2,
Preset3, Preset4 ou Preset5.
Ajuste la température de couleur.
Lorsque l’option est sélectionnée, les données de température de couleur à ajuster s’affichent.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Pour modifier les données de la température de couleur à ajuster, sélectionnez D93, D65,
User1, User2, User3, User4 ou User5 dans le menu Color Temp du menu Input
Configuration.
Pour davantage d’informations sur le menu Input Configuration, voir page 50.
Permet d’ajuster la température de couleur manuellement.
Lorsque l’option est sélectionnée, les données de température de couleur à régler s’affichent.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Pour davantage d’informations sur le menu Input Configuration, voir page 50.
Permet d’ajuster la température de couleur avec le bouton rotatif d’ajustement.
Remarque
Ce menu n’est pas sélectionnable lorsque le contraste est réglé sur une valeur inférieure à
400.
Lorsque l’option est sélectionnée, l’affichage d’ajustement de la température de couleur s’affiche, et les valeurs x et y des données de température de couleur à ajuster s’affichent.
Remarque
Les coordonnées de chromaticité x et y sont des valeurs de référence et ne sont pas à considérer comme absolues.
Lorsque l’option Contrast Hold est réglée sur On, l’option ajustable et les boutons rotatifs correspondants sont :
Pour régler Red (rouge) : Bouton rotatif BRIGHT
Pour régler Green (vert) : Bouton rotatif CHROMA
Pour ajuster Blue (bleu) : Bouton rotatif PHASE
Lorsque l’option Contrast Hold est réglée sur Off, l’option ajustable et les boutons rotatifs correspondants sont :
Pour régler Red (rouge) : Bouton rotatif BRIGHT
Pour régler Green (vert) : Bouton rotatif CHROMA
Pour ajuster Blue (bleu) : Bouton rotatif PHASE
Pour ajuster Contrast (contraste) : Bouton rotatif CONTRAST
Menu Adjustment
45
Menu
Original Value
Signal
Auto
Contrast Hold
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Pour masquer les caractères sur le moniteur pendant l’ajustement manuel
Réglez le bouton CHAR OFF du contrôleur sur activé. Comme les caractères sont masqués sur l’écran, le réglage de l’image devient facile. Pour afficher des caractères, réglez le bouton
CHAR OFF sur désactivé.
Pour réinitialiser la valeur de Red, Green et Blue à la valeur précédente.
Appuyez sur le bouton the MANUAL de BRIGHT, CHROMA ou PHASE. Les valeurs de Red,
Green et Blue sont réinitialisées à la valeur précédente.
Pour réinitialiser la valeur de Contrast à la valeur précédente.
Appuyez sur le bouton MANUAL de CONTRAST.
Remarque
Vous ne pouvez pas réinitialiser le réglage après avoir appuyé sur le bouton ENTER (Ent).
Pour annuler l’ajustement
Appuyez sur le bouton MENU. Les données d’ajustement sont annulées et le réglage est réinitialisé à la valeur précédente.
Pour confirmer l’ajustement
Appuyez sur le bouton ENTER (Ent).
Règle la valeur initiale.
Vous pouvez sélectionner parmi D93, D65, User1, User2, User3, User4 ou User5.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Sélectionnez le signal blanc à utiliser pour l’ajustement.
Internal : À sélectionner lorsqu’un signal interne est utilisé. Le signal passe automatiquement au signal blanc 100%.
[External] : À sélectionner lorsqu’un signal externe est utilisé. Entrez le signal blanc
100%.
Remarque
Lorsque le format de signal réglé dans le menu Format du menu Input Configuration est DVI
Computer ou le signal d’ordinateur HDMI, ce menu n’est pas sélectionnable. Entrez le signal blanc 100%.
Définit si l’ajustement de la température de couleur et du contraste (rétroéclairage) se font en même temps ou non.
Off : Le contraste est ajusté.
[On] : Le contraste n’est pas ajusté.
Ajuste la température de couleur automatiquement à l’aide d’une sonde en option.
Lorsque l’option est sélectionnée, les données de température de couleur à ajuster s’affichent.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93*ou
D65*.
Lorsque l’option Contrast Hold est réglée sur Off, les données de température de couleur et les données de contraste s’affichent. Les données de contraste sont affichées en tant que données prédéfinies d’image Preset1 à Preset5 définies dans Picture Preset du menu Input
Configuration ou MANUAL. Pour faire passer les données affichées des données prédéfinies d’image à MANUAL, réglez le bouton MANUAL de CONTRAST sur activé. Pour faire passer les données affichées de MANUAL aux données prédéfinies d’image, réglez le bouton
MANUAL de CONTRAST sur désactivé. Pour modifier le type de données prédéfinies d’image, sélectionnez parmi Preset1 à Preset5 dans le menu Picture Preset du menu Input
Configuration.
Pour davantage d’informations sur le menu Input Configuration, voir page 50.
46
Menu Adjustment
Menu
Auto Adjust
Target Color Temp x y
Target Luminance
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Démarre l’ajustement.
L’option Auto Adjust s’applique non seulement à la température de couleur cible, mais aussi aux autres données de température, car la température de couleur du rétroéclairage est
étalonnée en fonction de la température de couleur de Target Color Temp.
Lorsque l’option Contrast Hold est réglée sur Off, les données de contraste sont également réglées, car le rétroéclairage est étalonné en fonction de la luminance réglée dans Target
Luminance.
Remarque
Ce menu n’est pas sélectionnable dans les cas suivants :
• Lorsqu’un DVI Computer ou le signal d’ordinateur HDMI est sélectionné dans le menu
Format du menu Input Configuration.
Avant l’ajustement automatique, sélectionnez la valeur à utiliser pour l’ajustement en procédant dans l’ordre indiqué ci-dessous.
Lorsque vous utilisez les valeurs ajustées précédemment pour l’ajustement, sélectionnez
Auto Adjust pour démarrer l’ajustement sans exécuter l’étape 1, l’étape 2 et l’étape 3.
1
Sélectionnez la valeur de température couleur à utiliser Target Color Temp.
Lorsque Any est sélectionné, entrez les valeurs des coordonnées x et y du système de couleur CIE.
2
Lorsque Contrast Hold est réglé sur Off, sélectionnez Target Luminance et entrez la valeur de la luminance (cd/m
2
) lorsque le signal blanc 100% est entré.
3
Sélectionnez la sonde à utiliser dans Probe.
4
Sélectionnez Auto Adjust.
Le message suivant apparaît.
Set probe on cursor.
Attachez la sonde au centre de l’affichage pour démarrer l’ajustement automatique. (Un certain temps peut être nécessaire avant que l’ajustement automatique ne se termine.)
Remarque
Sélectionnez d’abord la sonde, puis sélectionnez Auto Adjust.
Pour annuler/arrêter l’ajustement
Appuyez sur le bouton MENU.
Définit la valeur d’ajustement à utiliser parmi D93, D65 ou Any.
Entre la coordonnée x du système de couleur CIE.
Réglez sur 0.280 à 0.345.
Entre la coordonnée y du système de couleur CIE.
Réglez sur 0.280 à 0.352.
Entre la luminance (cd/m
2
) lorsque le signal blanc 100% est entré.
Ajuste la luminance par ajustement du contraste (ajustement du rétroéclairage).
Réglez sur 40 à 250. [100]
Remarques
• Ce menu n’est pas sélectionnable lorsque Contrast Hold est réglé sur On.
• La luminance est réduite d’environ la moitié en raison du principe de fonctionnement en mode insertion de cadre noir ou en mode d’affichage entrelacé. Toutefois, sur ce moniteur la luminance normale se règle par ajustement du contraste (ajustement du rétroéclairage).
C’est pourquoi, lorsque la limite supérieure de Target Luminance correspond à environ 120
[cd/m
2
], vous devez la régler sur une valeur inférieure à 120 [cd/m
2
].
• La luminance étalonnée internement par le rétroéclairage ne garantit pas une valeur absolue et peut différer de la luminance étalonnée par la sonde. Lorsque vous réglez une valeur Target Luminance proche de la valeur supérieure (250) ou inférieure (40), la valeur de réglage peut excéder la plage d’ajustement et entraîner une erreur. Si une erreur se produit pendant l’ajustement, modifiez Target Luminance et répétez l’ajustement automatique.
Menu Adjustment
47
Menu
Probe
Contrast Hold
Copy From
Preset Value
Other Monitor
Monitor ID
Memory Stick
Restore Factory Data
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Sélectionnez la sonde à utiliser pour l’ajustement automatique de la température de couleur.
[CA-210] : À sélectionner lorsque vous utilisez une sonde Konica Minolta CA-210.
PM 5639/06 : À sélectionner lorsque vous utilisez une sonde DK-Technologies PM 5639/
06.
Eye-One Pro : À sélectionner lorsque vous utilisez une sonde X-Rite Eye-One Pro.
Le câble de connexion de la sonde au moniteur est requis.
La température de couleur après l’ajustement automatique
Les valeurs de x et y affichées par la sonde peuvent différer de celles réglées dans Target
Color Temp parce que les valeurs x et y de la sonde sont étalonnées par le moniteur.
Remarque
Pour utiliser la sonde Eye-One Pro, un PC externe avec un connecteur USB et un logiciel d’ajustement de la température de couleur sont requis. Avant d’ajuster la température de couleur automatiquement, démarrez le logiciel d’ajustement de la température de couleur.Pour obtenir le logiciel d’ajustement de la température de couleur, veuillez contacter votre représentant Sony.
Pour davantage d’informations sur les spécifications des câbles requis et sur la connexion, voir « Spécifications des câbles de connexion pour les sondes de température de couleur » à
la page 131.
Définit s’il convient d’ajuster ou non le contraste (rétroéclairage) lors de l’ajustement automatique de la température de couleur.
Off : La valeur sur laquelle le contraste est réglé dépend de la luminance réglée dans
Target Luminance.
[On] : Le contraste n’est pas ajusté.
Copie l’autre température de couleur.
Copie d’autres données dans ce moniteur.
Lorsque l’option est sélectionnée, vous pouvez sélectionner parmi D93, D65, User1, User2,
User3, User4 ou User5.
D93 : Copie la température de couleur de D93.
D65 : Copie la température de couleur de D65.
User1 à 5 : Copie la température de couleur de User1 à 5.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Copie des données depuis un autre moniteur.
Entrez le numéro d’ID du moniteur source.
Lorsque l’interrupteur NETWORK est réglé sur PEER TO PEER, cette option n’est pas sélectionnable.
Lorsque le numéro d’ID est entré, vous pouvez sélectionner parmi D93, D65, User1, User2,
User3, User4 ou User5.
D93 : Copie la température de couleur de D93.
D65 : Copie la température de couleur de D65.
User1 à 5 : Copie la température de couleur de User1 à 5.
Lorsque les données D93 ou D65 sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Copie les données dans le « Memory Stick ».
Lorsque l’option est sélectionnée, les noms des fichiers dans le « Memory Stick » source s’affichent.
Lorsque le fichier est sélectionné, vous pouvez sélectionner parmi D93, D65, User1, User2,
User3, User4 ou User5.
D93 : Copie la température de couleur de D93.
D65 : Copie la température de couleur de D65.
User1 à 5 : Copie la température de couleur de User1 à 5.
Lorsque les données D93 ou D65, sont modifiées, elles sont affichées comme suit : D93* ou
D65*.
Réinitialise la température de couleur au réglage par défaut.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque le réglage correspond à la valeur par défaut.
Le message suivant apparaît pour confirmer l’opération de réinitialisation de données.
Restore factory data?
OK : Pour réinitialiser les données, appuyez sur le bouton ENTER (Ent).
Cancel : Pour annuler, appuyez sur le bouton MENU.
48
Menu Adjustment
Menu
Position Adj
H Shift
V Shift
Fonctions et opérations ([ ] : réglage usine)
Ajuste la position de l’image lorsqu’un signal analogique est entré.
Lorsque l’option est sélectionnée, le système de signal à régler s’affiche.
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le signal composite ou Y/C en provenance du
BKM-227W, ou le signal de composant analogique ou le signal RVB de composant analogique en provenance du BKM-229X est affiché.
Pour masquer les caractères sur le moniteur pendant l’ajustement
Réglez le bouton CHAR OFF du contrôleur sur activé. Comme les caractères sont masqués sur l’écran, le réglage de l’image devient facile. Pour afficher des caractères, réglez le bouton
CHAR OFF sur désactivé.
Remarque
Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque le signal interne ou l’image capturée s’affiche.
Permet de régler la position horizontale de l’image.
Lorsque le réglage augmente, l’image se déplace vers la droite et lorsque le réglage diminue, l’image se déplace vers la gauche. [000]
À régler dans le menu H Shift Offset (page 54) du menu Input Configuration si une position
horizontale différente est nécessaire pour l’ajustement de différents signaux d’entrée du même système de signal, etc.
Permet de régler la position verticale de l’image.
Lorsque le réglage augmente, l’image se déplace vers le haut et lorsque le réglage diminue, l’image se déplace vers le bas. [000]
Menu Adjustment
49
