104
FR
Utilisation du logiciel Sound Organizer fourni
Ce que vous pouvez réaliser
à l’aide de Sound Organizer
Sound Organizer vous permet d’échanger des fichiers avec un enregistreur IC ou une carte mémoire. Les chansons importées depuis des CD de musique ou d’autres supports, les fichiers MP3 ou autres fichiers audio importés depuis un ordinateur et les podcasts peuvent également être lus et transférés vers un enregistreur IC. Diverses opérations peuvent être réalisées pour les fichiers importés, notamment la lecture, l’édition et la conversion en fichiers MP3 ou autres formats. Vous pouvez également graver des CD avec la musique que vous aimez et envoyer des fichiers audio par courrier électronique.
Importation de fichiers enregistrés avec l’enregistreur
IC
Vous pouvez importer des fichiers de voix réalisés avec un enregistreur IC vers Sound
Organizer.
Les fichiers importés sont sauvegardés sur l’ordinateur.
Importation de chansons depuis un CD de musique
Vous pouvez importer les musiques d’un
CD vers Sound Organizer.
Les chansons importées sont sauvegardées sur l’ordinateur.
Importation de chansons vers l’ordinateur
Vous pouvez importer des fichiers de musique ou autre sauvegardés vers votre ordinateur dans Sound Organizer.
Inscription et mise à jour des podcasts
Vous pouvez vous inscrire aux podcasts dans Sound Organizer.
Vous inscrire et mettre à jour les podcasts vous permet de télécharger (inscription) et de profiter des dernières données sur
Internet.
Lecture de fichiers
Vous pouvez lire les fichiers importés vers
Sound Organizer.
Modification des informations de fichier
Vous pouvez modifier le nom du titre, le nom de l’artiste, et d’autres informations de fichier affichées dans la liste des fichiers.
Division de fichiers
Vous pouvez diviser un fichier en plusieurs fichiers.
Combinaison de fichiers
Vous pouvez combiner plusieurs fichiers en un seul.
Effacement de fichiers d’un enregistreur IC
Vous pouvez effacer un fichier sauvegardé sur un enregistreur IC.
Utilisez cette opération pour effacer les fichiers sur l’enregistreur IC lorsque vous souhaitez augmenter la quantité d’espace disponible sur ce dernier ou vous débarrasser de fichiers inutiles.
Transfert de fichiers vers un enregistreur IC
Vous pouvez transférer un fichier depuis
Sound Organizer vers un enregistreur IC ou une carte mémoire.
Vous pouvez profiter de la musique, des podcasts et des autres contenus transférés sur votre enregistreur IC.
Gravure d’un CD de musique
Vous pouvez sélectionner vos chansons préférées parmi celles importées sur Sound
Organizer puis graver votre propre CD de musique personnel.
Autres utilisations pratiques
• Vous pouvez lancer le logiciel de courrier
électronique et envoyer un fichier d’enregistrement joint à un courriel.
• Vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon
NaturallySpeaking (non fourni) compatible avec Sound Organizer pour effectuer une reconnaissance vocale pour un fichier et convertir la voix en texte.
Configuration système requise pour votre ordinateur
Voici la configuration système requise pour utiliser Sound Organizer.
Systèmes d’exploitation
• Windows 7 Ultimate
• Windows 7 Professional
105
FR
106
FR
• Windows 7 Home Premium
• Windows 7 Starter (version 32 bits)
• Windows Vista Ultimate Service Pack 2 ou version supérieure
• Windows Vista Business Service Pack 2 ou version supérieure
• Windows Vista Home Premium Service
Pack 2 ou version supérieure
• Windows Vista Home Basic Service Pack
2 ou version supérieure
• Windows XP Media Center Edition 2005
Service Pack 3 ou version supérieure
• Windows XP Media Center Edition 2004
Service Pack 3 ou version supérieure
• Windows XP Professional Service Pack 3 ou version supérieure
• Windows XP Home Edition Service Pack
3 ou version supérieure préinstallé.
P Remarques
• Le fonctionnement n’est pas garanti si un système d’exploitation autre que ceux indiqués dans la liste ci-dessus est utilisé.
• Les versions 64 bits de Windows XP ne sont pas prises en charge.
IBM PC/AT ou compatible
• CPU
Windows XP : processeur Pentium III de
500 MHz ou plus rapide
Windows Vista : processeur Pentium III de 800 MHz ou plus rapide
Windows 7 : processeur Pentium III de
1 GHz ou plus rapide
• Mémoire
Windows XP : 256 Mo minimum
Windows Vista : 512 Mo minimum (Pour
Windows Vista Ultimate/Business/Home
Premium, 1 Go minimum est recommandé.)
Windows 7 : 1 Go minimum (version
32 bits)/2 Go minimum (version 64 bits)
• Espace disponible sur le disque dur
400 Mo minimum sont requis.
En fonction de la version de Windows, plus de 400 Mo peuvent être utilisés.
De plus, de l’espace disponible pour gérer les données de musique est requis.
• Réglages d’affichage
Résolution de l’écran : 800 × 600 pixels ou plus (1 024 × 768 pixels recommandé)
Couleur de l’écran : High Color (16 bits) ou supérieur
• Carte son
Une carte SoundBlaster compatible est recommandée.
• Port USB
Un port USB compatible est requis pour utiliser les périphériques et supports.
L’utilisation via un concentrateur USB n’est pas garantie excepté pour les modèles pour lesquels le fonctionnement a été spécifiquement garanti.
Installation de Sound
Organizer
Installez Sound Organizer sur votre ordinateur.
P Remarques
• Lorsque vous installez Sound Organizer, connectez-vous avec un compte ayant des droits d’administrateur.
Si vous utilisez Windows 7 et que l’écran
[Contrôle de compte d’utilisateur] s’affiche, vérifiez le contenu de l’écran et cliquez sur
[Oui] ([Continuer] sous Windows Vista).
• Sound Organizer ne peut pas être démarré par un utilisateur dont les droits sont limités sous Windows XP.
• Pour utiliser la fonction de mise à jour du logiciel sous Windows XP, vous devez vous connecter avec un compte ayant des droits d’administrateur.
• Le module Windows Media Format Runtime est ajouté par le programme d’installation de
Sound Organizer. Ce module n’est pas supprimé lorsque Sound Organizer est désinstallé.
Cependant, il peut ne pas être installé s’il a
été préinstallé.
• Les données dans les dossiers de stockage ne sont pas supprimées lorsque Sound
Organizer est désinstallé.
• Dans un environnement d’installation dans lequel plusieurs systèmes d’exploitation sont installés sur un seul ordinateur, n’installez pas Sound Organizer dans chacun des systèmes d’exploitation. Ceci pourrait entraîner des incohérences dans les données.
1
Assurez-vous que l’enregistreur IC n’est pas connecté, puis allumez votre ordinateur et lancez Windows.
2
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM.
Le menu [Sound Organizer -
InstallShield Wizard] démarre automatiquement et la fenêtre [Welcome to Sound Organizer Installer] s’affiche.
Si le menu [Welcome to Sound
Organizer Installer] ne démarre pas, ouvrez l’Explorateur Windows, cliquezdroit sur le lecteur CD-ROM, doublecliquez sur
[SoundOrganizerInstaller.exe], et suivez les instructions à l’écran.
107
FR
108
FR
3
Assurez-vous d’accepter les conditions du contrat de licence, sélectionnez
[I accept the terms in the license agreement], puis cliquez sur [Next].
4
Lorsque la fenêtre [Setup Type] s’affiche, sélectionnez [Standard] ou
[Custom], puis cliquez sur [Next].
Suivez les instructions à l’écran et réglez les paramètres d’installation lorsque vous sélectionnez [Custom].
5
Lorsque la fenêtre [Ready to Install the
Program] s’affiche, cliquez sur [Install].
L’installation démarre.
6
Lorsque la fenêtre [Sound Organizer has been installed successfully.] s’affiche, cochez [Launch Sound Organizer Now], et cliquez sur [Finish].
P Remarque
Il se peut que vous deviez redémarrer votre ordinateur après l’installation de Sound
Organizer.
La fenêtre Sound Organizer
A Aide
Permet d’afficher l’aide de Sound
Organizer. Pour plus de renseignements sur chaque opération, reportez-vous à ces fichiers d’aide.
B La liste de fichiers de Sound Organizer
(Ma bibliothèque)
Permet d’afficher une liste des fichiers compris dans Ma bibliothèque de
Sound Organizer en fonction de l’opération.
Voix : permet d’afficher une liste des fichiers de voix.
Les fichiers de voix réalisés à l’aide d’un enregistreur IC apparaissent dans cette bibliothèque lorsqu’ils sont importés.
Musique : permet d’afficher une liste des fichiers de musique.
Les chansons importées depuis un CD de musique apparaissent dans cette bibliothèque.
Podcast : permet d’afficher une liste des podcasts.
C La liste de fichiers de l’enregistreur IC
Permet d’afficher les fichiers sauvegardés sur l’enregistreur IC ou la carte mémoire connecté(e).
D Bouton Mode d’édition
Permet d’afficher les domaines d’édition de manière à ce que vous puissiez éditer un fichier.
E Bouton Guide des fonctions
Permet d’afficher le Guide des fonctions pour obtenir des instructions pour les fonctions de base de Sound
Organizer.
F Barre latérale (Importer/Transférer)
Enregistreur IC : permet d’afficher l’écran de transfert. Une liste des fichiers sur le périphérique connecté apparaît.
Importer à partir CD : permet d’afficher l’écran pour importer des CD de musique.
Créer le disque : permet d’afficher l’écran pour graver des disques.
G Boutons de transfert
: permet de transférer les fichiers depuis Sound Organizer vers un enregistreur IC ou une carte mémoire.
: permet d’importer les fichiers d’un enregistreur IC ou d’une carte mémoire vers Ma bibliothèque dans
Sound Organizer.
109
FR
