Enregistrement via d’autres périphériques
Enregistrement avec un microphone externe
Microphone externe
(non fourni)
Prise m (microphone)
Lorsque le mode d’enregistrement est réglé sur « 128kbps » (STSP) ou sur
« 192kbps » (ST) et qu’un microphone stéréo est utilisé, vous pouvez enregistrer le son en stéréo.
« Select Input » apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Si « Select Input » ne s’affiche pas,
réglez-le dans le menu (page 87).
2
Appuyez sur –
.
ou
>
+ pour sélectionner « MIC IN » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
N PLAY/
STOP•ENTER z REC/PAUSE
–
., >
+ x
1
Raccordez un microphone externe (non fourni) à la prise m (microphone) lorsque l’enregistreur IC est en mode d’arrêt.
« Select Input » est réglé sur « MIC IN »
à l’achat de l’enregistreur IC.
3
Appuyez sur x
(arrêt) pour quitter le mode de menu.
4
Appuyez sur z REC/PAUSE pour lancer l’enregistrement.
47
FR
48
FR
Les microphones intégrés sont automatiquement coupés et l’enregistreur IC commence l’enregistrement des sons provenant du microphone externe.
Si le niveau d’entrée est trop faible, réglez « Mic Sensitivity » sur l’enregistreur IC.
Lorsqu’un microphone auto-alimenté par fiche est raccordé, l’alimentation est automatiquement fournie au microphone par l’enregistreur IC.
5
Appuyez sur x (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
z
Microphones recommandés
Vous pouvez utiliser le microphone condensateur à électret Sony ECM-CS10,
ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P (non fourni).
Pour enregistrer à partir d’un téléphone fixe ou d’un téléphone portable
Vous pouvez utiliser le microphone condensateur à électret de type casque
ECM-TL1 (non fourni) pour enregistrer un son depuis un téléphone fixe ou un téléphone portable.
Pour plus de détails sur le mode de raccordement, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le microphone
ECM-TL1.
P Remarques
• Une fois le raccordement établi, vérifiez la qualité du son de la conversation et le niveau d’enregistrement avant de commencer l’enregistrement.
• Si le bip du téléphone ou la tonalité d’invitation à numéroter est enregistré, il se peut que la conversation soit enregistrée avec un niveau de son plus bas. Dans ce cas, commencez l’enregistrement une fois la conversation commencée.
• Il se peut que la fonction VOR (page 41) soit
inopérante, suivant le type de téléphone ou la condition de la ligne.
• Nous déclinons toute responsabilité quant à tout problème éventuel, y compris l’incapacité d’enregistrer une conversation à l’aide de l’enregistreur IC.
Enregistrement à partir d’un autre appareil
Lecteur CD, etc.
Prise m (microphone)
N PLAY/
STOP•ENTER z REC/PAUSE
– ., > + x
Vous pouvez créer des fichiers MP3 sans utiliser d’ordinateur en enregistrant le son à partir d’un autre appareil connecté à l’enregistreur IC.
Quand vous sélectionnez « Audio IN » dans le menu « Scene Select », les réglages adaptés à l’enregistrement à partir d’un autre appareil sont déjà sélectionnés. Pour obtenir des détails sur les réglages,
consultez la page 34.
z
Conseils
• Avant de lancer l’enregistrement, nous vous conseillons d’effectuer un test, ou de
surveiller l’enregistrement (page 51).
• Si le niveau d’entrée n’est pas assez fort, branchez la prise casque (mini-prise, stéréo) de l’autre appareil sur la prise m (microphone) de l’enregistreur IC et réglez le volume de l’appareil raccordé à l’enregistreur IC.
1
Raccordez un autre appareil à l’enregistreur IC lorsque ce dernier est en mode d’arrêt.
Raccordez le connecteur de sortie audio
(mini-prise stéréo) de l’autre appareil à la prise m (microphone) de l’enregistreur
IC à l’aide d’un câble de raccordement audio disponible dans le commerce.
« Select Input » apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Si « Select Input » ne s’affiche pas,
réglez-le dans le menu (page 87).
49
FR
50
FR
2
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « Audio IN » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
« Select Input » est réglé sur « MIC IN »
à l’achat de l’enregistreur IC.
3
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
4
Appuyez sur z
REC/PAUSE pour lancer l’enregistrement.
Les microphones intégrés sont automatiquement coupés et l’enregistreur IC commence l’enregistrement des sons provenant de l’appareil connecté.
5
Lancez la lecture sur l’appareil connecté
à l’enregistreur IC.
6
Appuyez sur x (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
P Remarque
Lorsque la sortie audio d’un périphérique externe est monaurale et que le mode d’enregistrement est réglé sur « 128kbps »
(STSP) ou sur « 192kbps » (ST), les sons sont enregistrés sur un seul canal.
Dans ce cas, réglez le mode d’enregistrement sur « 48kbps(MONO) » (SP) ou sur
« 8kbps(MONO) » (LP), ou utilisez un adaptateur de prise disponible dans le commerce pour convertir le son monaural en stéréo.
