34
FR
Autres opérations d’enregistrement
Modification des réglages d’enregistrement
Sélection d’une scène d’enregistrement pour chaque situation
2
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « Scene Select » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
La fenêtre Scene Select s’affiche.
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU x
– ., > +
3
Appuyez sur –
.
ou
>
+ pour sélectionnez la scène de votre choix puis appuyez sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
En fonction des diverses scènes d’enregistrement, vous pouvez changer les options d’enregistrement, telles que REC
Mode (page 86), Mic Sensitivity (page 86),
etc., pour les réglages recommandés en vrac.
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
L’indicateur correspondant à la scène sélectionnée s’affiche.
4
Appuyez sur x mode de menu.
(arrêt) pour quitter le
Scène sélectionnée
Meeting ( ) Pour enregistrer dans diverses situations, comme par exemple dans une salle de conférence.
Voice
Notes( )
Pour enregistrer un texte dicté avec le microphone devant votre bouche.
Interview( ) Pour enregistrer une voix humaine à une distance de 1 à
2 mètres (de 40 à 80 po).
Lecture( ) Pour enregistrer une large plage sonore, tel un cours magistral dans une classe ou un cours de chant.
Audio IN( ) Pour enregistrer depuis un
équipement externe, tel qu’un magnétophone ou un lecteur
CD/MD portable, branché à l’enregistreur IC via un connecteur de sortie audio
(mini-prise stéréo). Utilisé
également pour la copie.
P Remarques
• Vous ne pouvez pas régler une scène pendant l’enregistrement.
• Si aucune opération n’est effectuée au cours des 60 secondes suivant l’affichage de la fenêtre Scene Select, la fenêtre de mode d’arrêt s’affiche.
Conseils pour un meilleur enregistrement
Il existe des solutions autres que la sélection de scène pour améliorer les enregistrements.
Enregistrement lors d’une réunion
En ouvrant le support à l’arrière et en plaçant l’enregistreur IC dans une position plus verticale sur une table, vous pouvez enregistrer des sons clairs et peu parasités, sans les bruits de vibration produits par le bureau lorsqu’il repose directement dessus.
35
FR
36
FR
Enregistrement d’un mémo vocal
En plaçant l’enregistreur IC à proximité d’un côté de votre bouche, vous pouvez
éviter de respirer devant les microphones intégrés et ainsi enregistrer des sons clairs.
Microphones intégrés
Enregistrement d’une interview
Placez l’enregistreur IC de façon à ce que les microphones intégrés soient tournés en direction de la personne interviewée.
Enregistrement d’un concert
En le fixant à un trépied (non fourni) ou en ouvrant le support à l’arrière et en plaçant l’enregistreur IC à un angle plus vertical sur une table, vous pouvez régler plus précisément l’angle de l’enregistreur IC et des microphones intégrés.
Lorsque vous enregistrez un chœur ou un concert de piano, par exemple, placez l’enregistreur IC sur une table à environ 2 ou 3 mètres (80 ou 120 po) du ou des artistes. Placez l’enregistreur IC avec la fenêtre d’affichage vers le haut et les microphones intégrés dirigés vers la source sonore.
Réglages Scene Select
Pour plus de renseignements sur les options de menu et les réglages, consultez les
pages 82 à 87.
Meeting
( )
VOR OFF
REC Mode 192kbps
(ST)
Mic
Sensitivity
Medium
( )
Voice
Notes
( )
OFF
(
Interview
)
OFF
128kbps
(STSP)
192kbps
(ST)
Low
( )
Medium
( )
LCF(Low
Cut)
ON ON ON
Select Input MIC IN MIC IN MIC IN
VOR
Lecture
( )
OFF
Audio IN
( )
OFF
REC Mode 192kbps (ST) 192kbps (ST)
Mic
Sensitivity
Medium
( )
Low
( )
LCF(Low
Cut)
OFF
Select Input MIC IN
OFF
Audio IN
P Remarque
Vous ne pouvez pas modifier les réglages
Scene Select. Pour changer les éléments d’enregistrement, tels que REC Mode
(page 86), Mic Sensitivity (page 86), etc., pour
des situations d’enregistrement, utilisez le menu pour modifier chaque élément des réglages d’enregistrement.
37
FR
Ajout d’un enregistrement à un fichier enregistré auparavant
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU z REC/PAUSE x
– ., > +
Sélectionnez tout d’abord le fichier auquel vous souhaitez ajouter un enregistrement.
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
2
Appuyez sur –
.
ou
>
+ pour sélectionner « Add/Overwrite » et appuyez ensuite sur
N
PLAY/
STOP•ENTER.
Lorsque « Add/Overwrite » est réglé sur
« Add » dans le menu, vous pouvez ajouter un enregistrement au fichier dont la lecture est en cours. L’enregistrement ajouté est placé après le fichier en cours, et est compté comme une partie du fichier.
Pendant la lecture du fichier 3
Fichier 3 Fichier 4
3
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « Add » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
38
FR
Après l’ajout d’un enregistrement
Fichier 3 Fichier 4
Enregistrement ajouté
« Add/Overwrite » est réglé sur « OFF »
à l’achat de l’enregistreur IC.
4
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
5
Lorsque le fichier auquel l’ajout doit être fait est lu, appuyez sur z REC/PAUSE.
« Add REC? » s’affiche.
Pour obtenir des détails sur la lecture,
consultez la page 25.
6
Pendant que « Add REC? » est affiché, appuyez sur z
REC/PAUSE.
L’indicateur d’enregistrement devient rouge. Puis l’enregistrement démarre.
7
Appuyez sur x
(arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
P Remarques
• Vous ne pouvez pas ajouter un enregistrement lorsque le fichier a atteint sa taille maximale (500 Mo).
• Vous ne pouvez pas ajouter d’enregistrement
à un fichier MP3 qui n’a pas été enregistré à l’aide de l’enregistreur IC. De plus, si vous modifiez des fichiers à l’aide du logiciel
Sound Organizer fourni, ajouter un enregistrement à ces derniers peut s’avérer impossible.
• Le REC Mode d’un enregistrement ajouté est le même que le fichier auquel il a été ajouté.
• Si 10 minutes se sont écoulées après l’étape 5, vous devez recommencer la procédure depuis l’étape 5.
Ajout d’un enregistrement par écrasement pendant la lecture
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU z REC/PAUSE x
– ., > +
Lorsque « Add/Overwrite » est réglé sur
« Overwrite » dans le menu, vous pouvez ajouter un enregistrement par écrasement après un point défini dans un fichier enregistré. La partie du fichier après le point défini est effacée.
39
FR
40
FR
Le point de départ d’un enregistrement par
écrasement
Fichier 2 Fichier 3 Fichier 4
La partie effacée du fichier 2
Fichier 2
Fichier 3
Fichier 4
Enregistrement par écrasement ajouté dans le fichier 2
Sélectionnez tout d’abord le fichier auquel vous souhaitez ajouter un enregistrement par écrasement.
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
2
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « Add/Overwrite » et appuyez ensuite sur N PLAY/
STOP•ENTER.
3
Appuyez sur –
.
ou
>
+ pour sélectionner « Overwrite » et appuyez ensuite sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
« Add/Overwrite » est réglé sur « OFF »
à l’achat de l’enregistreur IC.
4
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
5
Lorsque le fichier auquel l’ajout doit être fait est lu, appuyez sur z REC/PAUSE au moment où vous souhaitez écraser le fichier.
« Overwrite REC? » s’affiche.
Pour obtenir des détails sur la lecture,
consultez la page 25.
6
Pendant que « Overwrite REC? » est affiché, appuyez sur z REC/PAUSE.
L’indicateur d’enregistrement devient rouge. Puis l’enregistrement démarre.
7
Appuyez sur x (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
P Remarques
• Vous ne pouvez pas ajouter un enregistrement par écrasement à un fichier
MP3 lorsque celui-ci a atteint sa taille maximale (500 Mo). Vous pouvez toutefois ajouter un enregistrement par écrasement à un fichier, même si celui-ci a atteint sa taille maximale, si au début de l’endroit devant
être écrasé la taille limite n’est pas atteinte.
• Vous ne pouvez pas ajouter d’enregistrement par écrasement à un fichier MP3 qui n’a pas
été enregistré à l’aide de l’enregistreur IC.
De plus, si vous modifiez des fichiers à l’aide du logiciel Sound Organizer fourni, ajouter un enregistrement par écrasement à ces derniers peut s’avérer impossible.
• Le REC Mode d’un enregistrement par
écrasement ajouté est le même que le fichier auquel il a été ajouté.
• Si 10 minutes se sont écoulées après l’étape 5, vous devez recommencer la procédure depuis l’étape 5.
Début d’enregistrement automatique en réponse au support sonore – Fonction
VOR
N PLAY/
STOP•ENTER
•DISP–MENU z REC/PAUSE x
– ., > +
Vous pouvez régler la fonction VOR
(Voice Operated Recording) sur « ON » pour que l’enregistreur IC commence l’enregistrement lorsqu’il détecte un son, et le mettre en pause en l’absence de son, ce qui permet de ne pas enregistrer le silence.
1
Appuyez et maintenez la touche •DISP–
MENU enfoncée en mode d’arrêt ou d’enregistrement pour activer le mode de menu.
La fenêtre du mode de menu s’affiche.
41
FR
42
FR
2
Appuyez sur – .
ou > + pour sélectionner « VOR » et appuyez ensuite sur N PLAY/STOP•ENTER.
5
Appuyez sur z REC/PAUSE.
« VOR » et « la fenêtre d’affichage.
» apparaissent dans
3
Appuyez sur –
.
ou
>
+ pour sélectionner « ON » et appuyez ensuite sur
N
PLAY/STOP•ENTER.
« VOR » est réglé sur « OFF » à l’achat de l’enregistreur IC.
4
Appuyez sur x (arrêt) pour quitter le mode de menu.
L’enregistrement s’interrompt si aucun son n’est détecté et « PAUSE » clignote.
Lorsque l’enregistreur IC détecte à nouveau du son, l’enregistrement recommence.
Pour annuler la fonction VOR
Réglez « VOR » sur « OFF » à l’étape 3.
P Remarque
La fonction VOR est affectée par le son environnant. Réglez « Mic Sensitivity » dans le menu selon les conditions d’enregistrement.
Si l’enregistrement n’est toujours pas satisfaisant après avoir modifié le réglage
« Mic Sensitivity » ou pour un enregistrement important, réglez « VOR » sur « OFF » dans le menu.
