application « WALKMAN »
À propos de la musique
Profitez au maximum de votre Walkman™. Écoutez et organisez de la musique, des livres audio et des balados que vous avez transférés dans votre carte mémoire depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne.
Pour faciliter l'accès au contenu disponible par le lecteur de musique, vous pouvez utiliser l'application Media Go™. Media Go™ aide à transférer du contenu musical entre un ordinateur et un téléphone. Pour de plus amples renseignements, consultez la section Brancher votre téléphone à un ordinateur sur la page 96.
Aperçu de l'application « WALKMAN »
1 Parcourir la musique contenue dans la carte mémoire
2 Parcourir toutes les pistes sauvegardées dans la mémoire interne de votre téléphone
3 Taper sur le bouton Infini pour trouver du contenu connexe en ligne et des plugiciels sur Google
Play™
4 Pochette (si disponible)
5 Aller à la piste suivante dans la file d’attente de lecture en cours ou effectuer une avance rapide
6 Durée totale de la longueur de la piste
7 Temps écoulé de la piste actuelle
8 Curseur de progression – faire glisser le curseur ou taper sur la ligne pour faire une avance rapide ou revenir en arrière
9 Touche Lecture/Pause
10 Aller à la piste précédente dans la file d’attente de lecture en cours ou rembobiner
Copie de fichiers multimédias vers la carte mémoire
Copiez tous vos médias préférés de votre ordinateur vers votre téléphone et commencez à utiliser pleinement les fonctions de divertissement de votre téléphone.
C'est facile de transférer de la musique, des photos, des vidéos et d'autres fichiers.
Branchez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur ou l'application Media Go™ pour transférer vos fichiers.
58
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour des renseignements plus généraux sur le branchement de votre téléphone à un ordinateur et le transfert de fichiers, voir Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 96.
Utilisation du lecteur WALKMAN
Pour lire du contenu audio
1
Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur .
2
Tapez sur MA MUSIQUE pour ouvrir la musicothèque.
3
Sélectionnez une catégorie de musique et accédez à la piste que vous voulez ouvrir.
4
Tapez sur une piste pour la jouer.
Pour changer de piste
•
Pendant la lecture d'une piste, tapez sur ou sur .
•
Pendant la lecture d'une piste, faites glisser la pochette vers la gauche ou la droite.
Pour faire une pause dans une piste
•
Dans le lecteur WALKMAN, tapez sur .
Pour réaliser une avance rapide ou un rembobinage de la musique
•
Dans le lecteur WALKMAN, touchez sans relâcher ou .
Vous pouvez également faire glisser le marqueur de l’indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche.
Pour régler le volume audio
•
Pendant que le lecteur WALKMAN lit une piste, appuyez sur la touche de volume.
Pour améliorer la qualité du son avec l'égalisateur
1
Pendant que le lecteur Walkman™ est ouvert, appuyez sur .
2
Tapez sur Améliorations sonores.
3
Si vous souhaitez régler manuellement le son, déplacez les boutons de la bande de fréquences vers le haut ou le bas. Si vous préférez régler le son automatiquement, tapez sur et sélectionnez un style.
Pour activer le son enveloppant
1
Pendant que le lecteur Walkman™ est ouvert, appuyez sur .
2
Tapez sur Améliorations sonores > > Plus > Son ambiance casque d'écoute
.
3
Sélectionnez un paramètre.
4
Tapez sur OK.
Pour afficher la file d'attente de lecture
•
Pendant la lecture d'une piste dans le lecteur WALKMAN, tapez sur la pochette puis tapez sur .
Pour minimiser le lecteur WALKMAN
•
Pendant que le lecteur WALKMAN fonctionne, appuyez sur pour aller à l'écran précédent, ou appuyez sur pour aller à l'Écran d’accueil. Le lecteur
WALKMAN fonctionne toujours en arrière-plan.
59
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour retourner au lecteur WALKMAN utilisé en arrière-plan
1
Pendant la lecture d'une piste en arrière-plan, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.
2
Tapez sur le titre de la piste pour ouvrir le lecteur WALKMAN.
Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur puis taper sur pour retourner au lecteur WALKMAN.
Pour supprimer une piste
1
Ouvrez la bibliothèque du lecteur Walkman™ et accédez à la piste que vous souhaitez supprimer.
2
Touchez longuement le titre de la piste, puis tapez sur Supprimer.
Vous pouvez également supprimer des albums de cette manière.
Pour partager une piste
1
Lorsque vous parcourez vos pistes dans la bibliothèque du lecteur WALKMAN, touchez sans relâcher un titre de piste.
2
Tapez sur Envoi.
3
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Vous pouvez aussi partager des albums et listes d'écoute de cette manière.
Vous ne pourrez peut-être pas copier, envoyer ou transférer de tels éléments.
Pour recommander une piste sur Facebook™
1
Pendant la lecture de la piste dans le lecteur Walkman™, tapez sur la pochette.
2
Tapez sur pour indiquer « J'aime » la piste sur Facebook™. Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ prévu à cet effet si vous le souhaitez.
3
Tapez sur Partager pour envoyer la piste à votre Facebook™. Si la piste est bien reçue, vous recevrez un message de confirmation de Facebook™.
Découverte d'un contenu audio connexe
Dans le lecteur Walkman™, vous pouvez découvrir le contenu audio lié à l'artiste que vous écoutez en tapant sur le bouton Infini .
Vous pouvez également chercher du contenu audio relatif à un artiste en particulier alors que vous parcourez le lecteur Walkman™. Le lecteur Walkman™ cherche et répertorie les types de résultats suivants :
•
Vidéoclips sur YouTube™
•
Renseignements sur l'artiste sur Wikipedia
•
Paroles sur Google
•
Vidéos de karaoké sur YouTube™
•
Recherche d'extension sur le Web
•
Contenu provenant du service PlayNow™
Pour rechercher du contenu connexe avec le bouton Infini
•
Pendant la lecture d'une piste dans le lecteur Walkman™, tapez sur .
Utilisation de Ma musique pour organiser vos pistes
Tapez sur l'onglet Ma musique dans le lecteur Walkman™ pour obtenir un aperçu de toutes les pistes que vous avez sauvegardées sur la carte mémoire de votre téléphone. Dans Ma musique, vous pouvez gérer vos albums et listes d'écoute, créer des raccourcis et réorganiser la musique par ambiance et tempo.
60
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Aperçu de Ma musique
1 Retourner à la piste actuelle dans les pistes de musique
2 Image de l'artiste écouté présentement (si disponible)
3 Parcourir votre musique par artiste
4 Catégoriser votre musique à l'aide des canaux SensMe™
5 Gérer et modifier votre musique à l'aide de Music Unlimited™
6 Parcourir vos listes d'écoute favorites
7 Regroupe des liens vers de la musique et du contenu lié à la musique que vous et vos amis avez partagé à l'aide de services en ligne
8 Parcourir toutes les listes d'écoute
9 Parcourir le contenu audio par piste
10 Parcourir par album
Pour ajouter une piste musicale comme raccourci
1
Dans le lecteur WALKMAN, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Tapez sur , , ou sur puis accédez à la piste que vous souhaitez sauvegarder comme raccourci.
3
Touchez sans relâcher le titre de la piste.
4
Tapez sur Ajouter comme raccourci. Le raccourci apparaît maintenant dans l'affichage principal de Ma musique.
Pour réorganiser les raccourcis
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Touchez sans relâcher un raccourci jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'à un nouvel emplacement.
Pour supprimer un raccourci
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Touchez sans relâcher un raccourci jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'à .
Vous ne pouvez pas supprimer les onglets suivants : Pistes, Albums, Artistes, Listes de lecture, Music Unlimited, Musique d'amis et SensMe™ channels.
61
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour mettre à jour votre musique avec les dernières informations
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE, puis appuyez sur .
2
Tapez sur Télécharger infos musicales > Démarrer. Votre téléphone recherche en ligne et télécharge la dernière pochette disponible et les informations sur les pistes de votre musique.
L'application Canaux SensMe™ s'active lorsque vous téléchargez des informations musicales.
Catégorisation de votre musique avec SensMe™ channels
L'application Canaux SensMe™ vous aide à organiser votre musique par ambiance et par tempo. SensMe™ répartit toutes vos pistes en douze catégories, ou canaux, afin que vous puissiez sélectionner la musique qui correspond à votre humeur ou à l'heure du jour.
Pour activer l'application SensMe™ channels
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Appuyez sur , puis tapez sur Télécharger infos musicales.
Cette application nécessite une connexion à un réseau mobile ou Wi-Fi®.
Lecture de musique en ordre aléatoire
Vous pouvez lire les pistes des listes d'écoute en ordre aléatoire. Vous pouvez créer vous-même une liste d'écoute ou la composer à partir d'un album.
Pour lire aléatoirement les pistes
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Tapez sur puis accédez à un album, ou tapez sur puis accédez à une liste d'écoute.
3
Ouvrez l’album ou la liste d’écoute en tapant sur son nom.
4
Tapez sur pour activer Mode aléatoire.
Listes d’écoute
Le lecteur Walkman™ crée automatiquement des listes d'écoute intelligentes dans l'onglet des listes d’écoute de la bibliothèque du lecteur Walkman™. Vous pouvez
également créer vos propres listes d'écoute avec la musique sauvegardée sur la carte mémoire de votre téléphone.
De plus, vous pouvez installer l'application Media Go™ sur un ordinateur et l'utiliser pour copier des listes d'écoute depuis l'ordinateur vers la carte mémoire de votre téléphone.Pour de plus amples renseignements, voir Brancher votre téléphone à un ordinateur
à la page 96.
Pour créer vos propres listes d'écoute
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Pour ajouter un artiste, un album ou une piste à une liste d'écoute, touchez sans relâcher le nom de l'artiste, le titre de l'album ou la piste.
3
Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste d'écoute > Créer nvelle liste d'écoute
.
4
Entrez un nom pour la liste d'écoute, puis tapez sur OK.
Pour ajouter des pistes à une liste d'écoute
1
Lorsque vous parcourez la bibliothèque du lecteur Walkman™, appuyez continuellement sur le nom de l'artiste, sur le titre de l'album ou sur la piste que vous souhaitez ajouter.
2
Tapez sur Ajouter à la liste d'écoute .
3
Appuyer sur le nom de la liste d'écoute à laquelle vous souhaitez ajouter l'artiste, l'album ou la piste. L'artiste, l'album ou la piste est ajouté à la liste d'écoute.
62
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour écouter vos propres listes d’écoute
1
Dans le lecteur WALKMAN, tapez sur MA MUSIQUE.
2
Tapez sur .
3
Sous Listes de lecture, tapez sur une liste d'écoute.
4
Tapez sur une piste pour la jouer.
Pour supprimer des pistes d’une liste d’écoute
1
Dans une liste d'écoute, touchez sans relâcher le titre de la piste que vous voulez supprimer.
2
Tapez sur Suppr. de la liste d'écoute.
Pour supprimer une liste d'écoute
1
Dans le lecteur Walkman™, tapez sur MA MUSIQUE, puis sélectionnez Listes de lecture
.
2
Touchez longuement la liste d'écoute que vous voulez supprimer.
3
Tapez sur Supprimer.
4
Tapez sur Supprimer de nouveau pour confirmer.
Vous ne pouvez pas supprimer les listes d'écoute par défaut.
le gadget du lecteur WALKMAN
Le gadget du lecteur WALKMAN est une application miniature qui vous donne un accès direct au lecteur WALKMAN depuis votre Écran d’accueil. Vous devez ajouter ce gadget à votre Écran d’accueil avant que vous puissiez l'utiliser.
Pour ajouter le gadget du lecteur Walkman™ à votre écran d'accueil
1
Depuis votre Écran d’accueil, appuyez sur .
2
Tapez sur .
3
Trouvez et tapez sur Walkman™ player.
Protection de votre ouïe
L'écoute du lecteur Walkman™ ou d'autres lecteurs multimédias à un volume excessif ou pendant une période prolongée peut endommager votre ouïe, même lorsque le volume est à un niveau modéré. Pour vous avertir de tels risques, un avertissement apparaît lorsque le volume est trop élevé, et lorsque le lecteur Walkman™ est utilisé pendant plus de 20 heures.
Pour désactiver l'avertissement du niveau de volume
•
Lorsque apparaît, tapez sur OK pour ignorer l'avertissement.
Chaque fois que vous redémarrez votre téléphone, le volume est automatiquement réglé à un niveau modéré.
Technologie TrackID
Identification de musique à l'aide de la technologie TrackID
Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackID™ pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court
échantillon de la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques secondes. Vous pouvez acheter des pistes identifiées par TrackID™ et vous pouvez afficher des tableaux TrackID pour voir ce que les utilisateurs de TrackID du monde entier recherchent. Pour de meilleurs résultats, utilisez la technologie
TrackID™ dans un endroit tranquille.
L'application TrackID™ ainsi que le service TrackID™ ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les régions, ni par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
63
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour ouvrir l'application TrackID™
1
Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur .
2
Trouvez et tapez sur TrackID™.
Vous pouvez également utiliser le gadget TrackID™ pour ouvrir l'application TrackID™.
Pour rechercher de l'information sur une piste avec TrackID™
1
Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tenez le téléphone vers la source de la musique.
2
Tapez sur . Si la piste est reconnue par le service TrackID™, les résultats apparaissent à l'écran.
Pour retourner à l’écran d’accueil de TrackID™, appuyez sur .
Pour afficher des tableaux TrackID™
1
Lorsque l’application TrackID™ est ouverte, tapez sur Palmarès. Lors du premier affichage d'un tableau, celui-ci est défini selon votre région.
2
Pour afficher les tableaux des recherches les plus populaires des autres régions, tapez > Régions.
3
Sélectionnez un pays ou une région.
Utilisation de résultats de la technologie TrackID™
Les renseignements de la piste s'affichent lorsque l'application TrackID® reconnaît une piste. Vous pouvez choisir d'acheter la piste ou de la partager par courriel ou
SMS. Vous pouvez également obtenir de plus amples renseignements sur l'artiste de la piste.
Pour acheter une piste à l’aide de la technologie TrackID™
1
Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste.
2
Dans l'écran des renseignements sur une piste, tapez sur Télécharger.
3
Suivez les instructions sur votre téléphone pour terminer votre achat.
La fonction d´achat de pistes n´est pas nécessairement prise en charge dans tous les pays et dans toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Pour partager une piste par courriel ou SMS
1
Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste.
2
Tapez sur Partager, puis sélectionnez un mode de partage.
3
Suivez les instructions sur votre téléphone pour terminer la procédure.
Pour afficher les renseignements concernant l'artiste d'une piste
1
Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste.
2
Tapez sur Info sur l'artiste.
Pour supprimer une piste de l'historique des pistes
1
Lorsque l’application TrackID™ est ouverte, tapez sur Historique.
2
Tapez sur le titre d'une piste, puis sur Supprimer.
3
Appuyez sur Oui.
Service PlayNow™
À propos du service PlayNow™
Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger des applications, de la musique, des jeux, des sonneries et des papiers peints. Le service PlayNow™ vous offre des téléchargements payants et gratuits. Notez que les options de paiement des applications payantes peuvent varier selon le pays.
Le service PlayNow™ n’est pas offert dans tous les pays.
64
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour lancer PlayNow™
1
Dans l’Écran d’accueil, tapez sur .
2
Tapez sur .
Avant de télécharger du contenu
Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet. De plus, vous devrez peut-être insérer une carte mémoire dans votre téléphone pour télécharger du contenu.
Lorsque vous téléchargez du contenu vers votre téléphone, vous pourriez être facturé pour la quantité de données transférées. Pour de plus amples renseignements sur les frais de transfert des données dans votre pays, communiquez avec votre exploitant de réseau.
Pour télécharger un élément PlayNow sur votre téléphone
1
Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur .
2
Trouvez et tapez sur PlayNow™.
3
Trouvez un élément que vous souhaitez télécharger en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
4
Tapez sur l'élément pour en afficher les détails.
5
Cliquez sur « Acheter maintenant! » pour lancer le processus d'achat. Une fois votre achat validé, vous pouvez commencer à téléchager votre contenu.
65
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.